Alpha 阶段软件 — 正在积极开发中。数据可能不完整或随时更改,恕不另行通知。

跳到主要内容

Verb forms 振り切る

to shake offふりきるfurikiru

Godan · Group 170 forms & patterns

← Back to 振り切る

Plain — everyday / written
Polite — respectful to the listener

Core conjugations

Present / future

Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.

Present / future · Affirmative Shake off / will shake off
Plain

振り切る

ふりきる

furikiru

Polite

振り切ります

ふりきります

furikirimasu

Present / future · Negative Do not shake off / will not shake off
Plain

振り切らない

ふりきらない

furikiranai

Polite

振り切りません

ふりきりません

furikirimasen

Past

Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.

Past · Affirmative Shook off
Plain

振り切った

ふりきった

furikitta

Polite

振り切りました

ふりきりました

furikirimashita

Past · Negative Did not shake off
Plain

振り切らなかった

ふりきらなかった

furikiranakatta

Polite

振り切りませんでした

ふりきりませんでした

furikirimasendeshita

Te-form

Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.

Te-form · Affirmative Shake off, and…
Plain

振り切って

ふりきって

furikitte

Polite

振り切りまして

ふりきりまして

furikirimashite

Te-form · Negative Not shake off / without shaking off
Plain

振り切らなくて

ふりきらなくて

furikiranakute

1 alternative

振り切らないで

ふりきらないで

furikiranaide

Polite

振り切りませんで

ふりきりませんで

furikirimasende

If · ば

State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.

If · ば · Affirmative If you shake off
Plain

振り切れば

ふりきれば

furikireba

Polite

振り切りますなら

ふりきりますなら

furikirimasunara

1 alternative

振り切りますならば

ふりきりますならば

furikirimasunaraba

If · ば · Negative If you do not shake off
Plain

振り切らなければ

ふりきらなければ

furikiranakereba

Polite

振り切りませんなら

ふりきりませんなら

furikirimasennara

1 alternative

振り切りませんならば

ふりきりませんならば

furikirimasennaraba

Potential

Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.

Present / future · Affirmative Be able to shake off / will be able to shake off
Plain

振り切れる

ふりきれる

furikireru

Polite

振り切れます

ふりきれます

furikiremasu

Present / future · Negative Are not able to shake off / will not be able to shake off
Plain

振り切れない

ふりきれない

furikirenai

Polite

振り切れません

ふりきれません

furikiremasen

Past · Affirmative Was / were able to shake off
Plain

振り切れた

ふりきれた

furikireta

Polite

振り切れました

ふりきれました

furikiremashita

Past · Negative Was not / were not able to shake off
Plain

振り切れなかった

ふりきれなかった

furikirenakatta

Polite

振り切れませんでした

ふりきれませんでした

furikiremasendeshita

Passive

Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.

Present / future · Affirmative Be shaken off / will be shaken off
Plain

振り切られる

ふりきられる

furikirareru

Polite

振り切られます

ふりきられます

furikiraremasu

Present / future · Negative Are not shaken off / will not be shaken off
Plain

振り切られない

ふりきられない

furikirarenai

Polite

振り切られません

ふりきられません

furikiraremasen

Past · Affirmative Was / were shaken off
Plain

振り切られた

ふりきられた

furikirareta

Polite

振り切られました

ふりきられました

furikiraremashita

Past · Negative Was not / were not shaken off
Plain

振り切られなかった

ふりきられなかった

furikirarenakatta

Polite

振り切られませんでした

ふりきられませんでした

furikiraremasendeshita

Causative

Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.

Present / future · Affirmative Make / let someone shake off / will make / let someone shake off
Plain

振り切らせる

ふりきらせる

furikiraseru

1 alternative

振り切らす

ふりきらす

furikirasu

Polite

振り切らせます

ふりきらせます

furikirasemasu

1 alternative

振り切らします

ふりきらします

furikirashimasu

Present / future · Negative Do not make / let someone shake off / will not make / let someone shake off
Plain

振り切らせない

ふりきらせない

furikirasenai

1 alternative

振り切らさない

ふりきらさない

furikirasanai

Polite

振り切らせません

ふりきらせません

furikirasemasen

1 alternative

振り切らしません

ふりきらしません

furikirashimasen

Past · Affirmative Made / let someone shake off
Plain

振り切らせた

ふりきらせた

furikiraseta

1 alternative

振り切らした

ふりきらした

furikirashita

Polite

振り切らせました

ふりきらせました

furikirasemashita

1 alternative

振り切らしました

ふりきらしました

furikirashimashita

Past · Negative Did not make / let someone shake off
Plain

振り切らせなかった

ふりきらせなかった

furikirasenakatta

1 alternative

振り切らさなかった

ふりきらさなかった

furikirasanakatta

Polite

振り切らせませんでした

ふりきらせませんでした

furikirasemasendeshita

1 alternative

振り切らしませんでした

ふりきらしませんでした

furikirashimasendeshita

Causative-passive

Say that someone is made to do something by another person.

Present / future · Affirmative Be made to shake off / will be made to shake off
Plain

振り切らせられる

ふりきらせられる

furikiraserareru

1 alternative

振り切らされる

ふりきらされる

furikirasareru

Polite

振り切らせられます

ふりきらせられます

furikiraseraremasu

1 alternative

振り切らされます

ふりきらされます

furikirasaremasu

Present / future · Negative Are not made to shake off / will not be made to shake off
Plain

振り切らせられない

ふりきらせられない

furikiraserarenai

1 alternative

振り切らされない

ふりきらされない

furikirasarenai

Polite

振り切らせられません

ふりきらせられません

furikiraseraremasen

1 alternative

振り切らされません

ふりきらされません

furikirasaremasen

Past · Affirmative Was / were made to shake off
Plain

振り切らせられた

ふりきらせられた

furikiraserareta

1 alternative

振り切らされた

ふりきらされた

furikirasareta

Polite

振り切らせられました

ふりきらせられました

furikiraseraremashita

1 alternative

振り切らされました

ふりきらされました

furikirasaremashita

Past · Negative Was not / were not made to shake off
Plain

振り切らせられなかった

ふりきらせられなかった

furikiraserarenakatta

1 alternative

振り切らされなかった

ふりきらされなかった

furikirasarenakatta

Polite

振り切らせられませんでした

ふりきらせられませんでした

furikiraseraremasendeshita

1 alternative

振り切らされませんでした

ふりきらされませんでした

furikirasaremasendeshita

Volitional

Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.

Volitional / conjectural · Affirmative Let’s shake off / intend to shake off
Plain

振り切ろう

ふりきろう

furikirou

Polite

振り切りましょう

ふりきりましょう

furikirimashou

Volitional / conjectural · Negative Intend not to shake off
Plain

振り切るまい

ふりきるまい

furikirumai

Polite

振り切りませんまい

ふりきりませんまい

furikirimasenmai

Imperative

Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.

Imperative · Affirmative Shake off!
Plain

振り切れ

ふりきれ

furikire

Polite

振り切りなさい

ふりきりなさい

furikirinasai

Imperative · Negative Do not shake off!
Plain

振り切るな

ふりきるな

furikiruna

Polite

振り切りなさるな

ふりきりなさるな

furikirinasaruna

If / when · たら

Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.

If / when · たら · Affirmative If / when you shake off
Plain

振り切ったら

ふりきったら

furikittara

Polite

振り切りましたら

ふりきりましたら

furikirimashitara

If / when · たら · Negative If / when you do not shake off
Plain

振り切らなかったら

ふりきらなかったら

furikiranakattara

Polite

振り切りませんでしたら

ふりきりませんでしたら

furikirimasendeshitara

Listing actions · たり

List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.

Listing · たり · Affirmative Shaking off, among other things
Plain

振り切ったり

ふりきったり

furikittari

Polite

振り切りましたり

ふりきりましたり

furikirimashitari

Listing · たり · Negative Not shaking off, among other things
Plain

振り切らなかったり

ふりきらなかったり

furikiranakattari

Polite

振り切りませんでしたり

ふりきりませんでしたり

furikirimasendeshitari

Verb stem

The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.

Stem · Affirmative Shake off… · stem for other forms
Plain

振り切り

ふりきり

furikiri

Polite

No separate polite form

Desire

Want to · たい

Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.

Pattern Verb stem + たい

Present / future · Affirmative Want to shake off / will want to shake off
Plain

振り切りたい

ふりきりたい

furikiritai

Polite

振り切りたいです

ふりきりたいです

furikiritaidesu

Present / future · Negative Do not want to shake off / will not want to shake off
Plain

振り切りたくない

ふりきりたくない

furikiritakunai

Polite

振り切りたくないです

ふりきりたくないです

furikiritakunaidesu

1 alternative

振り切りたくありません

ふりきりたくありません

furikiritakuarimasen

Past · Affirmative Wanted to shake off
Plain

振り切りたかった

ふりきりたかった

furikiritakatta

Polite

振り切りたかったです

ふりきりたかったです

furikiritakattadesu

Past · Negative Did not want to shake off
Plain

振り切りたくなかった

ふりきりたくなかった

furikiritakunakatta

Polite

振り切りたくなかったです

ふりきりたくなかったです

furikiritakunakattadesu

1 alternative

振り切りたくありませんでした

ふりきりたくありませんでした

furikiritakuarimasendeshita

Show signs of wanting · たがる

Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + たがる

Present / future · Affirmative Show signs of wanting to shake off / will show signs of wanting to shake off
Plain

振り切りたがる

ふりきりたがる

furikiritagaru

Polite

振り切りたがります

ふりきりたがります

furikiritagarimasu

Present / future · Negative Do not show signs of wanting to shake off / will not show signs of wanting to shake off
Plain

振り切りたがらない

ふりきりたがらない

furikiritagaranai

Polite

振り切りたがりません

ふりきりたがりません

furikiritagarimasen

Past · Affirmative Showed signs of wanting to shake off
Plain

振り切りたがった

ふりきりたがった

furikiritagatta

Polite

振り切りたがりました

ふりきりたがりました

furikiritagarimashita

Past · Negative Did not show signs of wanting to shake off
Plain

振り切りたがらなかった

ふりきりたがらなかった

furikiritagaranakatta

Polite

振り切りたがりませんでした

ふりきりたがりませんでした

furikiritagarimasendeshita

Want someone to · てほしい

Express a wish for someone else to do something.

Pattern Te-form + ほしい

Present / future · Affirmative Want someone to shake off / will want someone to shake off
Plain

振り切ってほしい

ふりきってほしい

furikittehoshii

Polite

振り切ってほしいです

ふりきってほしいです

furikittehoshiidesu

Present / future · Negative Do not want someone to shake off / will not want someone to shake off
Plain

振り切ってほしくない

ふりきってほしくない

furikittehoshikunai

Polite

振り切ってほしくないです

ふりきってほしくないです

furikittehoshikunaidesu

1 alternative

振り切ってほしくありません

ふりきってほしくありません

furikittehoshikuarimasen

Past · Affirmative Wanted someone to shake off
Plain

振り切ってほしかった

ふりきってほしかった

furikittehoshikatta

Polite

振り切ってほしかったです

ふりきってほしかったです

furikittehoshikattadesu

Past · Negative Did not want someone to shake off
Plain

振り切ってほしくなかった

ふりきってほしくなかった

furikittehoshikunakatta

Polite

振り切ってほしくなかったです

ふりきってほしくなかったです

furikittehoshikunakattadesu

1 alternative

振り切ってほしくありませんでした

ふりきってほしくありませんでした

furikittehoshikuarimasendeshita

Actions & states

Ongoing action / resulting state · ている

Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.

Pattern Te-form + いる

Present / future · Affirmative Be shaking off / will be shaking off
Plain

振り切っている

ふりきっている

furikitteiru

Polite

振り切っています

ふりきっています

furikitteimasu

Present / future · Negative Are not shaking off / will not be shaking off
Plain

振り切っていない

ふりきっていない

furikitteinai

Polite

振り切っていません

ふりきっていません

furikitteimasen

Past · Affirmative Was / were shaking off
Plain

振り切っていた

ふりきっていた

furikitteita

Polite

振り切っていました

ふりきっていました

furikitteimashita

Past · Negative Was not / were not shaking off
Plain

振り切っていなかった

ふりきっていなかった

furikitteinakatta

Polite

振り切っていませんでした

ふりきっていませんでした

furikitteimasendeshita

Result of an intentional action · てある

Describe a state left by an intentional action, such as something that has been opened or prepared.

Pattern Te-form + ある

Present / future · Affirmative Have been shaken off / will have been shaken off
Plain

振り切ってある

ふりきってある

furikittearu

Polite

振り切ってあります

ふりきってあります

furikittearimasu

Present / future · Negative Do not have been shaken off / will not have been shaken off
Plain

振り切ってない

ふりきってない

furikittenai

Polite

振り切ってありません

ふりきってありません

furikittearimasen

Past · Affirmative Had been shaken off
Plain

振り切ってあった

ふりきってあった

furikitteatta

Polite

振り切ってありました

ふりきってありました

furikittearimashita

Past · Negative Did not have been shaken off
Plain

振り切ってなかった

ふりきってなかった

furikittenakatta

Polite

振り切ってありませんでした

ふりきってありませんでした

furikittearimasendeshita

Do beforehand / leave ready · ておく

Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.

Pattern Te-form + おく

Present / future · Affirmative Shake off beforehand / will shake off beforehand
Plain

振り切っておく

ふりきっておく

furikitteoku

Polite

振り切っておきます

ふりきっておきます

furikitteokimasu

Present / future · Negative Do not shake off beforehand / will not shake off beforehand
Plain

振り切っておかない

ふりきっておかない

furikitteokanai

Polite

振り切っておきません

ふりきっておきません

furikitteokimasen

Past · Affirmative Shook off beforehand
Plain

振り切っておいた

ふりきっておいた

furikitteoita

Polite

振り切っておきました

ふりきっておきました

furikitteokimashita

Past · Negative Did not shake off beforehand
Plain

振り切っておかなかった

ふりきっておかなかった

furikitteokanakatta

Polite

振り切っておきませんでした

ふりきっておきませんでした

furikitteokimasendeshita

Finish / end up doing · てしまう

Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.

Pattern Te-form + しまう

Present / future · Affirmative End up shaking off / will end up shaking off
Plain

振り切ってしまう

ふりきってしまう

furikitteshimau

Polite

振り切ってしまいます

ふりきってしまいます

furikitteshimaimasu

Present / future · Negative Do not end up shaking off / will not end up shaking off
Plain

振り切ってしまわない

ふりきってしまわない

furikitteshimawanai

Polite

振り切ってしまいません

ふりきってしまいません

furikitteshimaimasen

Past · Affirmative Ended up shaking off
Plain

振り切ってしまった

ふりきってしまった

furikitteshimatta

Polite

振り切ってしまいました

ふりきってしまいました

furikitteshimaimashita

Past · Negative Did not end up shaking off
Plain

振り切ってしまわなかった

ふりきってしまわなかった

furikitteshimawanakatta

Polite

振り切ってしまいませんでした

ふりきってしまいませんでした

furikitteshimaimasendeshita

Try doing · てみる

Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.

Pattern Te-form + みる

Present / future · Affirmative Try shaking off / will try shaking off
Plain

振り切ってみる

ふりきってみる

furikittemiru

Polite

振り切ってみます

ふりきってみます

furikittemimasu

Present / future · Negative Do not try shaking off / will not try shaking off
Plain

振り切ってみない

ふりきってみない

furikitteminai

Polite

振り切ってみません

ふりきってみません

furikittemimasen

Past · Affirmative Tried shaking off
Plain

振り切ってみた

ふりきってみた

furikittemita

Polite

振り切ってみました

ふりきってみました

furikittemimashita

Past · Negative Did not try shaking off
Plain

振り切ってみなかった

ふりきってみなかった

furikitteminakatta

Polite

振り切ってみませんでした

ふりきってみませんでした

furikittemimasendeshita

Continue onward / away · ていく

Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.

Pattern Te-form + いく

Present / future · Affirmative Continue shaking off / will continue shaking off
Plain

振り切っていく

ふりきっていく

furikitteiku

Polite

振り切っていきます

ふりきっていきます

furikitteikimasu

Present / future · Negative Do not continue shaking off / will not continue shaking off
Plain

振り切っていかない

ふりきっていかない

furikitteikanai

Polite

振り切っていきません

ふりきっていきません

furikitteikimasen

Past · Affirmative Continued shaking off
Plain

振り切っていった

ふりきっていった

furikitteitta

Polite

振り切っていきました

ふりきっていきました

furikitteikimashita

Past · Negative Did not continue shaking off
Plain

振り切っていかなかった

ふりきっていかなかった

furikitteikanakatta

Polite

振り切っていきませんでした

ふりきっていきませんでした

furikitteikimasendeshita

Come to / toward · てくる

Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.

Pattern Te-form + くる

Present / future · Affirmative Come to shake off / will come to shake off
Plain

振り切ってくる

ふりきってくる

furikittekuru

Polite

振り切ってきます

ふりきってきます

furikittekimasu

Present / future · Negative Do not come to shake off / will not come to shake off
Plain

振り切ってこない

ふりきってこない

furikittekonai

Polite

振り切ってきません

ふりきってきません

furikittekimasen

Past · Affirmative Came to shake off
Plain

振り切ってきた

ふりきってきた

furikittekita

Polite

振り切ってきました

ふりきってきました

furikittekimashita

Past · Negative Did not come to shake off
Plain

振り切ってこなかった

ふりきってこなかった

furikittekonakatta

Polite

振り切ってきませんでした

ふりきってきませんでした

furikittekimasendeshita

Beginning & finishing

Begin doing · 始める

Describe the beginning of an action.

Pattern Verb stem + 始める

Present / future · Affirmative Begin shaking off / will begin shaking off
Plain

振り切り始める

ふりきりはじめる

furikirihajimeru

Polite

振り切り始めます

ふりきりはじめます

furikirihajimemasu

Present / future · Negative Do not begin shaking off / will not begin shaking off
Plain

振り切り始めない

ふりきりはじめない

furikirihajimenai

Polite

振り切り始めません

ふりきりはじめません

furikirihajimemasen

Past · Affirmative Began shaking off
Plain

振り切り始めた

ふりきりはじめた

furikirihajimeta

Polite

振り切り始めました

ふりきりはじめました

furikirihajimemashita

Past · Negative Did not begin shaking off
Plain

振り切り始めなかった

ふりきりはじめなかった

furikirihajimenakatta

Polite

振り切り始めませんでした

ふりきりはじめませんでした

furikirihajimemasendeshita

Continue doing · 続ける

Describe continuing an action over time.

Pattern Verb stem + 続ける

Present / future · Affirmative Continue shaking off / will continue shaking off
Plain

振り切り続ける

ふりきりつづける

furikiritsuzukeru

Polite

振り切り続けます

ふりきりつづけます

furikiritsuzukemasu

Present / future · Negative Do not continue shaking off / will not continue shaking off
Plain

振り切り続けない

ふりきりつづけない

furikiritsuzukenai

Polite

振り切り続けません

ふりきりつづけません

furikiritsuzukemasen

Past · Affirmative Continued shaking off
Plain

振り切り続けた

ふりきりつづけた

furikiritsuzuketa

Polite

振り切り続けました

ふりきりつづけました

furikiritsuzukemashita

Past · Negative Did not continue shaking off
Plain

振り切り続けなかった

ふりきりつづけなかった

furikiritsuzukenakatta

Polite

振り切り続けませんでした

ふりきりつづけませんでした

furikiritsuzukemasendeshita

Finish doing · 終わる

Describe finishing an action.

Pattern Verb stem + 終わる

Present / future · Affirmative Finish shaking off / will finish shaking off
Plain

振り切り終わる

ふりきりおわる

furikiriowaru

Polite

振り切り終わります

ふりきりおわります

furikiriowarimasu

Present / future · Negative Do not finish shaking off / will not finish shaking off
Plain

振り切り終わらない

ふりきりおわらない

furikiriowaranai

Polite

振り切り終わりません

ふりきりおわりません

furikiriowarimasen

Past · Affirmative Finished shaking off
Plain

振り切り終わった

ふりきりおわった

furikiriowatta

Polite

振り切り終わりました

ふりきりおわりました

furikiriowarimashita

Past · Negative Did not finish shaking off
Plain

振り切り終わらなかった

ふりきりおわらなかった

furikiriowaranakatta

Polite

振り切り終わりませんでした

ふりきりおわりませんでした

furikiriowarimasendeshita

Intentions & decisions

Intend to · つもり

State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.

Pattern Dictionary form + つもり

Present / future · Affirmative Intend to shake off / will intend to shake off
Plain

振り切るつもりだ

ふりきるつもりだ

furikirutsumorida

Polite

振り切るつもりです

ふりきるつもりです

furikirutsumoridesu

Present / future · Negative Do not intend to shake off / will not intend to shake off
Plain

振り切るつもりではない

ふりきるつもりではない

furikirutsumoridehanai

Polite

振り切るつもりではありません

ふりきるつもりではありません

furikirutsumoridehaarimasen

1 alternative

振り切るつもりではないです

ふりきるつもりではないです

furikirutsumoridehanaidesu

Past · Affirmative Intended to shake off
Plain

振り切るつもりだった

ふりきるつもりだった

furikirutsumoridatta

Polite

振り切るつもりでした

ふりきるつもりでした

furikirutsumorideshita

Past · Negative Did not intend to shake off
Plain

振り切るつもりではなかった

ふりきるつもりではなかった

furikirutsumoridehanakatta

Polite

振り切るつもりではありませんでした

ふりきるつもりではありませんでした

furikirutsumoridehaarimasendeshita

Attempt to · ようとする

Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.

Pattern Volitional form + とする

Present / future · Affirmative Attempt to shake off / will attempt to shake off
Plain

振り切ろうとする

ふりきろうとする

furikiroutosuru

Polite

振り切ろうとします

ふりきろうとします

furikiroutoshimasu

Present / future · Negative Do not attempt to shake off / will not attempt to shake off
Plain

振り切ろうとしない

ふりきろうとしない

furikiroutoshinai

Polite

振り切ろうとしません

ふりきろうとしません

furikiroutoshimasen

Past · Affirmative Attempted to shake off
Plain

振り切ろうとした

ふりきろうとした

furikiroutoshita

Polite

振り切ろうとしました

ふりきろうとしました

furikiroutoshimashita

Past · Negative Did not attempt to shake off
Plain

振り切ろうとしなかった

ふりきろうとしなかった

furikiroutoshinakatta

Polite

振り切ろうとしませんでした

ふりきろうとしませんでした

furikiroutoshimasendeshita

Decide to · ことにする

Describe a decision to do something.

Pattern Dictionary form + ことにする

Present / future · Affirmative Decide to shake off / will decide to shake off
Plain

振り切ることにする

ふりきることにする

furikirukotonisuru

Polite

振り切ることにします

ふりきることにします

furikirukotonishimasu

Present / future · Negative Do not decide to shake off / will not decide to shake off
Plain

振り切ることにしない

ふりきることにしない

furikirukotonishinai

Polite

振り切ることにしません

ふりきることにしません

furikirukotonishimasen

Past · Affirmative Decided to shake off
Plain

振り切ることにした

ふりきることにした

furikirukotonishita

Polite

振り切ることにしました

ふりきることにしました

furikirukotonishimashita

Past · Negative Did not decide to shake off
Plain

振り切ることにしなかった

ふりきることにしなかった

furikirukotonishinakatta

Polite

振り切ることにしませんでした

ふりきることにしませんでした

furikirukotonishimasendeshita

Become able to · ようになる

Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.

Present / future · Affirmative Become able to shake off / will become able to shake off
Plain

振り切れるようになる

ふりきれるようになる

furikireruyouninaru

Polite

振り切れるようになります

ふりきれるようになります

furikireruyouninarimasu

Present / future · Negative Do not become able to shake off / will not become able to shake off
Plain

振り切れるようにならない

ふりきれるようにならない

furikireruyouninaranai

Polite

振り切れるようになりません

ふりきれるようになりません

furikireruyouninarimasen

Past · Affirmative Became able to shake off
Plain

振り切れるようになった

ふりきれるようになった

furikireruyouninatta

Polite

振り切れるようになりました

ふりきれるようになりました

furikireruyouninarimashita

Past · Negative Did not become able to shake off
Plain

振り切れるようにならなかった

ふりきれるようにならなかった

furikireruyouninaranakatta

Polite

振り切れるようになりませんでした

ふりきれるようになりませんでした

furikireruyouninarimasendeshita

Requests & commands

Please do · てください

Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.

Pattern Te-form + ください

Expression Please shake off
Expression

振り切ってください

ふりきってください

furikittekudasai

Please don’t · ないでください

Ask someone politely not to do something.

Pattern Negative plain form + でください

Expression Please do not shake off
Expression

振り切らないでください

ふりきらないでください

furikiranaidekudasai

Do this · なさい

Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.

Pattern Verb stem + なさい

Expression Shake off
Expression

振り切りなさい

ふりきりなさい

furikirinasai

Please let me · させてください

Ask permission to perform the action yourself.

Expression Please let me shake off
Expression

振り切らせてください

ふりきらせてください

furikirasetekudasai

Obligation & advice

Have to / must · なければならない

Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.

Present / future · Affirmative Have to shake off / will have to shake off
Plain

振り切らなければならない

ふりきらなければならない

furikiranakerebanaranai

Polite

振り切らなければなりません

ふりきらなければなりません

furikiranakerebanarimasen

Past · Affirmative Had to shake off
Plain

振り切らなければならなかった

ふりきらなければならなかった

furikiranakerebanaranakatta

Polite

振り切らなければなりませんでした

ふりきらなければなりませんでした

furikiranakerebanarimasendeshita

Should · べき

Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.

Pattern Dictionary form + べき

Present / future · Affirmative Be expected to shake off / will be expected to shake off
Plain

振り切るべきだ

ふりきるべきだ

furikirubekida

Polite

振り切るべきです

ふりきるべきです

furikirubekidesu

Past · Affirmative Was / were expected to shake off
Plain

振り切るべきだった

ふりきるべきだった

furikirubekidatta

Polite

振り切るべきでした

ふりきるべきでした

furikirubekideshita

Had better · たほうがいい

Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.

Pattern Past plain form + ほうがいい

Present / future · Affirmative Be better off shaking off / will be better off shaking off
Plain

振り切ったほうがいい

ふりきったほうがいい

furikittahougaii

Polite

振り切ったほうがいいです

ふりきったほうがいいです

furikittahougaiidesu

Past · Affirmative Was / were better off shaking off
Plain

振り切ったほうがよかった

ふりきったほうがよかった

furikittahougayokatta

Polite

振り切ったほうがよかったです

ふりきったほうがよかったです

furikittahougayokattadesu

Permission & prohibition

Must not · てはいけない

Say that an action is forbidden or unacceptable.

Present / future · Affirmative Be forbidden to shake off / will be forbidden to shake off
Plain

振り切ってはいけない

ふりきってはいけない

furikittehaikenai

Polite

振り切ってはいけません

ふりきってはいけません

furikittehaikemasen

Past · Affirmative Was / were forbidden to shake off
Plain

振り切ってはいけなかった

ふりきってはいけなかった

furikittehaikenakatta

Polite

振り切ってはいけませんでした

ふりきってはいけませんでした

furikittehaikemasendeshita

Need not · なくてもいい

Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.

Present / future · Affirmative Have no need to shake off / will have no need to shake off
Plain

振り切らなくてもいい

ふりきらなくてもいい

furikiranakutemoii

Polite

振り切らなくてもいいです

ふりきらなくてもいいです

furikiranakutemoiidesu

Past · Affirmative Had no need to shake off
Plain

振り切らなくてもよかった

ふりきらなくてもよかった

furikiranakutemoyokatta

Polite

振り切らなくてもよかったです

ふりきらなくてもよかったです

furikiranakutemoyokattadesu

May / be allowed to · てもいい

Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.

Pattern Te-form + もいい

Present / future · Affirmative Be allowed to shake off / will be allowed to shake off
Plain

振り切ってもいい

ふりきってもいい

furikittemoii

Polite

振り切ってもいいです

ふりきってもいいです

furikittemoiidesu

Past · Affirmative Was / were allowed to shake off
Plain

振り切ってもよかった

ふりきってもよかった

furikittemoyokatta

Polite

振り切ってもよかったです

ふりきってもよかったです

furikittemoyokattadesu

Conditions & connections

If that is the case · なら

Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.

Pattern Dictionary form + なら

Expression If you shake off
Expression

振り切るなら

ふりきるなら

furikirunara

Whenever / natural consequence · と

Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.

Pattern Dictionary form + と

Expression Whenever you shake off
Expression

振り切ると

ふりきると

furikiruto

Even if · ても

Say that a result holds even if the action happens.

Pattern Te-form + も

Expression Even if you shake off
Expression

振り切っても

ふりきっても

furikittemo

While doing · ながら

Describe two actions performed at the same time by the same person.

Pattern Verb stem + ながら

Expression While shaking off
Expression

振り切りながら

ふりきりながら

furikirinagara

Without doing · ないで

Describe doing something without performing this action.

Pattern Negative plain form + で

Expression Without shaking off
Expression

振り切らないで

ふりきらないで

furikiranaide

In order to · ために

State the purpose of an intentional action.

Pattern Dictionary form + ために

Expression In order to shake off
Expression

振り切るために

ふりきるために

furikirutameni

So that · ように

Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.

Pattern Dictionary form + ように

Expression So that someone can shake off
Expression

振り切るように

ふりきるように

furikiruyouni

Giving & receiving

Do for someone · てあげる

Describe doing something for someone else’s benefit.

Pattern Te-form + あげる

Present / future · Affirmative Shake off for someone / will shake off for someone
Plain

振り切ってあげる

ふりきってあげる

furikitteageru

Polite

振り切ってあげます

ふりきってあげます

furikitteagemasu

Present / future · Negative Do not shake off for someone / will not shake off for someone
Plain

振り切ってあげない

ふりきってあげない

furikitteagenai

Polite

振り切ってあげません

ふりきってあげません

furikitteagemasen

Past · Affirmative Shook off for someone
Plain

振り切ってあげた

ふりきってあげた

furikitteageta

Polite

振り切ってあげました

ふりきってあげました

furikitteagemashita

Past · Negative Did not shake off for someone
Plain

振り切ってあげなかった

ふりきってあげなかった

furikitteagenakatta

Polite

振り切ってあげませんでした

ふりきってあげませんでした

furikitteagemasendeshita

Someone does for me/us · てくれる

Describe someone doing something for you or someone in your group.

Pattern Te-form + くれる

Present / future · Affirmative Shake off for me or my group / will shake off for me or my group
Plain

振り切ってくれる

ふりきってくれる

furikittekureru

Polite

振り切ってくれます

ふりきってくれます

furikittekuremasu

Present / future · Negative Do not shake off for me or my group / will not shake off for me or my group
Plain

振り切ってくれない

ふりきってくれない

furikittekurenai

Polite

振り切ってくれません

ふりきってくれません

furikittekuremasen

Past · Affirmative Shook off for me or my group
Plain

振り切ってくれた

ふりきってくれた

furikittekureta

Polite

振り切ってくれました

ふりきってくれました

furikittekuremashita

Past · Negative Did not shake off for me or my group
Plain

振り切ってくれなかった

ふりきってくれなかった

furikittekurenakatta

Polite

振り切ってくれませんでした

ふりきってくれませんでした

furikittekuremasendeshita

Have someone do · てもらう

Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.

Pattern Te-form + もらう

Present / future · Affirmative Have someone shake off / will have someone shake off
Plain

振り切ってもらう

ふりきってもらう

furikittemorau

Polite

振り切ってもらいます

ふりきってもらいます

furikittemoraimasu

Present / future · Negative Do not have someone shake off / will not have someone shake off
Plain

振り切ってもらわない

ふりきってもらわない

furikittemorawanai

Polite

振り切ってもらいません

ふりきってもらいません

furikittemoraimasen

Past · Affirmative Had someone shake off
Plain

振り切ってもらった

ふりきってもらった

furikittemoratta

Polite

振り切ってもらいました

ふりきってもらいました

furikittemoraimashita

Past · Negative Did not have someone shake off
Plain

振り切ってもらわなかった

ふりきってもらわなかった

furikittemorawanakatta

Polite

振り切ってもらいませんでした

ふりきってもらいませんでした

furikittemoraimasendeshita

Ease, difficulty & degree

Easy to · やすい

Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.

Pattern Verb stem + やすい

Present / future · Affirmative Be easy to shake off / will be easy to shake off
Plain

振り切りやすい

ふりきりやすい

furikiriyasui

Polite

振り切りやすいです

ふりきりやすいです

furikiriyasuidesu

Present / future · Negative Are not easy to shake off / will not be easy to shake off
Plain

振り切りやすくない

ふりきりやすくない

furikiriyasukunai

Polite

振り切りやすくないです

ふりきりやすくないです

furikiriyasukunaidesu

1 alternative

振り切りやすくありません

ふりきりやすくありません

furikiriyasukuarimasen

Past · Affirmative Was / were easy to shake off
Plain

振り切りやすかった

ふりきりやすかった

furikiriyasukatta

Polite

振り切りやすかったです

ふりきりやすかったです

furikiriyasukattadesu

Past · Negative Was not / were not easy to shake off
Plain

振り切りやすくなかった

ふりきりやすくなかった

furikiriyasukunakatta

Polite

振り切りやすくなかったです

ふりきりやすくなかったです

furikiriyasukunakattadesu

1 alternative

振り切りやすくありませんでした

ふりきりやすくありませんでした

furikiriyasukuarimasendeshita

Hard to · にくい

Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.

Pattern Verb stem + にくい

Present / future · Affirmative Be hard to shake off / will be hard to shake off
Plain

振り切りにくい

ふりきりにくい

furikirinikui

Polite

振り切りにくいです

ふりきりにくいです

furikirinikuidesu

Present / future · Negative Are not hard to shake off / will not be hard to shake off
Plain

振り切りにくくない

ふりきりにくくない

furikirinikukunai

Polite

振り切りにくくないです

ふりきりにくくないです

furikirinikukunaidesu

1 alternative

振り切りにくくありません

ふりきりにくくありません

furikirinikukuarimasen

Past · Affirmative Was / were hard to shake off
Plain

振り切りにくかった

ふりきりにくかった

furikirinikukatta

Polite

振り切りにくかったです

ふりきりにくかったです

furikirinikukattadesu

Past · Negative Was not / were not hard to shake off
Plain

振り切りにくくなかった

ふりきりにくくなかった

furikirinikukunakatta

Polite

振り切りにくくなかったです

ふりきりにくくなかったです

furikirinikukunakattadesu

1 alternative

振り切りにくくありませんでした

ふりきりにくくありませんでした

furikirinikukuarimasendeshita

Do too much · すぎる

Say that an action is done too much or goes too far.

Pattern Verb stem + すぎる

Present / future · Affirmative Shake off too much / will shake off too much
Plain

振り切りすぎる

ふりきりすぎる

furikirisugiru

Polite

振り切りすぎます

ふりきりすぎます

furikirisugimasu

Present / future · Negative Do not shake off too much / will not shake off too much
Plain

振り切りすぎない

ふりきりすぎない

furikirisuginai

Polite

振り切りすぎません

ふりきりすぎません

furikirisugimasen

Past · Affirmative Shook off too much
Plain

振り切りすぎた

ふりきりすぎた

furikirisugita

Polite

振り切りすぎました

ふりきりすぎました

furikirisugimashita

Past · Negative Did not shake off too much
Plain

振り切りすぎなかった

ふりきりすぎなかった

furikirisuginakatta

Polite

振り切りすぎませんでした

ふりきりすぎませんでした

furikirisugimasendeshita

Experience & timing

Have done before · たことがある

Say that someone has had the experience of doing something before.

Pattern Past plain form + ことがある

Present / future · Affirmative Have experience shaking off / will have experience shaking off
Plain

振り切ったことがある

ふりきったことがある

furikittakotogaaru

Polite

振り切ったことがあります

ふりきったことがあります

furikittakotogaarimasu

Present / future · Negative Do not have experience shaking off / will not have experience shaking off
Plain

振り切ったことがない

ふりきったことがない

furikittakotoganai

Polite

振り切ったことがありません

ふりきったことがありません

furikittakotogaarimasen

Past · Affirmative Had experience shaking off
Plain

振り切ったことがあった

ふりきったことがあった

furikittakotogaatta

Polite

振り切ったことがありました

ふりきったことがありました

furikittakotogaarimashita

Past · Negative Did not have experience shaking off
Plain

振り切ったことがなかった

ふりきったことがなかった

furikittakotoganakatta

Polite

振り切ったことがありませんでした

ふりきったことがありませんでした

furikittakotogaarimasendeshita

Just finished · たところ

Describe being at the point immediately after an action finishes.

Pattern Past plain form + ところ

Present / future · Affirmative Have just finished shaking off / will have just finished shaking off
Plain

振り切ったところだ

ふりきったところだ

furikittatokoroda

Polite

振り切ったところです

ふりきったところです

furikittatokorodesu

Present / future · Negative Do not have just finished shaking off / will not have just finished shaking off
Plain

振り切ったところではない

ふりきったところではない

furikittatokorodehanai

Polite

振り切ったところではありません

ふりきったところではありません

furikittatokorodehaarimasen

1 alternative

振り切ったところではないです

ふりきったところではないです

furikittatokorodehanaidesu

Past · Affirmative Had just finished shaking off
Plain

振り切ったところだった

ふりきったところだった

furikittatokorodatta

Polite

振り切ったところでした

ふりきったところでした

furikittatokorodeshita

Past · Negative Did not have just finished shaking off
Plain

振り切ったところではなかった

ふりきったところではなかった

furikittatokorodehanakatta

Polite

振り切ったところではありませんでした

ふりきったところではありませんでした

furikittatokorodehaarimasendeshita

Recently did · たばかり

Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.

Pattern Past plain form + ばかり

Present / future · Affirmative Have recently finished shaking off / will have recently finished shaking off
Plain

振り切ったばかりだ

ふりきったばかりだ

furikittabakarida

Polite

振り切ったばかりです

ふりきったばかりです

furikittabakaridesu

Present / future · Negative Do not have recently finished shaking off / will not have recently finished shaking off
Plain

振り切ったばかりではない

ふりきったばかりではない

furikittabakaridehanai

Polite

振り切ったばかりではありません

ふりきったばかりではありません

furikittabakaridehaarimasen

1 alternative

振り切ったばかりではないです

ふりきったばかりではないです

furikittabakaridehanaidesu

Past · Affirmative Had recently finished shaking off
Plain

振り切ったばかりだった

ふりきったばかりだった

furikittabakaridatta

Polite

振り切ったばかりでした

ふりきったばかりでした

furikittabakarideshita

Past · Negative Did not have recently finished shaking off
Plain

振り切ったばかりではなかった

ふりきったばかりではなかった

furikittabakaridehanakatta

Polite

振り切ったばかりではありませんでした

ふりきったばかりではありませんでした

furikittabakaridehaarimasendeshita

After doing · たあとで

Place another event after this action has finished.

Pattern Past plain form + あとで

Expression After shaking off
Expression

振り切ったあとで

ふりきったあとで

furikittaatode

Before doing · 前に

Place another event before this action happens.

Pattern Dictionary form + 前に

Expression Before shaking off
Expression

振り切る前に

ふりきるまえに

furikirumaeni

After / since doing · てから

Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.

Pattern Te-form + から

Expression After shaking off
Expression

振り切ってから

ふりきってから

furikittekara

Appearance & likelihood

Looks about to · そう

Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + そう

Present / future · Affirmative Seem about to shake off / will seem about to shake off
Plain

振り切りそうだ

ふりきりそうだ

furikirisouda

Polite

振り切りそうです

ふりきりそうです

furikirisoudesu

Present / future · Negative Do not seem about to shake off / will not seem about to shake off
Plain

振り切りそうではない

ふりきりそうではない

furikirisoudehanai

Polite

振り切りそうではありません

ふりきりそうではありません

furikirisoudehaarimasen

1 alternative

振り切りそうではないです

ふりきりそうではないです

furikirisoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed about to shake off
Plain

振り切りそうだった

ふりきりそうだった

furikirisoudatta

Polite

振り切りそうでした

ふりきりそうでした

furikirisoudeshita

Past · Negative Did not seem about to shake off
Plain

振り切りそうではなかった

ふりきりそうではなかった

furikirisoudehanakatta

Polite

振り切りそうではありませんでした

ふりきりそうではありませんでした

furikirisoudehaarimasendeshita

Reportedly · そうだ

Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.

Pattern Dictionary form + そうだ

Expression Reportedly shake off
Plain

振り切るそうだ

ふりきるそうだ

furikirusouda

Polite

振り切るそうです

ふりきるそうです

furikirusoudesu

It seems · ようだ

Describe an inference based on evidence or the situation.

Pattern Dictionary form + よう

Present / future · Affirmative Seem to shake off / will seem to shake off
Plain

振り切るようだ

ふりきるようだ

furikiruyouda

Polite

振り切るようです

ふりきるようです

furikiruyoudesu

Present / future · Negative Do not seem to shake off / will not seem to shake off
Plain

振り切るようではない

ふりきるようではない

furikiruyoudehanai

Polite

振り切るようではありません

ふりきるようではありません

furikiruyoudehaarimasen

1 alternative

振り切るようではないです

ふりきるようではないです

furikiruyoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed to shake off
Plain

振り切るようだった

ふりきるようだった

furikiruyoudatta

Polite

振り切るようでした

ふりきるようでした

furikiruyoudeshita

Past · Negative Did not seem to shake off
Plain

振り切るようではなかった

ふりきるようではなかった

furikiruyoudehanakatta

Polite

振り切るようではありませんでした

ふりきるようではありませんでした

furikiruyoudehaarimasendeshita

Probably · だろう / でしょう

Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.

Pattern Dictionary form + だろう

Expression Probably shake off
Plain

振り切るだろう

ふりきるだろう

furikirudarou

Polite

振り切るでしょう

ふりきるでしょう

furikirudeshou

Might · かもしれない

Express the possibility that something may happen or be true.

Present / future · Affirmative Possibly shake off
Plain

振り切るかもしれない

ふりきるかもしれない

furikirukamoshirenai

Polite

振り切るかもしれません

ふりきるかもしれません

furikirukamoshiremasen

Past · Affirmative Possibly shake off · past assessment
Plain

振り切るかもしれなかった

ふりきるかもしれなかった

furikirukamoshirenakatta

Polite

振り切るかもしれませんでした

ふりきるかもしれませんでした

furikirukamoshiremasendeshita

Be expected to · はず

Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.

Pattern Dictionary form + はず

Present / future · Affirmative Be expected to shake off / will be expected to shake off
Plain

振り切るはずだ

ふりきるはずだ

furikiruhazuda

Polite

振り切るはずです

ふりきるはずです

furikiruhazudesu

Present / future · Negative Are not expected to shake off / will not be expected to shake off
Plain

振り切るはずではない

ふりきるはずではない

furikiruhazudehanai

Polite

振り切るはずではありません

ふりきるはずではありません

furikiruhazudehaarimasen

1 alternative

振り切るはずではないです

ふりきるはずではないです

furikiruhazudehanaidesu

Past · Affirmative Was / were expected to shake off
Plain

振り切るはずだった

ふりきるはずだった

furikiruhazudatta

Polite

振り切るはずでした

ふりきるはずでした

furikiruhazudeshita

Past · Negative Was not / were not expected to shake off
Plain

振り切るはずではなかった

ふりきるはずではなかった

furikiruhazudehanakatta

Polite

振り切るはずではありませんでした

ふりきるはずではありませんでした

furikiruhazudehaarimasendeshita

Honorific & humble

Respectful action · 尊敬語

Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.

Honorific

Present / future · Affirmative Shake off / will shake off
Plain

お振り切りになる

おふりきりになる

ofurikirininaru

Polite

お振り切りになります

おふりきりになります

ofurikirininarimasu

Present / future · Negative Do not shake off / will not shake off
Plain

お振り切りにならない

おふりきりにならない

ofurikirininaranai

Polite

お振り切りになりません

おふりきりになりません

ofurikirininarimasen

Past · Affirmative Shook off
Plain

お振り切りになった

おふりきりになった

ofurikirininatta

Polite

お振り切りになりました

おふりきりになりました

ofurikirininarimashita

Past · Negative Did not shake off
Plain

お振り切りにならなかった

おふりきりにならなかった

ofurikirininaranakatta

Polite

お振り切りになりませんでした

おふりきりになりませんでした

ofurikirininarimasendeshita

Humble action toward someone · 謙譲語

Refer humbly to an action by your own side that is directed toward a respected person.

Humble

Present / future · Affirmative Shake off / will shake off
Plain

お振り切りする

おふりきりする

ofurikirisuru

Polite

お振り切りします

おふりきりします

ofurikirishimasu

Present / future · Negative Do not shake off / will not shake off
Plain

お振り切りしない

おふりきりしない

ofurikirishinai

Polite

お振り切りしません

おふりきりしません

ofurikirishimasen

Past · Affirmative Shook off
Plain

お振り切りした

おふりきりした

ofurikirishita

Polite

お振り切りしました

おふりきりしました

ofurikirishimashita

Past · Negative Did not shake off
Plain

お振り切りしなかった

おふりきりしなかった

ofurikirishinakatta

Polite

お振り切りしませんでした

おふりきりしませんでした

ofurikirishimasendeshita

Colloquial alternatives

Ongoing, contracted · てる

Use the spoken contraction of ている, with い omitted.

Colloquial

Pattern Te-form + る

Present / future · Affirmative Be shaking off / will be shaking off
Plain

振り切ってる

ふりきってる

furikitteru

Polite

振り切ってます

ふりきってます

furikittemasu

Present / future · Negative Are not shaking off / will not be shaking off
Plain

振り切ってない

ふりきってない

furikittenai

Polite

振り切ってません

ふりきってません

furikittemasen

Past · Affirmative Was / were shaking off
Plain

振り切ってた

ふりきってた

furikitteta

Polite

振り切ってました

ふりきってました

furikittemashita

Past · Negative Was not / were not shaking off
Plain

振り切ってなかった

ふりきってなかった

furikittenakatta

Polite

振り切ってませんでした

ふりきってませんでした

furikittemasendeshita

Finish, contracted · ちゃう / じゃう

Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.

Colloquial

Present / future · Affirmative End up shaking off / will end up shaking off
Plain

振り切っちゃう

ふりきっちゃう

furikicchau

Polite

振り切っちゃいます

ふりきっちゃいます

furikicchaimasu

Present / future · Negative Do not end up shaking off / will not end up shaking off
Plain

振り切っちゃわない

ふりきっちゃわない

furikicchawanai

Polite

振り切っちゃいません

ふりきっちゃいません

furikicchaimasen

Past · Affirmative Ended up shaking off
Plain

振り切っちゃった

ふりきっちゃった

furikicchatta

Polite

振り切っちゃいました

ふりきっちゃいました

furikicchaimashita

Past · Negative Did not end up shaking off
Plain

振り切っちゃわなかった

ふりきっちゃわなかった

furikicchawanakatta

Polite

振り切っちゃいませんでした

ふりきっちゃいませんでした

furikicchaimasendeshita

Have to, shortened · なきゃ

Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.

Colloquial

Expression Have to shake off
Expression

振り切らなきゃ

ふりきらなきゃ

furikiranakya

About this reference & grammar sources

English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.

This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.

Japan Foundation grammar notes

Tae Kim’s grammar guide

Send feedback

What is this about?

Choose the closest match.

Optional — only if you'd like a reply.