Alpha 阶段软件 — 正在积极开发中。数据可能不完整或随时更改,恕不另行通知。

跳到主要内容

Verb forms 越年

seeing the old year outえつねんetsunen

する verb · Irregular68 forms & patterns

← Back to 越年

Plain — everyday / written
Polite — respectful to the listener

Core conjugations

Present / future

Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.

Present / future · Affirmative Present / future · seeing the old year out
Plain

越年する

えつねんする

etsunensuru

Polite

越年します

えつねんします

etsunenshimasu

Present / future · Negative Present / future · negative · seeing the old year out
Plain

越年しない

えつねんしない

etsunenshinai

Polite

越年しません

えつねんしません

etsunenshimasen

Past

Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.

Past · Affirmative Past · seeing the old year out
Plain

越年した

えつねんした

etsunenshita

Polite

越年しました

えつねんしました

etsunenshimashita

Past · Negative Past · negative · seeing the old year out
Plain

越年しなかった

えつねんしなかった

etsunenshinakatta

Polite

越年しませんでした

えつねんしませんでした

etsunenshimasendeshita

Te-form

Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.

Te-form · Affirmative Te-form · seeing the old year out
Plain

越年して

えつねんして

etsunenshite

Polite

越年しまして

えつねんしまして

etsunenshimashite

Te-form · Negative Te-form · negative · seeing the old year out
Plain

越年しなくて

えつねんしなくて

etsunenshinakute

1 alternative

越年しないで

えつねんしないで

etsunenshinaide

Polite

越年しませんで

えつねんしませんで

etsunenshimasende

If · ば

State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.

If · ば · Affirmative If · ば · seeing the old year out
Plain

越年すれば

えつねんすれば

etsunensureba

Polite

越年しますなら

えつねんしますなら

etsunenshimasunara

1 alternative

越年しますなれば

えつねんしますなれば

etsunenshimasunareba

If · ば · Negative If · ば · negative · seeing the old year out
Plain

越年しなければ

えつねんしなければ

etsunenshinakereba

Polite

越年しませんなら

えつねんしませんなら

etsunenshimasennara

1 alternative

越年しませんならば

えつねんしませんならば

etsunenshimasennaraba

Potential

Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.

Present / future · Affirmative Potential · seeing the old year out
Plain

越年できる

えつねんできる

etsunendekiru

Polite

越年できます

えつねんできます

etsunendekimasu

Present / future · Negative Potential · seeing the old year out
Plain

越年できない

えつねんできない

etsunendekinai

Polite

越年できません

えつねんできません

etsunendekimasen

Past · Affirmative Potential · seeing the old year out
Plain

越年できた

えつねんできた

etsunendekita

Polite

越年できました

えつねんできました

etsunendekimashita

Past · Negative Potential · seeing the old year out
Plain

越年できなかった

えつねんできなかった

etsunendekinakatta

Polite

越年できませんでした

えつねんできませんでした

etsunendekimasendeshita

Passive

Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.

Present / future · Affirmative Passive · seeing the old year out
Plain

越年される

えつねんされる

etsunensareru

Polite

越年されます

えつねんされます

etsunensaremasu

Present / future · Negative Passive · seeing the old year out
Plain

越年されない

えつねんされない

etsunensarenai

Polite

越年されません

えつねんされません

etsunensaremasen

Past · Affirmative Passive · seeing the old year out
Plain

越年された

えつねんされた

etsunensareta

Polite

越年されました

えつねんされました

etsunensaremashita

Past · Negative Passive · seeing the old year out
Plain

越年されなかった

えつねんされなかった

etsunensarenakatta

Polite

越年されませんでした

えつねんされませんでした

etsunensaremasendeshita

Causative

Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.

Present / future · Affirmative Causative · seeing the old year out
Plain

越年させる

えつねんさせる

etsunensaseru

1 alternative

越年さす

えつねんさす

etsunensasu

Polite

越年させます

えつねんさせます

etsunensasemasu

1 alternative

越年さします

えつねんさします

etsunensashimasu

Present / future · Negative Causative · seeing the old year out
Plain

越年させない

えつねんさせない

etsunensasenai

1 alternative

越年ささない

えつねんささない

etsunensasanai

Polite

越年させません

えつねんさせません

etsunensasemasen

1 alternative

越年さしません

えつねんさしません

etsunensashimasen

Past · Affirmative Causative · seeing the old year out
Plain

越年させた

えつねんさせた

etsunensaseta

1 alternative

越年さした

えつねんさした

etsunensashita

Polite

越年させました

えつねんさせました

etsunensasemashita

1 alternative

越年さしました

えつねんさしました

etsunensashimashita

Past · Negative Causative · seeing the old year out
Plain

越年させなかった

えつねんさせなかった

etsunensasenakatta

1 alternative

越年ささなかった

えつねんささなかった

etsunensasanakatta

Polite

越年させませんでした

えつねんさせませんでした

etsunensasemasendeshita

1 alternative

越年さしませんでした

えつねんさしませんでした

etsunensashimasendeshita

Causative-passive

Say that someone is made to do something by another person.

Present / future · Affirmative Causative-passive · seeing the old year out
Plain

越年させられる

えつねんさせられる

etsunensaserareru

Polite

越年させられます

えつねんさせられます

etsunensaseraremasu

Present / future · Negative Causative-passive · seeing the old year out
Plain

越年させられない

えつねんさせられない

etsunensaserarenai

Polite

越年させられません

えつねんさせられません

etsunensaseraremasen

Past · Affirmative Causative-passive · seeing the old year out
Plain

越年させられた

えつねんさせられた

etsunensaserareta

Polite

越年させられました

えつねんさせられました

etsunensaseraremashita

Past · Negative Causative-passive · seeing the old year out
Plain

越年させられなかった

えつねんさせられなかった

etsunensaserarenakatta

Polite

越年させられませんでした

えつねんさせられませんでした

etsunensaseraremasendeshita

Volitional

Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.

Volitional / conjectural · Affirmative Volitional · seeing the old year out
Plain

越年しよう

えつねんしよう

etsunenshiyou

Polite

越年しましょう

えつねんしましょう

etsunenshimashou

Volitional / conjectural · Negative Volitional · negative · seeing the old year out
Plain

越年するまい

えつねんするまい

etsunensurumai

Polite

越年しますまい

えつねんしますまい

etsunenshimasumai

Imperative

Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.

Imperative · Affirmative Imperative · seeing the old year out
Plain

越年しろ

えつねんしろ

etsunenshiro

1 alternative

越年せよ

えつねんせよ

etsunenseyo

Polite

越年しなさい

えつねんしなさい

etsunenshinasai

Imperative · Negative Imperative · negative · seeing the old year out
Plain

越年するな

えつねんするな

etsunensuruna

Polite

越年しなさるな

えつねんしなさるな

etsunenshinasaruna

If / when · たら

Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.

If / when · たら · Affirmative If / when · たら · seeing the old year out
Plain

越年したら

えつねんしたら

etsunenshitara

Polite

越年しましたら

えつねんしましたら

etsunenshimashitara

If / when · たら · Negative If / when · たら · negative · seeing the old year out
Plain

越年しなかったら

えつねんしなかったら

etsunenshinakattara

Polite

越年しませんでしたら

えつねんしませんでしたら

etsunenshimasendeshitara

Listing actions · たり

List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.

Listing · たり · Affirmative Listing actions · たり · seeing the old year out
Plain

越年したり

えつねんしたり

etsunenshitari

Polite

越年しましたり

えつねんしましたり

etsunenshimashitari

Listing · たり · Negative Listing actions · たり · negative · seeing the old year out
Plain

越年しなかったり

えつねんしなかったり

etsunenshinakattari

Polite

越年しませんでしたり

えつねんしませんでしたり

etsunenshimasendeshitari

Verb stem

The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.

Stem · Affirmative Verb stem · seeing the old year out
Plain

越年し

えつねんし

etsunenshi

Polite

No separate polite form

Desire

Want to · たい

Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.

Pattern Verb stem + たい

Present / future · Affirmative Want to · たい · seeing the old year out
Plain

越年したい

えつねんしたい

etsunenshitai

Polite

越年したいです

えつねんしたいです

etsunenshitaidesu

Present / future · Negative Want to · たい · seeing the old year out
Plain

越年したくない

えつねんしたくない

etsunenshitakunai

Polite

越年したくないです

えつねんしたくないです

etsunenshitakunaidesu

1 alternative

越年したくありません

えつねんしたくありません

etsunenshitakuarimasen

Past · Affirmative Want to · たい · seeing the old year out
Plain

越年したかった

えつねんしたかった

etsunenshitakatta

Polite

越年したかったです

えつねんしたかったです

etsunenshitakattadesu

Past · Negative Want to · たい · seeing the old year out
Plain

越年したくなかった

えつねんしたくなかった

etsunenshitakunakatta

Polite

越年したくなかったです

えつねんしたくなかったです

etsunenshitakunakattadesu

1 alternative

越年したくありませんでした

えつねんしたくありませんでした

etsunenshitakuarimasendeshita

Show signs of wanting · たがる

Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + たがる

Present / future · Affirmative Show signs of wanting · たがる · seeing the old year out
Plain

越年したがる

えつねんしたがる

etsunenshitagaru

Polite

越年したがります

えつねんしたがります

etsunenshitagarimasu

Present / future · Negative Show signs of wanting · たがる · seeing the old year out
Plain

越年したがらない

えつねんしたがらない

etsunenshitagaranai

Polite

越年したがりません

えつねんしたがりません

etsunenshitagarimasen

Past · Affirmative Show signs of wanting · たがる · seeing the old year out
Plain

越年したがった

えつねんしたがった

etsunenshitagatta

Polite

越年したがりました

えつねんしたがりました

etsunenshitagarimashita

Past · Negative Show signs of wanting · たがる · seeing the old year out
Plain

越年したがらなかった

えつねんしたがらなかった

etsunenshitagaranakatta

Polite

越年したがりませんでした

えつねんしたがりませんでした

etsunenshitagarimasendeshita

Want someone to · てほしい

Express a wish for someone else to do something.

Pattern Te-form + ほしい

Present / future · Affirmative Want someone to · てほしい · seeing the old year out
Plain

越年してほしい

えつねんしてほしい

etsunenshitehoshii

Polite

越年してほしいです

えつねんしてほしいです

etsunenshitehoshiidesu

Present / future · Negative Want someone to · てほしい · seeing the old year out
Plain

越年してほしくない

えつねんしてほしくない

etsunenshitehoshikunai

Polite

越年してほしくないです

えつねんしてほしくないです

etsunenshitehoshikunaidesu

1 alternative

越年してほしくありません

えつねんしてほしくありません

etsunenshitehoshikuarimasen

Past · Affirmative Want someone to · てほしい · seeing the old year out
Plain

越年してほしかった

えつねんしてほしかった

etsunenshitehoshikatta

Polite

越年してほしかったです

えつねんしてほしかったです

etsunenshitehoshikattadesu

Past · Negative Want someone to · てほしい · seeing the old year out
Plain

越年してほしくなかった

えつねんしてほしくなかった

etsunenshitehoshikunakatta

Polite

越年してほしくなかったです

えつねんしてほしくなかったです

etsunenshitehoshikunakattadesu

1 alternative

越年してほしくありませんでした

えつねんしてほしくありませんでした

etsunenshitehoshikuarimasendeshita

Actions & states

Ongoing action / resulting state · ている

Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.

Pattern Te-form + いる

Present / future · Affirmative Ongoing action / resulting state · ている · seeing the old year out
Plain

越年している

えつねんしている

etsunenshiteiru

Polite

越年しています

えつねんしています

etsunenshiteimasu

Present / future · Negative Ongoing action / resulting state · ている · seeing the old year out
Plain

越年していない

えつねんしていない

etsunenshiteinai

Polite

越年していません

えつねんしていません

etsunenshiteimasen

Past · Affirmative Ongoing action / resulting state · ている · seeing the old year out
Plain

越年していた

えつねんしていた

etsunenshiteita

Polite

越年していました

えつねんしていました

etsunenshiteimashita

Past · Negative Ongoing action / resulting state · ている · seeing the old year out
Plain

越年していなかった

えつねんしていなかった

etsunenshiteinakatta

Polite

越年していませんでした

えつねんしていませんでした

etsunenshiteimasendeshita

Do beforehand / leave ready · ておく

Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.

Pattern Te-form + おく

Present / future · Affirmative Do beforehand / leave ready · ておく · seeing the old year out
Plain

越年しておく

えつねんしておく

etsunenshiteoku

Polite

越年しておきます

えつねんしておきます

etsunenshiteokimasu

Present / future · Negative Do beforehand / leave ready · ておく · seeing the old year out
Plain

越年しておかない

えつねんしておかない

etsunenshiteokanai

Polite

越年しておきません

えつねんしておきません

etsunenshiteokimasen

Past · Affirmative Do beforehand / leave ready · ておく · seeing the old year out
Plain

越年しておいた

えつねんしておいた

etsunenshiteoita

Polite

越年しておきました

えつねんしておきました

etsunenshiteokimashita

Past · Negative Do beforehand / leave ready · ておく · seeing the old year out
Plain

越年しておかなかった

えつねんしておかなかった

etsunenshiteokanakatta

Polite

越年しておきませんでした

えつねんしておきませんでした

etsunenshiteokimasendeshita

Finish / end up doing · てしまう

Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.

Pattern Te-form + しまう

Present / future · Affirmative Finish / end up doing · てしまう · seeing the old year out
Plain

越年してしまう

えつねんしてしまう

etsunenshiteshimau

Polite

越年してしまいます

えつねんしてしまいます

etsunenshiteshimaimasu

Present / future · Negative Finish / end up doing · てしまう · seeing the old year out
Plain

越年してしまわない

えつねんしてしまわない

etsunenshiteshimawanai

Polite

越年してしまいません

えつねんしてしまいません

etsunenshiteshimaimasen

Past · Affirmative Finish / end up doing · てしまう · seeing the old year out
Plain

越年してしまった

えつねんしてしまった

etsunenshiteshimatta

Polite

越年してしまいました

えつねんしてしまいました

etsunenshiteshimaimashita

Past · Negative Finish / end up doing · てしまう · seeing the old year out
Plain

越年してしまわなかった

えつねんしてしまわなかった

etsunenshiteshimawanakatta

Polite

越年してしまいませんでした

えつねんしてしまいませんでした

etsunenshiteshimaimasendeshita

Try doing · てみる

Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.

Pattern Te-form + みる

Present / future · Affirmative Try doing · てみる · seeing the old year out
Plain

越年してみる

えつねんしてみる

etsunenshitemiru

Polite

越年してみます

えつねんしてみます

etsunenshitemimasu

Present / future · Negative Try doing · てみる · seeing the old year out
Plain

越年してみない

えつねんしてみない

etsunenshiteminai

Polite

越年してみません

えつねんしてみません

etsunenshitemimasen

Past · Affirmative Try doing · てみる · seeing the old year out
Plain

越年してみた

えつねんしてみた

etsunenshitemita

Polite

越年してみました

えつねんしてみました

etsunenshitemimashita

Past · Negative Try doing · てみる · seeing the old year out
Plain

越年してみなかった

えつねんしてみなかった

etsunenshiteminakatta

Polite

越年してみませんでした

えつねんしてみませんでした

etsunenshitemimasendeshita

Continue onward / away · ていく

Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.

Pattern Te-form + いく

Present / future · Affirmative Continue onward / away · ていく · seeing the old year out
Plain

越年していく

えつねんしていく

etsunenshiteiku

Polite

越年していきます

えつねんしていきます

etsunenshiteikimasu

Present / future · Negative Continue onward / away · ていく · seeing the old year out
Plain

越年していかない

えつねんしていかない

etsunenshiteikanai

Polite

越年していきません

えつねんしていきません

etsunenshiteikimasen

Past · Affirmative Continue onward / away · ていく · seeing the old year out
Plain

越年していった

えつねんしていった

etsunenshiteitta

Polite

越年していきました

えつねんしていきました

etsunenshiteikimashita

Past · Negative Continue onward / away · ていく · seeing the old year out
Plain

越年していかなかった

えつねんしていかなかった

etsunenshiteikanakatta

Polite

越年していきませんでした

えつねんしていきませんでした

etsunenshiteikimasendeshita

Come to / toward · てくる

Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.

Pattern Te-form + くる

Present / future · Affirmative Come to / toward · てくる · seeing the old year out
Plain

越年してくる

えつねんしてくる

etsunenshitekuru

Polite

越年してきます

えつねんしてきます

etsunenshitekimasu

Present / future · Negative Come to / toward · てくる · seeing the old year out
Plain

越年してこない

えつねんしてこない

etsunenshitekonai

Polite

越年してきません

えつねんしてきません

etsunenshitekimasen

Past · Affirmative Come to / toward · てくる · seeing the old year out
Plain

越年してきた

えつねんしてきた

etsunenshitekita

Polite

越年してきました

えつねんしてきました

etsunenshitekimashita

Past · Negative Come to / toward · てくる · seeing the old year out
Plain

越年してこなかった

えつねんしてこなかった

etsunenshitekonakatta

Polite

越年してきませんでした

えつねんしてきませんでした

etsunenshitekimasendeshita

Beginning & finishing

Begin doing · 始める

Describe the beginning of an action.

Pattern Verb stem + 始める

Present / future · Affirmative Begin doing · 始める · seeing the old year out
Plain

越年し始める

えつねんしはじめる

etsunenshihajimeru

Polite

越年し始めます

えつねんしはじめます

etsunenshihajimemasu

Present / future · Negative Begin doing · 始める · seeing the old year out
Plain

越年し始めない

えつねんしはじめない

etsunenshihajimenai

Polite

越年し始めません

えつねんしはじめません

etsunenshihajimemasen

Past · Affirmative Begin doing · 始める · seeing the old year out
Plain

越年し始めた

えつねんしはじめた

etsunenshihajimeta

Polite

越年し始めました

えつねんしはじめました

etsunenshihajimemashita

Past · Negative Begin doing · 始める · seeing the old year out
Plain

越年し始めなかった

えつねんしはじめなかった

etsunenshihajimenakatta

Polite

越年し始めませんでした

えつねんしはじめませんでした

etsunenshihajimemasendeshita

Continue doing · 続ける

Describe continuing an action over time.

Pattern Verb stem + 続ける

Present / future · Affirmative Continue doing · 続ける · seeing the old year out
Plain

越年し続ける

えつねんしつづける

etsunenshitsuzukeru

Polite

越年し続けます

えつねんしつづけます

etsunenshitsuzukemasu

Present / future · Negative Continue doing · 続ける · seeing the old year out
Plain

越年し続けない

えつねんしつづけない

etsunenshitsuzukenai

Polite

越年し続けません

えつねんしつづけません

etsunenshitsuzukemasen

Past · Affirmative Continue doing · 続ける · seeing the old year out
Plain

越年し続けた

えつねんしつづけた

etsunenshitsuzuketa

Polite

越年し続けました

えつねんしつづけました

etsunenshitsuzukemashita

Past · Negative Continue doing · 続ける · seeing the old year out
Plain

越年し続けなかった

えつねんしつづけなかった

etsunenshitsuzukenakatta

Polite

越年し続けませんでした

えつねんしつづけませんでした

etsunenshitsuzukemasendeshita

Finish doing · 終わる

Describe finishing an action.

Pattern Verb stem + 終わる

Present / future · Affirmative Finish doing · 終わる · seeing the old year out
Plain

越年し終わる

えつねんしおわる

etsunenshiowaru

Polite

越年し終わります

えつねんしおわります

etsunenshiowarimasu

Present / future · Negative Finish doing · 終わる · seeing the old year out
Plain

越年し終わらない

えつねんしおわらない

etsunenshiowaranai

Polite

越年し終わりません

えつねんしおわりません

etsunenshiowarimasen

Past · Affirmative Finish doing · 終わる · seeing the old year out
Plain

越年し終わった

えつねんしおわった

etsunenshiowatta

Polite

越年し終わりました

えつねんしおわりました

etsunenshiowarimashita

Past · Negative Finish doing · 終わる · seeing the old year out
Plain

越年し終わらなかった

えつねんしおわらなかった

etsunenshiowaranakatta

Polite

越年し終わりませんでした

えつねんしおわりませんでした

etsunenshiowarimasendeshita

Intentions & decisions

Intend to · つもり

State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.

Pattern Dictionary form + つもり

Present / future · Affirmative Intend to · つもり · seeing the old year out
Plain

越年するつもりだ

えつねんするつもりだ

etsunensurutsumorida

Polite

越年するつもりです

えつねんするつもりです

etsunensurutsumoridesu

Present / future · Negative Intend to · つもり · seeing the old year out
Plain

越年するつもりではない

えつねんするつもりではない

etsunensurutsumoridehanai

Polite

越年するつもりではありません

えつねんするつもりではありません

etsunensurutsumoridehaarimasen

1 alternative

越年するつもりではないです

えつねんするつもりではないです

etsunensurutsumoridehanaidesu

Past · Affirmative Intend to · つもり · seeing the old year out
Plain

越年するつもりだった

えつねんするつもりだった

etsunensurutsumoridatta

Polite

越年するつもりでした

えつねんするつもりでした

etsunensurutsumorideshita

Past · Negative Intend to · つもり · seeing the old year out
Plain

越年するつもりではなかった

えつねんするつもりではなかった

etsunensurutsumoridehanakatta

Polite

越年するつもりではありませんでした

えつねんするつもりではありませんでした

etsunensurutsumoridehaarimasendeshita

Attempt to · ようとする

Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.

Pattern Volitional form + とする

Present / future · Affirmative Attempt to · ようとする · seeing the old year out
Plain

越年しようとする

えつねんしようとする

etsunenshiyoutosuru

Polite

越年しようとします

えつねんしようとします

etsunenshiyoutoshimasu

Present / future · Negative Attempt to · ようとする · seeing the old year out
Plain

越年しようとしない

えつねんしようとしない

etsunenshiyoutoshinai

Polite

越年しようとしません

えつねんしようとしません

etsunenshiyoutoshimasen

Past · Affirmative Attempt to · ようとする · seeing the old year out
Plain

越年しようとした

えつねんしようとした

etsunenshiyoutoshita

Polite

越年しようとしました

えつねんしようとしました

etsunenshiyoutoshimashita

Past · Negative Attempt to · ようとする · seeing the old year out
Plain

越年しようとしなかった

えつねんしようとしなかった

etsunenshiyoutoshinakatta

Polite

越年しようとしませんでした

えつねんしようとしませんでした

etsunenshiyoutoshimasendeshita

Decide to · ことにする

Describe a decision to do something.

Pattern Dictionary form + ことにする

Present / future · Affirmative Decide to · ことにする · seeing the old year out
Plain

越年することにする

えつねんすることにする

etsunensurukotonisuru

Polite

越年することにします

えつねんすることにします

etsunensurukotonishimasu

Present / future · Negative Decide to · ことにする · seeing the old year out
Plain

越年することにしない

えつねんすることにしない

etsunensurukotonishinai

Polite

越年することにしません

えつねんすることにしません

etsunensurukotonishimasen

Past · Affirmative Decide to · ことにする · seeing the old year out
Plain

越年することにした

えつねんすることにした

etsunensurukotonishita

Polite

越年することにしました

えつねんすることにしました

etsunensurukotonishimashita

Past · Negative Decide to · ことにする · seeing the old year out
Plain

越年することにしなかった

えつねんすることにしなかった

etsunensurukotonishinakatta

Polite

越年することにしませんでした

えつねんすることにしませんでした

etsunensurukotonishimasendeshita

Become able to · ようになる

Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.

Present / future · Affirmative Become able to · ようになる · seeing the old year out
Plain

越年できるようになる

えつねんできるようになる

etsunendekiruyouninaru

Polite

越年できるようになります

えつねんできるようになります

etsunendekiruyouninarimasu

Present / future · Negative Become able to · ようになる · seeing the old year out
Plain

越年できるようにならない

えつねんできるようにならない

etsunendekiruyouninaranai

Polite

越年できるようになりません

えつねんできるようになりません

etsunendekiruyouninarimasen

Past · Affirmative Become able to · ようになる · seeing the old year out
Plain

越年できるようになった

えつねんできるようになった

etsunendekiruyouninatta

Polite

越年できるようになりました

えつねんできるようになりました

etsunendekiruyouninarimashita

Past · Negative Become able to · ようになる · seeing the old year out
Plain

越年できるようにならなかった

えつねんできるようにならなかった

etsunendekiruyouninaranakatta

Polite

越年できるようになりませんでした

えつねんできるようになりませんでした

etsunendekiruyouninarimasendeshita

Requests & commands

Please do · てください

Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.

Pattern Te-form + ください

Expression Please do · てください · seeing the old year out
Expression

越年してください

えつねんしてください

etsunenshitekudasai

Please don’t · ないでください

Ask someone politely not to do something.

Pattern Negative plain form + でください

Expression Please don’t · ないでください · seeing the old year out
Expression

越年しないでください

えつねんしないでください

etsunenshinaidekudasai

Do this · なさい

Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.

Pattern Verb stem + なさい

Expression Do this · なさい · seeing the old year out
Expression

越年しなさい

えつねんしなさい

etsunenshinasai

Please let me · させてください

Ask permission to perform the action yourself.

Expression Please let me · させてください · seeing the old year out
Expression

越年させてください

えつねんさせてください

etsunensasetekudasai

Obligation & advice

Have to / must · なければならない

Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.

Present / future · Affirmative Have to / must · なければならない · seeing the old year out
Plain

越年しなければならない

えつねんしなければならない

etsunenshinakerebanaranai

Polite

越年しなければなりません

えつねんしなければなりません

etsunenshinakerebanarimasen

Past · Affirmative Have to / must · なければならない · seeing the old year out
Plain

越年しなければならなかった

えつねんしなければならなかった

etsunenshinakerebanaranakatta

Polite

越年しなければなりませんでした

えつねんしなければなりませんでした

etsunenshinakerebanarimasendeshita

Should · べき

Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.

Pattern Dictionary form + べき

Present / future · Affirmative Should · べき · seeing the old year out
Plain

越年するべきだ

えつねんするべきだ

etsunensurubekida

Polite

越年するべきです

えつねんするべきです

etsunensurubekidesu

Past · Affirmative Should · べき · seeing the old year out
Plain

越年するべきだった

えつねんするべきだった

etsunensurubekidatta

Polite

越年するべきでした

えつねんするべきでした

etsunensurubekideshita

Had better · たほうがいい

Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.

Pattern Past plain form + ほうがいい

Present / future · Affirmative Had better · たほうがいい · seeing the old year out
Plain

越年したほうがいい

えつねんしたほうがいい

etsunenshitahougaii

Polite

越年したほうがいいです

えつねんしたほうがいいです

etsunenshitahougaiidesu

Past · Affirmative Had better · たほうがいい · seeing the old year out
Plain

越年したほうがよかった

えつねんしたほうがよかった

etsunenshitahougayokatta

Polite

越年したほうがよかったです

えつねんしたほうがよかったです

etsunenshitahougayokattadesu

Permission & prohibition

Must not · てはいけない

Say that an action is forbidden or unacceptable.

Present / future · Affirmative Must not · てはいけない · seeing the old year out
Plain

越年してはいけない

えつねんしてはいけない

etsunenshitehaikenai

Polite

越年してはいけません

えつねんしてはいけません

etsunenshitehaikemasen

Past · Affirmative Must not · てはいけない · seeing the old year out
Plain

越年してはいけなかった

えつねんしてはいけなかった

etsunenshitehaikenakatta

Polite

越年してはいけませんでした

えつねんしてはいけませんでした

etsunenshitehaikemasendeshita

Need not · なくてもいい

Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.

Present / future · Affirmative Need not · なくてもいい · seeing the old year out
Plain

越年しなくてもいい

えつねんしなくてもいい

etsunenshinakutemoii

Polite

越年しなくてもいいです

えつねんしなくてもいいです

etsunenshinakutemoiidesu

Past · Affirmative Need not · なくてもいい · seeing the old year out
Plain

越年しなくてもよかった

えつねんしなくてもよかった

etsunenshinakutemoyokatta

Polite

越年しなくてもよかったです

えつねんしなくてもよかったです

etsunenshinakutemoyokattadesu

May / be allowed to · てもいい

Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.

Pattern Te-form + もいい

Present / future · Affirmative May / be allowed to · てもいい · seeing the old year out
Plain

越年してもいい

えつねんしてもいい

etsunenshitemoii

Polite

越年してもいいです

えつねんしてもいいです

etsunenshitemoiidesu

Past · Affirmative May / be allowed to · てもいい · seeing the old year out
Plain

越年してもよかった

えつねんしてもよかった

etsunenshitemoyokatta

Polite

越年してもよかったです

えつねんしてもよかったです

etsunenshitemoyokattadesu

Conditions & connections

If that is the case · なら

Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.

Pattern Dictionary form + なら

Expression If that is the case · なら · seeing the old year out
Expression

越年するなら

えつねんするなら

etsunensurunara

Whenever / natural consequence · と

Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.

Pattern Dictionary form + と

Expression Whenever / natural consequence · と · seeing the old year out
Expression

越年すると

えつねんすると

etsunensuruto

Even if · ても

Say that a result holds even if the action happens.

Pattern Te-form + も

Expression Even if · ても · seeing the old year out
Expression

越年しても

えつねんしても

etsunenshitemo

While doing · ながら

Describe two actions performed at the same time by the same person.

Pattern Verb stem + ながら

Expression While doing · ながら · seeing the old year out
Expression

越年しながら

えつねんしながら

etsunenshinagara

Without doing · ないで

Describe doing something without performing this action.

Pattern Negative plain form + で

Expression Without doing · ないで · seeing the old year out
Expression

越年しないで

えつねんしないで

etsunenshinaide

In order to · ために

State the purpose of an intentional action.

Pattern Dictionary form + ために

Expression In order to · ために · seeing the old year out
Expression

越年するために

えつねんするために

etsunensurutameni

So that · ように

Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.

Pattern Dictionary form + ように

Expression So that · ように · seeing the old year out
Expression

越年するように

えつねんするように

etsunensuruyouni

Giving & receiving

Do for someone · てあげる

Describe doing something for someone else’s benefit.

Pattern Te-form + あげる

Present / future · Affirmative Do for someone · てあげる · seeing the old year out
Plain

越年してあげる

えつねんしてあげる

etsunenshiteageru

Polite

越年してあげます

えつねんしてあげます

etsunenshiteagemasu

Present / future · Negative Do for someone · てあげる · seeing the old year out
Plain

越年してあげない

えつねんしてあげない

etsunenshiteagenai

Polite

越年してあげません

えつねんしてあげません

etsunenshiteagemasen

Past · Affirmative Do for someone · てあげる · seeing the old year out
Plain

越年してあげた

えつねんしてあげた

etsunenshiteageta

Polite

越年してあげました

えつねんしてあげました

etsunenshiteagemashita

Past · Negative Do for someone · てあげる · seeing the old year out
Plain

越年してあげなかった

えつねんしてあげなかった

etsunenshiteagenakatta

Polite

越年してあげませんでした

えつねんしてあげませんでした

etsunenshiteagemasendeshita

Someone does for me/us · てくれる

Describe someone doing something for you or someone in your group.

Pattern Te-form + くれる

Present / future · Affirmative Someone does for me/us · てくれる · seeing the old year out
Plain

越年してくれる

えつねんしてくれる

etsunenshitekureru

Polite

越年してくれます

えつねんしてくれます

etsunenshitekuremasu

Present / future · Negative Someone does for me/us · てくれる · seeing the old year out
Plain

越年してくれない

えつねんしてくれない

etsunenshitekurenai

Polite

越年してくれません

えつねんしてくれません

etsunenshitekuremasen

Past · Affirmative Someone does for me/us · てくれる · seeing the old year out
Plain

越年してくれた

えつねんしてくれた

etsunenshitekureta

Polite

越年してくれました

えつねんしてくれました

etsunenshitekuremashita

Past · Negative Someone does for me/us · てくれる · seeing the old year out
Plain

越年してくれなかった

えつねんしてくれなかった

etsunenshitekurenakatta

Polite

越年してくれませんでした

えつねんしてくれませんでした

etsunenshitekuremasendeshita

Have someone do · てもらう

Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.

Pattern Te-form + もらう

Present / future · Affirmative Have someone do · てもらう · seeing the old year out
Plain

越年してもらう

えつねんしてもらう

etsunenshitemorau

Polite

越年してもらいます

えつねんしてもらいます

etsunenshitemoraimasu

Present / future · Negative Have someone do · てもらう · seeing the old year out
Plain

越年してもらわない

えつねんしてもらわない

etsunenshitemorawanai

Polite

越年してもらいません

えつねんしてもらいません

etsunenshitemoraimasen

Past · Affirmative Have someone do · てもらう · seeing the old year out
Plain

越年してもらった

えつねんしてもらった

etsunenshitemoratta

Polite

越年してもらいました

えつねんしてもらいました

etsunenshitemoraimashita

Past · Negative Have someone do · てもらう · seeing the old year out
Plain

越年してもらわなかった

えつねんしてもらわなかった

etsunenshitemorawanakatta

Polite

越年してもらいませんでした

えつねんしてもらいませんでした

etsunenshitemoraimasendeshita

Ease, difficulty & degree

Easy to · やすい

Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.

Pattern Verb stem + やすい

Present / future · Affirmative Easy to · やすい · seeing the old year out
Plain

越年しやすい

えつねんしやすい

etsunenshiyasui

Polite

越年しやすいです

えつねんしやすいです

etsunenshiyasuidesu

Present / future · Negative Easy to · やすい · seeing the old year out
Plain

越年しやすくない

えつねんしやすくない

etsunenshiyasukunai

Polite

越年しやすくないです

えつねんしやすくないです

etsunenshiyasukunaidesu

1 alternative

越年しやすくありません

えつねんしやすくありません

etsunenshiyasukuarimasen

Past · Affirmative Easy to · やすい · seeing the old year out
Plain

越年しやすかった

えつねんしやすかった

etsunenshiyasukatta

Polite

越年しやすかったです

えつねんしやすかったです

etsunenshiyasukattadesu

Past · Negative Easy to · やすい · seeing the old year out
Plain

越年しやすくなかった

えつねんしやすくなかった

etsunenshiyasukunakatta

Polite

越年しやすくなかったです

えつねんしやすくなかったです

etsunenshiyasukunakattadesu

1 alternative

越年しやすくありませんでした

えつねんしやすくありませんでした

etsunenshiyasukuarimasendeshita

Hard to · にくい

Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.

Pattern Verb stem + にくい

Present / future · Affirmative Hard to · にくい · seeing the old year out
Plain

越年しにくい

えつねんしにくい

etsunenshinikui

Polite

越年しにくいです

えつねんしにくいです

etsunenshinikuidesu

Present / future · Negative Hard to · にくい · seeing the old year out
Plain

越年しにくくない

えつねんしにくくない

etsunenshinikukunai

Polite

越年しにくくないです

えつねんしにくくないです

etsunenshinikukunaidesu

1 alternative

越年しにくくありません

えつねんしにくくありません

etsunenshinikukuarimasen

Past · Affirmative Hard to · にくい · seeing the old year out
Plain

越年しにくかった

えつねんしにくかった

etsunenshinikukatta

Polite

越年しにくかったです

えつねんしにくかったです

etsunenshinikukattadesu

Past · Negative Hard to · にくい · seeing the old year out
Plain

越年しにくくなかった

えつねんしにくくなかった

etsunenshinikukunakatta

Polite

越年しにくくなかったです

えつねんしにくくなかったです

etsunenshinikukunakattadesu

1 alternative

越年しにくくありませんでした

えつねんしにくくありませんでした

etsunenshinikukuarimasendeshita

Do too much · すぎる

Say that an action is done too much or goes too far.

Pattern Verb stem + すぎる

Present / future · Affirmative Do too much · すぎる · seeing the old year out
Plain

越年しすぎる

えつねんしすぎる

etsunenshisugiru

Polite

越年しすぎます

えつねんしすぎます

etsunenshisugimasu

Present / future · Negative Do too much · すぎる · seeing the old year out
Plain

越年しすぎない

えつねんしすぎない

etsunenshisuginai

Polite

越年しすぎません

えつねんしすぎません

etsunenshisugimasen

Past · Affirmative Do too much · すぎる · seeing the old year out
Plain

越年しすぎた

えつねんしすぎた

etsunenshisugita

Polite

越年しすぎました

えつねんしすぎました

etsunenshisugimashita

Past · Negative Do too much · すぎる · seeing the old year out
Plain

越年しすぎなかった

えつねんしすぎなかった

etsunenshisuginakatta

Polite

越年しすぎませんでした

えつねんしすぎませんでした

etsunenshisugimasendeshita

Experience & timing

Have done before · たことがある

Say that someone has had the experience of doing something before.

Pattern Past plain form + ことがある

Present / future · Affirmative Have done before · たことがある · seeing the old year out
Plain

越年したことがある

えつねんしたことがある

etsunenshitakotogaaru

Polite

越年したことがあります

えつねんしたことがあります

etsunenshitakotogaarimasu

Present / future · Negative Have done before · たことがある · seeing the old year out
Plain

越年したことがない

えつねんしたことがない

etsunenshitakotoganai

Polite

越年したことがありません

えつねんしたことがありません

etsunenshitakotogaarimasen

Past · Affirmative Have done before · たことがある · seeing the old year out
Plain

越年したことがあった

えつねんしたことがあった

etsunenshitakotogaatta

Polite

越年したことがありました

えつねんしたことがありました

etsunenshitakotogaarimashita

Past · Negative Have done before · たことがある · seeing the old year out
Plain

越年したことがなかった

えつねんしたことがなかった

etsunenshitakotoganakatta

Polite

越年したことがありませんでした

えつねんしたことがありませんでした

etsunenshitakotogaarimasendeshita

Just finished · たところ

Describe being at the point immediately after an action finishes.

Pattern Past plain form + ところ

Present / future · Affirmative Just finished · たところ · seeing the old year out
Plain

越年したところだ

えつねんしたところだ

etsunenshitatokoroda

Polite

越年したところです

えつねんしたところです

etsunenshitatokorodesu

Present / future · Negative Just finished · たところ · seeing the old year out
Plain

越年したところではない

えつねんしたところではない

etsunenshitatokorodehanai

Polite

越年したところではありません

えつねんしたところではありません

etsunenshitatokorodehaarimasen

1 alternative

越年したところではないです

えつねんしたところではないです

etsunenshitatokorodehanaidesu

Past · Affirmative Just finished · たところ · seeing the old year out
Plain

越年したところだった

えつねんしたところだった

etsunenshitatokorodatta

Polite

越年したところでした

えつねんしたところでした

etsunenshitatokorodeshita

Past · Negative Just finished · たところ · seeing the old year out
Plain

越年したところではなかった

えつねんしたところではなかった

etsunenshitatokorodehanakatta

Polite

越年したところではありませんでした

えつねんしたところではありませんでした

etsunenshitatokorodehaarimasendeshita

Recently did · たばかり

Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.

Pattern Past plain form + ばかり

Present / future · Affirmative Recently did · たばかり · seeing the old year out
Plain

越年したばかりだ

えつねんしたばかりだ

etsunenshitabakarida

Polite

越年したばかりです

えつねんしたばかりです

etsunenshitabakaridesu

Present / future · Negative Recently did · たばかり · seeing the old year out
Plain

越年したばかりではない

えつねんしたばかりではない

etsunenshitabakaridehanai

Polite

越年したばかりではありません

えつねんしたばかりではありません

etsunenshitabakaridehaarimasen

1 alternative

越年したばかりではないです

えつねんしたばかりではないです

etsunenshitabakaridehanaidesu

Past · Affirmative Recently did · たばかり · seeing the old year out
Plain

越年したばかりだった

えつねんしたばかりだった

etsunenshitabakaridatta

Polite

越年したばかりでした

えつねんしたばかりでした

etsunenshitabakarideshita

Past · Negative Recently did · たばかり · seeing the old year out
Plain

越年したばかりではなかった

えつねんしたばかりではなかった

etsunenshitabakaridehanakatta

Polite

越年したばかりではありませんでした

えつねんしたばかりではありませんでした

etsunenshitabakaridehaarimasendeshita

After doing · たあとで

Place another event after this action has finished.

Pattern Past plain form + あとで

Expression After doing · たあとで · seeing the old year out
Expression

越年したあとで

えつねんしたあとで

etsunenshitaatode

Before doing · 前に

Place another event before this action happens.

Pattern Dictionary form + 前に

Expression Before doing · 前に · seeing the old year out
Expression

越年する前に

えつねんするまえに

etsunensurumaeni

After / since doing · てから

Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.

Pattern Te-form + から

Expression After / since doing · てから · seeing the old year out
Expression

越年してから

えつねんしてから

etsunenshitekara

Appearance & likelihood

Looks about to · そう

Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + そう

Present / future · Affirmative Looks about to · そう · seeing the old year out
Plain

越年しそうだ

えつねんしそうだ

etsunenshisouda

Polite

越年しそうです

えつねんしそうです

etsunenshisoudesu

Present / future · Negative Looks about to · そう · seeing the old year out
Plain

越年しそうではない

えつねんしそうではない

etsunenshisoudehanai

Polite

越年しそうではありません

えつねんしそうではありません

etsunenshisoudehaarimasen

1 alternative

越年しそうではないです

えつねんしそうではないです

etsunenshisoudehanaidesu

Past · Affirmative Looks about to · そう · seeing the old year out
Plain

越年しそうだった

えつねんしそうだった

etsunenshisoudatta

Polite

越年しそうでした

えつねんしそうでした

etsunenshisoudeshita

Past · Negative Looks about to · そう · seeing the old year out
Plain

越年しそうではなかった

えつねんしそうではなかった

etsunenshisoudehanakatta

Polite

越年しそうではありませんでした

えつねんしそうではありませんでした

etsunenshisoudehaarimasendeshita

Reportedly · そうだ

Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.

Pattern Dictionary form + そうだ

Expression Reportedly · そうだ · seeing the old year out
Plain

越年するそうだ

えつねんするそうだ

etsunensurusouda

Polite

越年するそうです

えつねんするそうです

etsunensurusoudesu

It seems · ようだ

Describe an inference based on evidence or the situation.

Pattern Dictionary form + よう

Present / future · Affirmative It seems · ようだ · seeing the old year out
Plain

越年するようだ

えつねんするようだ

etsunensuruyouda

Polite

越年するようです

えつねんするようです

etsunensuruyoudesu

Present / future · Negative It seems · ようだ · seeing the old year out
Plain

越年するようではない

えつねんするようではない

etsunensuruyoudehanai

Polite

越年するようではありません

えつねんするようではありません

etsunensuruyoudehaarimasen

1 alternative

越年するようではないです

えつねんするようではないです

etsunensuruyoudehanaidesu

Past · Affirmative It seems · ようだ · seeing the old year out
Plain

越年するようだった

えつねんするようだった

etsunensuruyoudatta

Polite

越年するようでした

えつねんするようでした

etsunensuruyoudeshita

Past · Negative It seems · ようだ · seeing the old year out
Plain

越年するようではなかった

えつねんするようではなかった

etsunensuruyoudehanakatta

Polite

越年するようではありませんでした

えつねんするようではありませんでした

etsunensuruyoudehaarimasendeshita

Probably · だろう / でしょう

Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.

Pattern Dictionary form + だろう

Expression Probably · だろう / でしょう · seeing the old year out
Plain

越年するだろう

えつねんするだろう

etsunensurudarou

Polite

越年するでしょう

えつねんするでしょう

etsunensurudeshou

Might · かもしれない

Express the possibility that something may happen or be true.

Present / future · Affirmative Might · かもしれない · seeing the old year out
Plain

越年するかもしれない

えつねんするかもしれない

etsunensurukamoshirenai

Polite

越年するかもしれません

えつねんするかもしれません

etsunensurukamoshiremasen

Past · Affirmative Might · かもしれない · seeing the old year out
Plain

越年するかもしれなかった

えつねんするかもしれなかった

etsunensurukamoshirenakatta

Polite

越年するかもしれませんでした

えつねんするかもしれませんでした

etsunensurukamoshiremasendeshita

Be expected to · はず

Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.

Pattern Dictionary form + はず

Present / future · Affirmative Be expected to · はず · seeing the old year out
Plain

越年するはずだ

えつねんするはずだ

etsunensuruhazuda

Polite

越年するはずです

えつねんするはずです

etsunensuruhazudesu

Present / future · Negative Be expected to · はず · seeing the old year out
Plain

越年するはずではない

えつねんするはずではない

etsunensuruhazudehanai

Polite

越年するはずではありません

えつねんするはずではありません

etsunensuruhazudehaarimasen

1 alternative

越年するはずではないです

えつねんするはずではないです

etsunensuruhazudehanaidesu

Past · Affirmative Be expected to · はず · seeing the old year out
Plain

越年するはずだった

えつねんするはずだった

etsunensuruhazudatta

Polite

越年するはずでした

えつねんするはずでした

etsunensuruhazudeshita

Past · Negative Be expected to · はず · seeing the old year out
Plain

越年するはずではなかった

えつねんするはずではなかった

etsunensuruhazudehanakatta

Polite

越年するはずではありませんでした

えつねんするはずではありませんでした

etsunensuruhazudehaarimasendeshita

Honorific & humble

Respectful action · 尊敬語

Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.

Honorific

Present / future · Affirmative Respectful action · 尊敬語 · seeing the old year out
Plain

越年なさる

えつねんなさる

etsunennasaru

Polite

越年なさいます

えつねんなさいます

etsunennasaimasu

Present / future · Negative Respectful action · 尊敬語 · seeing the old year out
Plain

越年なさらない

えつねんなさらない

etsunennasaranai

Polite

越年なさいません

えつねんなさいません

etsunennasaimasen

Past · Affirmative Respectful action · 尊敬語 · seeing the old year out
Plain

越年なさった

えつねんなさった

etsunennasatta

Polite

越年なさいました

えつねんなさいました

etsunennasaimashita

Past · Negative Respectful action · 尊敬語 · seeing the old year out
Plain

越年なさらなかった

えつねんなさらなかった

etsunennasaranakatta

Polite

越年なさいませんでした

えつねんなさいませんでした

etsunennasaimasendeshita

Colloquial alternatives

Ongoing, contracted · てる

Use the spoken contraction of ている, with い omitted.

Colloquial

Pattern Te-form + る

Present / future · Affirmative Ongoing, contracted · てる · seeing the old year out
Plain

越年してる

えつねんしてる

etsunenshiteru

Polite

越年してます

えつねんしてます

etsunenshitemasu

Present / future · Negative Ongoing, contracted · てる · seeing the old year out
Plain

越年してない

えつねんしてない

etsunenshitenai

Polite

越年してません

えつねんしてません

etsunenshitemasen

Past · Affirmative Ongoing, contracted · てる · seeing the old year out
Plain

越年してた

えつねんしてた

etsunenshiteta

Polite

越年してました

えつねんしてました

etsunenshitemashita

Past · Negative Ongoing, contracted · てる · seeing the old year out
Plain

越年してなかった

えつねんしてなかった

etsunenshitenakatta

Polite

越年してませんでした

えつねんしてませんでした

etsunenshitemasendeshita

Finish, contracted · ちゃう / じゃう

Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.

Colloquial

Present / future · Affirmative Finish, contracted · ちゃう / じゃう · seeing the old year out
Plain

越年しちゃう

えつねんしちゃう

etsunenshichau

Polite

越年しちゃいます

えつねんしちゃいます

etsunenshichaimasu

Present / future · Negative Finish, contracted · ちゃう / じゃう · seeing the old year out
Plain

越年しちゃわない

えつねんしちゃわない

etsunenshichawanai

Polite

越年しちゃいません

えつねんしちゃいません

etsunenshichaimasen

Past · Affirmative Finish, contracted · ちゃう / じゃう · seeing the old year out
Plain

越年しちゃった

えつねんしちゃった

etsunenshichatta

Polite

越年しちゃいました

えつねんしちゃいました

etsunenshichaimashita

Past · Negative Finish, contracted · ちゃう / じゃう · seeing the old year out
Plain

越年しちゃわなかった

えつねんしちゃわなかった

etsunenshichawanakatta

Polite

越年しちゃいませんでした

えつねんしちゃいませんでした

etsunenshichaimasendeshita

Have to, shortened · なきゃ

Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.

Colloquial

Expression Have to, shortened · なきゃ · seeing the old year out
Expression

越年しなきゃ

えつねんしなきゃ

etsunenshinakya

About this reference & grammar sources

English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.

This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.

Japan Foundation grammar notes

Tae Kim’s grammar guide

Send feedback

What is this about?

Choose the closest match.

Optional — only if you'd like a reply.