Alpha 阶段软件 — 正在积极开发中。数据可能不完整或随时更改,恕不另行通知。

跳到主要内容

Verb forms 挟む

to insertはさむhasamu

Godan · Group 170 forms & patterns

← Back to 挟む

Plain — everyday / written
Polite — respectful to the listener

Core conjugations

Present / future

Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.

Present / future · Affirmative Insert / will insert
Plain

挟む

はさむ

hasamu

Polite

挟みます

はさみます

hasamimasu

Present / future · Negative Do not insert / will not insert
Plain

挟まない

はさまない

hasamanai

Polite

挟みません

はさみません

hasamimasen

Past

Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.

Past · Affirmative Inserted
Plain

挟んだ

はさんだ

hasanda

Polite

挟みました

はさみました

hasamimashita

Past · Negative Did not insert
Plain

挟まなかった

はさまなかった

hasamanakatta

Polite

挟みませんでした

はさみませんでした

hasamimasendeshita

Te-form

Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.

Te-form · Affirmative Insert, and…
Plain

挟んで

はさんで

hasande

Polite

挟みまして

はさみまして

hasamimashite

Te-form · Negative Not insert / without inserting
Plain

挟まなくて

はさまなくて

hasamanakute

1 alternative

挟まないで

はさまないで

hasamanaide

Polite

挟みませんで

はさみませんで

hasamimasende

If · ば

State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.

If · ば · Affirmative If you insert
Plain

挟めば

はさめば

hasameba

Polite

挟みますなら

はさみますなら

hasamimasunara

1 alternative

挟みますならば

はさみますならば

hasamimasunaraba

If · ば · Negative If you do not insert
Plain

挟まなければ

はさまなければ

hasamanakereba

Polite

挟みませんなら

はさみませんなら

hasamimasennara

1 alternative

挟みませんならば

はさみませんならば

hasamimasennaraba

Potential

Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.

Present / future · Affirmative Be able to insert / will be able to insert
Plain

挟める

はさめる

hasameru

Polite

挟めます

はさめます

hasamemasu

Present / future · Negative Are not able to insert / will not be able to insert
Plain

挟めない

はさめない

hasamenai

Polite

挟めません

はさめません

hasamemasen

Past · Affirmative Was / were able to insert
Plain

挟めた

はさめた

hasameta

Polite

挟めました

はさめました

hasamemashita

Past · Negative Was not / were not able to insert
Plain

挟めなかった

はさめなかった

hasamenakatta

Polite

挟めませんでした

はさめませんでした

hasamemasendeshita

Passive

Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.

Present / future · Affirmative Be inserted / will be inserted
Plain

挟まれる

はさまれる

hasamareru

Polite

挟まれます

はさまれます

hasamaremasu

Present / future · Negative Are not inserted / will not be inserted
Plain

挟まれない

はさまれない

hasamarenai

Polite

挟まれません

はさまれません

hasamaremasen

Past · Affirmative Was / were inserted
Plain

挟まれた

はさまれた

hasamareta

Polite

挟まれました

はさまれました

hasamaremashita

Past · Negative Was not / were not inserted
Plain

挟まれなかった

はさまれなかった

hasamarenakatta

Polite

挟まれませんでした

はさまれませんでした

hasamaremasendeshita

Causative

Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.

Present / future · Affirmative Make / let someone insert / will make / let someone insert
Plain

挟ませる

はさませる

hasamaseru

1 alternative

挟ます

はさます

hasamasu

Polite

挟ませます

はさませます

hasamasemasu

1 alternative

挟まします

はさまします

hasamashimasu

Present / future · Negative Do not make / let someone insert / will not make / let someone insert
Plain

挟ませない

はさませない

hasamasenai

1 alternative

挟まさない

はさまさない

hasamasanai

Polite

挟ませません

はさませません

hasamasemasen

1 alternative

挟ましません

はさましません

hasamashimasen

Past · Affirmative Made / let someone insert
Plain

挟ませた

はさませた

hasamaseta

1 alternative

挟ました

はさました

hasamashita

Polite

挟ませました

はさませました

hasamasemashita

1 alternative

挟ましました

はさましました

hasamashimashita

Past · Negative Did not make / let someone insert
Plain

挟ませなかった

はさませなかった

hasamasenakatta

1 alternative

挟まさなかった

はさまさなかった

hasamasanakatta

Polite

挟ませませんでした

はさませませんでした

hasamasemasendeshita

1 alternative

挟ましませんでした

はさましませんでした

hasamashimasendeshita

Causative-passive

Say that someone is made to do something by another person.

Present / future · Affirmative Be made to insert / will be made to insert
Plain

挟ませられる

はさませられる

hasamaserareru

1 alternative

挟まされる

はさまされる

hasamasareru

Polite

挟ませられます

はさませられます

hasamaseraremasu

1 alternative

挟まされます

はさまされます

hasamasaremasu

Present / future · Negative Are not made to insert / will not be made to insert
Plain

挟ませられない

はさませられない

hasamaserarenai

1 alternative

挟まされない

はさまされない

hasamasarenai

Polite

挟ませられません

はさませられません

hasamaseraremasen

1 alternative

挟まされません

はさまされません

hasamasaremasen

Past · Affirmative Was / were made to insert
Plain

挟ませられた

はさませられた

hasamaserareta

1 alternative

挟まされた

はさまされた

hasamasareta

Polite

挟ませられました

はさませられました

hasamaseraremashita

1 alternative

挟まされました

はさまされました

hasamasaremashita

Past · Negative Was not / were not made to insert
Plain

挟ませられなかった

はさませられなかった

hasamaserarenakatta

1 alternative

挟まされなかった

はさまされなかった

hasamasarenakatta

Polite

挟ませられませんでした

はさませられませんでした

hasamaseraremasendeshita

1 alternative

挟まされませんでした

はさまされませんでした

hasamasaremasendeshita

Volitional

Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.

Volitional / conjectural · Affirmative Let’s insert / intend to insert
Plain

挟もう

はさもう

hasamou

Polite

挟みましょう

はさみましょう

hasamimashou

Volitional / conjectural · Negative Intend not to insert
Plain

挟むまい

はさむまい

hasamumai

Polite

挟みませんまい

はさみませんまい

hasamimasenmai

Imperative

Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.

Imperative · Affirmative Insert!
Plain

挟め

はさめ

hasame

Polite

挟みなさい

はさみなさい

hasaminasai

Imperative · Negative Do not insert!
Plain

挟むな

はさむな

hasamuna

Polite

挟みなさるな

はさみなさるな

hasaminasaruna

If / when · たら

Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.

If / when · たら · Affirmative If / when you insert
Plain

挟んだら

はさんだら

hasandara

Polite

挟みましたら

はさみましたら

hasamimashitara

If / when · たら · Negative If / when you do not insert
Plain

挟まなかったら

はさまなかったら

hasamanakattara

Polite

挟みませんでしたら

はさみませんでしたら

hasamimasendeshitara

Listing actions · たり

List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.

Listing · たり · Affirmative Inserting, among other things
Plain

挟んだり

はさんだり

hasandari

Polite

挟みましたり

はさみましたり

hasamimashitari

Listing · たり · Negative Not inserting, among other things
Plain

挟まなかったり

はさまなかったり

hasamanakattari

Polite

挟みませんでしたり

はさみませんでしたり

hasamimasendeshitari

Verb stem

The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.

Stem · Affirmative Insert… · stem for other forms
Plain

挟み

はさみ

hasami

Polite

No separate polite form

Desire

Want to · たい

Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.

Pattern Verb stem + たい

Present / future · Affirmative Want to insert / will want to insert
Plain

挟みたい

はさみたい

hasamitai

Polite

挟みたいです

はさみたいです

hasamitaidesu

Present / future · Negative Do not want to insert / will not want to insert
Plain

挟みたくない

はさみたくない

hasamitakunai

Polite

挟みたくないです

はさみたくないです

hasamitakunaidesu

1 alternative

挟みたくありません

はさみたくありません

hasamitakuarimasen

Past · Affirmative Wanted to insert
Plain

挟みたかった

はさみたかった

hasamitakatta

Polite

挟みたかったです

はさみたかったです

hasamitakattadesu

Past · Negative Did not want to insert
Plain

挟みたくなかった

はさみたくなかった

hasamitakunakatta

Polite

挟みたくなかったです

はさみたくなかったです

hasamitakunakattadesu

1 alternative

挟みたくありませんでした

はさみたくありませんでした

hasamitakuarimasendeshita

Show signs of wanting · たがる

Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + たがる

Present / future · Affirmative Show signs of wanting to insert / will show signs of wanting to insert
Plain

挟みたがる

はさみたがる

hasamitagaru

Polite

挟みたがります

はさみたがります

hasamitagarimasu

Present / future · Negative Do not show signs of wanting to insert / will not show signs of wanting to insert
Plain

挟みたがらない

はさみたがらない

hasamitagaranai

Polite

挟みたがりません

はさみたがりません

hasamitagarimasen

Past · Affirmative Showed signs of wanting to insert
Plain

挟みたがった

はさみたがった

hasamitagatta

Polite

挟みたがりました

はさみたがりました

hasamitagarimashita

Past · Negative Did not show signs of wanting to insert
Plain

挟みたがらなかった

はさみたがらなかった

hasamitagaranakatta

Polite

挟みたがりませんでした

はさみたがりませんでした

hasamitagarimasendeshita

Want someone to · てほしい

Express a wish for someone else to do something.

Pattern Te-form + ほしい

Present / future · Affirmative Want someone to insert / will want someone to insert
Plain

挟んでほしい

はさんでほしい

hasandehoshii

Polite

挟んでほしいです

はさんでほしいです

hasandehoshiidesu

Present / future · Negative Do not want someone to insert / will not want someone to insert
Plain

挟んでほしくない

はさんでほしくない

hasandehoshikunai

Polite

挟んでほしくないです

はさんでほしくないです

hasandehoshikunaidesu

1 alternative

挟んでほしくありません

はさんでほしくありません

hasandehoshikuarimasen

Past · Affirmative Wanted someone to insert
Plain

挟んでほしかった

はさんでほしかった

hasandehoshikatta

Polite

挟んでほしかったです

はさんでほしかったです

hasandehoshikattadesu

Past · Negative Did not want someone to insert
Plain

挟んでほしくなかった

はさんでほしくなかった

hasandehoshikunakatta

Polite

挟んでほしくなかったです

はさんでほしくなかったです

hasandehoshikunakattadesu

1 alternative

挟んでほしくありませんでした

はさんでほしくありませんでした

hasandehoshikuarimasendeshita

Actions & states

Ongoing action / resulting state · ている

Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.

Pattern Te-form + いる

Present / future · Affirmative Be inserting / will be inserting
Plain

挟んでいる

はさんでいる

hasandeiru

Polite

挟んでいます

はさんでいます

hasandeimasu

Present / future · Negative Are not inserting / will not be inserting
Plain

挟んでいない

はさんでいない

hasandeinai

Polite

挟んでいません

はさんでいません

hasandeimasen

Past · Affirmative Was / were inserting
Plain

挟んでいた

はさんでいた

hasandeita

Polite

挟んでいました

はさんでいました

hasandeimashita

Past · Negative Was not / were not inserting
Plain

挟んでいなかった

はさんでいなかった

hasandeinakatta

Polite

挟んでいませんでした

はさんでいませんでした

hasandeimasendeshita

Result of an intentional action · てある

Describe a state left by an intentional action, such as something that has been opened or prepared.

Pattern Te-form + ある

Present / future · Affirmative Have been inserted / will have been inserted
Plain

挟んである

はさんである

hasandearu

Polite

挟んであります

はさんであります

hasandearimasu

Present / future · Negative Do not have been inserted / will not have been inserted
Plain

挟んでない

はさんでない

hasandenai

Polite

挟んでありません

はさんでありません

hasandearimasen

Past · Affirmative Had been inserted
Plain

挟んであった

はさんであった

hasandeatta

Polite

挟んでありました

はさんでありました

hasandearimashita

Past · Negative Did not have been inserted
Plain

挟んでなかった

はさんでなかった

hasandenakatta

Polite

挟んでありませんでした

はさんでありませんでした

hasandearimasendeshita

Do beforehand / leave ready · ておく

Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.

Pattern Te-form + おく

Present / future · Affirmative Insert beforehand / will insert beforehand
Plain

挟んでおく

はさんでおく

hasandeoku

Polite

挟んでおきます

はさんでおきます

hasandeokimasu

Present / future · Negative Do not insert beforehand / will not insert beforehand
Plain

挟んでおかない

はさんでおかない

hasandeokanai

Polite

挟んでおきません

はさんでおきません

hasandeokimasen

Past · Affirmative Inserted beforehand
Plain

挟んでおいた

はさんでおいた

hasandeoita

Polite

挟んでおきました

はさんでおきました

hasandeokimashita

Past · Negative Did not insert beforehand
Plain

挟んでおかなかった

はさんでおかなかった

hasandeokanakatta

Polite

挟んでおきませんでした

はさんでおきませんでした

hasandeokimasendeshita

Finish / end up doing · てしまう

Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.

Pattern Te-form + しまう

Present / future · Affirmative End up inserting / will end up inserting
Plain

挟んでしまう

はさんでしまう

hasandeshimau

Polite

挟んでしまいます

はさんでしまいます

hasandeshimaimasu

Present / future · Negative Do not end up inserting / will not end up inserting
Plain

挟んでしまわない

はさんでしまわない

hasandeshimawanai

Polite

挟んでしまいません

はさんでしまいません

hasandeshimaimasen

Past · Affirmative Ended up inserting
Plain

挟んでしまった

はさんでしまった

hasandeshimatta

Polite

挟んでしまいました

はさんでしまいました

hasandeshimaimashita

Past · Negative Did not end up inserting
Plain

挟んでしまわなかった

はさんでしまわなかった

hasandeshimawanakatta

Polite

挟んでしまいませんでした

はさんでしまいませんでした

hasandeshimaimasendeshita

Try doing · てみる

Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.

Pattern Te-form + みる

Present / future · Affirmative Try inserting / will try inserting
Plain

挟んでみる

はさんでみる

hasandemiru

Polite

挟んでみます

はさんでみます

hasandemimasu

Present / future · Negative Do not try inserting / will not try inserting
Plain

挟んでみない

はさんでみない

hasandeminai

Polite

挟んでみません

はさんでみません

hasandemimasen

Past · Affirmative Tried inserting
Plain

挟んでみた

はさんでみた

hasandemita

Polite

挟んでみました

はさんでみました

hasandemimashita

Past · Negative Did not try inserting
Plain

挟んでみなかった

はさんでみなかった

hasandeminakatta

Polite

挟んでみませんでした

はさんでみませんでした

hasandemimasendeshita

Continue onward / away · ていく

Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.

Pattern Te-form + いく

Present / future · Affirmative Continue inserting / will continue inserting
Plain

挟んでいく

はさんでいく

hasandeiku

Polite

挟んでいきます

はさんでいきます

hasandeikimasu

Present / future · Negative Do not continue inserting / will not continue inserting
Plain

挟んでいかない

はさんでいかない

hasandeikanai

Polite

挟んでいきません

はさんでいきません

hasandeikimasen

Past · Affirmative Continued inserting
Plain

挟んでいった

はさんでいった

hasandeitta

Polite

挟んでいきました

はさんでいきました

hasandeikimashita

Past · Negative Did not continue inserting
Plain

挟んでいかなかった

はさんでいかなかった

hasandeikanakatta

Polite

挟んでいきませんでした

はさんでいきませんでした

hasandeikimasendeshita

Come to / toward · てくる

Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.

Pattern Te-form + くる

Present / future · Affirmative Come to insert / will come to insert
Plain

挟んでくる

はさんでくる

hasandekuru

Polite

挟んできます

はさんできます

hasandekimasu

Present / future · Negative Do not come to insert / will not come to insert
Plain

挟んでこない

はさんでこない

hasandekonai

Polite

挟んできません

はさんできません

hasandekimasen

Past · Affirmative Came to insert
Plain

挟んできた

はさんできた

hasandekita

Polite

挟んできました

はさんできました

hasandekimashita

Past · Negative Did not come to insert
Plain

挟んでこなかった

はさんでこなかった

hasandekonakatta

Polite

挟んできませんでした

はさんできませんでした

hasandekimasendeshita

Beginning & finishing

Begin doing · 始める

Describe the beginning of an action.

Pattern Verb stem + 始める

Present / future · Affirmative Begin inserting / will begin inserting
Plain

挟み始める

はさみはじめる

hasamihajimeru

Polite

挟み始めます

はさみはじめます

hasamihajimemasu

Present / future · Negative Do not begin inserting / will not begin inserting
Plain

挟み始めない

はさみはじめない

hasamihajimenai

Polite

挟み始めません

はさみはじめません

hasamihajimemasen

Past · Affirmative Began inserting
Plain

挟み始めた

はさみはじめた

hasamihajimeta

Polite

挟み始めました

はさみはじめました

hasamihajimemashita

Past · Negative Did not begin inserting
Plain

挟み始めなかった

はさみはじめなかった

hasamihajimenakatta

Polite

挟み始めませんでした

はさみはじめませんでした

hasamihajimemasendeshita

Continue doing · 続ける

Describe continuing an action over time.

Pattern Verb stem + 続ける

Present / future · Affirmative Continue inserting / will continue inserting
Plain

挟み続ける

はさみつづける

hasamitsuzukeru

Polite

挟み続けます

はさみつづけます

hasamitsuzukemasu

Present / future · Negative Do not continue inserting / will not continue inserting
Plain

挟み続けない

はさみつづけない

hasamitsuzukenai

Polite

挟み続けません

はさみつづけません

hasamitsuzukemasen

Past · Affirmative Continued inserting
Plain

挟み続けた

はさみつづけた

hasamitsuzuketa

Polite

挟み続けました

はさみつづけました

hasamitsuzukemashita

Past · Negative Did not continue inserting
Plain

挟み続けなかった

はさみつづけなかった

hasamitsuzukenakatta

Polite

挟み続けませんでした

はさみつづけませんでした

hasamitsuzukemasendeshita

Finish doing · 終わる

Describe finishing an action.

Pattern Verb stem + 終わる

Present / future · Affirmative Finish inserting / will finish inserting
Plain

挟み終わる

はさみおわる

hasamiowaru

Polite

挟み終わります

はさみおわります

hasamiowarimasu

Present / future · Negative Do not finish inserting / will not finish inserting
Plain

挟み終わらない

はさみおわらない

hasamiowaranai

Polite

挟み終わりません

はさみおわりません

hasamiowarimasen

Past · Affirmative Finished inserting
Plain

挟み終わった

はさみおわった

hasamiowatta

Polite

挟み終わりました

はさみおわりました

hasamiowarimashita

Past · Negative Did not finish inserting
Plain

挟み終わらなかった

はさみおわらなかった

hasamiowaranakatta

Polite

挟み終わりませんでした

はさみおわりませんでした

hasamiowarimasendeshita

Intentions & decisions

Intend to · つもり

State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.

Pattern Dictionary form + つもり

Present / future · Affirmative Intend to insert / will intend to insert
Plain

挟むつもりだ

はさむつもりだ

hasamutsumorida

Polite

挟むつもりです

はさむつもりです

hasamutsumoridesu

Present / future · Negative Do not intend to insert / will not intend to insert
Plain

挟むつもりではない

はさむつもりではない

hasamutsumoridehanai

Polite

挟むつもりではありません

はさむつもりではありません

hasamutsumoridehaarimasen

1 alternative

挟むつもりではないです

はさむつもりではないです

hasamutsumoridehanaidesu

Past · Affirmative Intended to insert
Plain

挟むつもりだった

はさむつもりだった

hasamutsumoridatta

Polite

挟むつもりでした

はさむつもりでした

hasamutsumorideshita

Past · Negative Did not intend to insert
Plain

挟むつもりではなかった

はさむつもりではなかった

hasamutsumoridehanakatta

Polite

挟むつもりではありませんでした

はさむつもりではありませんでした

hasamutsumoridehaarimasendeshita

Attempt to · ようとする

Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.

Pattern Volitional form + とする

Present / future · Affirmative Attempt to insert / will attempt to insert
Plain

挟もうとする

はさもうとする

hasamoutosuru

Polite

挟もうとします

はさもうとします

hasamoutoshimasu

Present / future · Negative Do not attempt to insert / will not attempt to insert
Plain

挟もうとしない

はさもうとしない

hasamoutoshinai

Polite

挟もうとしません

はさもうとしません

hasamoutoshimasen

Past · Affirmative Attempted to insert
Plain

挟もうとした

はさもうとした

hasamoutoshita

Polite

挟もうとしました

はさもうとしました

hasamoutoshimashita

Past · Negative Did not attempt to insert
Plain

挟もうとしなかった

はさもうとしなかった

hasamoutoshinakatta

Polite

挟もうとしませんでした

はさもうとしませんでした

hasamoutoshimasendeshita

Decide to · ことにする

Describe a decision to do something.

Pattern Dictionary form + ことにする

Present / future · Affirmative Decide to insert / will decide to insert
Plain

挟むことにする

はさむことにする

hasamukotonisuru

Polite

挟むことにします

はさむことにします

hasamukotonishimasu

Present / future · Negative Do not decide to insert / will not decide to insert
Plain

挟むことにしない

はさむことにしない

hasamukotonishinai

Polite

挟むことにしません

はさむことにしません

hasamukotonishimasen

Past · Affirmative Decided to insert
Plain

挟むことにした

はさむことにした

hasamukotonishita

Polite

挟むことにしました

はさむことにしました

hasamukotonishimashita

Past · Negative Did not decide to insert
Plain

挟むことにしなかった

はさむことにしなかった

hasamukotonishinakatta

Polite

挟むことにしませんでした

はさむことにしませんでした

hasamukotonishimasendeshita

Become able to · ようになる

Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.

Present / future · Affirmative Become able to insert / will become able to insert
Plain

挟めるようになる

はさめるようになる

hasameruyouninaru

Polite

挟めるようになります

はさめるようになります

hasameruyouninarimasu

Present / future · Negative Do not become able to insert / will not become able to insert
Plain

挟めるようにならない

はさめるようにならない

hasameruyouninaranai

Polite

挟めるようになりません

はさめるようになりません

hasameruyouninarimasen

Past · Affirmative Became able to insert
Plain

挟めるようになった

はさめるようになった

hasameruyouninatta

Polite

挟めるようになりました

はさめるようになりました

hasameruyouninarimashita

Past · Negative Did not become able to insert
Plain

挟めるようにならなかった

はさめるようにならなかった

hasameruyouninaranakatta

Polite

挟めるようになりませんでした

はさめるようになりませんでした

hasameruyouninarimasendeshita

Requests & commands

Please do · てください

Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.

Pattern Te-form + ください

Expression Please insert
Expression

挟んでください

はさんでください

hasandekudasai

Please don’t · ないでください

Ask someone politely not to do something.

Pattern Negative plain form + でください

Expression Please do not insert
Expression

挟まないでください

はさまないでください

hasamanaidekudasai

Do this · なさい

Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.

Pattern Verb stem + なさい

Expression Insert
Expression

挟みなさい

はさみなさい

hasaminasai

Please let me · させてください

Ask permission to perform the action yourself.

Expression Please let me insert
Expression

挟ませてください

はさませてください

hasamasetekudasai

Obligation & advice

Have to / must · なければならない

Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.

Present / future · Affirmative Have to insert / will have to insert
Plain

挟まなければならない

はさまなければならない

hasamanakerebanaranai

Polite

挟まなければなりません

はさまなければなりません

hasamanakerebanarimasen

Past · Affirmative Had to insert
Plain

挟まなければならなかった

はさまなければならなかった

hasamanakerebanaranakatta

Polite

挟まなければなりませんでした

はさまなければなりませんでした

hasamanakerebanarimasendeshita

Should · べき

Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.

Pattern Dictionary form + べき

Present / future · Affirmative Be expected to insert / will be expected to insert
Plain

挟むべきだ

はさむべきだ

hasamubekida

Polite

挟むべきです

はさむべきです

hasamubekidesu

Past · Affirmative Was / were expected to insert
Plain

挟むべきだった

はさむべきだった

hasamubekidatta

Polite

挟むべきでした

はさむべきでした

hasamubekideshita

Had better · たほうがいい

Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.

Pattern Past plain form + ほうがいい

Present / future · Affirmative Be better off inserting / will be better off inserting
Plain

挟んだほうがいい

はさんだほうがいい

hasandahougaii

Polite

挟んだほうがいいです

はさんだほうがいいです

hasandahougaiidesu

Past · Affirmative Was / were better off inserting
Plain

挟んだほうがよかった

はさんだほうがよかった

hasandahougayokatta

Polite

挟んだほうがよかったです

はさんだほうがよかったです

hasandahougayokattadesu

Permission & prohibition

Must not · てはいけない

Say that an action is forbidden or unacceptable.

Present / future · Affirmative Be forbidden to insert / will be forbidden to insert
Plain

挟んではいけない

はさんではいけない

hasandehaikenai

Polite

挟んではいけません

はさんではいけません

hasandehaikemasen

Past · Affirmative Was / were forbidden to insert
Plain

挟んではいけなかった

はさんではいけなかった

hasandehaikenakatta

Polite

挟んではいけませんでした

はさんではいけませんでした

hasandehaikemasendeshita

Need not · なくてもいい

Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.

Present / future · Affirmative Have no need to insert / will have no need to insert
Plain

挟まなくてもいい

はさまなくてもいい

hasamanakutemoii

Polite

挟まなくてもいいです

はさまなくてもいいです

hasamanakutemoiidesu

Past · Affirmative Had no need to insert
Plain

挟まなくてもよかった

はさまなくてもよかった

hasamanakutemoyokatta

Polite

挟まなくてもよかったです

はさまなくてもよかったです

hasamanakutemoyokattadesu

May / be allowed to · てもいい

Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.

Pattern Te-form + もいい

Present / future · Affirmative Be allowed to insert / will be allowed to insert
Plain

挟んでもいい

はさんでもいい

hasandemoii

Polite

挟んでもいいです

はさんでもいいです

hasandemoiidesu

Past · Affirmative Was / were allowed to insert
Plain

挟んでもよかった

はさんでもよかった

hasandemoyokatta

Polite

挟んでもよかったです

はさんでもよかったです

hasandemoyokattadesu

Conditions & connections

If that is the case · なら

Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.

Pattern Dictionary form + なら

Expression If you insert
Expression

挟むなら

はさむなら

hasamunara

Whenever / natural consequence · と

Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.

Pattern Dictionary form + と

Expression Whenever you insert
Expression

挟むと

はさむと

hasamuto

Even if · ても

Say that a result holds even if the action happens.

Pattern Te-form + も

Expression Even if you insert
Expression

挟んでも

はさんでも

hasandemo

While doing · ながら

Describe two actions performed at the same time by the same person.

Pattern Verb stem + ながら

Expression While inserting
Expression

挟みながら

はさみながら

hasaminagara

Without doing · ないで

Describe doing something without performing this action.

Pattern Negative plain form + で

Expression Without inserting
Expression

挟まないで

はさまないで

hasamanaide

In order to · ために

State the purpose of an intentional action.

Pattern Dictionary form + ために

Expression In order to insert
Expression

挟むために

はさむために

hasamutameni

So that · ように

Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.

Pattern Dictionary form + ように

Expression So that someone can insert
Expression

挟むように

はさむように

hasamuyouni

Giving & receiving

Do for someone · てあげる

Describe doing something for someone else’s benefit.

Pattern Te-form + あげる

Present / future · Affirmative Insert for someone / will insert for someone
Plain

挟んであげる

はさんであげる

hasandeageru

Polite

挟んであげます

はさんであげます

hasandeagemasu

Present / future · Negative Do not insert for someone / will not insert for someone
Plain

挟んであげない

はさんであげない

hasandeagenai

Polite

挟んであげません

はさんであげません

hasandeagemasen

Past · Affirmative Inserted for someone
Plain

挟んであげた

はさんであげた

hasandeageta

Polite

挟んであげました

はさんであげました

hasandeagemashita

Past · Negative Did not insert for someone
Plain

挟んであげなかった

はさんであげなかった

hasandeagenakatta

Polite

挟んであげませんでした

はさんであげませんでした

hasandeagemasendeshita

Someone does for me/us · てくれる

Describe someone doing something for you or someone in your group.

Pattern Te-form + くれる

Present / future · Affirmative Insert for me or my group / will insert for me or my group
Plain

挟んでくれる

はさんでくれる

hasandekureru

Polite

挟んでくれます

はさんでくれます

hasandekuremasu

Present / future · Negative Do not insert for me or my group / will not insert for me or my group
Plain

挟んでくれない

はさんでくれない

hasandekurenai

Polite

挟んでくれません

はさんでくれません

hasandekuremasen

Past · Affirmative Inserted for me or my group
Plain

挟んでくれた

はさんでくれた

hasandekureta

Polite

挟んでくれました

はさんでくれました

hasandekuremashita

Past · Negative Did not insert for me or my group
Plain

挟んでくれなかった

はさんでくれなかった

hasandekurenakatta

Polite

挟んでくれませんでした

はさんでくれませんでした

hasandekuremasendeshita

Have someone do · てもらう

Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.

Pattern Te-form + もらう

Present / future · Affirmative Have someone insert / will have someone insert
Plain

挟んでもらう

はさんでもらう

hasandemorau

Polite

挟んでもらいます

はさんでもらいます

hasandemoraimasu

Present / future · Negative Do not have someone insert / will not have someone insert
Plain

挟んでもらわない

はさんでもらわない

hasandemorawanai

Polite

挟んでもらいません

はさんでもらいません

hasandemoraimasen

Past · Affirmative Had someone insert
Plain

挟んでもらった

はさんでもらった

hasandemoratta

Polite

挟んでもらいました

はさんでもらいました

hasandemoraimashita

Past · Negative Did not have someone insert
Plain

挟んでもらわなかった

はさんでもらわなかった

hasandemorawanakatta

Polite

挟んでもらいませんでした

はさんでもらいませんでした

hasandemoraimasendeshita

Ease, difficulty & degree

Easy to · やすい

Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.

Pattern Verb stem + やすい

Present / future · Affirmative Be easy to insert / will be easy to insert
Plain

挟みやすい

はさみやすい

hasamiyasui

Polite

挟みやすいです

はさみやすいです

hasamiyasuidesu

Present / future · Negative Are not easy to insert / will not be easy to insert
Plain

挟みやすくない

はさみやすくない

hasamiyasukunai

Polite

挟みやすくないです

はさみやすくないです

hasamiyasukunaidesu

1 alternative

挟みやすくありません

はさみやすくありません

hasamiyasukuarimasen

Past · Affirmative Was / were easy to insert
Plain

挟みやすかった

はさみやすかった

hasamiyasukatta

Polite

挟みやすかったです

はさみやすかったです

hasamiyasukattadesu

Past · Negative Was not / were not easy to insert
Plain

挟みやすくなかった

はさみやすくなかった

hasamiyasukunakatta

Polite

挟みやすくなかったです

はさみやすくなかったです

hasamiyasukunakattadesu

1 alternative

挟みやすくありませんでした

はさみやすくありませんでした

hasamiyasukuarimasendeshita

Hard to · にくい

Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.

Pattern Verb stem + にくい

Present / future · Affirmative Be hard to insert / will be hard to insert
Plain

挟みにくい

はさみにくい

hasaminikui

Polite

挟みにくいです

はさみにくいです

hasaminikuidesu

Present / future · Negative Are not hard to insert / will not be hard to insert
Plain

挟みにくくない

はさみにくくない

hasaminikukunai

Polite

挟みにくくないです

はさみにくくないです

hasaminikukunaidesu

1 alternative

挟みにくくありません

はさみにくくありません

hasaminikukuarimasen

Past · Affirmative Was / were hard to insert
Plain

挟みにくかった

はさみにくかった

hasaminikukatta

Polite

挟みにくかったです

はさみにくかったです

hasaminikukattadesu

Past · Negative Was not / were not hard to insert
Plain

挟みにくくなかった

はさみにくくなかった

hasaminikukunakatta

Polite

挟みにくくなかったです

はさみにくくなかったです

hasaminikukunakattadesu

1 alternative

挟みにくくありませんでした

はさみにくくありませんでした

hasaminikukuarimasendeshita

Do too much · すぎる

Say that an action is done too much or goes too far.

Pattern Verb stem + すぎる

Present / future · Affirmative Insert too much / will insert too much
Plain

挟みすぎる

はさみすぎる

hasamisugiru

Polite

挟みすぎます

はさみすぎます

hasamisugimasu

Present / future · Negative Do not insert too much / will not insert too much
Plain

挟みすぎない

はさみすぎない

hasamisuginai

Polite

挟みすぎません

はさみすぎません

hasamisugimasen

Past · Affirmative Inserted too much
Plain

挟みすぎた

はさみすぎた

hasamisugita

Polite

挟みすぎました

はさみすぎました

hasamisugimashita

Past · Negative Did not insert too much
Plain

挟みすぎなかった

はさみすぎなかった

hasamisuginakatta

Polite

挟みすぎませんでした

はさみすぎませんでした

hasamisugimasendeshita

Experience & timing

Have done before · たことがある

Say that someone has had the experience of doing something before.

Pattern Past plain form + ことがある

Present / future · Affirmative Have experience inserting / will have experience inserting
Plain

挟んだことがある

はさんだことがある

hasandakotogaaru

Polite

挟んだことがあります

はさんだことがあります

hasandakotogaarimasu

Present / future · Negative Do not have experience inserting / will not have experience inserting
Plain

挟んだことがない

はさんだことがない

hasandakotoganai

Polite

挟んだことがありません

はさんだことがありません

hasandakotogaarimasen

Past · Affirmative Had experience inserting
Plain

挟んだことがあった

はさんだことがあった

hasandakotogaatta

Polite

挟んだことがありました

はさんだことがありました

hasandakotogaarimashita

Past · Negative Did not have experience inserting
Plain

挟んだことがなかった

はさんだことがなかった

hasandakotoganakatta

Polite

挟んだことがありませんでした

はさんだことがありませんでした

hasandakotogaarimasendeshita

Just finished · たところ

Describe being at the point immediately after an action finishes.

Pattern Past plain form + ところ

Present / future · Affirmative Have just finished inserting / will have just finished inserting
Plain

挟んだところだ

はさんだところだ

hasandatokoroda

Polite

挟んだところです

はさんだところです

hasandatokorodesu

Present / future · Negative Do not have just finished inserting / will not have just finished inserting
Plain

挟んだところではない

はさんだところではない

hasandatokorodehanai

Polite

挟んだところではありません

はさんだところではありません

hasandatokorodehaarimasen

1 alternative

挟んだところではないです

はさんだところではないです

hasandatokorodehanaidesu

Past · Affirmative Had just finished inserting
Plain

挟んだところだった

はさんだところだった

hasandatokorodatta

Polite

挟んだところでした

はさんだところでした

hasandatokorodeshita

Past · Negative Did not have just finished inserting
Plain

挟んだところではなかった

はさんだところではなかった

hasandatokorodehanakatta

Polite

挟んだところではありませんでした

はさんだところではありませんでした

hasandatokorodehaarimasendeshita

Recently did · たばかり

Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.

Pattern Past plain form + ばかり

Present / future · Affirmative Have recently finished inserting / will have recently finished inserting
Plain

挟んだばかりだ

はさんだばかりだ

hasandabakarida

Polite

挟んだばかりです

はさんだばかりです

hasandabakaridesu

Present / future · Negative Do not have recently finished inserting / will not have recently finished inserting
Plain

挟んだばかりではない

はさんだばかりではない

hasandabakaridehanai

Polite

挟んだばかりではありません

はさんだばかりではありません

hasandabakaridehaarimasen

1 alternative

挟んだばかりではないです

はさんだばかりではないです

hasandabakaridehanaidesu

Past · Affirmative Had recently finished inserting
Plain

挟んだばかりだった

はさんだばかりだった

hasandabakaridatta

Polite

挟んだばかりでした

はさんだばかりでした

hasandabakarideshita

Past · Negative Did not have recently finished inserting
Plain

挟んだばかりではなかった

はさんだばかりではなかった

hasandabakaridehanakatta

Polite

挟んだばかりではありませんでした

はさんだばかりではありませんでした

hasandabakaridehaarimasendeshita

After doing · たあとで

Place another event after this action has finished.

Pattern Past plain form + あとで

Expression After inserting
Expression

挟んだあとで

はさんだあとで

hasandaatode

Before doing · 前に

Place another event before this action happens.

Pattern Dictionary form + 前に

Expression Before inserting
Expression

挟む前に

はさむまえに

hasamumaeni

After / since doing · てから

Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.

Pattern Te-form + から

Expression After inserting
Expression

挟んでから

はさんでから

hasandekara

Appearance & likelihood

Looks about to · そう

Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + そう

Present / future · Affirmative Seem about to insert / will seem about to insert
Plain

挟みそうだ

はさみそうだ

hasamisouda

Polite

挟みそうです

はさみそうです

hasamisoudesu

Present / future · Negative Do not seem about to insert / will not seem about to insert
Plain

挟みそうではない

はさみそうではない

hasamisoudehanai

Polite

挟みそうではありません

はさみそうではありません

hasamisoudehaarimasen

1 alternative

挟みそうではないです

はさみそうではないです

hasamisoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed about to insert
Plain

挟みそうだった

はさみそうだった

hasamisoudatta

Polite

挟みそうでした

はさみそうでした

hasamisoudeshita

Past · Negative Did not seem about to insert
Plain

挟みそうではなかった

はさみそうではなかった

hasamisoudehanakatta

Polite

挟みそうではありませんでした

はさみそうではありませんでした

hasamisoudehaarimasendeshita

Reportedly · そうだ

Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.

Pattern Dictionary form + そうだ

Expression Reportedly insert
Plain

挟むそうだ

はさむそうだ

hasamusouda

Polite

挟むそうです

はさむそうです

hasamusoudesu

It seems · ようだ

Describe an inference based on evidence or the situation.

Pattern Dictionary form + よう

Present / future · Affirmative Seem to insert / will seem to insert
Plain

挟むようだ

はさむようだ

hasamuyouda

Polite

挟むようです

はさむようです

hasamuyoudesu

Present / future · Negative Do not seem to insert / will not seem to insert
Plain

挟むようではない

はさむようではない

hasamuyoudehanai

Polite

挟むようではありません

はさむようではありません

hasamuyoudehaarimasen

1 alternative

挟むようではないです

はさむようではないです

hasamuyoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed to insert
Plain

挟むようだった

はさむようだった

hasamuyoudatta

Polite

挟むようでした

はさむようでした

hasamuyoudeshita

Past · Negative Did not seem to insert
Plain

挟むようではなかった

はさむようではなかった

hasamuyoudehanakatta

Polite

挟むようではありませんでした

はさむようではありませんでした

hasamuyoudehaarimasendeshita

Probably · だろう / でしょう

Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.

Pattern Dictionary form + だろう

Expression Probably insert
Plain

挟むだろう

はさむだろう

hasamudarou

Polite

挟むでしょう

はさむでしょう

hasamudeshou

Might · かもしれない

Express the possibility that something may happen or be true.

Present / future · Affirmative Possibly insert
Plain

挟むかもしれない

はさむかもしれない

hasamukamoshirenai

Polite

挟むかもしれません

はさむかもしれません

hasamukamoshiremasen

Past · Affirmative Possibly insert · past assessment
Plain

挟むかもしれなかった

はさむかもしれなかった

hasamukamoshirenakatta

Polite

挟むかもしれませんでした

はさむかもしれませんでした

hasamukamoshiremasendeshita

Be expected to · はず

Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.

Pattern Dictionary form + はず

Present / future · Affirmative Be expected to insert / will be expected to insert
Plain

挟むはずだ

はさむはずだ

hasamuhazuda

Polite

挟むはずです

はさむはずです

hasamuhazudesu

Present / future · Negative Are not expected to insert / will not be expected to insert
Plain

挟むはずではない

はさむはずではない

hasamuhazudehanai

Polite

挟むはずではありません

はさむはずではありません

hasamuhazudehaarimasen

1 alternative

挟むはずではないです

はさむはずではないです

hasamuhazudehanaidesu

Past · Affirmative Was / were expected to insert
Plain

挟むはずだった

はさむはずだった

hasamuhazudatta

Polite

挟むはずでした

はさむはずでした

hasamuhazudeshita

Past · Negative Was not / were not expected to insert
Plain

挟むはずではなかった

はさむはずではなかった

hasamuhazudehanakatta

Polite

挟むはずではありませんでした

はさむはずではありませんでした

hasamuhazudehaarimasendeshita

Honorific & humble

Respectful action · 尊敬語

Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.

Honorific

Present / future · Affirmative Insert / will insert
Plain

お挟みになる

おはさみになる

ohasamininaru

Polite

お挟みになります

おはさみになります

ohasamininarimasu

Present / future · Negative Do not insert / will not insert
Plain

お挟みにならない

おはさみにならない

ohasamininaranai

Polite

お挟みになりません

おはさみになりません

ohasamininarimasen

Past · Affirmative Inserted
Plain

お挟みになった

おはさみになった

ohasamininatta

Polite

お挟みになりました

おはさみになりました

ohasamininarimashita

Past · Negative Did not insert
Plain

お挟みにならなかった

おはさみにならなかった

ohasamininaranakatta

Polite

お挟みになりませんでした

おはさみになりませんでした

ohasamininarimasendeshita

Humble action toward someone · 謙譲語

Refer humbly to an action by your own side that is directed toward a respected person.

Humble

Present / future · Affirmative Insert / will insert
Plain

お挟みする

おはさみする

ohasamisuru

Polite

お挟みします

おはさみします

ohasamishimasu

Present / future · Negative Do not insert / will not insert
Plain

お挟みしない

おはさみしない

ohasamishinai

Polite

お挟みしません

おはさみしません

ohasamishimasen

Past · Affirmative Inserted
Plain

お挟みした

おはさみした

ohasamishita

Polite

お挟みしました

おはさみしました

ohasamishimashita

Past · Negative Did not insert
Plain

お挟みしなかった

おはさみしなかった

ohasamishinakatta

Polite

お挟みしませんでした

おはさみしませんでした

ohasamishimasendeshita

Colloquial alternatives

Ongoing, contracted · てる

Use the spoken contraction of ている, with い omitted.

Colloquial

Pattern Te-form + る

Present / future · Affirmative Be inserting / will be inserting
Plain

挟んでる

はさんでる

hasanderu

Polite

挟んでます

はさんでます

hasandemasu

Present / future · Negative Are not inserting / will not be inserting
Plain

挟んでない

はさんでない

hasandenai

Polite

挟んでません

はさんでません

hasandemasen

Past · Affirmative Was / were inserting
Plain

挟んでた

はさんでた

hasandeta

Polite

挟んでました

はさんでました

hasandemashita

Past · Negative Was not / were not inserting
Plain

挟んでなかった

はさんでなかった

hasandenakatta

Polite

挟んでませんでした

はさんでませんでした

hasandemasendeshita

Finish, contracted · ちゃう / じゃう

Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.

Colloquial

Present / future · Affirmative End up inserting / will end up inserting
Plain

挟んじゃう

はさんじゃう

hasanjau

Polite

挟んじゃいます

はさんじゃいます

hasanjaimasu

Present / future · Negative Do not end up inserting / will not end up inserting
Plain

挟んじゃわない

はさんじゃわない

hasanjawanai

Polite

挟んじゃいません

はさんじゃいません

hasanjaimasen

Past · Affirmative Ended up inserting
Plain

挟んじゃった

はさんじゃった

hasanjatta

Polite

挟んじゃいました

はさんじゃいました

hasanjaimashita

Past · Negative Did not end up inserting
Plain

挟んじゃわなかった

はさんじゃわなかった

hasanjawanakatta

Polite

挟んじゃいませんでした

はさんじゃいませんでした

hasanjaimasendeshita

Have to, shortened · なきゃ

Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.

Colloquial

Expression Have to insert
Expression

挟まなきゃ

はさまなきゃ

hasamanakya

About this reference & grammar sources

English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.

This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.

Japan Foundation grammar notes

Tae Kim’s grammar guide

Send feedback

What is this about?

Choose the closest match.

Optional — only if you'd like a reply.