Alpha 阶段软件 — 正在积极开发中。数据可能不完整或随时更改,恕不另行通知。

跳到主要内容

Verb forms 腫れる

to swell (from inflammation)はれるhareru

Ichidan · Group 268 forms & patterns

← Back to 腫れる

Plain — everyday / written
Polite — respectful to the listener

Core conjugations

Present / future

Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.

Present / future · Affirmative Swell / will swell
Plain

腫れる

はれる

hareru

Polite

腫れます

はれます

haremasu

Present / future · Negative Do not swell / will not swell
Plain

腫れない

はれない

harenai

Polite

腫れません

はれません

haremasen

Past

Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.

Past · Affirmative Swelled
Plain

腫れた

はれた

hareta

Polite

腫れました

はれました

haremashita

Past · Negative Did not swell
Plain

腫れなかった

はれなかった

harenakatta

Polite

腫れませんでした

はれませんでした

haremasendeshita

Te-form

Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.

Te-form · Affirmative Swell, and…
Plain

腫れて

はれて

harete

Polite

腫れまして

はれまして

haremashite

Te-form · Negative Not swell / without swelling
Plain

腫れなくて

はれなくて

harenakute

1 alternative

腫れないで

はれないで

harenaide

Polite

腫れませんで

はれませんで

haremasende

If · ば

State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.

If · ば · Affirmative If you swell
Plain

腫れれば

はれれば

harereba

Polite

腫れますなら

はれますなら

haremasunara

1 alternative

腫れますならば

はれますならば

haremasunaraba

If · ば · Negative If you do not swell
Plain

腫れなければ

はれなければ

harenakereba

Polite

腫れませんなら

はれませんなら

haremasennara

1 alternative

腫れませんならば

はれませんならば

haremasennaraba

Potential

Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.

Present / future · Affirmative Be able to swell / will be able to swell
Plain

腫れられる

はれられる

harerareru

1 alternative

腫れれる

はれれる

harereru

Polite

腫れられます

はれられます

hareraremasu

1 alternative

腫れれます

はれれます

hareremasu

Present / future · Negative Are not able to swell / will not be able to swell
Plain

腫れられない

はれられない

harerarenai

1 alternative

腫れれない

はれれない

harerenai

Polite

腫れられません

はれられません

hareraremasen

1 alternative

腫れれません

はれれません

hareremasen

Past · Affirmative Was / were able to swell
Plain

腫れられた

はれられた

harerareta

1 alternative

腫れれた

はれれた

harereta

Polite

腫れられました

はれられました

hareraremashita

1 alternative

腫れれました

はれれました

hareremashita

Past · Negative Was not / were not able to swell
Plain

腫れられなかった

はれられなかった

harerarenakatta

1 alternative

腫れれなかった

はれれなかった

harerenakatta

Polite

腫れられませんでした

はれられませんでした

hareraremasendeshita

1 alternative

腫れれませんでした

はれれませんでした

hareremasendeshita

Passive

Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.

Present / future · Affirmative Be affected by someone swelling / will be affected by someone swelling
Plain

腫れられる

はれられる

harerareru

Polite

腫れられます

はれられます

hareraremasu

Present / future · Negative Are not affected by someone swelling / will not be affected by someone swelling
Plain

腫れられない

はれられない

harerarenai

Polite

腫れられません

はれられません

hareraremasen

Past · Affirmative Was / were affected by someone swelling
Plain

腫れられた

はれられた

harerareta

Polite

腫れられました

はれられました

hareraremashita

Past · Negative Was not / were not affected by someone swelling
Plain

腫れられなかった

はれられなかった

harerarenakatta

Polite

腫れられませんでした

はれられませんでした

hareraremasendeshita

Causative

Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.

Present / future · Affirmative Make / let someone swell / will make / let someone swell
Plain

腫れさせる

はれさせる

haresaseru

1 alternative

腫れさす

はれさす

haresasu

Polite

腫れさせます

はれさせます

haresasemasu

1 alternative

腫れさします

はれさします

haresashimasu

Present / future · Negative Do not make / let someone swell / will not make / let someone swell
Plain

腫れさせない

はれさせない

haresasenai

1 alternative

腫れささない

はれささない

haresasanai

Polite

腫れさせません

はれさせません

haresasemasen

1 alternative

腫れさしません

はれさしません

haresashimasen

Past · Affirmative Made / let someone swell
Plain

腫れさせた

はれさせた

haresaseta

1 alternative

腫れさした

はれさした

haresashita

Polite

腫れさせました

はれさせました

haresasemashita

1 alternative

腫れさしました

はれさしました

haresashimashita

Past · Negative Did not make / let someone swell
Plain

腫れさせなかった

はれさせなかった

haresasenakatta

1 alternative

腫れささなかった

はれささなかった

haresasanakatta

Polite

腫れさせませんでした

はれさせませんでした

haresasemasendeshita

1 alternative

腫れさしませんでした

はれさしませんでした

haresashimasendeshita

Causative-passive

Say that someone is made to do something by another person.

Present / future · Affirmative Be made to swell / will be made to swell
Plain

腫れさせられる

はれさせられる

haresaserareru

Polite

腫れさせられます

はれさせられます

haresaseraremasu

Present / future · Negative Are not made to swell / will not be made to swell
Plain

腫れさせられない

はれさせられない

haresaserarenai

Polite

腫れさせられません

はれさせられません

haresaseraremasen

Past · Affirmative Was / were made to swell
Plain

腫れさせられた

はれさせられた

haresaserareta

Polite

腫れさせられました

はれさせられました

haresaseraremashita

Past · Negative Was not / were not made to swell
Plain

腫れさせられなかった

はれさせられなかった

haresaserarenakatta

Polite

腫れさせられませんでした

はれさせられませんでした

haresaseraremasendeshita

Volitional

Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.

Volitional / conjectural · Affirmative Let’s swell / intend to swell
Plain

腫れよう

はれよう

hareyou

Polite

腫れましょう

はれましょう

haremashou

Volitional / conjectural · Negative Intend not to swell
Plain

腫れまい

はれまい

haremai

Polite

腫れますまい

はれますまい

haremasumai

Imperative

Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.

Imperative · Affirmative Swell!
Plain

腫れろ

はれろ

harero

Polite

腫れなさい

はれなさい

harenasai

Imperative · Negative Do not swell!
Plain

腫れるな

はれるな

hareruna

Polite

腫れなさるな

はれなさるな

harenasaruna

If / when · たら

Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.

If / when · たら · Affirmative If / when you swell
Plain

腫れたら

はれたら

haretara

Polite

腫れましたら

はれましたら

haremashitara

If / when · たら · Negative If / when you do not swell
Plain

腫れなかったら

はれなかったら

harenakattara

Polite

腫れませんでしたら

はれませんでしたら

haremasendeshitara

Listing actions · たり

List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.

Listing · たり · Affirmative Swelling, among other things
Plain

腫れたり

はれたり

haretari

Polite

腫れましたり

はれましたり

haremashitari

Listing · たり · Negative Not swelling, among other things
Plain

腫れなかったり

はれなかったり

harenakattari

Polite

腫れませんでしたり

はれませんでしたり

haremasendeshitari

Verb stem

The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.

Stem · Affirmative Swell… · stem for other forms
Plain

腫れ

はれ

hare

Polite

No separate polite form

Desire

Want to · たい

Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.

Pattern Verb stem + たい

Present / future · Affirmative Want to swell / will want to swell
Plain

腫れたい

はれたい

haretai

Polite

腫れたいです

はれたいです

haretaidesu

Present / future · Negative Do not want to swell / will not want to swell
Plain

腫れたくない

はれたくない

haretakunai

Polite

腫れたくないです

はれたくないです

haretakunaidesu

1 alternative

腫れたくありません

はれたくありません

haretakuarimasen

Past · Affirmative Wanted to swell
Plain

腫れたかった

はれたかった

haretakatta

Polite

腫れたかったです

はれたかったです

haretakattadesu

Past · Negative Did not want to swell
Plain

腫れたくなかった

はれたくなかった

haretakunakatta

Polite

腫れたくなかったです

はれたくなかったです

haretakunakattadesu

1 alternative

腫れたくありませんでした

はれたくありませんでした

haretakuarimasendeshita

Show signs of wanting · たがる

Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + たがる

Present / future · Affirmative Show signs of wanting to swell / will show signs of wanting to swell
Plain

腫れたがる

はれたがる

haretagaru

Polite

腫れたがります

はれたがります

haretagarimasu

Present / future · Negative Do not show signs of wanting to swell / will not show signs of wanting to swell
Plain

腫れたがらない

はれたがらない

haretagaranai

Polite

腫れたがりません

はれたがりません

haretagarimasen

Past · Affirmative Showed signs of wanting to swell
Plain

腫れたがった

はれたがった

haretagatta

Polite

腫れたがりました

はれたがりました

haretagarimashita

Past · Negative Did not show signs of wanting to swell
Plain

腫れたがらなかった

はれたがらなかった

haretagaranakatta

Polite

腫れたがりませんでした

はれたがりませんでした

haretagarimasendeshita

Want someone to · てほしい

Express a wish for someone else to do something.

Pattern Te-form + ほしい

Present / future · Affirmative Want someone to swell / will want someone to swell
Plain

腫れてほしい

はれてほしい

haretehoshii

Polite

腫れてほしいです

はれてほしいです

haretehoshiidesu

Present / future · Negative Do not want someone to swell / will not want someone to swell
Plain

腫れてほしくない

はれてほしくない

haretehoshikunai

Polite

腫れてほしくないです

はれてほしくないです

haretehoshikunaidesu

1 alternative

腫れてほしくありません

はれてほしくありません

haretehoshikuarimasen

Past · Affirmative Wanted someone to swell
Plain

腫れてほしかった

はれてほしかった

haretehoshikatta

Polite

腫れてほしかったです

はれてほしかったです

haretehoshikattadesu

Past · Negative Did not want someone to swell
Plain

腫れてほしくなかった

はれてほしくなかった

haretehoshikunakatta

Polite

腫れてほしくなかったです

はれてほしくなかったです

haretehoshikunakattadesu

1 alternative

腫れてほしくありませんでした

はれてほしくありませんでした

haretehoshikuarimasendeshita

Actions & states

Ongoing action / resulting state · ている

Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.

Pattern Te-form + いる

Present / future · Affirmative Be swelling / will be swelling
Plain

腫れている

はれている

hareteiru

Polite

腫れています

はれています

hareteimasu

Present / future · Negative Are not swelling / will not be swelling
Plain

腫れていない

はれていない

hareteinai

Polite

腫れていません

はれていません

hareteimasen

Past · Affirmative Was / were swelling
Plain

腫れていた

はれていた

hareteita

Polite

腫れていました

はれていました

hareteimashita

Past · Negative Was not / were not swelling
Plain

腫れていなかった

はれていなかった

hareteinakatta

Polite

腫れていませんでした

はれていませんでした

hareteimasendeshita

Do beforehand / leave ready · ておく

Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.

Pattern Te-form + おく

Present / future · Affirmative Swell beforehand / will swell beforehand
Plain

腫れておく

はれておく

hareteoku

Polite

腫れておきます

はれておきます

hareteokimasu

Present / future · Negative Do not swell beforehand / will not swell beforehand
Plain

腫れておかない

はれておかない

hareteokanai

Polite

腫れておきません

はれておきません

hareteokimasen

Past · Affirmative Swelled beforehand
Plain

腫れておいた

はれておいた

hareteoita

Polite

腫れておきました

はれておきました

hareteokimashita

Past · Negative Did not swell beforehand
Plain

腫れておかなかった

はれておかなかった

hareteokanakatta

Polite

腫れておきませんでした

はれておきませんでした

hareteokimasendeshita

Finish / end up doing · てしまう

Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.

Pattern Te-form + しまう

Present / future · Affirmative End up swelling / will end up swelling
Plain

腫れてしまう

はれてしまう

hareteshimau

Polite

腫れてしまいます

はれてしまいます

hareteshimaimasu

Present / future · Negative Do not end up swelling / will not end up swelling
Plain

腫れてしまわない

はれてしまわない

hareteshimawanai

Polite

腫れてしまいません

はれてしまいません

hareteshimaimasen

Past · Affirmative Ended up swelling
Plain

腫れてしまった

はれてしまった

hareteshimatta

Polite

腫れてしまいました

はれてしまいました

hareteshimaimashita

Past · Negative Did not end up swelling
Plain

腫れてしまわなかった

はれてしまわなかった

hareteshimawanakatta

Polite

腫れてしまいませんでした

はれてしまいませんでした

hareteshimaimasendeshita

Try doing · てみる

Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.

Pattern Te-form + みる

Present / future · Affirmative Try swelling / will try swelling
Plain

腫れてみる

はれてみる

haretemiru

Polite

腫れてみます

はれてみます

haretemimasu

Present / future · Negative Do not try swelling / will not try swelling
Plain

腫れてみない

はれてみない

hareteminai

Polite

腫れてみません

はれてみません

haretemimasen

Past · Affirmative Tried swelling
Plain

腫れてみた

はれてみた

haretemita

Polite

腫れてみました

はれてみました

haretemimashita

Past · Negative Did not try swelling
Plain

腫れてみなかった

はれてみなかった

hareteminakatta

Polite

腫れてみませんでした

はれてみませんでした

haretemimasendeshita

Continue onward / away · ていく

Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.

Pattern Te-form + いく

Present / future · Affirmative Continue swelling / will continue swelling
Plain

腫れていく

はれていく

hareteiku

Polite

腫れていきます

はれていきます

hareteikimasu

Present / future · Negative Do not continue swelling / will not continue swelling
Plain

腫れていかない

はれていかない

hareteikanai

Polite

腫れていきません

はれていきません

hareteikimasen

Past · Affirmative Continued swelling
Plain

腫れていった

はれていった

hareteitta

Polite

腫れていきました

はれていきました

hareteikimashita

Past · Negative Did not continue swelling
Plain

腫れていかなかった

はれていかなかった

hareteikanakatta

Polite

腫れていきませんでした

はれていきませんでした

hareteikimasendeshita

Come to / toward · てくる

Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.

Pattern Te-form + くる

Present / future · Affirmative Come to swell / will come to swell
Plain

腫れてくる

はれてくる

haretekuru

Polite

腫れてきます

はれてきます

haretekimasu

Present / future · Negative Do not come to swell / will not come to swell
Plain

腫れてこない

はれてこない

haretekonai

Polite

腫れてきません

はれてきません

haretekimasen

Past · Affirmative Came to swell
Plain

腫れてきた

はれてきた

haretekita

Polite

腫れてきました

はれてきました

haretekimashita

Past · Negative Did not come to swell
Plain

腫れてこなかった

はれてこなかった

haretekonakatta

Polite

腫れてきませんでした

はれてきませんでした

haretekimasendeshita

Beginning & finishing

Begin doing · 始める

Describe the beginning of an action.

Pattern Verb stem + 始める

Present / future · Affirmative Begin swelling / will begin swelling
Plain

腫れ始める

はれはじめる

harehajimeru

Polite

腫れ始めます

はれはじめます

harehajimemasu

Present / future · Negative Do not begin swelling / will not begin swelling
Plain

腫れ始めない

はれはじめない

harehajimenai

Polite

腫れ始めません

はれはじめません

harehajimemasen

Past · Affirmative Began swelling
Plain

腫れ始めた

はれはじめた

harehajimeta

Polite

腫れ始めました

はれはじめました

harehajimemashita

Past · Negative Did not begin swelling
Plain

腫れ始めなかった

はれはじめなかった

harehajimenakatta

Polite

腫れ始めませんでした

はれはじめませんでした

harehajimemasendeshita

Continue doing · 続ける

Describe continuing an action over time.

Pattern Verb stem + 続ける

Present / future · Affirmative Continue swelling / will continue swelling
Plain

腫れ続ける

はれつづける

haretsuzukeru

Polite

腫れ続けます

はれつづけます

haretsuzukemasu

Present / future · Negative Do not continue swelling / will not continue swelling
Plain

腫れ続けない

はれつづけない

haretsuzukenai

Polite

腫れ続けません

はれつづけません

haretsuzukemasen

Past · Affirmative Continued swelling
Plain

腫れ続けた

はれつづけた

haretsuzuketa

Polite

腫れ続けました

はれつづけました

haretsuzukemashita

Past · Negative Did not continue swelling
Plain

腫れ続けなかった

はれつづけなかった

haretsuzukenakatta

Polite

腫れ続けませんでした

はれつづけませんでした

haretsuzukemasendeshita

Finish doing · 終わる

Describe finishing an action.

Pattern Verb stem + 終わる

Present / future · Affirmative Finish swelling / will finish swelling
Plain

腫れ終わる

はれおわる

hareowaru

Polite

腫れ終わります

はれおわります

hareowarimasu

Present / future · Negative Do not finish swelling / will not finish swelling
Plain

腫れ終わらない

はれおわらない

hareowaranai

Polite

腫れ終わりません

はれおわりません

hareowarimasen

Past · Affirmative Finished swelling
Plain

腫れ終わった

はれおわった

hareowatta

Polite

腫れ終わりました

はれおわりました

hareowarimashita

Past · Negative Did not finish swelling
Plain

腫れ終わらなかった

はれおわらなかった

hareowaranakatta

Polite

腫れ終わりませんでした

はれおわりませんでした

hareowarimasendeshita

Intentions & decisions

Intend to · つもり

State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.

Pattern Dictionary form + つもり

Present / future · Affirmative Intend to swell / will intend to swell
Plain

腫れるつもりだ

はれるつもりだ

harerutsumorida

Polite

腫れるつもりです

はれるつもりです

harerutsumoridesu

Present / future · Negative Do not intend to swell / will not intend to swell
Plain

腫れるつもりではない

はれるつもりではない

harerutsumoridehanai

Polite

腫れるつもりではありません

はれるつもりではありません

harerutsumoridehaarimasen

1 alternative

腫れるつもりではないです

はれるつもりではないです

harerutsumoridehanaidesu

Past · Affirmative Intended to swell
Plain

腫れるつもりだった

はれるつもりだった

harerutsumoridatta

Polite

腫れるつもりでした

はれるつもりでした

harerutsumorideshita

Past · Negative Did not intend to swell
Plain

腫れるつもりではなかった

はれるつもりではなかった

harerutsumoridehanakatta

Polite

腫れるつもりではありませんでした

はれるつもりではありませんでした

harerutsumoridehaarimasendeshita

Attempt to · ようとする

Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.

Pattern Volitional form + とする

Present / future · Affirmative Attempt to swell / will attempt to swell
Plain

腫れようとする

はれようとする

hareyoutosuru

Polite

腫れようとします

はれようとします

hareyoutoshimasu

Present / future · Negative Do not attempt to swell / will not attempt to swell
Plain

腫れようとしない

はれようとしない

hareyoutoshinai

Polite

腫れようとしません

はれようとしません

hareyoutoshimasen

Past · Affirmative Attempted to swell
Plain

腫れようとした

はれようとした

hareyoutoshita

Polite

腫れようとしました

はれようとしました

hareyoutoshimashita

Past · Negative Did not attempt to swell
Plain

腫れようとしなかった

はれようとしなかった

hareyoutoshinakatta

Polite

腫れようとしませんでした

はれようとしませんでした

hareyoutoshimasendeshita

Decide to · ことにする

Describe a decision to do something.

Pattern Dictionary form + ことにする

Present / future · Affirmative Decide to swell / will decide to swell
Plain

腫れることにする

はれることにする

harerukotonisuru

Polite

腫れることにします

はれることにします

harerukotonishimasu

Present / future · Negative Do not decide to swell / will not decide to swell
Plain

腫れることにしない

はれることにしない

harerukotonishinai

Polite

腫れることにしません

はれることにしません

harerukotonishimasen

Past · Affirmative Decided to swell
Plain

腫れることにした

はれることにした

harerukotonishita

Polite

腫れることにしました

はれることにしました

harerukotonishimashita

Past · Negative Did not decide to swell
Plain

腫れることにしなかった

はれることにしなかった

harerukotonishinakatta

Polite

腫れることにしませんでした

はれることにしませんでした

harerukotonishimasendeshita

Become able to · ようになる

Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.

Present / future · Affirmative Become able to swell / will become able to swell
Plain

腫れられるようになる

はれられるようになる

harerareruyouninaru

1 alternative

腫れれるようになる

はれれるようになる

harereruyouninaru

Polite

腫れられるようになります

はれられるようになります

harerareruyouninarimasu

1 alternative

腫れれるようになります

はれれるようになります

harereruyouninarimasu

Present / future · Negative Do not become able to swell / will not become able to swell
Plain

腫れられるようにならない

はれられるようにならない

harerareruyouninaranai

1 alternative

腫れれるようにならない

はれれるようにならない

harereruyouninaranai

Polite

腫れられるようになりません

はれられるようになりません

harerareruyouninarimasen

1 alternative

腫れれるようになりません

はれれるようになりません

harereruyouninarimasen

Past · Affirmative Became able to swell
Plain

腫れられるようになった

はれられるようになった

harerareruyouninatta

1 alternative

腫れれるようになった

はれれるようになった

harereruyouninatta

Polite

腫れられるようになりました

はれられるようになりました

harerareruyouninarimashita

1 alternative

腫れれるようになりました

はれれるようになりました

harereruyouninarimashita

Past · Negative Did not become able to swell
Plain

腫れられるようにならなかった

はれられるようにならなかった

harerareruyouninaranakatta

1 alternative

腫れれるようにならなかった

はれれるようにならなかった

harereruyouninaranakatta

Polite

腫れられるようになりませんでした

はれられるようになりませんでした

harerareruyouninarimasendeshita

1 alternative

腫れれるようになりませんでした

はれれるようになりませんでした

harereruyouninarimasendeshita

Requests & commands

Please do · てください

Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.

Pattern Te-form + ください

Expression Please swell
Expression

腫れてください

はれてください

haretekudasai

Please don’t · ないでください

Ask someone politely not to do something.

Pattern Negative plain form + でください

Expression Please do not swell
Expression

腫れないでください

はれないでください

harenaidekudasai

Do this · なさい

Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.

Pattern Verb stem + なさい

Expression Swell
Expression

腫れなさい

はれなさい

harenasai

Please let me · させてください

Ask permission to perform the action yourself.

Expression Please let me swell
Expression

腫れさせてください

はれさせてください

haresasetekudasai

Obligation & advice

Have to / must · なければならない

Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.

Present / future · Affirmative Have to swell / will have to swell
Plain

腫れなければならない

はれなければならない

harenakerebanaranai

Polite

腫れなければなりません

はれなければなりません

harenakerebanarimasen

Past · Affirmative Had to swell
Plain

腫れなければならなかった

はれなければならなかった

harenakerebanaranakatta

Polite

腫れなければなりませんでした

はれなければなりませんでした

harenakerebanarimasendeshita

Should · べき

Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.

Pattern Dictionary form + べき

Present / future · Affirmative Be expected to swell / will be expected to swell
Plain

腫れるべきだ

はれるべきだ

harerubekida

Polite

腫れるべきです

はれるべきです

harerubekidesu

Past · Affirmative Was / were expected to swell
Plain

腫れるべきだった

はれるべきだった

harerubekidatta

Polite

腫れるべきでした

はれるべきでした

harerubekideshita

Had better · たほうがいい

Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.

Pattern Past plain form + ほうがいい

Present / future · Affirmative Be better off swelling / will be better off swelling
Plain

腫れたほうがいい

はれたほうがいい

haretahougaii

Polite

腫れたほうがいいです

はれたほうがいいです

haretahougaiidesu

Past · Affirmative Was / were better off swelling
Plain

腫れたほうがよかった

はれたほうがよかった

haretahougayokatta

Polite

腫れたほうがよかったです

はれたほうがよかったです

haretahougayokattadesu

Permission & prohibition

Must not · てはいけない

Say that an action is forbidden or unacceptable.

Present / future · Affirmative Be forbidden to swell / will be forbidden to swell
Plain

腫れてはいけない

はれてはいけない

haretehaikenai

Polite

腫れてはいけません

はれてはいけません

haretehaikemasen

Past · Affirmative Was / were forbidden to swell
Plain

腫れてはいけなかった

はれてはいけなかった

haretehaikenakatta

Polite

腫れてはいけませんでした

はれてはいけませんでした

haretehaikemasendeshita

Need not · なくてもいい

Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.

Present / future · Affirmative Have no need to swell / will have no need to swell
Plain

腫れなくてもいい

はれなくてもいい

harenakutemoii

Polite

腫れなくてもいいです

はれなくてもいいです

harenakutemoiidesu

Past · Affirmative Had no need to swell
Plain

腫れなくてもよかった

はれなくてもよかった

harenakutemoyokatta

Polite

腫れなくてもよかったです

はれなくてもよかったです

harenakutemoyokattadesu

May / be allowed to · てもいい

Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.

Pattern Te-form + もいい

Present / future · Affirmative Be allowed to swell / will be allowed to swell
Plain

腫れてもいい

はれてもいい

haretemoii

Polite

腫れてもいいです

はれてもいいです

haretemoiidesu

Past · Affirmative Was / were allowed to swell
Plain

腫れてもよかった

はれてもよかった

haretemoyokatta

Polite

腫れてもよかったです

はれてもよかったです

haretemoyokattadesu

Conditions & connections

If that is the case · なら

Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.

Pattern Dictionary form + なら

Expression If you swell
Expression

腫れるなら

はれるなら

harerunara

Whenever / natural consequence · と

Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.

Pattern Dictionary form + と

Expression Whenever you swell
Expression

腫れると

はれると

hareruto

Even if · ても

Say that a result holds even if the action happens.

Pattern Te-form + も

Expression Even if you swell
Expression

腫れても

はれても

haretemo

While doing · ながら

Describe two actions performed at the same time by the same person.

Pattern Verb stem + ながら

Expression While swelling
Expression

腫れながら

はれながら

harenagara

Without doing · ないで

Describe doing something without performing this action.

Pattern Negative plain form + で

Expression Without swelling
Expression

腫れないで

はれないで

harenaide

In order to · ために

State the purpose of an intentional action.

Pattern Dictionary form + ために

Expression In order to swell
Expression

腫れるために

はれるために

harerutameni

So that · ように

Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.

Pattern Dictionary form + ように

Expression So that someone can swell
Expression

腫れるように

はれるように

hareruyouni

Giving & receiving

Do for someone · てあげる

Describe doing something for someone else’s benefit.

Pattern Te-form + あげる

Present / future · Affirmative Swell for someone / will swell for someone
Plain

腫れてあげる

はれてあげる

hareteageru

Polite

腫れてあげます

はれてあげます

hareteagemasu

Present / future · Negative Do not swell for someone / will not swell for someone
Plain

腫れてあげない

はれてあげない

hareteagenai

Polite

腫れてあげません

はれてあげません

hareteagemasen

Past · Affirmative Swelled for someone
Plain

腫れてあげた

はれてあげた

hareteageta

Polite

腫れてあげました

はれてあげました

hareteagemashita

Past · Negative Did not swell for someone
Plain

腫れてあげなかった

はれてあげなかった

hareteagenakatta

Polite

腫れてあげませんでした

はれてあげませんでした

hareteagemasendeshita

Someone does for me/us · てくれる

Describe someone doing something for you or someone in your group.

Pattern Te-form + くれる

Present / future · Affirmative Swell for me or my group / will swell for me or my group
Plain

腫れてくれる

はれてくれる

haretekureru

Polite

腫れてくれます

はれてくれます

haretekuremasu

Present / future · Negative Do not swell for me or my group / will not swell for me or my group
Plain

腫れてくれない

はれてくれない

haretekurenai

Polite

腫れてくれません

はれてくれません

haretekuremasen

Past · Affirmative Swelled for me or my group
Plain

腫れてくれた

はれてくれた

haretekureta

Polite

腫れてくれました

はれてくれました

haretekuremashita

Past · Negative Did not swell for me or my group
Plain

腫れてくれなかった

はれてくれなかった

haretekurenakatta

Polite

腫れてくれませんでした

はれてくれませんでした

haretekuremasendeshita

Have someone do · てもらう

Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.

Pattern Te-form + もらう

Present / future · Affirmative Have someone swell / will have someone swell
Plain

腫れてもらう

はれてもらう

haretemorau

Polite

腫れてもらいます

はれてもらいます

haretemoraimasu

Present / future · Negative Do not have someone swell / will not have someone swell
Plain

腫れてもらわない

はれてもらわない

haretemorawanai

Polite

腫れてもらいません

はれてもらいません

haretemoraimasen

Past · Affirmative Had someone swell
Plain

腫れてもらった

はれてもらった

haretemoratta

Polite

腫れてもらいました

はれてもらいました

haretemoraimashita

Past · Negative Did not have someone swell
Plain

腫れてもらわなかった

はれてもらわなかった

haretemorawanakatta

Polite

腫れてもらいませんでした

はれてもらいませんでした

haretemoraimasendeshita

Ease, difficulty & degree

Easy to · やすい

Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.

Pattern Verb stem + やすい

Present / future · Affirmative Be easy to swell / will be easy to swell
Plain

腫れやすい

はれやすい

hareyasui

Polite

腫れやすいです

はれやすいです

hareyasuidesu

Present / future · Negative Are not easy to swell / will not be easy to swell
Plain

腫れやすくない

はれやすくない

hareyasukunai

Polite

腫れやすくないです

はれやすくないです

hareyasukunaidesu

1 alternative

腫れやすくありません

はれやすくありません

hareyasukuarimasen

Past · Affirmative Was / were easy to swell
Plain

腫れやすかった

はれやすかった

hareyasukatta

Polite

腫れやすかったです

はれやすかったです

hareyasukattadesu

Past · Negative Was not / were not easy to swell
Plain

腫れやすくなかった

はれやすくなかった

hareyasukunakatta

Polite

腫れやすくなかったです

はれやすくなかったです

hareyasukunakattadesu

1 alternative

腫れやすくありませんでした

はれやすくありませんでした

hareyasukuarimasendeshita

Hard to · にくい

Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.

Pattern Verb stem + にくい

Present / future · Affirmative Be hard to swell / will be hard to swell
Plain

腫れにくい

はれにくい

harenikui

Polite

腫れにくいです

はれにくいです

harenikuidesu

Present / future · Negative Are not hard to swell / will not be hard to swell
Plain

腫れにくくない

はれにくくない

harenikukunai

Polite

腫れにくくないです

はれにくくないです

harenikukunaidesu

1 alternative

腫れにくくありません

はれにくくありません

harenikukuarimasen

Past · Affirmative Was / were hard to swell
Plain

腫れにくかった

はれにくかった

harenikukatta

Polite

腫れにくかったです

はれにくかったです

harenikukattadesu

Past · Negative Was not / were not hard to swell
Plain

腫れにくくなかった

はれにくくなかった

harenikukunakatta

Polite

腫れにくくなかったです

はれにくくなかったです

harenikukunakattadesu

1 alternative

腫れにくくありませんでした

はれにくくありませんでした

harenikukuarimasendeshita

Do too much · すぎる

Say that an action is done too much or goes too far.

Pattern Verb stem + すぎる

Present / future · Affirmative Swell too much / will swell too much
Plain

腫れすぎる

はれすぎる

haresugiru

Polite

腫れすぎます

はれすぎます

haresugimasu

Present / future · Negative Do not swell too much / will not swell too much
Plain

腫れすぎない

はれすぎない

haresuginai

Polite

腫れすぎません

はれすぎません

haresugimasen

Past · Affirmative Swelled too much
Plain

腫れすぎた

はれすぎた

haresugita

Polite

腫れすぎました

はれすぎました

haresugimashita

Past · Negative Did not swell too much
Plain

腫れすぎなかった

はれすぎなかった

haresuginakatta

Polite

腫れすぎませんでした

はれすぎませんでした

haresugimasendeshita

Experience & timing

Have done before · たことがある

Say that someone has had the experience of doing something before.

Pattern Past plain form + ことがある

Present / future · Affirmative Have experience swelling / will have experience swelling
Plain

腫れたことがある

はれたことがある

haretakotogaaru

Polite

腫れたことがあります

はれたことがあります

haretakotogaarimasu

Present / future · Negative Do not have experience swelling / will not have experience swelling
Plain

腫れたことがない

はれたことがない

haretakotoganai

Polite

腫れたことがありません

はれたことがありません

haretakotogaarimasen

Past · Affirmative Had experience swelling
Plain

腫れたことがあった

はれたことがあった

haretakotogaatta

Polite

腫れたことがありました

はれたことがありました

haretakotogaarimashita

Past · Negative Did not have experience swelling
Plain

腫れたことがなかった

はれたことがなかった

haretakotoganakatta

Polite

腫れたことがありませんでした

はれたことがありませんでした

haretakotogaarimasendeshita

Just finished · たところ

Describe being at the point immediately after an action finishes.

Pattern Past plain form + ところ

Present / future · Affirmative Have just finished swelling / will have just finished swelling
Plain

腫れたところだ

はれたところだ

haretatokoroda

Polite

腫れたところです

はれたところです

haretatokorodesu

Present / future · Negative Do not have just finished swelling / will not have just finished swelling
Plain

腫れたところではない

はれたところではない

haretatokorodehanai

Polite

腫れたところではありません

はれたところではありません

haretatokorodehaarimasen

1 alternative

腫れたところではないです

はれたところではないです

haretatokorodehanaidesu

Past · Affirmative Had just finished swelling
Plain

腫れたところだった

はれたところだった

haretatokorodatta

Polite

腫れたところでした

はれたところでした

haretatokorodeshita

Past · Negative Did not have just finished swelling
Plain

腫れたところではなかった

はれたところではなかった

haretatokorodehanakatta

Polite

腫れたところではありませんでした

はれたところではありませんでした

haretatokorodehaarimasendeshita

Recently did · たばかり

Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.

Pattern Past plain form + ばかり

Present / future · Affirmative Have recently finished swelling / will have recently finished swelling
Plain

腫れたばかりだ

はれたばかりだ

haretabakarida

Polite

腫れたばかりです

はれたばかりです

haretabakaridesu

Present / future · Negative Do not have recently finished swelling / will not have recently finished swelling
Plain

腫れたばかりではない

はれたばかりではない

haretabakaridehanai

Polite

腫れたばかりではありません

はれたばかりではありません

haretabakaridehaarimasen

1 alternative

腫れたばかりではないです

はれたばかりではないです

haretabakaridehanaidesu

Past · Affirmative Had recently finished swelling
Plain

腫れたばかりだった

はれたばかりだった

haretabakaridatta

Polite

腫れたばかりでした

はれたばかりでした

haretabakarideshita

Past · Negative Did not have recently finished swelling
Plain

腫れたばかりではなかった

はれたばかりではなかった

haretabakaridehanakatta

Polite

腫れたばかりではありませんでした

はれたばかりではありませんでした

haretabakaridehaarimasendeshita

After doing · たあとで

Place another event after this action has finished.

Pattern Past plain form + あとで

Expression After swelling
Expression

腫れたあとで

はれたあとで

haretaatode

Before doing · 前に

Place another event before this action happens.

Pattern Dictionary form + 前に

Expression Before swelling
Expression

腫れる前に

はれるまえに

harerumaeni

After / since doing · てから

Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.

Pattern Te-form + から

Expression After swelling
Expression

腫れてから

はれてから

haretekara

Appearance & likelihood

Looks about to · そう

Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + そう

Present / future · Affirmative Seem about to swell / will seem about to swell
Plain

腫れそうだ

はれそうだ

haresouda

Polite

腫れそうです

はれそうです

haresoudesu

Present / future · Negative Do not seem about to swell / will not seem about to swell
Plain

腫れそうではない

はれそうではない

haresoudehanai

Polite

腫れそうではありません

はれそうではありません

haresoudehaarimasen

1 alternative

腫れそうではないです

はれそうではないです

haresoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed about to swell
Plain

腫れそうだった

はれそうだった

haresoudatta

Polite

腫れそうでした

はれそうでした

haresoudeshita

Past · Negative Did not seem about to swell
Plain

腫れそうではなかった

はれそうではなかった

haresoudehanakatta

Polite

腫れそうではありませんでした

はれそうではありませんでした

haresoudehaarimasendeshita

Reportedly · そうだ

Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.

Pattern Dictionary form + そうだ

Expression Reportedly swell
Plain

腫れるそうだ

はれるそうだ

harerusouda

Polite

腫れるそうです

はれるそうです

harerusoudesu

It seems · ようだ

Describe an inference based on evidence or the situation.

Pattern Dictionary form + よう

Present / future · Affirmative Seem to swell / will seem to swell
Plain

腫れるようだ

はれるようだ

hareruyouda

Polite

腫れるようです

はれるようです

hareruyoudesu

Present / future · Negative Do not seem to swell / will not seem to swell
Plain

腫れるようではない

はれるようではない

hareruyoudehanai

Polite

腫れるようではありません

はれるようではありません

hareruyoudehaarimasen

1 alternative

腫れるようではないです

はれるようではないです

hareruyoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed to swell
Plain

腫れるようだった

はれるようだった

hareruyoudatta

Polite

腫れるようでした

はれるようでした

hareruyoudeshita

Past · Negative Did not seem to swell
Plain

腫れるようではなかった

はれるようではなかった

hareruyoudehanakatta

Polite

腫れるようではありませんでした

はれるようではありませんでした

hareruyoudehaarimasendeshita

Probably · だろう / でしょう

Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.

Pattern Dictionary form + だろう

Expression Probably swell
Plain

腫れるだろう

はれるだろう

harerudarou

Polite

腫れるでしょう

はれるでしょう

harerudeshou

Might · かもしれない

Express the possibility that something may happen or be true.

Present / future · Affirmative Possibly swell
Plain

腫れるかもしれない

はれるかもしれない

harerukamoshirenai

Polite

腫れるかもしれません

はれるかもしれません

harerukamoshiremasen

Past · Affirmative Possibly swell · past assessment
Plain

腫れるかもしれなかった

はれるかもしれなかった

harerukamoshirenakatta

Polite

腫れるかもしれませんでした

はれるかもしれませんでした

harerukamoshiremasendeshita

Be expected to · はず

Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.

Pattern Dictionary form + はず

Present / future · Affirmative Be expected to swell / will be expected to swell
Plain

腫れるはずだ

はれるはずだ

hareruhazuda

Polite

腫れるはずです

はれるはずです

hareruhazudesu

Present / future · Negative Are not expected to swell / will not be expected to swell
Plain

腫れるはずではない

はれるはずではない

hareruhazudehanai

Polite

腫れるはずではありません

はれるはずではありません

hareruhazudehaarimasen

1 alternative

腫れるはずではないです

はれるはずではないです

hareruhazudehanaidesu

Past · Affirmative Was / were expected to swell
Plain

腫れるはずだった

はれるはずだった

hareruhazudatta

Polite

腫れるはずでした

はれるはずでした

hareruhazudeshita

Past · Negative Was not / were not expected to swell
Plain

腫れるはずではなかった

はれるはずではなかった

hareruhazudehanakatta

Polite

腫れるはずではありませんでした

はれるはずではありませんでした

hareruhazudehaarimasendeshita

Honorific & humble

Respectful action · 尊敬語

Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.

Honorific

Present / future · Affirmative Swell / will swell
Plain

お腫れになる

おはれになる

ohareninaru

Polite

お腫れになります

おはれになります

ohareninarimasu

Present / future · Negative Do not swell / will not swell
Plain

お腫れにならない

おはれにならない

ohareninaranai

Polite

お腫れになりません

おはれになりません

ohareninarimasen

Past · Affirmative Swelled
Plain

お腫れになった

おはれになった

ohareninatta

Polite

お腫れになりました

おはれになりました

ohareninarimashita

Past · Negative Did not swell
Plain

お腫れにならなかった

おはれにならなかった

ohareninaranakatta

Polite

お腫れになりませんでした

おはれになりませんでした

ohareninarimasendeshita

Colloquial alternatives

Ongoing, contracted · てる

Use the spoken contraction of ている, with い omitted.

Colloquial

Pattern Te-form + る

Present / future · Affirmative Be swelling / will be swelling
Plain

腫れてる

はれてる

hareteru

Polite

腫れてます

はれてます

haretemasu

Present / future · Negative Are not swelling / will not be swelling
Plain

腫れてない

はれてない

haretenai

Polite

腫れてません

はれてません

haretemasen

Past · Affirmative Was / were swelling
Plain

腫れてた

はれてた

hareteta

Polite

腫れてました

はれてました

haretemashita

Past · Negative Was not / were not swelling
Plain

腫れてなかった

はれてなかった

haretenakatta

Polite

腫れてませんでした

はれてませんでした

haretemasendeshita

Finish, contracted · ちゃう / じゃう

Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.

Colloquial

Present / future · Affirmative End up swelling / will end up swelling
Plain

腫れちゃう

はれちゃう

harechau

Polite

腫れちゃいます

はれちゃいます

harechaimasu

Present / future · Negative Do not end up swelling / will not end up swelling
Plain

腫れちゃわない

はれちゃわない

harechawanai

Polite

腫れちゃいません

はれちゃいません

harechaimasen

Past · Affirmative Ended up swelling
Plain

腫れちゃった

はれちゃった

harechatta

Polite

腫れちゃいました

はれちゃいました

harechaimashita

Past · Negative Did not end up swelling
Plain

腫れちゃわなかった

はれちゃわなかった

harechawanakatta

Polite

腫れちゃいませんでした

はれちゃいませんでした

harechaimasendeshita

Have to, shortened · なきゃ

Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.

Colloquial

Expression Have to swell
Expression

腫れなきゃ

はれなきゃ

harenakya

About this reference & grammar sources

English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.

This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.

Japan Foundation grammar notes

Tae Kim’s grammar guide

Send feedback

What is this about?

Choose the closest match.

Optional — only if you'd like a reply.