不釣合い (ふつりあい) — imbalance, disproportion, disparity
futsuriai
释义
- imbalance
- disproportion
- disparity
- mismatch
- asymmetry
Adjective forms
Non-past covers present and future. Expand a form to see its plain, polite, affirmative and negative versions, where available. Some forms have multiple variants.
Na-adjectives use forms of だ. Conjectural and imperative forms can be formal or literary; everyday usage depends on context.
Compare conjugationsNon-past (present / future)
Plain · Affirmative
不釣合いだ
ふつりあいだ
futsuriaida
Plain · Negative
不釣合いではない
ふつりあいではない
futsuriaidehanai
Polite · Affirmative
不釣合いです
ふつりあいです
futsuriaidesu
Polite · Negative
不釣合いではありません
ふつりあいではありません
futsuriaidehaarimasen
Alternative variant
不釣合いではないです
ふつりあいではないです
futsuriaidehanaidesu
Past
Plain · Affirmative
不釣合いだった
ふつりあいだった
futsuriaidatta
Plain · Negative
不釣合いではなかった
ふつりあいではなかった
futsuriaidehanakatta
Polite · Affirmative
不釣合いでした
ふつりあいでした
futsuriaideshita
Polite · Negative
不釣合いではありませんでした
ふつりあいではありませんでした
futsuriaidehaarimasendeshita
Te-form (connecting)
Plain · Affirmative
不釣合いで
ふつりあいで
futsuriaide
Plain · Negative
不釣合いではなくて
ふつりあいではなくて
futsuriaidehanakute
Polite · Affirmative
不釣合いでありまして
ふつりあいでありまして
futsuriaidearimashite
Conditional (〜なら)
Plain · Affirmative
不釣合いなら
ふつりあいなら
futsuriainara
Alternative variant
不釣合いならば
ふつりあいならば
futsuriainaraba
Alternative variant
不釣合いであれば
ふつりあいであれば
futsuriaideareba
Conjectural (probably)
Plain · Affirmative
不釣合いだろう
ふつりあいだろう
futsuriaidarou
Polite · Affirmative
不釣合いでしょう
ふつりあいでしょう
futsuriaideshou
Imperative (formal / literary)
Plain · Affirmative
不釣合いであれ
ふつりあいであれ
futsuriaideare
Conditional (〜たら)
Plain · Affirmative
不釣合いだったら
ふつりあいだったら
futsuriaidattara
Plain · Negative
不釣合いではなかったら
ふつりあいではなかったら
futsuriaidehanakattara
Polite · Affirmative
不釣合いでしたら
ふつりあいでしたら
futsuriaideshitara
Polite · Negative
不釣合いではありませんでしたら
ふつりあいではありませんでしたら
futsuriaidehaarimasendeshitara
Alternative (〜たり)
Plain · Affirmative
不釣合いだったり
ふつりあいだったり
futsuriaidattari
Adverbial (〜に)
Plain · Affirmative
不釣合いに
ふつりあいに
futsuriaini