計り知れない (はかりしれない) — unfathomable, inestimable, immeasurable
释义
- unfathomable
- inestimable
- immeasurable
Adjective forms
Non-past covers present and future. Expand a form to see its plain, polite, affirmative and negative versions, where available. Some forms have multiple variants.
Na-adjectives use forms of だ. Conjectural and imperative forms can be formal or literary; everyday usage depends on context.
Compare conjugationsNon-past (present / future)
Plain · Affirmative
計り知れない
はかりしれない
hakarishirenai
Plain · Negative
計り知れなくない
はかりしれなくない
hakarishirenakunai
Polite · Affirmative
計り知れないです
はかりしれないです
hakarishirenaidesu
Polite · Negative
計り知れなくないです
はかりしれなくないです
hakarishirenakunaidesu
Alternative variant
計り知れなくありません
はかりしれなくありません
hakarishirenakuarimasen
Past
Plain · Affirmative
計り知れなかった
はかりしれなかった
hakarishirenakatta
Plain · Negative
計り知れなくなかった
はかりしれなくなかった
hakarishirenakunakatta
Polite · Affirmative
計り知れなかったです
はかりしれなかったです
hakarishirenakattadesu
Polite · Negative
計り知れなくなかったです
はかりしれなくなかったです
hakarishirenakunakattadesu
Alternative variant
計り知れなくありませんでした
はかりしれなくありませんでした
hakarishirenakuarimasendeshita
Te-form (connecting)
Plain · Affirmative
計り知れなくて
はかりしれなくて
hakarishirenakute
Plain · Negative
計り知れなくなくて
はかりしれなくなくて
hakarishirenakunakute
Provisional (〜ば)
Plain · Affirmative
計り知れなければ
はかりしれなければ
hakarishirenakereba
Plain · Negative
計り知れなくなければ
はかりしれなくなければ
hakarishirenakunakereba
Causative (make / cause to be)
Plain · Affirmative
計り知れなくさせる
はかりしれなくさせる
hakarishirenakusaseru
Conjectural (probably)
Plain · Affirmative
計り知れなかろう
はかりしれなかろう
hakarishirenakarou
Polite · Affirmative
計り知れないでしょう
はかりしれないでしょう
hakarishirenaideshou
Conditional (〜たら)
Plain · Affirmative
計り知れなかったら
はかりしれなかったら
hakarishirenakattara
Plain · Negative
計り知れなくなかったら
はかりしれなくなかったら
hakarishirenakunakattara
Alternative (〜たり)
Plain · Affirmative
計り知れなかったり
はかりしれなかったり
hakarishirenakattari