Alpha 阶段软件 — 正在积极开发中。数据可能不完整或随时更改,恕不另行通知。

跳到主要内容

Verb forms 拭く

to wipeふくfuku

Godan · Group 170 forms & patterns

← Back to 拭く

Plain — everyday / written
Polite — respectful to the listener

Core conjugations

Present / future

Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.

Present / future · Affirmative Wipe / will wipe
Plain

拭く

ふく

fuku

Polite

拭きます

ふきます

fukimasu

Present / future · Negative Do not wipe / will not wipe
Plain

拭かない

ふかない

fukanai

Polite

拭きません

ふきません

fukimasen

Past

Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.

Past · Affirmative Wiped
Plain

拭いた

ふいた

fuita

Polite

拭きました

ふきました

fukimashita

Past · Negative Did not wipe
Plain

拭かなかった

ふかなかった

fukanakatta

Polite

拭きませんでした

ふきませんでした

fukimasendeshita

Te-form

Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.

Te-form · Affirmative Wipe, and…
Plain

拭いて

ふいて

fuite

Polite

拭きまして

ふきまして

fukimashite

Te-form · Negative Not wipe / without wiping
Plain

拭かなくて

ふかなくて

fukanakute

1 alternative

拭かないで

ふかないで

fukanaide

Polite

拭きませんで

ふきませんで

fukimasende

If · ば

State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.

If · ば · Affirmative If you wipe
Plain

拭けば

ふけば

fukeba

Polite

拭きますなら

ふきますなら

fukimasunara

1 alternative

拭きますならば

ふきますならば

fukimasunaraba

If · ば · Negative If you do not wipe
Plain

拭かなければ

ふかなければ

fukanakereba

Polite

拭きませんなら

ふきませんなら

fukimasennara

1 alternative

拭きませんならば

ふきませんならば

fukimasennaraba

Potential

Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.

Present / future · Affirmative Be able to wipe / will be able to wipe
Plain

拭ける

ふける

fukeru

Polite

拭けます

ふけます

fukemasu

Present / future · Negative Are not able to wipe / will not be able to wipe
Plain

拭けない

ふけない

fukenai

Polite

拭けません

ふけません

fukemasen

Past · Affirmative Was / were able to wipe
Plain

拭けた

ふけた

fuketa

Polite

拭けました

ふけました

fukemashita

Past · Negative Was not / were not able to wipe
Plain

拭けなかった

ふけなかった

fukenakatta

Polite

拭けませんでした

ふけませんでした

fukemasendeshita

Passive

Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.

Present / future · Affirmative Be wiped / will be wiped
Plain

拭かれる

ふかれる

fukareru

Polite

拭かれます

ふかれます

fukaremasu

Present / future · Negative Are not wiped / will not be wiped
Plain

拭かれない

ふかれない

fukarenai

Polite

拭かれません

ふかれません

fukaremasen

Past · Affirmative Was / were wiped
Plain

拭かれた

ふかれた

fukareta

Polite

拭かれました

ふかれました

fukaremashita

Past · Negative Was not / were not wiped
Plain

拭かれなかった

ふかれなかった

fukarenakatta

Polite

拭かれませんでした

ふかれませんでした

fukaremasendeshita

Causative

Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.

Present / future · Affirmative Make / let someone wipe / will make / let someone wipe
Plain

拭かせる

ふかせる

fukaseru

1 alternative

拭かす

ふかす

fukasu

Polite

拭かせます

ふかせます

fukasemasu

1 alternative

拭かします

ふかします

fukashimasu

Present / future · Negative Do not make / let someone wipe / will not make / let someone wipe
Plain

拭かせない

ふかせない

fukasenai

1 alternative

拭かさない

ふかさない

fukasanai

Polite

拭かせません

ふかせません

fukasemasen

1 alternative

拭かしません

ふかしません

fukashimasen

Past · Affirmative Made / let someone wipe
Plain

拭かせた

ふかせた

fukaseta

1 alternative

拭かした

ふかした

fukashita

Polite

拭かせました

ふかせました

fukasemashita

1 alternative

拭かしました

ふかしました

fukashimashita

Past · Negative Did not make / let someone wipe
Plain

拭かせなかった

ふかせなかった

fukasenakatta

1 alternative

拭かさなかった

ふかさなかった

fukasanakatta

Polite

拭かせませんでした

ふかせませんでした

fukasemasendeshita

1 alternative

拭かしませんでした

ふかしませんでした

fukashimasendeshita

Causative-passive

Say that someone is made to do something by another person.

Present / future · Affirmative Be made to wipe / will be made to wipe
Plain

拭かせられる

ふかせられる

fukaserareru

1 alternative

拭かされる

ふかされる

fukasareru

Polite

拭かせられます

ふかせられます

fukaseraremasu

1 alternative

拭かされます

ふかされます

fukasaremasu

Present / future · Negative Are not made to wipe / will not be made to wipe
Plain

拭かせられない

ふかせられない

fukaserarenai

1 alternative

拭かされない

ふかされない

fukasarenai

Polite

拭かせられません

ふかせられません

fukaseraremasen

1 alternative

拭かされません

ふかされません

fukasaremasen

Past · Affirmative Was / were made to wipe
Plain

拭かせられた

ふかせられた

fukaserareta

1 alternative

拭かされた

ふかされた

fukasareta

Polite

拭かせられました

ふかせられました

fukaseraremashita

1 alternative

拭かされました

ふかされました

fukasaremashita

Past · Negative Was not / were not made to wipe
Plain

拭かせられなかった

ふかせられなかった

fukaserarenakatta

1 alternative

拭かされなかった

ふかされなかった

fukasarenakatta

Polite

拭かせられませんでした

ふかせられませんでした

fukaseraremasendeshita

1 alternative

拭かされませんでした

ふかされませんでした

fukasaremasendeshita

Volitional

Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.

Volitional / conjectural · Affirmative Let’s wipe / intend to wipe
Plain

拭こう

ふこう

fukou

Polite

拭きましょう

ふきましょう

fukimashou

Volitional / conjectural · Negative Intend not to wipe
Plain

拭くまい

ふくまい

fukumai

Polite

拭きませんまい

ふきませんまい

fukimasenmai

Imperative

Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.

Imperative · Affirmative Wipe!
Plain

拭け

ふけ

fuke

Polite

拭きなさい

ふきなさい

fukinasai

Imperative · Negative Do not wipe!
Plain

拭くな

ふくな

fukuna

Polite

拭きなさるな

ふきなさるな

fukinasaruna

If / when · たら

Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.

If / when · たら · Affirmative If / when you wipe
Plain

拭いたら

ふいたら

fuitara

Polite

拭きましたら

ふきましたら

fukimashitara

If / when · たら · Negative If / when you do not wipe
Plain

拭かなかったら

ふかなかったら

fukanakattara

Polite

拭きませんでしたら

ふきませんでしたら

fukimasendeshitara

Listing actions · たり

List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.

Listing · たり · Affirmative Wiping, among other things
Plain

拭いたり

ふいたり

fuitari

Polite

拭きましたり

ふきましたり

fukimashitari

Listing · たり · Negative Not wiping, among other things
Plain

拭かなかったり

ふかなかったり

fukanakattari

Polite

拭きませんでしたり

ふきませんでしたり

fukimasendeshitari

Verb stem

The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.

Stem · Affirmative Wipe… · stem for other forms
Plain

拭き

ふき

fuki

Polite

No separate polite form

Desire

Want to · たい

Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.

Pattern Verb stem + たい

Present / future · Affirmative Want to wipe / will want to wipe
Plain

拭きたい

ふきたい

fukitai

Polite

拭きたいです

ふきたいです

fukitaidesu

Present / future · Negative Do not want to wipe / will not want to wipe
Plain

拭きたくない

ふきたくない

fukitakunai

Polite

拭きたくないです

ふきたくないです

fukitakunaidesu

1 alternative

拭きたくありません

ふきたくありません

fukitakuarimasen

Past · Affirmative Wanted to wipe
Plain

拭きたかった

ふきたかった

fukitakatta

Polite

拭きたかったです

ふきたかったです

fukitakattadesu

Past · Negative Did not want to wipe
Plain

拭きたくなかった

ふきたくなかった

fukitakunakatta

Polite

拭きたくなかったです

ふきたくなかったです

fukitakunakattadesu

1 alternative

拭きたくありませんでした

ふきたくありませんでした

fukitakuarimasendeshita

Show signs of wanting · たがる

Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + たがる

Present / future · Affirmative Show signs of wanting to wipe / will show signs of wanting to wipe
Plain

拭きたがる

ふきたがる

fukitagaru

Polite

拭きたがります

ふきたがります

fukitagarimasu

Present / future · Negative Do not show signs of wanting to wipe / will not show signs of wanting to wipe
Plain

拭きたがらない

ふきたがらない

fukitagaranai

Polite

拭きたがりません

ふきたがりません

fukitagarimasen

Past · Affirmative Showed signs of wanting to wipe
Plain

拭きたがった

ふきたがった

fukitagatta

Polite

拭きたがりました

ふきたがりました

fukitagarimashita

Past · Negative Did not show signs of wanting to wipe
Plain

拭きたがらなかった

ふきたがらなかった

fukitagaranakatta

Polite

拭きたがりませんでした

ふきたがりませんでした

fukitagarimasendeshita

Want someone to · てほしい

Express a wish for someone else to do something.

Pattern Te-form + ほしい

Present / future · Affirmative Want someone to wipe / will want someone to wipe
Plain

拭いてほしい

ふいてほしい

fuitehoshii

Polite

拭いてほしいです

ふいてほしいです

fuitehoshiidesu

Present / future · Negative Do not want someone to wipe / will not want someone to wipe
Plain

拭いてほしくない

ふいてほしくない

fuitehoshikunai

Polite

拭いてほしくないです

ふいてほしくないです

fuitehoshikunaidesu

1 alternative

拭いてほしくありません

ふいてほしくありません

fuitehoshikuarimasen

Past · Affirmative Wanted someone to wipe
Plain

拭いてほしかった

ふいてほしかった

fuitehoshikatta

Polite

拭いてほしかったです

ふいてほしかったです

fuitehoshikattadesu

Past · Negative Did not want someone to wipe
Plain

拭いてほしくなかった

ふいてほしくなかった

fuitehoshikunakatta

Polite

拭いてほしくなかったです

ふいてほしくなかったです

fuitehoshikunakattadesu

1 alternative

拭いてほしくありませんでした

ふいてほしくありませんでした

fuitehoshikuarimasendeshita

Actions & states

Ongoing action / resulting state · ている

Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.

Pattern Te-form + いる

Present / future · Affirmative Be wiping / will be wiping
Plain

拭いている

ふいている

fuiteiru

Polite

拭いています

ふいています

fuiteimasu

Present / future · Negative Are not wiping / will not be wiping
Plain

拭いていない

ふいていない

fuiteinai

Polite

拭いていません

ふいていません

fuiteimasen

Past · Affirmative Was / were wiping
Plain

拭いていた

ふいていた

fuiteita

Polite

拭いていました

ふいていました

fuiteimashita

Past · Negative Was not / were not wiping
Plain

拭いていなかった

ふいていなかった

fuiteinakatta

Polite

拭いていませんでした

ふいていませんでした

fuiteimasendeshita

Result of an intentional action · てある

Describe a state left by an intentional action, such as something that has been opened or prepared.

Pattern Te-form + ある

Present / future · Affirmative Have been wiped / will have been wiped
Plain

拭いてある

ふいてある

fuitearu

Polite

拭いてあります

ふいてあります

fuitearimasu

Present / future · Negative Do not have been wiped / will not have been wiped
Plain

拭いてない

ふいてない

fuitenai

Polite

拭いてありません

ふいてありません

fuitearimasen

Past · Affirmative Had been wiped
Plain

拭いてあった

ふいてあった

fuiteatta

Polite

拭いてありました

ふいてありました

fuitearimashita

Past · Negative Did not have been wiped
Plain

拭いてなかった

ふいてなかった

fuitenakatta

Polite

拭いてありませんでした

ふいてありませんでした

fuitearimasendeshita

Do beforehand / leave ready · ておく

Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.

Pattern Te-form + おく

Present / future · Affirmative Wipe beforehand / will wipe beforehand
Plain

拭いておく

ふいておく

fuiteoku

Polite

拭いておきます

ふいておきます

fuiteokimasu

Present / future · Negative Do not wipe beforehand / will not wipe beforehand
Plain

拭いておかない

ふいておかない

fuiteokanai

Polite

拭いておきません

ふいておきません

fuiteokimasen

Past · Affirmative Wiped beforehand
Plain

拭いておいた

ふいておいた

fuiteoita

Polite

拭いておきました

ふいておきました

fuiteokimashita

Past · Negative Did not wipe beforehand
Plain

拭いておかなかった

ふいておかなかった

fuiteokanakatta

Polite

拭いておきませんでした

ふいておきませんでした

fuiteokimasendeshita

Finish / end up doing · てしまう

Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.

Pattern Te-form + しまう

Present / future · Affirmative End up wiping / will end up wiping
Plain

拭いてしまう

ふいてしまう

fuiteshimau

Polite

拭いてしまいます

ふいてしまいます

fuiteshimaimasu

Present / future · Negative Do not end up wiping / will not end up wiping
Plain

拭いてしまわない

ふいてしまわない

fuiteshimawanai

Polite

拭いてしまいません

ふいてしまいません

fuiteshimaimasen

Past · Affirmative Ended up wiping
Plain

拭いてしまった

ふいてしまった

fuiteshimatta

Polite

拭いてしまいました

ふいてしまいました

fuiteshimaimashita

Past · Negative Did not end up wiping
Plain

拭いてしまわなかった

ふいてしまわなかった

fuiteshimawanakatta

Polite

拭いてしまいませんでした

ふいてしまいませんでした

fuiteshimaimasendeshita

Try doing · てみる

Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.

Pattern Te-form + みる

Present / future · Affirmative Try wiping / will try wiping
Plain

拭いてみる

ふいてみる

fuitemiru

Polite

拭いてみます

ふいてみます

fuitemimasu

Present / future · Negative Do not try wiping / will not try wiping
Plain

拭いてみない

ふいてみない

fuiteminai

Polite

拭いてみません

ふいてみません

fuitemimasen

Past · Affirmative Tried wiping
Plain

拭いてみた

ふいてみた

fuitemita

Polite

拭いてみました

ふいてみました

fuitemimashita

Past · Negative Did not try wiping
Plain

拭いてみなかった

ふいてみなかった

fuiteminakatta

Polite

拭いてみませんでした

ふいてみませんでした

fuitemimasendeshita

Continue onward / away · ていく

Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.

Pattern Te-form + いく

Present / future · Affirmative Continue wiping / will continue wiping
Plain

拭いていく

ふいていく

fuiteiku

Polite

拭いていきます

ふいていきます

fuiteikimasu

Present / future · Negative Do not continue wiping / will not continue wiping
Plain

拭いていかない

ふいていかない

fuiteikanai

Polite

拭いていきません

ふいていきません

fuiteikimasen

Past · Affirmative Continued wiping
Plain

拭いていった

ふいていった

fuiteitta

Polite

拭いていきました

ふいていきました

fuiteikimashita

Past · Negative Did not continue wiping
Plain

拭いていかなかった

ふいていかなかった

fuiteikanakatta

Polite

拭いていきませんでした

ふいていきませんでした

fuiteikimasendeshita

Come to / toward · てくる

Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.

Pattern Te-form + くる

Present / future · Affirmative Come to wipe / will come to wipe
Plain

拭いてくる

ふいてくる

fuitekuru

Polite

拭いてきます

ふいてきます

fuitekimasu

Present / future · Negative Do not come to wipe / will not come to wipe
Plain

拭いてこない

ふいてこない

fuitekonai

Polite

拭いてきません

ふいてきません

fuitekimasen

Past · Affirmative Came to wipe
Plain

拭いてきた

ふいてきた

fuitekita

Polite

拭いてきました

ふいてきました

fuitekimashita

Past · Negative Did not come to wipe
Plain

拭いてこなかった

ふいてこなかった

fuitekonakatta

Polite

拭いてきませんでした

ふいてきませんでした

fuitekimasendeshita

Beginning & finishing

Begin doing · 始める

Describe the beginning of an action.

Pattern Verb stem + 始める

Present / future · Affirmative Begin wiping / will begin wiping
Plain

拭き始める

ふきはじめる

fukihajimeru

Polite

拭き始めます

ふきはじめます

fukihajimemasu

Present / future · Negative Do not begin wiping / will not begin wiping
Plain

拭き始めない

ふきはじめない

fukihajimenai

Polite

拭き始めません

ふきはじめません

fukihajimemasen

Past · Affirmative Began wiping
Plain

拭き始めた

ふきはじめた

fukihajimeta

Polite

拭き始めました

ふきはじめました

fukihajimemashita

Past · Negative Did not begin wiping
Plain

拭き始めなかった

ふきはじめなかった

fukihajimenakatta

Polite

拭き始めませんでした

ふきはじめませんでした

fukihajimemasendeshita

Continue doing · 続ける

Describe continuing an action over time.

Pattern Verb stem + 続ける

Present / future · Affirmative Continue wiping / will continue wiping
Plain

拭き続ける

ふきつづける

fukitsuzukeru

Polite

拭き続けます

ふきつづけます

fukitsuzukemasu

Present / future · Negative Do not continue wiping / will not continue wiping
Plain

拭き続けない

ふきつづけない

fukitsuzukenai

Polite

拭き続けません

ふきつづけません

fukitsuzukemasen

Past · Affirmative Continued wiping
Plain

拭き続けた

ふきつづけた

fukitsuzuketa

Polite

拭き続けました

ふきつづけました

fukitsuzukemashita

Past · Negative Did not continue wiping
Plain

拭き続けなかった

ふきつづけなかった

fukitsuzukenakatta

Polite

拭き続けませんでした

ふきつづけませんでした

fukitsuzukemasendeshita

Finish doing · 終わる

Describe finishing an action.

Pattern Verb stem + 終わる

Present / future · Affirmative Finish wiping / will finish wiping
Plain

拭き終わる

ふきおわる

fukiowaru

Polite

拭き終わります

ふきおわります

fukiowarimasu

Present / future · Negative Do not finish wiping / will not finish wiping
Plain

拭き終わらない

ふきおわらない

fukiowaranai

Polite

拭き終わりません

ふきおわりません

fukiowarimasen

Past · Affirmative Finished wiping
Plain

拭き終わった

ふきおわった

fukiowatta

Polite

拭き終わりました

ふきおわりました

fukiowarimashita

Past · Negative Did not finish wiping
Plain

拭き終わらなかった

ふきおわらなかった

fukiowaranakatta

Polite

拭き終わりませんでした

ふきおわりませんでした

fukiowarimasendeshita

Intentions & decisions

Intend to · つもり

State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.

Pattern Dictionary form + つもり

Present / future · Affirmative Intend to wipe / will intend to wipe
Plain

拭くつもりだ

ふくつもりだ

fukutsumorida

Polite

拭くつもりです

ふくつもりです

fukutsumoridesu

Present / future · Negative Do not intend to wipe / will not intend to wipe
Plain

拭くつもりではない

ふくつもりではない

fukutsumoridehanai

Polite

拭くつもりではありません

ふくつもりではありません

fukutsumoridehaarimasen

1 alternative

拭くつもりではないです

ふくつもりではないです

fukutsumoridehanaidesu

Past · Affirmative Intended to wipe
Plain

拭くつもりだった

ふくつもりだった

fukutsumoridatta

Polite

拭くつもりでした

ふくつもりでした

fukutsumorideshita

Past · Negative Did not intend to wipe
Plain

拭くつもりではなかった

ふくつもりではなかった

fukutsumoridehanakatta

Polite

拭くつもりではありませんでした

ふくつもりではありませんでした

fukutsumoridehaarimasendeshita

Attempt to · ようとする

Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.

Pattern Volitional form + とする

Present / future · Affirmative Attempt to wipe / will attempt to wipe
Plain

拭こうとする

ふこうとする

fukoutosuru

Polite

拭こうとします

ふこうとします

fukoutoshimasu

Present / future · Negative Do not attempt to wipe / will not attempt to wipe
Plain

拭こうとしない

ふこうとしない

fukoutoshinai

Polite

拭こうとしません

ふこうとしません

fukoutoshimasen

Past · Affirmative Attempted to wipe
Plain

拭こうとした

ふこうとした

fukoutoshita

Polite

拭こうとしました

ふこうとしました

fukoutoshimashita

Past · Negative Did not attempt to wipe
Plain

拭こうとしなかった

ふこうとしなかった

fukoutoshinakatta

Polite

拭こうとしませんでした

ふこうとしませんでした

fukoutoshimasendeshita

Decide to · ことにする

Describe a decision to do something.

Pattern Dictionary form + ことにする

Present / future · Affirmative Decide to wipe / will decide to wipe
Plain

拭くことにする

ふくことにする

fukukotonisuru

Polite

拭くことにします

ふくことにします

fukukotonishimasu

Present / future · Negative Do not decide to wipe / will not decide to wipe
Plain

拭くことにしない

ふくことにしない

fukukotonishinai

Polite

拭くことにしません

ふくことにしません

fukukotonishimasen

Past · Affirmative Decided to wipe
Plain

拭くことにした

ふくことにした

fukukotonishita

Polite

拭くことにしました

ふくことにしました

fukukotonishimashita

Past · Negative Did not decide to wipe
Plain

拭くことにしなかった

ふくことにしなかった

fukukotonishinakatta

Polite

拭くことにしませんでした

ふくことにしませんでした

fukukotonishimasendeshita

Become able to · ようになる

Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.

Present / future · Affirmative Become able to wipe / will become able to wipe
Plain

拭けるようになる

ふけるようになる

fukeruyouninaru

Polite

拭けるようになります

ふけるようになります

fukeruyouninarimasu

Present / future · Negative Do not become able to wipe / will not become able to wipe
Plain

拭けるようにならない

ふけるようにならない

fukeruyouninaranai

Polite

拭けるようになりません

ふけるようになりません

fukeruyouninarimasen

Past · Affirmative Became able to wipe
Plain

拭けるようになった

ふけるようになった

fukeruyouninatta

Polite

拭けるようになりました

ふけるようになりました

fukeruyouninarimashita

Past · Negative Did not become able to wipe
Plain

拭けるようにならなかった

ふけるようにならなかった

fukeruyouninaranakatta

Polite

拭けるようになりませんでした

ふけるようになりませんでした

fukeruyouninarimasendeshita

Requests & commands

Please do · てください

Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.

Pattern Te-form + ください

Expression Please wipe
Expression

拭いてください

ふいてください

fuitekudasai

Please don’t · ないでください

Ask someone politely not to do something.

Pattern Negative plain form + でください

Expression Please do not wipe
Expression

拭かないでください

ふかないでください

fukanaidekudasai

Do this · なさい

Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.

Pattern Verb stem + なさい

Expression Wipe
Expression

拭きなさい

ふきなさい

fukinasai

Please let me · させてください

Ask permission to perform the action yourself.

Expression Please let me wipe
Expression

拭かせてください

ふかせてください

fukasetekudasai

Obligation & advice

Have to / must · なければならない

Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.

Present / future · Affirmative Have to wipe / will have to wipe
Plain

拭かなければならない

ふかなければならない

fukanakerebanaranai

Polite

拭かなければなりません

ふかなければなりません

fukanakerebanarimasen

Past · Affirmative Had to wipe
Plain

拭かなければならなかった

ふかなければならなかった

fukanakerebanaranakatta

Polite

拭かなければなりませんでした

ふかなければなりませんでした

fukanakerebanarimasendeshita

Should · べき

Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.

Pattern Dictionary form + べき

Present / future · Affirmative Be expected to wipe / will be expected to wipe
Plain

拭くべきだ

ふくべきだ

fukubekida

Polite

拭くべきです

ふくべきです

fukubekidesu

Past · Affirmative Was / were expected to wipe
Plain

拭くべきだった

ふくべきだった

fukubekidatta

Polite

拭くべきでした

ふくべきでした

fukubekideshita

Had better · たほうがいい

Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.

Pattern Past plain form + ほうがいい

Present / future · Affirmative Be better off wiping / will be better off wiping
Plain

拭いたほうがいい

ふいたほうがいい

fuitahougaii

Polite

拭いたほうがいいです

ふいたほうがいいです

fuitahougaiidesu

Past · Affirmative Was / were better off wiping
Plain

拭いたほうがよかった

ふいたほうがよかった

fuitahougayokatta

Polite

拭いたほうがよかったです

ふいたほうがよかったです

fuitahougayokattadesu

Permission & prohibition

Must not · てはいけない

Say that an action is forbidden or unacceptable.

Present / future · Affirmative Be forbidden to wipe / will be forbidden to wipe
Plain

拭いてはいけない

ふいてはいけない

fuitehaikenai

Polite

拭いてはいけません

ふいてはいけません

fuitehaikemasen

Past · Affirmative Was / were forbidden to wipe
Plain

拭いてはいけなかった

ふいてはいけなかった

fuitehaikenakatta

Polite

拭いてはいけませんでした

ふいてはいけませんでした

fuitehaikemasendeshita

Need not · なくてもいい

Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.

Present / future · Affirmative Have no need to wipe / will have no need to wipe
Plain

拭かなくてもいい

ふかなくてもいい

fukanakutemoii

Polite

拭かなくてもいいです

ふかなくてもいいです

fukanakutemoiidesu

Past · Affirmative Had no need to wipe
Plain

拭かなくてもよかった

ふかなくてもよかった

fukanakutemoyokatta

Polite

拭かなくてもよかったです

ふかなくてもよかったです

fukanakutemoyokattadesu

May / be allowed to · てもいい

Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.

Pattern Te-form + もいい

Present / future · Affirmative Be allowed to wipe / will be allowed to wipe
Plain

拭いてもいい

ふいてもいい

fuitemoii

Polite

拭いてもいいです

ふいてもいいです

fuitemoiidesu

Past · Affirmative Was / were allowed to wipe
Plain

拭いてもよかった

ふいてもよかった

fuitemoyokatta

Polite

拭いてもよかったです

ふいてもよかったです

fuitemoyokattadesu

Conditions & connections

If that is the case · なら

Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.

Pattern Dictionary form + なら

Expression If you wipe
Expression

拭くなら

ふくなら

fukunara

Whenever / natural consequence · と

Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.

Pattern Dictionary form + と

Expression Whenever you wipe
Expression

拭くと

ふくと

fukuto

Even if · ても

Say that a result holds even if the action happens.

Pattern Te-form + も

Expression Even if you wipe
Expression

拭いても

ふいても

fuitemo

While doing · ながら

Describe two actions performed at the same time by the same person.

Pattern Verb stem + ながら

Expression While wiping
Expression

拭きながら

ふきながら

fukinagara

Without doing · ないで

Describe doing something without performing this action.

Pattern Negative plain form + で

Expression Without wiping
Expression

拭かないで

ふかないで

fukanaide

In order to · ために

State the purpose of an intentional action.

Pattern Dictionary form + ために

Expression In order to wipe
Expression

拭くために

ふくために

fukutameni

So that · ように

Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.

Pattern Dictionary form + ように

Expression So that someone can wipe
Expression

拭くように

ふくように

fukuyouni

Giving & receiving

Do for someone · てあげる

Describe doing something for someone else’s benefit.

Pattern Te-form + あげる

Present / future · Affirmative Wipe for someone / will wipe for someone
Plain

拭いてあげる

ふいてあげる

fuiteageru

Polite

拭いてあげます

ふいてあげます

fuiteagemasu

Present / future · Negative Do not wipe for someone / will not wipe for someone
Plain

拭いてあげない

ふいてあげない

fuiteagenai

Polite

拭いてあげません

ふいてあげません

fuiteagemasen

Past · Affirmative Wiped for someone
Plain

拭いてあげた

ふいてあげた

fuiteageta

Polite

拭いてあげました

ふいてあげました

fuiteagemashita

Past · Negative Did not wipe for someone
Plain

拭いてあげなかった

ふいてあげなかった

fuiteagenakatta

Polite

拭いてあげませんでした

ふいてあげませんでした

fuiteagemasendeshita

Someone does for me/us · てくれる

Describe someone doing something for you or someone in your group.

Pattern Te-form + くれる

Present / future · Affirmative Wipe for me or my group / will wipe for me or my group
Plain

拭いてくれる

ふいてくれる

fuitekureru

Polite

拭いてくれます

ふいてくれます

fuitekuremasu

Present / future · Negative Do not wipe for me or my group / will not wipe for me or my group
Plain

拭いてくれない

ふいてくれない

fuitekurenai

Polite

拭いてくれません

ふいてくれません

fuitekuremasen

Past · Affirmative Wiped for me or my group
Plain

拭いてくれた

ふいてくれた

fuitekureta

Polite

拭いてくれました

ふいてくれました

fuitekuremashita

Past · Negative Did not wipe for me or my group
Plain

拭いてくれなかった

ふいてくれなかった

fuitekurenakatta

Polite

拭いてくれませんでした

ふいてくれませんでした

fuitekuremasendeshita

Have someone do · てもらう

Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.

Pattern Te-form + もらう

Present / future · Affirmative Have someone wipe / will have someone wipe
Plain

拭いてもらう

ふいてもらう

fuitemorau

Polite

拭いてもらいます

ふいてもらいます

fuitemoraimasu

Present / future · Negative Do not have someone wipe / will not have someone wipe
Plain

拭いてもらわない

ふいてもらわない

fuitemorawanai

Polite

拭いてもらいません

ふいてもらいません

fuitemoraimasen

Past · Affirmative Had someone wipe
Plain

拭いてもらった

ふいてもらった

fuitemoratta

Polite

拭いてもらいました

ふいてもらいました

fuitemoraimashita

Past · Negative Did not have someone wipe
Plain

拭いてもらわなかった

ふいてもらわなかった

fuitemorawanakatta

Polite

拭いてもらいませんでした

ふいてもらいませんでした

fuitemoraimasendeshita

Ease, difficulty & degree

Easy to · やすい

Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.

Pattern Verb stem + やすい

Present / future · Affirmative Be easy to wipe / will be easy to wipe
Plain

拭きやすい

ふきやすい

fukiyasui

Polite

拭きやすいです

ふきやすいです

fukiyasuidesu

Present / future · Negative Are not easy to wipe / will not be easy to wipe
Plain

拭きやすくない

ふきやすくない

fukiyasukunai

Polite

拭きやすくないです

ふきやすくないです

fukiyasukunaidesu

1 alternative

拭きやすくありません

ふきやすくありません

fukiyasukuarimasen

Past · Affirmative Was / were easy to wipe
Plain

拭きやすかった

ふきやすかった

fukiyasukatta

Polite

拭きやすかったです

ふきやすかったです

fukiyasukattadesu

Past · Negative Was not / were not easy to wipe
Plain

拭きやすくなかった

ふきやすくなかった

fukiyasukunakatta

Polite

拭きやすくなかったです

ふきやすくなかったです

fukiyasukunakattadesu

1 alternative

拭きやすくありませんでした

ふきやすくありませんでした

fukiyasukuarimasendeshita

Hard to · にくい

Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.

Pattern Verb stem + にくい

Present / future · Affirmative Be hard to wipe / will be hard to wipe
Plain

拭きにくい

ふきにくい

fukinikui

Polite

拭きにくいです

ふきにくいです

fukinikuidesu

Present / future · Negative Are not hard to wipe / will not be hard to wipe
Plain

拭きにくくない

ふきにくくない

fukinikukunai

Polite

拭きにくくないです

ふきにくくないです

fukinikukunaidesu

1 alternative

拭きにくくありません

ふきにくくありません

fukinikukuarimasen

Past · Affirmative Was / were hard to wipe
Plain

拭きにくかった

ふきにくかった

fukinikukatta

Polite

拭きにくかったです

ふきにくかったです

fukinikukattadesu

Past · Negative Was not / were not hard to wipe
Plain

拭きにくくなかった

ふきにくくなかった

fukinikukunakatta

Polite

拭きにくくなかったです

ふきにくくなかったです

fukinikukunakattadesu

1 alternative

拭きにくくありませんでした

ふきにくくありませんでした

fukinikukuarimasendeshita

Do too much · すぎる

Say that an action is done too much or goes too far.

Pattern Verb stem + すぎる

Present / future · Affirmative Wipe too much / will wipe too much
Plain

拭きすぎる

ふきすぎる

fukisugiru

Polite

拭きすぎます

ふきすぎます

fukisugimasu

Present / future · Negative Do not wipe too much / will not wipe too much
Plain

拭きすぎない

ふきすぎない

fukisuginai

Polite

拭きすぎません

ふきすぎません

fukisugimasen

Past · Affirmative Wiped too much
Plain

拭きすぎた

ふきすぎた

fukisugita

Polite

拭きすぎました

ふきすぎました

fukisugimashita

Past · Negative Did not wipe too much
Plain

拭きすぎなかった

ふきすぎなかった

fukisuginakatta

Polite

拭きすぎませんでした

ふきすぎませんでした

fukisugimasendeshita

Experience & timing

Have done before · たことがある

Say that someone has had the experience of doing something before.

Pattern Past plain form + ことがある

Present / future · Affirmative Have experience wiping / will have experience wiping
Plain

拭いたことがある

ふいたことがある

fuitakotogaaru

Polite

拭いたことがあります

ふいたことがあります

fuitakotogaarimasu

Present / future · Negative Do not have experience wiping / will not have experience wiping
Plain

拭いたことがない

ふいたことがない

fuitakotoganai

Polite

拭いたことがありません

ふいたことがありません

fuitakotogaarimasen

Past · Affirmative Had experience wiping
Plain

拭いたことがあった

ふいたことがあった

fuitakotogaatta

Polite

拭いたことがありました

ふいたことがありました

fuitakotogaarimashita

Past · Negative Did not have experience wiping
Plain

拭いたことがなかった

ふいたことがなかった

fuitakotoganakatta

Polite

拭いたことがありませんでした

ふいたことがありませんでした

fuitakotogaarimasendeshita

Just finished · たところ

Describe being at the point immediately after an action finishes.

Pattern Past plain form + ところ

Present / future · Affirmative Have just finished wiping / will have just finished wiping
Plain

拭いたところだ

ふいたところだ

fuitatokoroda

Polite

拭いたところです

ふいたところです

fuitatokorodesu

Present / future · Negative Do not have just finished wiping / will not have just finished wiping
Plain

拭いたところではない

ふいたところではない

fuitatokorodehanai

Polite

拭いたところではありません

ふいたところではありません

fuitatokorodehaarimasen

1 alternative

拭いたところではないです

ふいたところではないです

fuitatokorodehanaidesu

Past · Affirmative Had just finished wiping
Plain

拭いたところだった

ふいたところだった

fuitatokorodatta

Polite

拭いたところでした

ふいたところでした

fuitatokorodeshita

Past · Negative Did not have just finished wiping
Plain

拭いたところではなかった

ふいたところではなかった

fuitatokorodehanakatta

Polite

拭いたところではありませんでした

ふいたところではありませんでした

fuitatokorodehaarimasendeshita

Recently did · たばかり

Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.

Pattern Past plain form + ばかり

Present / future · Affirmative Have recently finished wiping / will have recently finished wiping
Plain

拭いたばかりだ

ふいたばかりだ

fuitabakarida

Polite

拭いたばかりです

ふいたばかりです

fuitabakaridesu

Present / future · Negative Do not have recently finished wiping / will not have recently finished wiping
Plain

拭いたばかりではない

ふいたばかりではない

fuitabakaridehanai

Polite

拭いたばかりではありません

ふいたばかりではありません

fuitabakaridehaarimasen

1 alternative

拭いたばかりではないです

ふいたばかりではないです

fuitabakaridehanaidesu

Past · Affirmative Had recently finished wiping
Plain

拭いたばかりだった

ふいたばかりだった

fuitabakaridatta

Polite

拭いたばかりでした

ふいたばかりでした

fuitabakarideshita

Past · Negative Did not have recently finished wiping
Plain

拭いたばかりではなかった

ふいたばかりではなかった

fuitabakaridehanakatta

Polite

拭いたばかりではありませんでした

ふいたばかりではありませんでした

fuitabakaridehaarimasendeshita

After doing · たあとで

Place another event after this action has finished.

Pattern Past plain form + あとで

Expression After wiping
Expression

拭いたあとで

ふいたあとで

fuitaatode

Before doing · 前に

Place another event before this action happens.

Pattern Dictionary form + 前に

Expression Before wiping
Expression

拭く前に

ふくまえに

fukumaeni

After / since doing · てから

Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.

Pattern Te-form + から

Expression After wiping
Expression

拭いてから

ふいてから

fuitekara

Appearance & likelihood

Looks about to · そう

Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + そう

Present / future · Affirmative Seem about to wipe / will seem about to wipe
Plain

拭きそうだ

ふきそうだ

fukisouda

Polite

拭きそうです

ふきそうです

fukisoudesu

Present / future · Negative Do not seem about to wipe / will not seem about to wipe
Plain

拭きそうではない

ふきそうではない

fukisoudehanai

Polite

拭きそうではありません

ふきそうではありません

fukisoudehaarimasen

1 alternative

拭きそうではないです

ふきそうではないです

fukisoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed about to wipe
Plain

拭きそうだった

ふきそうだった

fukisoudatta

Polite

拭きそうでした

ふきそうでした

fukisoudeshita

Past · Negative Did not seem about to wipe
Plain

拭きそうではなかった

ふきそうではなかった

fukisoudehanakatta

Polite

拭きそうではありませんでした

ふきそうではありませんでした

fukisoudehaarimasendeshita

Reportedly · そうだ

Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.

Pattern Dictionary form + そうだ

Expression Reportedly wipe
Plain

拭くそうだ

ふくそうだ

fukusouda

Polite

拭くそうです

ふくそうです

fukusoudesu

It seems · ようだ

Describe an inference based on evidence or the situation.

Pattern Dictionary form + よう

Present / future · Affirmative Seem to wipe / will seem to wipe
Plain

拭くようだ

ふくようだ

fukuyouda

Polite

拭くようです

ふくようです

fukuyoudesu

Present / future · Negative Do not seem to wipe / will not seem to wipe
Plain

拭くようではない

ふくようではない

fukuyoudehanai

Polite

拭くようではありません

ふくようではありません

fukuyoudehaarimasen

1 alternative

拭くようではないです

ふくようではないです

fukuyoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed to wipe
Plain

拭くようだった

ふくようだった

fukuyoudatta

Polite

拭くようでした

ふくようでした

fukuyoudeshita

Past · Negative Did not seem to wipe
Plain

拭くようではなかった

ふくようではなかった

fukuyoudehanakatta

Polite

拭くようではありませんでした

ふくようではありませんでした

fukuyoudehaarimasendeshita

Probably · だろう / でしょう

Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.

Pattern Dictionary form + だろう

Expression Probably wipe
Plain

拭くだろう

ふくだろう

fukudarou

Polite

拭くでしょう

ふくでしょう

fukudeshou

Might · かもしれない

Express the possibility that something may happen or be true.

Present / future · Affirmative Possibly wipe
Plain

拭くかもしれない

ふくかもしれない

fukukamoshirenai

Polite

拭くかもしれません

ふくかもしれません

fukukamoshiremasen

Past · Affirmative Possibly wipe · past assessment
Plain

拭くかもしれなかった

ふくかもしれなかった

fukukamoshirenakatta

Polite

拭くかもしれませんでした

ふくかもしれませんでした

fukukamoshiremasendeshita

Be expected to · はず

Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.

Pattern Dictionary form + はず

Present / future · Affirmative Be expected to wipe / will be expected to wipe
Plain

拭くはずだ

ふくはずだ

fukuhazuda

Polite

拭くはずです

ふくはずです

fukuhazudesu

Present / future · Negative Are not expected to wipe / will not be expected to wipe
Plain

拭くはずではない

ふくはずではない

fukuhazudehanai

Polite

拭くはずではありません

ふくはずではありません

fukuhazudehaarimasen

1 alternative

拭くはずではないです

ふくはずではないです

fukuhazudehanaidesu

Past · Affirmative Was / were expected to wipe
Plain

拭くはずだった

ふくはずだった

fukuhazudatta

Polite

拭くはずでした

ふくはずでした

fukuhazudeshita

Past · Negative Was not / were not expected to wipe
Plain

拭くはずではなかった

ふくはずではなかった

fukuhazudehanakatta

Polite

拭くはずではありませんでした

ふくはずではありませんでした

fukuhazudehaarimasendeshita

Honorific & humble

Respectful action · 尊敬語

Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.

Honorific

Present / future · Affirmative Wipe / will wipe
Plain

お拭きになる

おふきになる

ofukininaru

Polite

お拭きになります

おふきになります

ofukininarimasu

Present / future · Negative Do not wipe / will not wipe
Plain

お拭きにならない

おふきにならない

ofukininaranai

Polite

お拭きになりません

おふきになりません

ofukininarimasen

Past · Affirmative Wiped
Plain

お拭きになった

おふきになった

ofukininatta

Polite

お拭きになりました

おふきになりました

ofukininarimashita

Past · Negative Did not wipe
Plain

お拭きにならなかった

おふきにならなかった

ofukininaranakatta

Polite

お拭きになりませんでした

おふきになりませんでした

ofukininarimasendeshita

Humble action toward someone · 謙譲語

Refer humbly to an action by your own side that is directed toward a respected person.

Humble

Present / future · Affirmative Wipe / will wipe
Plain

お拭きする

おふきする

ofukisuru

Polite

お拭きします

おふきします

ofukishimasu

Present / future · Negative Do not wipe / will not wipe
Plain

お拭きしない

おふきしない

ofukishinai

Polite

お拭きしません

おふきしません

ofukishimasen

Past · Affirmative Wiped
Plain

お拭きした

おふきした

ofukishita

Polite

お拭きしました

おふきしました

ofukishimashita

Past · Negative Did not wipe
Plain

お拭きしなかった

おふきしなかった

ofukishinakatta

Polite

お拭きしませんでした

おふきしませんでした

ofukishimasendeshita

Colloquial alternatives

Ongoing, contracted · てる

Use the spoken contraction of ている, with い omitted.

Colloquial

Pattern Te-form + る

Present / future · Affirmative Be wiping / will be wiping
Plain

拭いてる

ふいてる

fuiteru

Polite

拭いてます

ふいてます

fuitemasu

Present / future · Negative Are not wiping / will not be wiping
Plain

拭いてない

ふいてない

fuitenai

Polite

拭いてません

ふいてません

fuitemasen

Past · Affirmative Was / were wiping
Plain

拭いてた

ふいてた

fuiteta

Polite

拭いてました

ふいてました

fuitemashita

Past · Negative Was not / were not wiping
Plain

拭いてなかった

ふいてなかった

fuitenakatta

Polite

拭いてませんでした

ふいてませんでした

fuitemasendeshita

Finish, contracted · ちゃう / じゃう

Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.

Colloquial

Present / future · Affirmative End up wiping / will end up wiping
Plain

拭いちゃう

ふいちゃう

fuichau

Polite

拭いちゃいます

ふいちゃいます

fuichaimasu

Present / future · Negative Do not end up wiping / will not end up wiping
Plain

拭いちゃわない

ふいちゃわない

fuichawanai

Polite

拭いちゃいません

ふいちゃいません

fuichaimasen

Past · Affirmative Ended up wiping
Plain

拭いちゃった

ふいちゃった

fuichatta

Polite

拭いちゃいました

ふいちゃいました

fuichaimashita

Past · Negative Did not end up wiping
Plain

拭いちゃわなかった

ふいちゃわなかった

fuichawanakatta

Polite

拭いちゃいませんでした

ふいちゃいませんでした

fuichaimasendeshita

Have to, shortened · なきゃ

Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.

Colloquial

Expression Have to wipe
Expression

拭かなきゃ

ふかなきゃ

fukanakya

About this reference & grammar sources

English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.

This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.

Japan Foundation grammar notes

Tae Kim’s grammar guide

Send feedback

What is this about?

Choose the closest match.

Optional — only if you'd like a reply.