Alpha 阶段软件 — 正在积极开发中。数据可能不完整或随时更改,恕不另行通知。

跳到主要内容

Verb forms 歯向う

to strike back atはむかうhamukau

Godan · Group 168 forms & patterns

← Back to 歯向う

Plain — everyday / written
Polite — respectful to the listener

Core conjugations

Present / future

Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.

Present / future · Affirmative Strike back at / will strike back at
Plain

歯向う

はむかう

hamukau

Polite

歯向います

はむかいます

hamukaimasu

Present / future · Negative Do not strike back at / will not strike back at
Plain

歯向わない

はむかわない

hamukawanai

Polite

歯向いません

はむかいません

hamukaimasen

Past

Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.

Past · Affirmative Struck back at
Plain

歯向った

はむかった

hamukatta

Polite

歯向いました

はむかいました

hamukaimashita

Past · Negative Did not strike back at
Plain

歯向わなかった

はむかわなかった

hamukawanakatta

Polite

歯向いませんでした

はむかいませんでした

hamukaimasendeshita

Te-form

Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.

Te-form · Affirmative Strike back at, and…
Plain

歯向って

はむかって

hamukatte

Polite

歯向いまして

はむかいまして

hamukaimashite

Te-form · Negative Not strike back at / without striking back at
Plain

歯向わなくて

はむかわなくて

hamukawanakute

1 alternative

歯向わないで

はむかわないで

hamukawanaide

Polite

歯向いませんで

はむかいませんで

hamukaimasende

If · ば

State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.

If · ば · Affirmative If you strike back at
Plain

歯向えば

はむかえば

hamukaeba

Polite

歯向いますなら

はむかいますなら

hamukaimasunara

1 alternative

歯向いますならば

はむかいますならば

hamukaimasunaraba

If · ば · Negative If you do not strike back at
Plain

歯向わなければ

はむかわなければ

hamukawanakereba

Polite

歯向いませんなら

はむかいませんなら

hamukaimasennara

1 alternative

歯向いませんならば

はむかいませんならば

hamukaimasennaraba

Potential

Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.

Present / future · Affirmative Be able to strike back at / will be able to strike back at
Plain

歯向える

はむかえる

hamukaeru

Polite

歯向えます

はむかえます

hamukaemasu

Present / future · Negative Are not able to strike back at / will not be able to strike back at
Plain

歯向えない

はむかえない

hamukaenai

Polite

歯向えません

はむかえません

hamukaemasen

Past · Affirmative Was / were able to strike back at
Plain

歯向えた

はむかえた

hamukaeta

Polite

歯向えました

はむかえました

hamukaemashita

Past · Negative Was not / were not able to strike back at
Plain

歯向えなかった

はむかえなかった

hamukaenakatta

Polite

歯向えませんでした

はむかえませんでした

hamukaemasendeshita

Passive

Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.

Present / future · Affirmative Be affected by someone striking back at / will be affected by someone striking back at
Plain

歯向われる

はむかわれる

hamukawareru

Polite

歯向われます

はむかわれます

hamukawaremasu

Present / future · Negative Are not affected by someone striking back at / will not be affected by someone striking back at
Plain

歯向われない

はむかわれない

hamukawarenai

Polite

歯向われません

はむかわれません

hamukawaremasen

Past · Affirmative Was / were affected by someone striking back at
Plain

歯向われた

はむかわれた

hamukawareta

Polite

歯向われました

はむかわれました

hamukawaremashita

Past · Negative Was not / were not affected by someone striking back at
Plain

歯向われなかった

はむかわれなかった

hamukawarenakatta

Polite

歯向われませんでした

はむかわれませんでした

hamukawaremasendeshita

Causative

Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.

Present / future · Affirmative Make / let someone strike back at / will make / let someone strike back at
Plain

歯向わせる

はむかわせる

hamukawaseru

1 alternative

歯向わす

はむかわす

hamukawasu

Polite

歯向わせます

はむかわせます

hamukawasemasu

1 alternative

歯向わします

はむかわします

hamukawashimasu

Present / future · Negative Do not make / let someone strike back at / will not make / let someone strike back at
Plain

歯向わせない

はむかわせない

hamukawasenai

1 alternative

歯向わさない

はむかわさない

hamukawasanai

Polite

歯向わせません

はむかわせません

hamukawasemasen

1 alternative

歯向わしません

はむかわしません

hamukawashimasen

Past · Affirmative Made / let someone strike back at
Plain

歯向わせた

はむかわせた

hamukawaseta

1 alternative

歯向わした

はむかわした

hamukawashita

Polite

歯向わせました

はむかわせました

hamukawasemashita

1 alternative

歯向わしました

はむかわしました

hamukawashimashita

Past · Negative Did not make / let someone strike back at
Plain

歯向わせなかった

はむかわせなかった

hamukawasenakatta

1 alternative

歯向わさなかった

はむかわさなかった

hamukawasanakatta

Polite

歯向わせませんでした

はむかわせませんでした

hamukawasemasendeshita

1 alternative

歯向わしませんでした

はむかわしませんでした

hamukawashimasendeshita

Causative-passive

Say that someone is made to do something by another person.

Present / future · Affirmative Be made to strike back at / will be made to strike back at
Plain

歯向わせられる

はむかわせられる

hamukawaserareru

1 alternative

歯向わされる

はむかわされる

hamukawasareru

Polite

歯向わせられます

はむかわせられます

hamukawaseraremasu

1 alternative

歯向わされます

はむかわされます

hamukawasaremasu

Present / future · Negative Are not made to strike back at / will not be made to strike back at
Plain

歯向わせられない

はむかわせられない

hamukawaserarenai

1 alternative

歯向わされない

はむかわされない

hamukawasarenai

Polite

歯向わせられません

はむかわせられません

hamukawaseraremasen

1 alternative

歯向わされません

はむかわされません

hamukawasaremasen

Past · Affirmative Was / were made to strike back at
Plain

歯向わせられた

はむかわせられた

hamukawaserareta

1 alternative

歯向わされた

はむかわされた

hamukawasareta

Polite

歯向わせられました

はむかわせられました

hamukawaseraremashita

1 alternative

歯向わされました

はむかわされました

hamukawasaremashita

Past · Negative Was not / were not made to strike back at
Plain

歯向わせられなかった

はむかわせられなかった

hamukawaserarenakatta

1 alternative

歯向わされなかった

はむかわされなかった

hamukawasarenakatta

Polite

歯向わせられませんでした

はむかわせられませんでした

hamukawaseraremasendeshita

1 alternative

歯向わされませんでした

はむかわされませんでした

hamukawasaremasendeshita

Volitional

Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.

Volitional / conjectural · Affirmative Let’s strike back at / intend to strike back at
Plain

歯向おう

はむかおう

hamukaou

Polite

歯向いましょう

はむかいましょう

hamukaimashou

Volitional / conjectural · Negative Intend not to strike back at
Plain

歯向うまい

はむかうまい

hamukaumai

Polite

歯向いませんまい

はむかいませんまい

hamukaimasenmai

Imperative

Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.

Imperative · Affirmative Strike back at!
Plain

歯向え

はむかえ

hamukae

Polite

歯向いなさい

はむかいなさい

hamukainasai

Imperative · Negative Do not strike back at!
Plain

歯向うな

はむかうな

hamukauna

Polite

歯向いなさるな

はむかいなさるな

hamukainasaruna

If / when · たら

Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.

If / when · たら · Affirmative If / when you strike back at
Plain

歯向ったら

はむかったら

hamukattara

Polite

歯向いましたら

はむかいましたら

hamukaimashitara

If / when · たら · Negative If / when you do not strike back at
Plain

歯向わなかったら

はむかわなかったら

hamukawanakattara

Polite

歯向いませんでしたら

はむかいませんでしたら

hamukaimasendeshitara

Listing actions · たり

List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.

Listing · たり · Affirmative Striking back at, among other things
Plain

歯向ったり

はむかったり

hamukattari

Polite

歯向いましたり

はむかいましたり

hamukaimashitari

Listing · たり · Negative Not striking back at, among other things
Plain

歯向わなかったり

はむかわなかったり

hamukawanakattari

Polite

歯向いませんでしたり

はむかいませんでしたり

hamukaimasendeshitari

Verb stem

The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.

Stem · Affirmative Strike back at… · stem for other forms
Plain

歯向い

はむかい

hamukai

Polite

No separate polite form

Desire

Want to · たい

Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.

Pattern Verb stem + たい

Present / future · Affirmative Want to strike back at / will want to strike back at
Plain

歯向いたい

はむかいたい

hamukaitai

Polite

歯向いたいです

はむかいたいです

hamukaitaidesu

Present / future · Negative Do not want to strike back at / will not want to strike back at
Plain

歯向いたくない

はむかいたくない

hamukaitakunai

Polite

歯向いたくないです

はむかいたくないです

hamukaitakunaidesu

1 alternative

歯向いたくありません

はむかいたくありません

hamukaitakuarimasen

Past · Affirmative Wanted to strike back at
Plain

歯向いたかった

はむかいたかった

hamukaitakatta

Polite

歯向いたかったです

はむかいたかったです

hamukaitakattadesu

Past · Negative Did not want to strike back at
Plain

歯向いたくなかった

はむかいたくなかった

hamukaitakunakatta

Polite

歯向いたくなかったです

はむかいたくなかったです

hamukaitakunakattadesu

1 alternative

歯向いたくありませんでした

はむかいたくありませんでした

hamukaitakuarimasendeshita

Show signs of wanting · たがる

Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + たがる

Present / future · Affirmative Show signs of wanting to strike back at / will show signs of wanting to strike back at
Plain

歯向いたがる

はむかいたがる

hamukaitagaru

Polite

歯向いたがります

はむかいたがります

hamukaitagarimasu

Present / future · Negative Do not show signs of wanting to strike back at / will not show signs of wanting to strike back at
Plain

歯向いたがらない

はむかいたがらない

hamukaitagaranai

Polite

歯向いたがりません

はむかいたがりません

hamukaitagarimasen

Past · Affirmative Showed signs of wanting to strike back at
Plain

歯向いたがった

はむかいたがった

hamukaitagatta

Polite

歯向いたがりました

はむかいたがりました

hamukaitagarimashita

Past · Negative Did not show signs of wanting to strike back at
Plain

歯向いたがらなかった

はむかいたがらなかった

hamukaitagaranakatta

Polite

歯向いたがりませんでした

はむかいたがりませんでした

hamukaitagarimasendeshita

Want someone to · てほしい

Express a wish for someone else to do something.

Pattern Te-form + ほしい

Present / future · Affirmative Want someone to strike back at / will want someone to strike back at
Plain

歯向ってほしい

はむかってほしい

hamukattehoshii

Polite

歯向ってほしいです

はむかってほしいです

hamukattehoshiidesu

Present / future · Negative Do not want someone to strike back at / will not want someone to strike back at
Plain

歯向ってほしくない

はむかってほしくない

hamukattehoshikunai

Polite

歯向ってほしくないです

はむかってほしくないです

hamukattehoshikunaidesu

1 alternative

歯向ってほしくありません

はむかってほしくありません

hamukattehoshikuarimasen

Past · Affirmative Wanted someone to strike back at
Plain

歯向ってほしかった

はむかってほしかった

hamukattehoshikatta

Polite

歯向ってほしかったです

はむかってほしかったです

hamukattehoshikattadesu

Past · Negative Did not want someone to strike back at
Plain

歯向ってほしくなかった

はむかってほしくなかった

hamukattehoshikunakatta

Polite

歯向ってほしくなかったです

はむかってほしくなかったです

hamukattehoshikunakattadesu

1 alternative

歯向ってほしくありませんでした

はむかってほしくありませんでした

hamukattehoshikuarimasendeshita

Actions & states

Ongoing action / resulting state · ている

Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.

Pattern Te-form + いる

Present / future · Affirmative Be striking back at / will be striking back at
Plain

歯向っている

はむかっている

hamukatteiru

Polite

歯向っています

はむかっています

hamukatteimasu

Present / future · Negative Are not striking back at / will not be striking back at
Plain

歯向っていない

はむかっていない

hamukatteinai

Polite

歯向っていません

はむかっていません

hamukatteimasen

Past · Affirmative Was / were striking back at
Plain

歯向っていた

はむかっていた

hamukatteita

Polite

歯向っていました

はむかっていました

hamukatteimashita

Past · Negative Was not / were not striking back at
Plain

歯向っていなかった

はむかっていなかった

hamukatteinakatta

Polite

歯向っていませんでした

はむかっていませんでした

hamukatteimasendeshita

Do beforehand / leave ready · ておく

Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.

Pattern Te-form + おく

Present / future · Affirmative Strike back at beforehand / will strike back at beforehand
Plain

歯向っておく

はむかっておく

hamukatteoku

Polite

歯向っておきます

はむかっておきます

hamukatteokimasu

Present / future · Negative Do not strike back at beforehand / will not strike back at beforehand
Plain

歯向っておかない

はむかっておかない

hamukatteokanai

Polite

歯向っておきません

はむかっておきません

hamukatteokimasen

Past · Affirmative Struck back at beforehand
Plain

歯向っておいた

はむかっておいた

hamukatteoita

Polite

歯向っておきました

はむかっておきました

hamukatteokimashita

Past · Negative Did not strike back at beforehand
Plain

歯向っておかなかった

はむかっておかなかった

hamukatteokanakatta

Polite

歯向っておきませんでした

はむかっておきませんでした

hamukatteokimasendeshita

Finish / end up doing · てしまう

Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.

Pattern Te-form + しまう

Present / future · Affirmative End up striking back at / will end up striking back at
Plain

歯向ってしまう

はむかってしまう

hamukatteshimau

Polite

歯向ってしまいます

はむかってしまいます

hamukatteshimaimasu

Present / future · Negative Do not end up striking back at / will not end up striking back at
Plain

歯向ってしまわない

はむかってしまわない

hamukatteshimawanai

Polite

歯向ってしまいません

はむかってしまいません

hamukatteshimaimasen

Past · Affirmative Ended up striking back at
Plain

歯向ってしまった

はむかってしまった

hamukatteshimatta

Polite

歯向ってしまいました

はむかってしまいました

hamukatteshimaimashita

Past · Negative Did not end up striking back at
Plain

歯向ってしまわなかった

はむかってしまわなかった

hamukatteshimawanakatta

Polite

歯向ってしまいませんでした

はむかってしまいませんでした

hamukatteshimaimasendeshita

Try doing · てみる

Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.

Pattern Te-form + みる

Present / future · Affirmative Try striking back at / will try striking back at
Plain

歯向ってみる

はむかってみる

hamukattemiru

Polite

歯向ってみます

はむかってみます

hamukattemimasu

Present / future · Negative Do not try striking back at / will not try striking back at
Plain

歯向ってみない

はむかってみない

hamukatteminai

Polite

歯向ってみません

はむかってみません

hamukattemimasen

Past · Affirmative Tried striking back at
Plain

歯向ってみた

はむかってみた

hamukattemita

Polite

歯向ってみました

はむかってみました

hamukattemimashita

Past · Negative Did not try striking back at
Plain

歯向ってみなかった

はむかってみなかった

hamukatteminakatta

Polite

歯向ってみませんでした

はむかってみませんでした

hamukattemimasendeshita

Continue onward / away · ていく

Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.

Pattern Te-form + いく

Present / future · Affirmative Continue striking back at / will continue striking back at
Plain

歯向っていく

はむかっていく

hamukatteiku

Polite

歯向っていきます

はむかっていきます

hamukatteikimasu

Present / future · Negative Do not continue striking back at / will not continue striking back at
Plain

歯向っていかない

はむかっていかない

hamukatteikanai

Polite

歯向っていきません

はむかっていきません

hamukatteikimasen

Past · Affirmative Continued striking back at
Plain

歯向っていった

はむかっていった

hamukatteitta

Polite

歯向っていきました

はむかっていきました

hamukatteikimashita

Past · Negative Did not continue striking back at
Plain

歯向っていかなかった

はむかっていかなかった

hamukatteikanakatta

Polite

歯向っていきませんでした

はむかっていきませんでした

hamukatteikimasendeshita

Come to / toward · てくる

Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.

Pattern Te-form + くる

Present / future · Affirmative Come to strike back at / will come to strike back at
Plain

歯向ってくる

はむかってくる

hamukattekuru

Polite

歯向ってきます

はむかってきます

hamukattekimasu

Present / future · Negative Do not come to strike back at / will not come to strike back at
Plain

歯向ってこない

はむかってこない

hamukattekonai

Polite

歯向ってきません

はむかってきません

hamukattekimasen

Past · Affirmative Came to strike back at
Plain

歯向ってきた

はむかってきた

hamukattekita

Polite

歯向ってきました

はむかってきました

hamukattekimashita

Past · Negative Did not come to strike back at
Plain

歯向ってこなかった

はむかってこなかった

hamukattekonakatta

Polite

歯向ってきませんでした

はむかってきませんでした

hamukattekimasendeshita

Beginning & finishing

Begin doing · 始める

Describe the beginning of an action.

Pattern Verb stem + 始める

Present / future · Affirmative Begin striking back at / will begin striking back at
Plain

歯向い始める

はむかいはじめる

hamukaihajimeru

Polite

歯向い始めます

はむかいはじめます

hamukaihajimemasu

Present / future · Negative Do not begin striking back at / will not begin striking back at
Plain

歯向い始めない

はむかいはじめない

hamukaihajimenai

Polite

歯向い始めません

はむかいはじめません

hamukaihajimemasen

Past · Affirmative Began striking back at
Plain

歯向い始めた

はむかいはじめた

hamukaihajimeta

Polite

歯向い始めました

はむかいはじめました

hamukaihajimemashita

Past · Negative Did not begin striking back at
Plain

歯向い始めなかった

はむかいはじめなかった

hamukaihajimenakatta

Polite

歯向い始めませんでした

はむかいはじめませんでした

hamukaihajimemasendeshita

Continue doing · 続ける

Describe continuing an action over time.

Pattern Verb stem + 続ける

Present / future · Affirmative Continue striking back at / will continue striking back at
Plain

歯向い続ける

はむかいつづける

hamukaitsuzukeru

Polite

歯向い続けます

はむかいつづけます

hamukaitsuzukemasu

Present / future · Negative Do not continue striking back at / will not continue striking back at
Plain

歯向い続けない

はむかいつづけない

hamukaitsuzukenai

Polite

歯向い続けません

はむかいつづけません

hamukaitsuzukemasen

Past · Affirmative Continued striking back at
Plain

歯向い続けた

はむかいつづけた

hamukaitsuzuketa

Polite

歯向い続けました

はむかいつづけました

hamukaitsuzukemashita

Past · Negative Did not continue striking back at
Plain

歯向い続けなかった

はむかいつづけなかった

hamukaitsuzukenakatta

Polite

歯向い続けませんでした

はむかいつづけませんでした

hamukaitsuzukemasendeshita

Finish doing · 終わる

Describe finishing an action.

Pattern Verb stem + 終わる

Present / future · Affirmative Finish striking back at / will finish striking back at
Plain

歯向い終わる

はむかいおわる

hamukaiowaru

Polite

歯向い終わります

はむかいおわります

hamukaiowarimasu

Present / future · Negative Do not finish striking back at / will not finish striking back at
Plain

歯向い終わらない

はむかいおわらない

hamukaiowaranai

Polite

歯向い終わりません

はむかいおわりません

hamukaiowarimasen

Past · Affirmative Finished striking back at
Plain

歯向い終わった

はむかいおわった

hamukaiowatta

Polite

歯向い終わりました

はむかいおわりました

hamukaiowarimashita

Past · Negative Did not finish striking back at
Plain

歯向い終わらなかった

はむかいおわらなかった

hamukaiowaranakatta

Polite

歯向い終わりませんでした

はむかいおわりませんでした

hamukaiowarimasendeshita

Intentions & decisions

Intend to · つもり

State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.

Pattern Dictionary form + つもり

Present / future · Affirmative Intend to strike back at / will intend to strike back at
Plain

歯向うつもりだ

はむかうつもりだ

hamukautsumorida

Polite

歯向うつもりです

はむかうつもりです

hamukautsumoridesu

Present / future · Negative Do not intend to strike back at / will not intend to strike back at
Plain

歯向うつもりではない

はむかうつもりではない

hamukautsumoridehanai

Polite

歯向うつもりではありません

はむかうつもりではありません

hamukautsumoridehaarimasen

1 alternative

歯向うつもりではないです

はむかうつもりではないです

hamukautsumoridehanaidesu

Past · Affirmative Intended to strike back at
Plain

歯向うつもりだった

はむかうつもりだった

hamukautsumoridatta

Polite

歯向うつもりでした

はむかうつもりでした

hamukautsumorideshita

Past · Negative Did not intend to strike back at
Plain

歯向うつもりではなかった

はむかうつもりではなかった

hamukautsumoridehanakatta

Polite

歯向うつもりではありませんでした

はむかうつもりではありませんでした

hamukautsumoridehaarimasendeshita

Attempt to · ようとする

Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.

Pattern Volitional form + とする

Present / future · Affirmative Attempt to strike back at / will attempt to strike back at
Plain

歯向おうとする

はむかおうとする

hamukaoutosuru

Polite

歯向おうとします

はむかおうとします

hamukaoutoshimasu

Present / future · Negative Do not attempt to strike back at / will not attempt to strike back at
Plain

歯向おうとしない

はむかおうとしない

hamukaoutoshinai

Polite

歯向おうとしません

はむかおうとしません

hamukaoutoshimasen

Past · Affirmative Attempted to strike back at
Plain

歯向おうとした

はむかおうとした

hamukaoutoshita

Polite

歯向おうとしました

はむかおうとしました

hamukaoutoshimashita

Past · Negative Did not attempt to strike back at
Plain

歯向おうとしなかった

はむかおうとしなかった

hamukaoutoshinakatta

Polite

歯向おうとしませんでした

はむかおうとしませんでした

hamukaoutoshimasendeshita

Decide to · ことにする

Describe a decision to do something.

Pattern Dictionary form + ことにする

Present / future · Affirmative Decide to strike back at / will decide to strike back at
Plain

歯向うことにする

はむかうことにする

hamukaukotonisuru

Polite

歯向うことにします

はむかうことにします

hamukaukotonishimasu

Present / future · Negative Do not decide to strike back at / will not decide to strike back at
Plain

歯向うことにしない

はむかうことにしない

hamukaukotonishinai

Polite

歯向うことにしません

はむかうことにしません

hamukaukotonishimasen

Past · Affirmative Decided to strike back at
Plain

歯向うことにした

はむかうことにした

hamukaukotonishita

Polite

歯向うことにしました

はむかうことにしました

hamukaukotonishimashita

Past · Negative Did not decide to strike back at
Plain

歯向うことにしなかった

はむかうことにしなかった

hamukaukotonishinakatta

Polite

歯向うことにしませんでした

はむかうことにしませんでした

hamukaukotonishimasendeshita

Become able to · ようになる

Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.

Present / future · Affirmative Become able to strike back at / will become able to strike back at
Plain

歯向えるようになる

はむかえるようになる

hamukaeruyouninaru

Polite

歯向えるようになります

はむかえるようになります

hamukaeruyouninarimasu

Present / future · Negative Do not become able to strike back at / will not become able to strike back at
Plain

歯向えるようにならない

はむかえるようにならない

hamukaeruyouninaranai

Polite

歯向えるようになりません

はむかえるようになりません

hamukaeruyouninarimasen

Past · Affirmative Became able to strike back at
Plain

歯向えるようになった

はむかえるようになった

hamukaeruyouninatta

Polite

歯向えるようになりました

はむかえるようになりました

hamukaeruyouninarimashita

Past · Negative Did not become able to strike back at
Plain

歯向えるようにならなかった

はむかえるようにならなかった

hamukaeruyouninaranakatta

Polite

歯向えるようになりませんでした

はむかえるようになりませんでした

hamukaeruyouninarimasendeshita

Requests & commands

Please do · てください

Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.

Pattern Te-form + ください

Expression Please strike back at
Expression

歯向ってください

はむかってください

hamukattekudasai

Please don’t · ないでください

Ask someone politely not to do something.

Pattern Negative plain form + でください

Expression Please do not strike back at
Expression

歯向わないでください

はむかわないでください

hamukawanaidekudasai

Do this · なさい

Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.

Pattern Verb stem + なさい

Expression Strike back at
Expression

歯向いなさい

はむかいなさい

hamukainasai

Please let me · させてください

Ask permission to perform the action yourself.

Expression Please let me strike back at
Expression

歯向わせてください

はむかわせてください

hamukawasetekudasai

Obligation & advice

Have to / must · なければならない

Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.

Present / future · Affirmative Have to strike back at / will have to strike back at
Plain

歯向わなければならない

はむかわなければならない

hamukawanakerebanaranai

Polite

歯向わなければなりません

はむかわなければなりません

hamukawanakerebanarimasen

Past · Affirmative Had to strike back at
Plain

歯向わなければならなかった

はむかわなければならなかった

hamukawanakerebanaranakatta

Polite

歯向わなければなりませんでした

はむかわなければなりませんでした

hamukawanakerebanarimasendeshita

Should · べき

Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.

Pattern Dictionary form + べき

Present / future · Affirmative Be expected to strike back at / will be expected to strike back at
Plain

歯向うべきだ

はむかうべきだ

hamukaubekida

Polite

歯向うべきです

はむかうべきです

hamukaubekidesu

Past · Affirmative Was / were expected to strike back at
Plain

歯向うべきだった

はむかうべきだった

hamukaubekidatta

Polite

歯向うべきでした

はむかうべきでした

hamukaubekideshita

Had better · たほうがいい

Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.

Pattern Past plain form + ほうがいい

Present / future · Affirmative Be better off striking back at / will be better off striking back at
Plain

歯向ったほうがいい

はむかったほうがいい

hamukattahougaii

Polite

歯向ったほうがいいです

はむかったほうがいいです

hamukattahougaiidesu

Past · Affirmative Was / were better off striking back at
Plain

歯向ったほうがよかった

はむかったほうがよかった

hamukattahougayokatta

Polite

歯向ったほうがよかったです

はむかったほうがよかったです

hamukattahougayokattadesu

Permission & prohibition

Must not · てはいけない

Say that an action is forbidden or unacceptable.

Present / future · Affirmative Be forbidden to strike back at / will be forbidden to strike back at
Plain

歯向ってはいけない

はむかってはいけない

hamukattehaikenai

Polite

歯向ってはいけません

はむかってはいけません

hamukattehaikemasen

Past · Affirmative Was / were forbidden to strike back at
Plain

歯向ってはいけなかった

はむかってはいけなかった

hamukattehaikenakatta

Polite

歯向ってはいけませんでした

はむかってはいけませんでした

hamukattehaikemasendeshita

Need not · なくてもいい

Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.

Present / future · Affirmative Have no need to strike back at / will have no need to strike back at
Plain

歯向わなくてもいい

はむかわなくてもいい

hamukawanakutemoii

Polite

歯向わなくてもいいです

はむかわなくてもいいです

hamukawanakutemoiidesu

Past · Affirmative Had no need to strike back at
Plain

歯向わなくてもよかった

はむかわなくてもよかった

hamukawanakutemoyokatta

Polite

歯向わなくてもよかったです

はむかわなくてもよかったです

hamukawanakutemoyokattadesu

May / be allowed to · てもいい

Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.

Pattern Te-form + もいい

Present / future · Affirmative Be allowed to strike back at / will be allowed to strike back at
Plain

歯向ってもいい

はむかってもいい

hamukattemoii

Polite

歯向ってもいいです

はむかってもいいです

hamukattemoiidesu

Past · Affirmative Was / were allowed to strike back at
Plain

歯向ってもよかった

はむかってもよかった

hamukattemoyokatta

Polite

歯向ってもよかったです

はむかってもよかったです

hamukattemoyokattadesu

Conditions & connections

If that is the case · なら

Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.

Pattern Dictionary form + なら

Expression If you strike back at
Expression

歯向うなら

はむかうなら

hamukaunara

Whenever / natural consequence · と

Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.

Pattern Dictionary form + と

Expression Whenever you strike back at
Expression

歯向うと

はむかうと

hamukauto

Even if · ても

Say that a result holds even if the action happens.

Pattern Te-form + も

Expression Even if you strike back at
Expression

歯向っても

はむかっても

hamukattemo

While doing · ながら

Describe two actions performed at the same time by the same person.

Pattern Verb stem + ながら

Expression While striking back at
Expression

歯向いながら

はむかいながら

hamukainagara

Without doing · ないで

Describe doing something without performing this action.

Pattern Negative plain form + で

Expression Without striking back at
Expression

歯向わないで

はむかわないで

hamukawanaide

In order to · ために

State the purpose of an intentional action.

Pattern Dictionary form + ために

Expression In order to strike back at
Expression

歯向うために

はむかうために

hamukautameni

So that · ように

Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.

Pattern Dictionary form + ように

Expression So that someone can strike back at
Expression

歯向うように

はむかうように

hamukauyouni

Giving & receiving

Do for someone · てあげる

Describe doing something for someone else’s benefit.

Pattern Te-form + あげる

Present / future · Affirmative Strike back at for someone / will strike back at for someone
Plain

歯向ってあげる

はむかってあげる

hamukatteageru

Polite

歯向ってあげます

はむかってあげます

hamukatteagemasu

Present / future · Negative Do not strike back at for someone / will not strike back at for someone
Plain

歯向ってあげない

はむかってあげない

hamukatteagenai

Polite

歯向ってあげません

はむかってあげません

hamukatteagemasen

Past · Affirmative Struck back at for someone
Plain

歯向ってあげた

はむかってあげた

hamukatteageta

Polite

歯向ってあげました

はむかってあげました

hamukatteagemashita

Past · Negative Did not strike back at for someone
Plain

歯向ってあげなかった

はむかってあげなかった

hamukatteagenakatta

Polite

歯向ってあげませんでした

はむかってあげませんでした

hamukatteagemasendeshita

Someone does for me/us · てくれる

Describe someone doing something for you or someone in your group.

Pattern Te-form + くれる

Present / future · Affirmative Strike back at for me or my group / will strike back at for me or my group
Plain

歯向ってくれる

はむかってくれる

hamukattekureru

Polite

歯向ってくれます

はむかってくれます

hamukattekuremasu

Present / future · Negative Do not strike back at for me or my group / will not strike back at for me or my group
Plain

歯向ってくれない

はむかってくれない

hamukattekurenai

Polite

歯向ってくれません

はむかってくれません

hamukattekuremasen

Past · Affirmative Struck back at for me or my group
Plain

歯向ってくれた

はむかってくれた

hamukattekureta

Polite

歯向ってくれました

はむかってくれました

hamukattekuremashita

Past · Negative Did not strike back at for me or my group
Plain

歯向ってくれなかった

はむかってくれなかった

hamukattekurenakatta

Polite

歯向ってくれませんでした

はむかってくれませんでした

hamukattekuremasendeshita

Have someone do · てもらう

Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.

Pattern Te-form + もらう

Present / future · Affirmative Have someone strike back at / will have someone strike back at
Plain

歯向ってもらう

はむかってもらう

hamukattemorau

Polite

歯向ってもらいます

はむかってもらいます

hamukattemoraimasu

Present / future · Negative Do not have someone strike back at / will not have someone strike back at
Plain

歯向ってもらわない

はむかってもらわない

hamukattemorawanai

Polite

歯向ってもらいません

はむかってもらいません

hamukattemoraimasen

Past · Affirmative Had someone strike back at
Plain

歯向ってもらった

はむかってもらった

hamukattemoratta

Polite

歯向ってもらいました

はむかってもらいました

hamukattemoraimashita

Past · Negative Did not have someone strike back at
Plain

歯向ってもらわなかった

はむかってもらわなかった

hamukattemorawanakatta

Polite

歯向ってもらいませんでした

はむかってもらいませんでした

hamukattemoraimasendeshita

Ease, difficulty & degree

Easy to · やすい

Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.

Pattern Verb stem + やすい

Present / future · Affirmative Be easy to strike back at / will be easy to strike back at
Plain

歯向いやすい

はむかいやすい

hamukaiyasui

Polite

歯向いやすいです

はむかいやすいです

hamukaiyasuidesu

Present / future · Negative Are not easy to strike back at / will not be easy to strike back at
Plain

歯向いやすくない

はむかいやすくない

hamukaiyasukunai

Polite

歯向いやすくないです

はむかいやすくないです

hamukaiyasukunaidesu

1 alternative

歯向いやすくありません

はむかいやすくありません

hamukaiyasukuarimasen

Past · Affirmative Was / were easy to strike back at
Plain

歯向いやすかった

はむかいやすかった

hamukaiyasukatta

Polite

歯向いやすかったです

はむかいやすかったです

hamukaiyasukattadesu

Past · Negative Was not / were not easy to strike back at
Plain

歯向いやすくなかった

はむかいやすくなかった

hamukaiyasukunakatta

Polite

歯向いやすくなかったです

はむかいやすくなかったです

hamukaiyasukunakattadesu

1 alternative

歯向いやすくありませんでした

はむかいやすくありませんでした

hamukaiyasukuarimasendeshita

Hard to · にくい

Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.

Pattern Verb stem + にくい

Present / future · Affirmative Be hard to strike back at / will be hard to strike back at
Plain

歯向いにくい

はむかいにくい

hamukainikui

Polite

歯向いにくいです

はむかいにくいです

hamukainikuidesu

Present / future · Negative Are not hard to strike back at / will not be hard to strike back at
Plain

歯向いにくくない

はむかいにくくない

hamukainikukunai

Polite

歯向いにくくないです

はむかいにくくないです

hamukainikukunaidesu

1 alternative

歯向いにくくありません

はむかいにくくありません

hamukainikukuarimasen

Past · Affirmative Was / were hard to strike back at
Plain

歯向いにくかった

はむかいにくかった

hamukainikukatta

Polite

歯向いにくかったです

はむかいにくかったです

hamukainikukattadesu

Past · Negative Was not / were not hard to strike back at
Plain

歯向いにくくなかった

はむかいにくくなかった

hamukainikukunakatta

Polite

歯向いにくくなかったです

はむかいにくくなかったです

hamukainikukunakattadesu

1 alternative

歯向いにくくありませんでした

はむかいにくくありませんでした

hamukainikukuarimasendeshita

Do too much · すぎる

Say that an action is done too much or goes too far.

Pattern Verb stem + すぎる

Present / future · Affirmative Strike back at too much / will strike back at too much
Plain

歯向いすぎる

はむかいすぎる

hamukaisugiru

Polite

歯向いすぎます

はむかいすぎます

hamukaisugimasu

Present / future · Negative Do not strike back at too much / will not strike back at too much
Plain

歯向いすぎない

はむかいすぎない

hamukaisuginai

Polite

歯向いすぎません

はむかいすぎません

hamukaisugimasen

Past · Affirmative Struck back at too much
Plain

歯向いすぎた

はむかいすぎた

hamukaisugita

Polite

歯向いすぎました

はむかいすぎました

hamukaisugimashita

Past · Negative Did not strike back at too much
Plain

歯向いすぎなかった

はむかいすぎなかった

hamukaisuginakatta

Polite

歯向いすぎませんでした

はむかいすぎませんでした

hamukaisugimasendeshita

Experience & timing

Have done before · たことがある

Say that someone has had the experience of doing something before.

Pattern Past plain form + ことがある

Present / future · Affirmative Have experience striking back at / will have experience striking back at
Plain

歯向ったことがある

はむかったことがある

hamukattakotogaaru

Polite

歯向ったことがあります

はむかったことがあります

hamukattakotogaarimasu

Present / future · Negative Do not have experience striking back at / will not have experience striking back at
Plain

歯向ったことがない

はむかったことがない

hamukattakotoganai

Polite

歯向ったことがありません

はむかったことがありません

hamukattakotogaarimasen

Past · Affirmative Had experience striking back at
Plain

歯向ったことがあった

はむかったことがあった

hamukattakotogaatta

Polite

歯向ったことがありました

はむかったことがありました

hamukattakotogaarimashita

Past · Negative Did not have experience striking back at
Plain

歯向ったことがなかった

はむかったことがなかった

hamukattakotoganakatta

Polite

歯向ったことがありませんでした

はむかったことがありませんでした

hamukattakotogaarimasendeshita

Just finished · たところ

Describe being at the point immediately after an action finishes.

Pattern Past plain form + ところ

Present / future · Affirmative Have just finished striking back at / will have just finished striking back at
Plain

歯向ったところだ

はむかったところだ

hamukattatokoroda

Polite

歯向ったところです

はむかったところです

hamukattatokorodesu

Present / future · Negative Do not have just finished striking back at / will not have just finished striking back at
Plain

歯向ったところではない

はむかったところではない

hamukattatokorodehanai

Polite

歯向ったところではありません

はむかったところではありません

hamukattatokorodehaarimasen

1 alternative

歯向ったところではないです

はむかったところではないです

hamukattatokorodehanaidesu

Past · Affirmative Had just finished striking back at
Plain

歯向ったところだった

はむかったところだった

hamukattatokorodatta

Polite

歯向ったところでした

はむかったところでした

hamukattatokorodeshita

Past · Negative Did not have just finished striking back at
Plain

歯向ったところではなかった

はむかったところではなかった

hamukattatokorodehanakatta

Polite

歯向ったところではありませんでした

はむかったところではありませんでした

hamukattatokorodehaarimasendeshita

Recently did · たばかり

Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.

Pattern Past plain form + ばかり

Present / future · Affirmative Have recently finished striking back at / will have recently finished striking back at
Plain

歯向ったばかりだ

はむかったばかりだ

hamukattabakarida

Polite

歯向ったばかりです

はむかったばかりです

hamukattabakaridesu

Present / future · Negative Do not have recently finished striking back at / will not have recently finished striking back at
Plain

歯向ったばかりではない

はむかったばかりではない

hamukattabakaridehanai

Polite

歯向ったばかりではありません

はむかったばかりではありません

hamukattabakaridehaarimasen

1 alternative

歯向ったばかりではないです

はむかったばかりではないです

hamukattabakaridehanaidesu

Past · Affirmative Had recently finished striking back at
Plain

歯向ったばかりだった

はむかったばかりだった

hamukattabakaridatta

Polite

歯向ったばかりでした

はむかったばかりでした

hamukattabakarideshita

Past · Negative Did not have recently finished striking back at
Plain

歯向ったばかりではなかった

はむかったばかりではなかった

hamukattabakaridehanakatta

Polite

歯向ったばかりではありませんでした

はむかったばかりではありませんでした

hamukattabakaridehaarimasendeshita

After doing · たあとで

Place another event after this action has finished.

Pattern Past plain form + あとで

Expression After striking back at
Expression

歯向ったあとで

はむかったあとで

hamukattaatode

Before doing · 前に

Place another event before this action happens.

Pattern Dictionary form + 前に

Expression Before striking back at
Expression

歯向う前に

はむかうまえに

hamukaumaeni

After / since doing · てから

Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.

Pattern Te-form + から

Expression After striking back at
Expression

歯向ってから

はむかってから

hamukattekara

Appearance & likelihood

Looks about to · そう

Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + そう

Present / future · Affirmative Seem about to strike back at / will seem about to strike back at
Plain

歯向いそうだ

はむかいそうだ

hamukaisouda

Polite

歯向いそうです

はむかいそうです

hamukaisoudesu

Present / future · Negative Do not seem about to strike back at / will not seem about to strike back at
Plain

歯向いそうではない

はむかいそうではない

hamukaisoudehanai

Polite

歯向いそうではありません

はむかいそうではありません

hamukaisoudehaarimasen

1 alternative

歯向いそうではないです

はむかいそうではないです

hamukaisoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed about to strike back at
Plain

歯向いそうだった

はむかいそうだった

hamukaisoudatta

Polite

歯向いそうでした

はむかいそうでした

hamukaisoudeshita

Past · Negative Did not seem about to strike back at
Plain

歯向いそうではなかった

はむかいそうではなかった

hamukaisoudehanakatta

Polite

歯向いそうではありませんでした

はむかいそうではありませんでした

hamukaisoudehaarimasendeshita

Reportedly · そうだ

Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.

Pattern Dictionary form + そうだ

Expression Reportedly strike back at
Plain

歯向うそうだ

はむかうそうだ

hamukausouda

Polite

歯向うそうです

はむかうそうです

hamukausoudesu

It seems · ようだ

Describe an inference based on evidence or the situation.

Pattern Dictionary form + よう

Present / future · Affirmative Seem to strike back at / will seem to strike back at
Plain

歯向うようだ

はむかうようだ

hamukauyouda

Polite

歯向うようです

はむかうようです

hamukauyoudesu

Present / future · Negative Do not seem to strike back at / will not seem to strike back at
Plain

歯向うようではない

はむかうようではない

hamukauyoudehanai

Polite

歯向うようではありません

はむかうようではありません

hamukauyoudehaarimasen

1 alternative

歯向うようではないです

はむかうようではないです

hamukauyoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed to strike back at
Plain

歯向うようだった

はむかうようだった

hamukauyoudatta

Polite

歯向うようでした

はむかうようでした

hamukauyoudeshita

Past · Negative Did not seem to strike back at
Plain

歯向うようではなかった

はむかうようではなかった

hamukauyoudehanakatta

Polite

歯向うようではありませんでした

はむかうようではありませんでした

hamukauyoudehaarimasendeshita

Probably · だろう / でしょう

Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.

Pattern Dictionary form + だろう

Expression Probably strike back at
Plain

歯向うだろう

はむかうだろう

hamukaudarou

Polite

歯向うでしょう

はむかうでしょう

hamukaudeshou

Might · かもしれない

Express the possibility that something may happen or be true.

Present / future · Affirmative Possibly strike back at
Plain

歯向うかもしれない

はむかうかもしれない

hamukaukamoshirenai

Polite

歯向うかもしれません

はむかうかもしれません

hamukaukamoshiremasen

Past · Affirmative Possibly strike back at · past assessment
Plain

歯向うかもしれなかった

はむかうかもしれなかった

hamukaukamoshirenakatta

Polite

歯向うかもしれませんでした

はむかうかもしれませんでした

hamukaukamoshiremasendeshita

Be expected to · はず

Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.

Pattern Dictionary form + はず

Present / future · Affirmative Be expected to strike back at / will be expected to strike back at
Plain

歯向うはずだ

はむかうはずだ

hamukauhazuda

Polite

歯向うはずです

はむかうはずです

hamukauhazudesu

Present / future · Negative Are not expected to strike back at / will not be expected to strike back at
Plain

歯向うはずではない

はむかうはずではない

hamukauhazudehanai

Polite

歯向うはずではありません

はむかうはずではありません

hamukauhazudehaarimasen

1 alternative

歯向うはずではないです

はむかうはずではないです

hamukauhazudehanaidesu

Past · Affirmative Was / were expected to strike back at
Plain

歯向うはずだった

はむかうはずだった

hamukauhazudatta

Polite

歯向うはずでした

はむかうはずでした

hamukauhazudeshita

Past · Negative Was not / were not expected to strike back at
Plain

歯向うはずではなかった

はむかうはずではなかった

hamukauhazudehanakatta

Polite

歯向うはずではありませんでした

はむかうはずではありませんでした

hamukauhazudehaarimasendeshita

Honorific & humble

Respectful action · 尊敬語

Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.

Honorific

Present / future · Affirmative Strike back at / will strike back at
Plain

お歯向いになる

おはむかいになる

ohamukaininaru

Polite

お歯向いになります

おはむかいになります

ohamukaininarimasu

Present / future · Negative Do not strike back at / will not strike back at
Plain

お歯向いにならない

おはむかいにならない

ohamukaininaranai

Polite

お歯向いになりません

おはむかいになりません

ohamukaininarimasen

Past · Affirmative Struck back at
Plain

お歯向いになった

おはむかいになった

ohamukaininatta

Polite

お歯向いになりました

おはむかいになりました

ohamukaininarimashita

Past · Negative Did not strike back at
Plain

お歯向いにならなかった

おはむかいにならなかった

ohamukaininaranakatta

Polite

お歯向いになりませんでした

おはむかいになりませんでした

ohamukaininarimasendeshita

Colloquial alternatives

Ongoing, contracted · てる

Use the spoken contraction of ている, with い omitted.

Colloquial

Pattern Te-form + る

Present / future · Affirmative Be striking back at / will be striking back at
Plain

歯向ってる

はむかってる

hamukatteru

Polite

歯向ってます

はむかってます

hamukattemasu

Present / future · Negative Are not striking back at / will not be striking back at
Plain

歯向ってない

はむかってない

hamukattenai

Polite

歯向ってません

はむかってません

hamukattemasen

Past · Affirmative Was / were striking back at
Plain

歯向ってた

はむかってた

hamukatteta

Polite

歯向ってました

はむかってました

hamukattemashita

Past · Negative Was not / were not striking back at
Plain

歯向ってなかった

はむかってなかった

hamukattenakatta

Polite

歯向ってませんでした

はむかってませんでした

hamukattemasendeshita

Finish, contracted · ちゃう / じゃう

Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.

Colloquial

Present / future · Affirmative End up striking back at / will end up striking back at
Plain

歯向っちゃう

はむかっちゃう

hamukacchau

Polite

歯向っちゃいます

はむかっちゃいます

hamukacchaimasu

Present / future · Negative Do not end up striking back at / will not end up striking back at
Plain

歯向っちゃわない

はむかっちゃわない

hamukacchawanai

Polite

歯向っちゃいません

はむかっちゃいません

hamukacchaimasen

Past · Affirmative Ended up striking back at
Plain

歯向っちゃった

はむかっちゃった

hamukacchatta

Polite

歯向っちゃいました

はむかっちゃいました

hamukacchaimashita

Past · Negative Did not end up striking back at
Plain

歯向っちゃわなかった

はむかっちゃわなかった

hamukacchawanakatta

Polite

歯向っちゃいませんでした

はむかっちゃいませんでした

hamukacchaimasendeshita

Have to, shortened · なきゃ

Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.

Colloquial

Expression Have to strike back at
Expression

歯向わなきゃ

はむかわなきゃ

hamukawanakya

About this reference & grammar sources

English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.

This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.

Japan Foundation grammar notes

Tae Kim’s grammar guide

Send feedback

What is this about?

Choose the closest match.

Optional — only if you'd like a reply.