Alpha 阶段软件 — 正在积极开发中。数据可能不完整或随时更改,恕不另行通知。

跳到主要内容

Verb forms 含有

containingがんゆうganyuu

する verb · Irregular70 forms & patterns

← Back to 含有

Plain — everyday / written
Polite — respectful to the listener

Core conjugations

Present / future

Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.

Present / future · Affirmative Present / future · containing
Plain

含有する

がんゆうする

ganyuusuru

Polite

含有します

がんゆうします

ganyuushimasu

Present / future · Negative Present / future · negative · containing
Plain

含有しない

がんゆうしない

ganyuushinai

Polite

含有しません

がんゆうしません

ganyuushimasen

Past

Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.

Past · Affirmative Past · containing
Plain

含有した

がんゆうした

ganyuushita

Polite

含有しました

がんゆうしました

ganyuushimashita

Past · Negative Past · negative · containing
Plain

含有しなかった

がんゆうしなかった

ganyuushinakatta

Polite

含有しませんでした

がんゆうしませんでした

ganyuushimasendeshita

Te-form

Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.

Te-form · Affirmative Te-form · containing
Plain

含有して

がんゆうして

ganyuushite

Polite

含有しまして

がんゆうしまして

ganyuushimashite

Te-form · Negative Te-form · negative · containing
Plain

含有しなくて

がんゆうしなくて

ganyuushinakute

1 alternative

含有しないで

がんゆうしないで

ganyuushinaide

Polite

含有しませんで

がんゆうしませんで

ganyuushimasende

If · ば

State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.

If · ば · Affirmative If · ば · containing
Plain

含有すれば

がんゆうすれば

ganyuusureba

Polite

含有しますなら

がんゆうしますなら

ganyuushimasunara

1 alternative

含有しますなれば

がんゆうしますなれば

ganyuushimasunareba

If · ば · Negative If · ば · negative · containing
Plain

含有しなければ

がんゆうしなければ

ganyuushinakereba

Polite

含有しませんなら

がんゆうしませんなら

ganyuushimasennara

1 alternative

含有しませんならば

がんゆうしませんならば

ganyuushimasennaraba

Potential

Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.

Present / future · Affirmative Potential · containing
Plain

含有できる

がんゆうできる

ganyuudekiru

Polite

含有できます

がんゆうできます

ganyuudekimasu

Present / future · Negative Potential · containing
Plain

含有できない

がんゆうできない

ganyuudekinai

Polite

含有できません

がんゆうできません

ganyuudekimasen

Past · Affirmative Potential · containing
Plain

含有できた

がんゆうできた

ganyuudekita

Polite

含有できました

がんゆうできました

ganyuudekimashita

Past · Negative Potential · containing
Plain

含有できなかった

がんゆうできなかった

ganyuudekinakatta

Polite

含有できませんでした

がんゆうできませんでした

ganyuudekimasendeshita

Passive

Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.

Present / future · Affirmative Passive · containing
Plain

含有される

がんゆうされる

ganyuusareru

Polite

含有されます

がんゆうされます

ganyuusaremasu

Present / future · Negative Passive · containing
Plain

含有されない

がんゆうされない

ganyuusarenai

Polite

含有されません

がんゆうされません

ganyuusaremasen

Past · Affirmative Passive · containing
Plain

含有された

がんゆうされた

ganyuusareta

Polite

含有されました

がんゆうされました

ganyuusaremashita

Past · Negative Passive · containing
Plain

含有されなかった

がんゆうされなかった

ganyuusarenakatta

Polite

含有されませんでした

がんゆうされませんでした

ganyuusaremasendeshita

Causative

Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.

Present / future · Affirmative Causative · containing
Plain

含有させる

がんゆうさせる

ganyuusaseru

1 alternative

含有さす

がんゆうさす

ganyuusasu

Polite

含有させます

がんゆうさせます

ganyuusasemasu

1 alternative

含有さします

がんゆうさします

ganyuusashimasu

Present / future · Negative Causative · containing
Plain

含有させない

がんゆうさせない

ganyuusasenai

1 alternative

含有ささない

がんゆうささない

ganyuusasanai

Polite

含有させません

がんゆうさせません

ganyuusasemasen

1 alternative

含有さしません

がんゆうさしません

ganyuusashimasen

Past · Affirmative Causative · containing
Plain

含有させた

がんゆうさせた

ganyuusaseta

1 alternative

含有さした

がんゆうさした

ganyuusashita

Polite

含有させました

がんゆうさせました

ganyuusasemashita

1 alternative

含有さしました

がんゆうさしました

ganyuusashimashita

Past · Negative Causative · containing
Plain

含有させなかった

がんゆうさせなかった

ganyuusasenakatta

1 alternative

含有ささなかった

がんゆうささなかった

ganyuusasanakatta

Polite

含有させませんでした

がんゆうさせませんでした

ganyuusasemasendeshita

1 alternative

含有さしませんでした

がんゆうさしませんでした

ganyuusashimasendeshita

Causative-passive

Say that someone is made to do something by another person.

Present / future · Affirmative Causative-passive · containing
Plain

含有させられる

がんゆうさせられる

ganyuusaserareru

Polite

含有させられます

がんゆうさせられます

ganyuusaseraremasu

Present / future · Negative Causative-passive · containing
Plain

含有させられない

がんゆうさせられない

ganyuusaserarenai

Polite

含有させられません

がんゆうさせられません

ganyuusaseraremasen

Past · Affirmative Causative-passive · containing
Plain

含有させられた

がんゆうさせられた

ganyuusaserareta

Polite

含有させられました

がんゆうさせられました

ganyuusaseraremashita

Past · Negative Causative-passive · containing
Plain

含有させられなかった

がんゆうさせられなかった

ganyuusaserarenakatta

Polite

含有させられませんでした

がんゆうさせられませんでした

ganyuusaseraremasendeshita

Volitional

Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.

Volitional / conjectural · Affirmative Volitional · containing
Plain

含有しよう

がんゆうしよう

ganyuushiyou

Polite

含有しましょう

がんゆうしましょう

ganyuushimashou

Volitional / conjectural · Negative Volitional · negative · containing
Plain

含有するまい

がんゆうするまい

ganyuusurumai

Polite

含有しますまい

がんゆうしますまい

ganyuushimasumai

Imperative

Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.

Imperative · Affirmative Imperative · containing
Plain

含有しろ

がんゆうしろ

ganyuushiro

1 alternative

含有せよ

がんゆうせよ

ganyuuseyo

Polite

含有しなさい

がんゆうしなさい

ganyuushinasai

Imperative · Negative Imperative · negative · containing
Plain

含有するな

がんゆうするな

ganyuusuruna

Polite

含有しなさるな

がんゆうしなさるな

ganyuushinasaruna

If / when · たら

Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.

If / when · たら · Affirmative If / when · たら · containing
Plain

含有したら

がんゆうしたら

ganyuushitara

Polite

含有しましたら

がんゆうしましたら

ganyuushimashitara

If / when · たら · Negative If / when · たら · negative · containing
Plain

含有しなかったら

がんゆうしなかったら

ganyuushinakattara

Polite

含有しませんでしたら

がんゆうしませんでしたら

ganyuushimasendeshitara

Listing actions · たり

List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.

Listing · たり · Affirmative Listing actions · たり · containing
Plain

含有したり

がんゆうしたり

ganyuushitari

Polite

含有しましたり

がんゆうしましたり

ganyuushimashitari

Listing · たり · Negative Listing actions · たり · negative · containing
Plain

含有しなかったり

がんゆうしなかったり

ganyuushinakattari

Polite

含有しませんでしたり

がんゆうしませんでしたり

ganyuushimasendeshitari

Verb stem

The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.

Stem · Affirmative Verb stem · containing
Plain

含有し

がんゆうし

ganyuushi

Polite

No separate polite form

Desire

Want to · たい

Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.

Pattern Verb stem + たい

Present / future · Affirmative Want to · たい · containing
Plain

含有したい

がんゆうしたい

ganyuushitai

Polite

含有したいです

がんゆうしたいです

ganyuushitaidesu

Present / future · Negative Want to · たい · containing
Plain

含有したくない

がんゆうしたくない

ganyuushitakunai

Polite

含有したくないです

がんゆうしたくないです

ganyuushitakunaidesu

1 alternative

含有したくありません

がんゆうしたくありません

ganyuushitakuarimasen

Past · Affirmative Want to · たい · containing
Plain

含有したかった

がんゆうしたかった

ganyuushitakatta

Polite

含有したかったです

がんゆうしたかったです

ganyuushitakattadesu

Past · Negative Want to · たい · containing
Plain

含有したくなかった

がんゆうしたくなかった

ganyuushitakunakatta

Polite

含有したくなかったです

がんゆうしたくなかったです

ganyuushitakunakattadesu

1 alternative

含有したくありませんでした

がんゆうしたくありませんでした

ganyuushitakuarimasendeshita

Show signs of wanting · たがる

Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + たがる

Present / future · Affirmative Show signs of wanting · たがる · containing
Plain

含有したがる

がんゆうしたがる

ganyuushitagaru

Polite

含有したがります

がんゆうしたがります

ganyuushitagarimasu

Present / future · Negative Show signs of wanting · たがる · containing
Plain

含有したがらない

がんゆうしたがらない

ganyuushitagaranai

Polite

含有したがりません

がんゆうしたがりません

ganyuushitagarimasen

Past · Affirmative Show signs of wanting · たがる · containing
Plain

含有したがった

がんゆうしたがった

ganyuushitagatta

Polite

含有したがりました

がんゆうしたがりました

ganyuushitagarimashita

Past · Negative Show signs of wanting · たがる · containing
Plain

含有したがらなかった

がんゆうしたがらなかった

ganyuushitagaranakatta

Polite

含有したがりませんでした

がんゆうしたがりませんでした

ganyuushitagarimasendeshita

Want someone to · てほしい

Express a wish for someone else to do something.

Pattern Te-form + ほしい

Present / future · Affirmative Want someone to · てほしい · containing
Plain

含有してほしい

がんゆうしてほしい

ganyuushitehoshii

Polite

含有してほしいです

がんゆうしてほしいです

ganyuushitehoshiidesu

Present / future · Negative Want someone to · てほしい · containing
Plain

含有してほしくない

がんゆうしてほしくない

ganyuushitehoshikunai

Polite

含有してほしくないです

がんゆうしてほしくないです

ganyuushitehoshikunaidesu

1 alternative

含有してほしくありません

がんゆうしてほしくありません

ganyuushitehoshikuarimasen

Past · Affirmative Want someone to · てほしい · containing
Plain

含有してほしかった

がんゆうしてほしかった

ganyuushitehoshikatta

Polite

含有してほしかったです

がんゆうしてほしかったです

ganyuushitehoshikattadesu

Past · Negative Want someone to · てほしい · containing
Plain

含有してほしくなかった

がんゆうしてほしくなかった

ganyuushitehoshikunakatta

Polite

含有してほしくなかったです

がんゆうしてほしくなかったです

ganyuushitehoshikunakattadesu

1 alternative

含有してほしくありませんでした

がんゆうしてほしくありませんでした

ganyuushitehoshikuarimasendeshita

Actions & states

Ongoing action / resulting state · ている

Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.

Pattern Te-form + いる

Present / future · Affirmative Ongoing action / resulting state · ている · containing
Plain

含有している

がんゆうしている

ganyuushiteiru

Polite

含有しています

がんゆうしています

ganyuushiteimasu

Present / future · Negative Ongoing action / resulting state · ている · containing
Plain

含有していない

がんゆうしていない

ganyuushiteinai

Polite

含有していません

がんゆうしていません

ganyuushiteimasen

Past · Affirmative Ongoing action / resulting state · ている · containing
Plain

含有していた

がんゆうしていた

ganyuushiteita

Polite

含有していました

がんゆうしていました

ganyuushiteimashita

Past · Negative Ongoing action / resulting state · ている · containing
Plain

含有していなかった

がんゆうしていなかった

ganyuushiteinakatta

Polite

含有していませんでした

がんゆうしていませんでした

ganyuushiteimasendeshita

Result of an intentional action · てある

Describe a state left by an intentional action, such as something that has been opened or prepared.

Pattern Te-form + ある

Present / future · Affirmative Result of an intentional action · てある · containing
Plain

含有してある

がんゆうしてある

ganyuushitearu

Polite

含有してあります

がんゆうしてあります

ganyuushitearimasu

Present / future · Negative Result of an intentional action · てある · containing
Plain

含有してない

がんゆうしてない

ganyuushitenai

Polite

含有してありません

がんゆうしてありません

ganyuushitearimasen

Past · Affirmative Result of an intentional action · てある · containing
Plain

含有してあった

がんゆうしてあった

ganyuushiteatta

Polite

含有してありました

がんゆうしてありました

ganyuushitearimashita

Past · Negative Result of an intentional action · てある · containing
Plain

含有してなかった

がんゆうしてなかった

ganyuushitenakatta

Polite

含有してありませんでした

がんゆうしてありませんでした

ganyuushitearimasendeshita

Do beforehand / leave ready · ておく

Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.

Pattern Te-form + おく

Present / future · Affirmative Do beforehand / leave ready · ておく · containing
Plain

含有しておく

がんゆうしておく

ganyuushiteoku

Polite

含有しておきます

がんゆうしておきます

ganyuushiteokimasu

Present / future · Negative Do beforehand / leave ready · ておく · containing
Plain

含有しておかない

がんゆうしておかない

ganyuushiteokanai

Polite

含有しておきません

がんゆうしておきません

ganyuushiteokimasen

Past · Affirmative Do beforehand / leave ready · ておく · containing
Plain

含有しておいた

がんゆうしておいた

ganyuushiteoita

Polite

含有しておきました

がんゆうしておきました

ganyuushiteokimashita

Past · Negative Do beforehand / leave ready · ておく · containing
Plain

含有しておかなかった

がんゆうしておかなかった

ganyuushiteokanakatta

Polite

含有しておきませんでした

がんゆうしておきませんでした

ganyuushiteokimasendeshita

Finish / end up doing · てしまう

Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.

Pattern Te-form + しまう

Present / future · Affirmative Finish / end up doing · てしまう · containing
Plain

含有してしまう

がんゆうしてしまう

ganyuushiteshimau

Polite

含有してしまいます

がんゆうしてしまいます

ganyuushiteshimaimasu

Present / future · Negative Finish / end up doing · てしまう · containing
Plain

含有してしまわない

がんゆうしてしまわない

ganyuushiteshimawanai

Polite

含有してしまいません

がんゆうしてしまいません

ganyuushiteshimaimasen

Past · Affirmative Finish / end up doing · てしまう · containing
Plain

含有してしまった

がんゆうしてしまった

ganyuushiteshimatta

Polite

含有してしまいました

がんゆうしてしまいました

ganyuushiteshimaimashita

Past · Negative Finish / end up doing · てしまう · containing
Plain

含有してしまわなかった

がんゆうしてしまわなかった

ganyuushiteshimawanakatta

Polite

含有してしまいませんでした

がんゆうしてしまいませんでした

ganyuushiteshimaimasendeshita

Try doing · てみる

Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.

Pattern Te-form + みる

Present / future · Affirmative Try doing · てみる · containing
Plain

含有してみる

がんゆうしてみる

ganyuushitemiru

Polite

含有してみます

がんゆうしてみます

ganyuushitemimasu

Present / future · Negative Try doing · てみる · containing
Plain

含有してみない

がんゆうしてみない

ganyuushiteminai

Polite

含有してみません

がんゆうしてみません

ganyuushitemimasen

Past · Affirmative Try doing · てみる · containing
Plain

含有してみた

がんゆうしてみた

ganyuushitemita

Polite

含有してみました

がんゆうしてみました

ganyuushitemimashita

Past · Negative Try doing · てみる · containing
Plain

含有してみなかった

がんゆうしてみなかった

ganyuushiteminakatta

Polite

含有してみませんでした

がんゆうしてみませんでした

ganyuushitemimasendeshita

Continue onward / away · ていく

Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.

Pattern Te-form + いく

Present / future · Affirmative Continue onward / away · ていく · containing
Plain

含有していく

がんゆうしていく

ganyuushiteiku

Polite

含有していきます

がんゆうしていきます

ganyuushiteikimasu

Present / future · Negative Continue onward / away · ていく · containing
Plain

含有していかない

がんゆうしていかない

ganyuushiteikanai

Polite

含有していきません

がんゆうしていきません

ganyuushiteikimasen

Past · Affirmative Continue onward / away · ていく · containing
Plain

含有していった

がんゆうしていった

ganyuushiteitta

Polite

含有していきました

がんゆうしていきました

ganyuushiteikimashita

Past · Negative Continue onward / away · ていく · containing
Plain

含有していかなかった

がんゆうしていかなかった

ganyuushiteikanakatta

Polite

含有していきませんでした

がんゆうしていきませんでした

ganyuushiteikimasendeshita

Come to / toward · てくる

Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.

Pattern Te-form + くる

Present / future · Affirmative Come to / toward · てくる · containing
Plain

含有してくる

がんゆうしてくる

ganyuushitekuru

Polite

含有してきます

がんゆうしてきます

ganyuushitekimasu

Present / future · Negative Come to / toward · てくる · containing
Plain

含有してこない

がんゆうしてこない

ganyuushitekonai

Polite

含有してきません

がんゆうしてきません

ganyuushitekimasen

Past · Affirmative Come to / toward · てくる · containing
Plain

含有してきた

がんゆうしてきた

ganyuushitekita

Polite

含有してきました

がんゆうしてきました

ganyuushitekimashita

Past · Negative Come to / toward · てくる · containing
Plain

含有してこなかった

がんゆうしてこなかった

ganyuushitekonakatta

Polite

含有してきませんでした

がんゆうしてきませんでした

ganyuushitekimasendeshita

Beginning & finishing

Begin doing · 始める

Describe the beginning of an action.

Pattern Verb stem + 始める

Present / future · Affirmative Begin doing · 始める · containing
Plain

含有し始める

がんゆうしはじめる

ganyuushihajimeru

Polite

含有し始めます

がんゆうしはじめます

ganyuushihajimemasu

Present / future · Negative Begin doing · 始める · containing
Plain

含有し始めない

がんゆうしはじめない

ganyuushihajimenai

Polite

含有し始めません

がんゆうしはじめません

ganyuushihajimemasen

Past · Affirmative Begin doing · 始める · containing
Plain

含有し始めた

がんゆうしはじめた

ganyuushihajimeta

Polite

含有し始めました

がんゆうしはじめました

ganyuushihajimemashita

Past · Negative Begin doing · 始める · containing
Plain

含有し始めなかった

がんゆうしはじめなかった

ganyuushihajimenakatta

Polite

含有し始めませんでした

がんゆうしはじめませんでした

ganyuushihajimemasendeshita

Continue doing · 続ける

Describe continuing an action over time.

Pattern Verb stem + 続ける

Present / future · Affirmative Continue doing · 続ける · containing
Plain

含有し続ける

がんゆうしつづける

ganyuushitsuzukeru

Polite

含有し続けます

がんゆうしつづけます

ganyuushitsuzukemasu

Present / future · Negative Continue doing · 続ける · containing
Plain

含有し続けない

がんゆうしつづけない

ganyuushitsuzukenai

Polite

含有し続けません

がんゆうしつづけません

ganyuushitsuzukemasen

Past · Affirmative Continue doing · 続ける · containing
Plain

含有し続けた

がんゆうしつづけた

ganyuushitsuzuketa

Polite

含有し続けました

がんゆうしつづけました

ganyuushitsuzukemashita

Past · Negative Continue doing · 続ける · containing
Plain

含有し続けなかった

がんゆうしつづけなかった

ganyuushitsuzukenakatta

Polite

含有し続けませんでした

がんゆうしつづけませんでした

ganyuushitsuzukemasendeshita

Finish doing · 終わる

Describe finishing an action.

Pattern Verb stem + 終わる

Present / future · Affirmative Finish doing · 終わる · containing
Plain

含有し終わる

がんゆうしおわる

ganyuushiowaru

Polite

含有し終わります

がんゆうしおわります

ganyuushiowarimasu

Present / future · Negative Finish doing · 終わる · containing
Plain

含有し終わらない

がんゆうしおわらない

ganyuushiowaranai

Polite

含有し終わりません

がんゆうしおわりません

ganyuushiowarimasen

Past · Affirmative Finish doing · 終わる · containing
Plain

含有し終わった

がんゆうしおわった

ganyuushiowatta

Polite

含有し終わりました

がんゆうしおわりました

ganyuushiowarimashita

Past · Negative Finish doing · 終わる · containing
Plain

含有し終わらなかった

がんゆうしおわらなかった

ganyuushiowaranakatta

Polite

含有し終わりませんでした

がんゆうしおわりませんでした

ganyuushiowarimasendeshita

Intentions & decisions

Intend to · つもり

State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.

Pattern Dictionary form + つもり

Present / future · Affirmative Intend to · つもり · containing
Plain

含有するつもりだ

がんゆうするつもりだ

ganyuusurutsumorida

Polite

含有するつもりです

がんゆうするつもりです

ganyuusurutsumoridesu

Present / future · Negative Intend to · つもり · containing
Plain

含有するつもりではない

がんゆうするつもりではない

ganyuusurutsumoridehanai

Polite

含有するつもりではありません

がんゆうするつもりではありません

ganyuusurutsumoridehaarimasen

1 alternative

含有するつもりではないです

がんゆうするつもりではないです

ganyuusurutsumoridehanaidesu

Past · Affirmative Intend to · つもり · containing
Plain

含有するつもりだった

がんゆうするつもりだった

ganyuusurutsumoridatta

Polite

含有するつもりでした

がんゆうするつもりでした

ganyuusurutsumorideshita

Past · Negative Intend to · つもり · containing
Plain

含有するつもりではなかった

がんゆうするつもりではなかった

ganyuusurutsumoridehanakatta

Polite

含有するつもりではありませんでした

がんゆうするつもりではありませんでした

ganyuusurutsumoridehaarimasendeshita

Attempt to · ようとする

Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.

Pattern Volitional form + とする

Present / future · Affirmative Attempt to · ようとする · containing
Plain

含有しようとする

がんゆうしようとする

ganyuushiyoutosuru

Polite

含有しようとします

がんゆうしようとします

ganyuushiyoutoshimasu

Present / future · Negative Attempt to · ようとする · containing
Plain

含有しようとしない

がんゆうしようとしない

ganyuushiyoutoshinai

Polite

含有しようとしません

がんゆうしようとしません

ganyuushiyoutoshimasen

Past · Affirmative Attempt to · ようとする · containing
Plain

含有しようとした

がんゆうしようとした

ganyuushiyoutoshita

Polite

含有しようとしました

がんゆうしようとしました

ganyuushiyoutoshimashita

Past · Negative Attempt to · ようとする · containing
Plain

含有しようとしなかった

がんゆうしようとしなかった

ganyuushiyoutoshinakatta

Polite

含有しようとしませんでした

がんゆうしようとしませんでした

ganyuushiyoutoshimasendeshita

Decide to · ことにする

Describe a decision to do something.

Pattern Dictionary form + ことにする

Present / future · Affirmative Decide to · ことにする · containing
Plain

含有することにする

がんゆうすることにする

ganyuusurukotonisuru

Polite

含有することにします

がんゆうすることにします

ganyuusurukotonishimasu

Present / future · Negative Decide to · ことにする · containing
Plain

含有することにしない

がんゆうすることにしない

ganyuusurukotonishinai

Polite

含有することにしません

がんゆうすることにしません

ganyuusurukotonishimasen

Past · Affirmative Decide to · ことにする · containing
Plain

含有することにした

がんゆうすることにした

ganyuusurukotonishita

Polite

含有することにしました

がんゆうすることにしました

ganyuusurukotonishimashita

Past · Negative Decide to · ことにする · containing
Plain

含有することにしなかった

がんゆうすることにしなかった

ganyuusurukotonishinakatta

Polite

含有することにしませんでした

がんゆうすることにしませんでした

ganyuusurukotonishimasendeshita

Become able to · ようになる

Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.

Present / future · Affirmative Become able to · ようになる · containing
Plain

含有できるようになる

がんゆうできるようになる

ganyuudekiruyouninaru

Polite

含有できるようになります

がんゆうできるようになります

ganyuudekiruyouninarimasu

Present / future · Negative Become able to · ようになる · containing
Plain

含有できるようにならない

がんゆうできるようにならない

ganyuudekiruyouninaranai

Polite

含有できるようになりません

がんゆうできるようになりません

ganyuudekiruyouninarimasen

Past · Affirmative Become able to · ようになる · containing
Plain

含有できるようになった

がんゆうできるようになった

ganyuudekiruyouninatta

Polite

含有できるようになりました

がんゆうできるようになりました

ganyuudekiruyouninarimashita

Past · Negative Become able to · ようになる · containing
Plain

含有できるようにならなかった

がんゆうできるようにならなかった

ganyuudekiruyouninaranakatta

Polite

含有できるようになりませんでした

がんゆうできるようになりませんでした

ganyuudekiruyouninarimasendeshita

Requests & commands

Please do · てください

Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.

Pattern Te-form + ください

Expression Please do · てください · containing
Expression

含有してください

がんゆうしてください

ganyuushitekudasai

Please don’t · ないでください

Ask someone politely not to do something.

Pattern Negative plain form + でください

Expression Please don’t · ないでください · containing
Expression

含有しないでください

がんゆうしないでください

ganyuushinaidekudasai

Do this · なさい

Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.

Pattern Verb stem + なさい

Expression Do this · なさい · containing
Expression

含有しなさい

がんゆうしなさい

ganyuushinasai

Please let me · させてください

Ask permission to perform the action yourself.

Expression Please let me · させてください · containing
Expression

含有させてください

がんゆうさせてください

ganyuusasetekudasai

Obligation & advice

Have to / must · なければならない

Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.

Present / future · Affirmative Have to / must · なければならない · containing
Plain

含有しなければならない

がんゆうしなければならない

ganyuushinakerebanaranai

Polite

含有しなければなりません

がんゆうしなければなりません

ganyuushinakerebanarimasen

Past · Affirmative Have to / must · なければならない · containing
Plain

含有しなければならなかった

がんゆうしなければならなかった

ganyuushinakerebanaranakatta

Polite

含有しなければなりませんでした

がんゆうしなければなりませんでした

ganyuushinakerebanarimasendeshita

Should · べき

Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.

Pattern Dictionary form + べき

Present / future · Affirmative Should · べき · containing
Plain

含有するべきだ

がんゆうするべきだ

ganyuusurubekida

Polite

含有するべきです

がんゆうするべきです

ganyuusurubekidesu

Past · Affirmative Should · べき · containing
Plain

含有するべきだった

がんゆうするべきだった

ganyuusurubekidatta

Polite

含有するべきでした

がんゆうするべきでした

ganyuusurubekideshita

Had better · たほうがいい

Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.

Pattern Past plain form + ほうがいい

Present / future · Affirmative Had better · たほうがいい · containing
Plain

含有したほうがいい

がんゆうしたほうがいい

ganyuushitahougaii

Polite

含有したほうがいいです

がんゆうしたほうがいいです

ganyuushitahougaiidesu

Past · Affirmative Had better · たほうがいい · containing
Plain

含有したほうがよかった

がんゆうしたほうがよかった

ganyuushitahougayokatta

Polite

含有したほうがよかったです

がんゆうしたほうがよかったです

ganyuushitahougayokattadesu

Permission & prohibition

Must not · てはいけない

Say that an action is forbidden or unacceptable.

Present / future · Affirmative Must not · てはいけない · containing
Plain

含有してはいけない

がんゆうしてはいけない

ganyuushitehaikenai

Polite

含有してはいけません

がんゆうしてはいけません

ganyuushitehaikemasen

Past · Affirmative Must not · てはいけない · containing
Plain

含有してはいけなかった

がんゆうしてはいけなかった

ganyuushitehaikenakatta

Polite

含有してはいけませんでした

がんゆうしてはいけませんでした

ganyuushitehaikemasendeshita

Need not · なくてもいい

Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.

Present / future · Affirmative Need not · なくてもいい · containing
Plain

含有しなくてもいい

がんゆうしなくてもいい

ganyuushinakutemoii

Polite

含有しなくてもいいです

がんゆうしなくてもいいです

ganyuushinakutemoiidesu

Past · Affirmative Need not · なくてもいい · containing
Plain

含有しなくてもよかった

がんゆうしなくてもよかった

ganyuushinakutemoyokatta

Polite

含有しなくてもよかったです

がんゆうしなくてもよかったです

ganyuushinakutemoyokattadesu

May / be allowed to · てもいい

Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.

Pattern Te-form + もいい

Present / future · Affirmative May / be allowed to · てもいい · containing
Plain

含有してもいい

がんゆうしてもいい

ganyuushitemoii

Polite

含有してもいいです

がんゆうしてもいいです

ganyuushitemoiidesu

Past · Affirmative May / be allowed to · てもいい · containing
Plain

含有してもよかった

がんゆうしてもよかった

ganyuushitemoyokatta

Polite

含有してもよかったです

がんゆうしてもよかったです

ganyuushitemoyokattadesu

Conditions & connections

If that is the case · なら

Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.

Pattern Dictionary form + なら

Expression If that is the case · なら · containing
Expression

含有するなら

がんゆうするなら

ganyuusurunara

Whenever / natural consequence · と

Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.

Pattern Dictionary form + と

Expression Whenever / natural consequence · と · containing
Expression

含有すると

がんゆうすると

ganyuusuruto

Even if · ても

Say that a result holds even if the action happens.

Pattern Te-form + も

Expression Even if · ても · containing
Expression

含有しても

がんゆうしても

ganyuushitemo

While doing · ながら

Describe two actions performed at the same time by the same person.

Pattern Verb stem + ながら

Expression While doing · ながら · containing
Expression

含有しながら

がんゆうしながら

ganyuushinagara

Without doing · ないで

Describe doing something without performing this action.

Pattern Negative plain form + で

Expression Without doing · ないで · containing
Expression

含有しないで

がんゆうしないで

ganyuushinaide

In order to · ために

State the purpose of an intentional action.

Pattern Dictionary form + ために

Expression In order to · ために · containing
Expression

含有するために

がんゆうするために

ganyuusurutameni

So that · ように

Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.

Pattern Dictionary form + ように

Expression So that · ように · containing
Expression

含有するように

がんゆうするように

ganyuusuruyouni

Giving & receiving

Do for someone · てあげる

Describe doing something for someone else’s benefit.

Pattern Te-form + あげる

Present / future · Affirmative Do for someone · てあげる · containing
Plain

含有してあげる

がんゆうしてあげる

ganyuushiteageru

Polite

含有してあげます

がんゆうしてあげます

ganyuushiteagemasu

Present / future · Negative Do for someone · てあげる · containing
Plain

含有してあげない

がんゆうしてあげない

ganyuushiteagenai

Polite

含有してあげません

がんゆうしてあげません

ganyuushiteagemasen

Past · Affirmative Do for someone · てあげる · containing
Plain

含有してあげた

がんゆうしてあげた

ganyuushiteageta

Polite

含有してあげました

がんゆうしてあげました

ganyuushiteagemashita

Past · Negative Do for someone · てあげる · containing
Plain

含有してあげなかった

がんゆうしてあげなかった

ganyuushiteagenakatta

Polite

含有してあげませんでした

がんゆうしてあげませんでした

ganyuushiteagemasendeshita

Someone does for me/us · てくれる

Describe someone doing something for you or someone in your group.

Pattern Te-form + くれる

Present / future · Affirmative Someone does for me/us · てくれる · containing
Plain

含有してくれる

がんゆうしてくれる

ganyuushitekureru

Polite

含有してくれます

がんゆうしてくれます

ganyuushitekuremasu

Present / future · Negative Someone does for me/us · てくれる · containing
Plain

含有してくれない

がんゆうしてくれない

ganyuushitekurenai

Polite

含有してくれません

がんゆうしてくれません

ganyuushitekuremasen

Past · Affirmative Someone does for me/us · てくれる · containing
Plain

含有してくれた

がんゆうしてくれた

ganyuushitekureta

Polite

含有してくれました

がんゆうしてくれました

ganyuushitekuremashita

Past · Negative Someone does for me/us · てくれる · containing
Plain

含有してくれなかった

がんゆうしてくれなかった

ganyuushitekurenakatta

Polite

含有してくれませんでした

がんゆうしてくれませんでした

ganyuushitekuremasendeshita

Have someone do · てもらう

Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.

Pattern Te-form + もらう

Present / future · Affirmative Have someone do · てもらう · containing
Plain

含有してもらう

がんゆうしてもらう

ganyuushitemorau

Polite

含有してもらいます

がんゆうしてもらいます

ganyuushitemoraimasu

Present / future · Negative Have someone do · てもらう · containing
Plain

含有してもらわない

がんゆうしてもらわない

ganyuushitemorawanai

Polite

含有してもらいません

がんゆうしてもらいません

ganyuushitemoraimasen

Past · Affirmative Have someone do · てもらう · containing
Plain

含有してもらった

がんゆうしてもらった

ganyuushitemoratta

Polite

含有してもらいました

がんゆうしてもらいました

ganyuushitemoraimashita

Past · Negative Have someone do · てもらう · containing
Plain

含有してもらわなかった

がんゆうしてもらわなかった

ganyuushitemorawanakatta

Polite

含有してもらいませんでした

がんゆうしてもらいませんでした

ganyuushitemoraimasendeshita

Ease, difficulty & degree

Easy to · やすい

Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.

Pattern Verb stem + やすい

Present / future · Affirmative Easy to · やすい · containing
Plain

含有しやすい

がんゆうしやすい

ganyuushiyasui

Polite

含有しやすいです

がんゆうしやすいです

ganyuushiyasuidesu

Present / future · Negative Easy to · やすい · containing
Plain

含有しやすくない

がんゆうしやすくない

ganyuushiyasukunai

Polite

含有しやすくないです

がんゆうしやすくないです

ganyuushiyasukunaidesu

1 alternative

含有しやすくありません

がんゆうしやすくありません

ganyuushiyasukuarimasen

Past · Affirmative Easy to · やすい · containing
Plain

含有しやすかった

がんゆうしやすかった

ganyuushiyasukatta

Polite

含有しやすかったです

がんゆうしやすかったです

ganyuushiyasukattadesu

Past · Negative Easy to · やすい · containing
Plain

含有しやすくなかった

がんゆうしやすくなかった

ganyuushiyasukunakatta

Polite

含有しやすくなかったです

がんゆうしやすくなかったです

ganyuushiyasukunakattadesu

1 alternative

含有しやすくありませんでした

がんゆうしやすくありませんでした

ganyuushiyasukuarimasendeshita

Hard to · にくい

Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.

Pattern Verb stem + にくい

Present / future · Affirmative Hard to · にくい · containing
Plain

含有しにくい

がんゆうしにくい

ganyuushinikui

Polite

含有しにくいです

がんゆうしにくいです

ganyuushinikuidesu

Present / future · Negative Hard to · にくい · containing
Plain

含有しにくくない

がんゆうしにくくない

ganyuushinikukunai

Polite

含有しにくくないです

がんゆうしにくくないです

ganyuushinikukunaidesu

1 alternative

含有しにくくありません

がんゆうしにくくありません

ganyuushinikukuarimasen

Past · Affirmative Hard to · にくい · containing
Plain

含有しにくかった

がんゆうしにくかった

ganyuushinikukatta

Polite

含有しにくかったです

がんゆうしにくかったです

ganyuushinikukattadesu

Past · Negative Hard to · にくい · containing
Plain

含有しにくくなかった

がんゆうしにくくなかった

ganyuushinikukunakatta

Polite

含有しにくくなかったです

がんゆうしにくくなかったです

ganyuushinikukunakattadesu

1 alternative

含有しにくくありませんでした

がんゆうしにくくありませんでした

ganyuushinikukuarimasendeshita

Do too much · すぎる

Say that an action is done too much or goes too far.

Pattern Verb stem + すぎる

Present / future · Affirmative Do too much · すぎる · containing
Plain

含有しすぎる

がんゆうしすぎる

ganyuushisugiru

Polite

含有しすぎます

がんゆうしすぎます

ganyuushisugimasu

Present / future · Negative Do too much · すぎる · containing
Plain

含有しすぎない

がんゆうしすぎない

ganyuushisuginai

Polite

含有しすぎません

がんゆうしすぎません

ganyuushisugimasen

Past · Affirmative Do too much · すぎる · containing
Plain

含有しすぎた

がんゆうしすぎた

ganyuushisugita

Polite

含有しすぎました

がんゆうしすぎました

ganyuushisugimashita

Past · Negative Do too much · すぎる · containing
Plain

含有しすぎなかった

がんゆうしすぎなかった

ganyuushisuginakatta

Polite

含有しすぎませんでした

がんゆうしすぎませんでした

ganyuushisugimasendeshita

Experience & timing

Have done before · たことがある

Say that someone has had the experience of doing something before.

Pattern Past plain form + ことがある

Present / future · Affirmative Have done before · たことがある · containing
Plain

含有したことがある

がんゆうしたことがある

ganyuushitakotogaaru

Polite

含有したことがあります

がんゆうしたことがあります

ganyuushitakotogaarimasu

Present / future · Negative Have done before · たことがある · containing
Plain

含有したことがない

がんゆうしたことがない

ganyuushitakotoganai

Polite

含有したことがありません

がんゆうしたことがありません

ganyuushitakotogaarimasen

Past · Affirmative Have done before · たことがある · containing
Plain

含有したことがあった

がんゆうしたことがあった

ganyuushitakotogaatta

Polite

含有したことがありました

がんゆうしたことがありました

ganyuushitakotogaarimashita

Past · Negative Have done before · たことがある · containing
Plain

含有したことがなかった

がんゆうしたことがなかった

ganyuushitakotoganakatta

Polite

含有したことがありませんでした

がんゆうしたことがありませんでした

ganyuushitakotogaarimasendeshita

Just finished · たところ

Describe being at the point immediately after an action finishes.

Pattern Past plain form + ところ

Present / future · Affirmative Just finished · たところ · containing
Plain

含有したところだ

がんゆうしたところだ

ganyuushitatokoroda

Polite

含有したところです

がんゆうしたところです

ganyuushitatokorodesu

Present / future · Negative Just finished · たところ · containing
Plain

含有したところではない

がんゆうしたところではない

ganyuushitatokorodehanai

Polite

含有したところではありません

がんゆうしたところではありません

ganyuushitatokorodehaarimasen

1 alternative

含有したところではないです

がんゆうしたところではないです

ganyuushitatokorodehanaidesu

Past · Affirmative Just finished · たところ · containing
Plain

含有したところだった

がんゆうしたところだった

ganyuushitatokorodatta

Polite

含有したところでした

がんゆうしたところでした

ganyuushitatokorodeshita

Past · Negative Just finished · たところ · containing
Plain

含有したところではなかった

がんゆうしたところではなかった

ganyuushitatokorodehanakatta

Polite

含有したところではありませんでした

がんゆうしたところではありませんでした

ganyuushitatokorodehaarimasendeshita

Recently did · たばかり

Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.

Pattern Past plain form + ばかり

Present / future · Affirmative Recently did · たばかり · containing
Plain

含有したばかりだ

がんゆうしたばかりだ

ganyuushitabakarida

Polite

含有したばかりです

がんゆうしたばかりです

ganyuushitabakaridesu

Present / future · Negative Recently did · たばかり · containing
Plain

含有したばかりではない

がんゆうしたばかりではない

ganyuushitabakaridehanai

Polite

含有したばかりではありません

がんゆうしたばかりではありません

ganyuushitabakaridehaarimasen

1 alternative

含有したばかりではないです

がんゆうしたばかりではないです

ganyuushitabakaridehanaidesu

Past · Affirmative Recently did · たばかり · containing
Plain

含有したばかりだった

がんゆうしたばかりだった

ganyuushitabakaridatta

Polite

含有したばかりでした

がんゆうしたばかりでした

ganyuushitabakarideshita

Past · Negative Recently did · たばかり · containing
Plain

含有したばかりではなかった

がんゆうしたばかりではなかった

ganyuushitabakaridehanakatta

Polite

含有したばかりではありませんでした

がんゆうしたばかりではありませんでした

ganyuushitabakaridehaarimasendeshita

After doing · たあとで

Place another event after this action has finished.

Pattern Past plain form + あとで

Expression After doing · たあとで · containing
Expression

含有したあとで

がんゆうしたあとで

ganyuushitaatode

Before doing · 前に

Place another event before this action happens.

Pattern Dictionary form + 前に

Expression Before doing · 前に · containing
Expression

含有する前に

がんゆうするまえに

ganyuusurumaeni

After / since doing · てから

Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.

Pattern Te-form + から

Expression After / since doing · てから · containing
Expression

含有してから

がんゆうしてから

ganyuushitekara

Appearance & likelihood

Looks about to · そう

Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + そう

Present / future · Affirmative Looks about to · そう · containing
Plain

含有しそうだ

がんゆうしそうだ

ganyuushisouda

Polite

含有しそうです

がんゆうしそうです

ganyuushisoudesu

Present / future · Negative Looks about to · そう · containing
Plain

含有しそうではない

がんゆうしそうではない

ganyuushisoudehanai

Polite

含有しそうではありません

がんゆうしそうではありません

ganyuushisoudehaarimasen

1 alternative

含有しそうではないです

がんゆうしそうではないです

ganyuushisoudehanaidesu

Past · Affirmative Looks about to · そう · containing
Plain

含有しそうだった

がんゆうしそうだった

ganyuushisoudatta

Polite

含有しそうでした

がんゆうしそうでした

ganyuushisoudeshita

Past · Negative Looks about to · そう · containing
Plain

含有しそうではなかった

がんゆうしそうではなかった

ganyuushisoudehanakatta

Polite

含有しそうではありませんでした

がんゆうしそうではありませんでした

ganyuushisoudehaarimasendeshita

Reportedly · そうだ

Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.

Pattern Dictionary form + そうだ

Expression Reportedly · そうだ · containing
Plain

含有するそうだ

がんゆうするそうだ

ganyuusurusouda

Polite

含有するそうです

がんゆうするそうです

ganyuusurusoudesu

It seems · ようだ

Describe an inference based on evidence or the situation.

Pattern Dictionary form + よう

Present / future · Affirmative It seems · ようだ · containing
Plain

含有するようだ

がんゆうするようだ

ganyuusuruyouda

Polite

含有するようです

がんゆうするようです

ganyuusuruyoudesu

Present / future · Negative It seems · ようだ · containing
Plain

含有するようではない

がんゆうするようではない

ganyuusuruyoudehanai

Polite

含有するようではありません

がんゆうするようではありません

ganyuusuruyoudehaarimasen

1 alternative

含有するようではないです

がんゆうするようではないです

ganyuusuruyoudehanaidesu

Past · Affirmative It seems · ようだ · containing
Plain

含有するようだった

がんゆうするようだった

ganyuusuruyoudatta

Polite

含有するようでした

がんゆうするようでした

ganyuusuruyoudeshita

Past · Negative It seems · ようだ · containing
Plain

含有するようではなかった

がんゆうするようではなかった

ganyuusuruyoudehanakatta

Polite

含有するようではありませんでした

がんゆうするようではありませんでした

ganyuusuruyoudehaarimasendeshita

Probably · だろう / でしょう

Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.

Pattern Dictionary form + だろう

Expression Probably · だろう / でしょう · containing
Plain

含有するだろう

がんゆうするだろう

ganyuusurudarou

Polite

含有するでしょう

がんゆうするでしょう

ganyuusurudeshou

Might · かもしれない

Express the possibility that something may happen or be true.

Present / future · Affirmative Might · かもしれない · containing
Plain

含有するかもしれない

がんゆうするかもしれない

ganyuusurukamoshirenai

Polite

含有するかもしれません

がんゆうするかもしれません

ganyuusurukamoshiremasen

Past · Affirmative Might · かもしれない · containing
Plain

含有するかもしれなかった

がんゆうするかもしれなかった

ganyuusurukamoshirenakatta

Polite

含有するかもしれませんでした

がんゆうするかもしれませんでした

ganyuusurukamoshiremasendeshita

Be expected to · はず

Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.

Pattern Dictionary form + はず

Present / future · Affirmative Be expected to · はず · containing
Plain

含有するはずだ

がんゆうするはずだ

ganyuusuruhazuda

Polite

含有するはずです

がんゆうするはずです

ganyuusuruhazudesu

Present / future · Negative Be expected to · はず · containing
Plain

含有するはずではない

がんゆうするはずではない

ganyuusuruhazudehanai

Polite

含有するはずではありません

がんゆうするはずではありません

ganyuusuruhazudehaarimasen

1 alternative

含有するはずではないです

がんゆうするはずではないです

ganyuusuruhazudehanaidesu

Past · Affirmative Be expected to · はず · containing
Plain

含有するはずだった

がんゆうするはずだった

ganyuusuruhazudatta

Polite

含有するはずでした

がんゆうするはずでした

ganyuusuruhazudeshita

Past · Negative Be expected to · はず · containing
Plain

含有するはずではなかった

がんゆうするはずではなかった

ganyuusuruhazudehanakatta

Polite

含有するはずではありませんでした

がんゆうするはずではありませんでした

ganyuusuruhazudehaarimasendeshita

Honorific & humble

Respectful action · 尊敬語

Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.

Honorific

Present / future · Affirmative Respectful action · 尊敬語 · containing
Plain

含有なさる

がんゆうなさる

ganyuunasaru

Polite

含有なさいます

がんゆうなさいます

ganyuunasaimasu

Present / future · Negative Respectful action · 尊敬語 · containing
Plain

含有なさらない

がんゆうなさらない

ganyuunasaranai

Polite

含有なさいません

がんゆうなさいません

ganyuunasaimasen

Past · Affirmative Respectful action · 尊敬語 · containing
Plain

含有なさった

がんゆうなさった

ganyuunasatta

Polite

含有なさいました

がんゆうなさいました

ganyuunasaimashita

Past · Negative Respectful action · 尊敬語 · containing
Plain

含有なさらなかった

がんゆうなさらなかった

ganyuunasaranakatta

Polite

含有なさいませんでした

がんゆうなさいませんでした

ganyuunasaimasendeshita

Humble action toward someone · 謙譲語

Refer humbly to an action by your own side that is directed toward a respected person.

Humble

Present / future · Affirmative Humble action toward someone · 謙譲語 · containing
Plain

含有いたす

がんゆういたす

ganyuuitasu

Polite

含有いたします

がんゆういたします

ganyuuitashimasu

Present / future · Negative Humble action toward someone · 謙譲語 · containing
Plain

含有いたさない

がんゆういたさない

ganyuuitasanai

Polite

含有いたしません

がんゆういたしません

ganyuuitashimasen

Past · Affirmative Humble action toward someone · 謙譲語 · containing
Plain

含有いたした

がんゆういたした

ganyuuitashita

Polite

含有いたしました

がんゆういたしました

ganyuuitashimashita

Past · Negative Humble action toward someone · 謙譲語 · containing
Plain

含有いたさなかった

がんゆういたさなかった

ganyuuitasanakatta

Polite

含有いたしませんでした

がんゆういたしませんでした

ganyuuitashimasendeshita

Colloquial alternatives

Ongoing, contracted · てる

Use the spoken contraction of ている, with い omitted.

Colloquial

Pattern Te-form + る

Present / future · Affirmative Ongoing, contracted · てる · containing
Plain

含有してる

がんゆうしてる

ganyuushiteru

Polite

含有してます

がんゆうしてます

ganyuushitemasu

Present / future · Negative Ongoing, contracted · てる · containing
Plain

含有してない

がんゆうしてない

ganyuushitenai

Polite

含有してません

がんゆうしてません

ganyuushitemasen

Past · Affirmative Ongoing, contracted · てる · containing
Plain

含有してた

がんゆうしてた

ganyuushiteta

Polite

含有してました

がんゆうしてました

ganyuushitemashita

Past · Negative Ongoing, contracted · てる · containing
Plain

含有してなかった

がんゆうしてなかった

ganyuushitenakatta

Polite

含有してませんでした

がんゆうしてませんでした

ganyuushitemasendeshita

Finish, contracted · ちゃう / じゃう

Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.

Colloquial

Present / future · Affirmative Finish, contracted · ちゃう / じゃう · containing
Plain

含有しちゃう

がんゆうしちゃう

ganyuushichau

Polite

含有しちゃいます

がんゆうしちゃいます

ganyuushichaimasu

Present / future · Negative Finish, contracted · ちゃう / じゃう · containing
Plain

含有しちゃわない

がんゆうしちゃわない

ganyuushichawanai

Polite

含有しちゃいません

がんゆうしちゃいません

ganyuushichaimasen

Past · Affirmative Finish, contracted · ちゃう / じゃう · containing
Plain

含有しちゃった

がんゆうしちゃった

ganyuushichatta

Polite

含有しちゃいました

がんゆうしちゃいました

ganyuushichaimashita

Past · Negative Finish, contracted · ちゃう / じゃう · containing
Plain

含有しちゃわなかった

がんゆうしちゃわなかった

ganyuushichawanakatta

Polite

含有しちゃいませんでした

がんゆうしちゃいませんでした

ganyuushichaimasendeshita

Have to, shortened · なきゃ

Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.

Colloquial

Expression Have to, shortened · なきゃ · containing
Expression

含有しなきゃ

がんゆうしなきゃ

ganyuushinakya

About this reference & grammar sources

English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.

This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.

Japan Foundation grammar notes

Tae Kim’s grammar guide

Send feedback

What is this about?

Choose the closest match.

Optional — only if you'd like a reply.