Alpha 阶段软件 — 正在积极开发中。数据可能不完整或随时更改,恕不另行通知。

跳到主要内容

Verb forms 走る

to runはしるhashiru

Godan · Group 168 forms & patterns

← Back to 走る

Plain — everyday / written
Polite — respectful to the listener

Core conjugations

Present / future

Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.

Present / future · Affirmative Run / will run
Plain

走る

はしる

hashiru

Polite

走ります

はしります

hashirimasu

Present / future · Negative Do not run / will not run
Plain

走らない

はしらない

hashiranai

Polite

走りません

はしりません

hashirimasen

Past

Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.

Past · Affirmative Ran
Plain

走った

はしった

hashitta

Polite

走りました

はしりました

hashirimashita

Past · Negative Did not run
Plain

走らなかった

はしらなかった

hashiranakatta

Polite

走りませんでした

はしりませんでした

hashirimasendeshita

Te-form

Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.

Te-form · Affirmative Run, and…
Plain

走って

はしって

hashitte

Polite

走りまして

はしりまして

hashirimashite

Te-form · Negative Not run / without running
Plain

走らなくて

はしらなくて

hashiranakute

1 alternative

走らないで

はしらないで

hashiranaide

Polite

走りませんで

はしりませんで

hashirimasende

If · ば

State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.

If · ば · Affirmative If you run
Plain

走れば

はしれば

hashireba

Polite

走りますなら

はしりますなら

hashirimasunara

1 alternative

走りますならば

はしりますならば

hashirimasunaraba

If · ば · Negative If you do not run
Plain

走らなければ

はしらなければ

hashiranakereba

Polite

走りませんなら

はしりませんなら

hashirimasennara

1 alternative

走りませんならば

はしりませんならば

hashirimasennaraba

Potential

Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.

Present / future · Affirmative Be able to run / will be able to run
Plain

走れる

はしれる

hashireru

Polite

走れます

はしれます

hashiremasu

Present / future · Negative Are not able to run / will not be able to run
Plain

走れない

はしれない

hashirenai

Polite

走れません

はしれません

hashiremasen

Past · Affirmative Was / were able to run
Plain

走れた

はしれた

hashireta

Polite

走れました

はしれました

hashiremashita

Past · Negative Was not / were not able to run
Plain

走れなかった

はしれなかった

hashirenakatta

Polite

走れませんでした

はしれませんでした

hashiremasendeshita

Passive

Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.

Present / future · Affirmative Be affected by someone running / will be affected by someone running
Plain

走られる

はしられる

hashirareru

Polite

走られます

はしられます

hashiraremasu

Present / future · Negative Are not affected by someone running / will not be affected by someone running
Plain

走られない

はしられない

hashirarenai

Polite

走られません

はしられません

hashiraremasen

Past · Affirmative Was / were affected by someone running
Plain

走られた

はしられた

hashirareta

Polite

走られました

はしられました

hashiraremashita

Past · Negative Was not / were not affected by someone running
Plain

走られなかった

はしられなかった

hashirarenakatta

Polite

走られませんでした

はしられませんでした

hashiraremasendeshita

Causative

Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.

Present / future · Affirmative Make / let someone run / will make / let someone run
Plain

走らせる

はしらせる

hashiraseru

1 alternative

走らす

はしらす

hashirasu

Polite

走らせます

はしらせます

hashirasemasu

1 alternative

走らします

はしらします

hashirashimasu

Present / future · Negative Do not make / let someone run / will not make / let someone run
Plain

走らせない

はしらせない

hashirasenai

1 alternative

走らさない

はしらさない

hashirasanai

Polite

走らせません

はしらせません

hashirasemasen

1 alternative

走らしません

はしらしません

hashirashimasen

Past · Affirmative Made / let someone run
Plain

走らせた

はしらせた

hashiraseta

1 alternative

走らした

はしらした

hashirashita

Polite

走らせました

はしらせました

hashirasemashita

1 alternative

走らしました

はしらしました

hashirashimashita

Past · Negative Did not make / let someone run
Plain

走らせなかった

はしらせなかった

hashirasenakatta

1 alternative

走らさなかった

はしらさなかった

hashirasanakatta

Polite

走らせませんでした

はしらせませんでした

hashirasemasendeshita

1 alternative

走らしませんでした

はしらしませんでした

hashirashimasendeshita

Causative-passive

Say that someone is made to do something by another person.

Present / future · Affirmative Be made to run / will be made to run
Plain

走らせられる

はしらせられる

hashiraserareru

1 alternative

走らされる

はしらされる

hashirasareru

Polite

走らせられます

はしらせられます

hashiraseraremasu

1 alternative

走らされます

はしらされます

hashirasaremasu

Present / future · Negative Are not made to run / will not be made to run
Plain

走らせられない

はしらせられない

hashiraserarenai

1 alternative

走らされない

はしらされない

hashirasarenai

Polite

走らせられません

はしらせられません

hashiraseraremasen

1 alternative

走らされません

はしらされません

hashirasaremasen

Past · Affirmative Was / were made to run
Plain

走らせられた

はしらせられた

hashiraserareta

1 alternative

走らされた

はしらされた

hashirasareta

Polite

走らせられました

はしらせられました

hashiraseraremashita

1 alternative

走らされました

はしらされました

hashirasaremashita

Past · Negative Was not / were not made to run
Plain

走らせられなかった

はしらせられなかった

hashiraserarenakatta

1 alternative

走らされなかった

はしらされなかった

hashirasarenakatta

Polite

走らせられませんでした

はしらせられませんでした

hashiraseraremasendeshita

1 alternative

走らされませんでした

はしらされませんでした

hashirasaremasendeshita

Volitional

Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.

Volitional / conjectural · Affirmative Let’s run / intend to run
Plain

走ろう

はしろう

hashirou

Polite

走りましょう

はしりましょう

hashirimashou

Volitional / conjectural · Negative Intend not to run
Plain

走るまい

はしるまい

hashirumai

Polite

走りませんまい

はしりませんまい

hashirimasenmai

Imperative

Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.

Imperative · Affirmative Run!
Plain

走れ

はしれ

hashire

Polite

走りなさい

はしりなさい

hashirinasai

Imperative · Negative Do not run!
Plain

走るな

はしるな

hashiruna

Polite

走りなさるな

はしりなさるな

hashirinasaruna

If / when · たら

Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.

If / when · たら · Affirmative If / when you run
Plain

走ったら

はしったら

hashittara

Polite

走りましたら

はしりましたら

hashirimashitara

If / when · たら · Negative If / when you do not run
Plain

走らなかったら

はしらなかったら

hashiranakattara

Polite

走りませんでしたら

はしりませんでしたら

hashirimasendeshitara

Listing actions · たり

List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.

Listing · たり · Affirmative Running, among other things
Plain

走ったり

はしったり

hashittari

Polite

走りましたり

はしりましたり

hashirimashitari

Listing · たり · Negative Not running, among other things
Plain

走らなかったり

はしらなかったり

hashiranakattari

Polite

走りませんでしたり

はしりませんでしたり

hashirimasendeshitari

Verb stem

The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.

Stem · Affirmative Run… · stem for other forms
Plain

走り

はしり

hashiri

Polite

No separate polite form

Desire

Want to · たい

Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.

Pattern Verb stem + たい

Present / future · Affirmative Want to run / will want to run
Plain

走りたい

はしりたい

hashiritai

Polite

走りたいです

はしりたいです

hashiritaidesu

Present / future · Negative Do not want to run / will not want to run
Plain

走りたくない

はしりたくない

hashiritakunai

Polite

走りたくないです

はしりたくないです

hashiritakunaidesu

1 alternative

走りたくありません

はしりたくありません

hashiritakuarimasen

Past · Affirmative Wanted to run
Plain

走りたかった

はしりたかった

hashiritakatta

Polite

走りたかったです

はしりたかったです

hashiritakattadesu

Past · Negative Did not want to run
Plain

走りたくなかった

はしりたくなかった

hashiritakunakatta

Polite

走りたくなかったです

はしりたくなかったです

hashiritakunakattadesu

1 alternative

走りたくありませんでした

はしりたくありませんでした

hashiritakuarimasendeshita

Show signs of wanting · たがる

Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + たがる

Present / future · Affirmative Show signs of wanting to run / will show signs of wanting to run
Plain

走りたがる

はしりたがる

hashiritagaru

Polite

走りたがります

はしりたがります

hashiritagarimasu

Present / future · Negative Do not show signs of wanting to run / will not show signs of wanting to run
Plain

走りたがらない

はしりたがらない

hashiritagaranai

Polite

走りたがりません

はしりたがりません

hashiritagarimasen

Past · Affirmative Showed signs of wanting to run
Plain

走りたがった

はしりたがった

hashiritagatta

Polite

走りたがりました

はしりたがりました

hashiritagarimashita

Past · Negative Did not show signs of wanting to run
Plain

走りたがらなかった

はしりたがらなかった

hashiritagaranakatta

Polite

走りたがりませんでした

はしりたがりませんでした

hashiritagarimasendeshita

Want someone to · てほしい

Express a wish for someone else to do something.

Pattern Te-form + ほしい

Present / future · Affirmative Want someone to run / will want someone to run
Plain

走ってほしい

はしってほしい

hashittehoshii

Polite

走ってほしいです

はしってほしいです

hashittehoshiidesu

Present / future · Negative Do not want someone to run / will not want someone to run
Plain

走ってほしくない

はしってほしくない

hashittehoshikunai

Polite

走ってほしくないです

はしってほしくないです

hashittehoshikunaidesu

1 alternative

走ってほしくありません

はしってほしくありません

hashittehoshikuarimasen

Past · Affirmative Wanted someone to run
Plain

走ってほしかった

はしってほしかった

hashittehoshikatta

Polite

走ってほしかったです

はしってほしかったです

hashittehoshikattadesu

Past · Negative Did not want someone to run
Plain

走ってほしくなかった

はしってほしくなかった

hashittehoshikunakatta

Polite

走ってほしくなかったです

はしってほしくなかったです

hashittehoshikunakattadesu

1 alternative

走ってほしくありませんでした

はしってほしくありませんでした

hashittehoshikuarimasendeshita

Actions & states

Ongoing action / resulting state · ている

Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.

Pattern Te-form + いる

Present / future · Affirmative Be running / will be running
Plain

走っている

はしっている

hashitteiru

Polite

走っています

はしっています

hashitteimasu

Present / future · Negative Are not running / will not be running
Plain

走っていない

はしっていない

hashitteinai

Polite

走っていません

はしっていません

hashitteimasen

Past · Affirmative Was / were running
Plain

走っていた

はしっていた

hashitteita

Polite

走っていました

はしっていました

hashitteimashita

Past · Negative Was not / were not running
Plain

走っていなかった

はしっていなかった

hashitteinakatta

Polite

走っていませんでした

はしっていませんでした

hashitteimasendeshita

Do beforehand / leave ready · ておく

Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.

Pattern Te-form + おく

Present / future · Affirmative Run beforehand / will run beforehand
Plain

走っておく

はしっておく

hashitteoku

Polite

走っておきます

はしっておきます

hashitteokimasu

Present / future · Negative Do not run beforehand / will not run beforehand
Plain

走っておかない

はしっておかない

hashitteokanai

Polite

走っておきません

はしっておきません

hashitteokimasen

Past · Affirmative Ran beforehand
Plain

走っておいた

はしっておいた

hashitteoita

Polite

走っておきました

はしっておきました

hashitteokimashita

Past · Negative Did not run beforehand
Plain

走っておかなかった

はしっておかなかった

hashitteokanakatta

Polite

走っておきませんでした

はしっておきませんでした

hashitteokimasendeshita

Finish / end up doing · てしまう

Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.

Pattern Te-form + しまう

Present / future · Affirmative End up running / will end up running
Plain

走ってしまう

はしってしまう

hashitteshimau

Polite

走ってしまいます

はしってしまいます

hashitteshimaimasu

Present / future · Negative Do not end up running / will not end up running
Plain

走ってしまわない

はしってしまわない

hashitteshimawanai

Polite

走ってしまいません

はしってしまいません

hashitteshimaimasen

Past · Affirmative Ended up running
Plain

走ってしまった

はしってしまった

hashitteshimatta

Polite

走ってしまいました

はしってしまいました

hashitteshimaimashita

Past · Negative Did not end up running
Plain

走ってしまわなかった

はしってしまわなかった

hashitteshimawanakatta

Polite

走ってしまいませんでした

はしってしまいませんでした

hashitteshimaimasendeshita

Try doing · てみる

Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.

Pattern Te-form + みる

Present / future · Affirmative Try running / will try running
Plain

走ってみる

はしってみる

hashittemiru

Polite

走ってみます

はしってみます

hashittemimasu

Present / future · Negative Do not try running / will not try running
Plain

走ってみない

はしってみない

hashitteminai

Polite

走ってみません

はしってみません

hashittemimasen

Past · Affirmative Tried running
Plain

走ってみた

はしってみた

hashittemita

Polite

走ってみました

はしってみました

hashittemimashita

Past · Negative Did not try running
Plain

走ってみなかった

はしってみなかった

hashitteminakatta

Polite

走ってみませんでした

はしってみませんでした

hashittemimasendeshita

Continue onward / away · ていく

Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.

Pattern Te-form + いく

Present / future · Affirmative Continue running / will continue running
Plain

走っていく

はしっていく

hashitteiku

Polite

走っていきます

はしっていきます

hashitteikimasu

Present / future · Negative Do not continue running / will not continue running
Plain

走っていかない

はしっていかない

hashitteikanai

Polite

走っていきません

はしっていきません

hashitteikimasen

Past · Affirmative Continued running
Plain

走っていった

はしっていった

hashitteitta

Polite

走っていきました

はしっていきました

hashitteikimashita

Past · Negative Did not continue running
Plain

走っていかなかった

はしっていかなかった

hashitteikanakatta

Polite

走っていきませんでした

はしっていきませんでした

hashitteikimasendeshita

Come to / toward · てくる

Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.

Pattern Te-form + くる

Present / future · Affirmative Come to run / will come to run
Plain

走ってくる

はしってくる

hashittekuru

Polite

走ってきます

はしってきます

hashittekimasu

Present / future · Negative Do not come to run / will not come to run
Plain

走ってこない

はしってこない

hashittekonai

Polite

走ってきません

はしってきません

hashittekimasen

Past · Affirmative Came to run
Plain

走ってきた

はしってきた

hashittekita

Polite

走ってきました

はしってきました

hashittekimashita

Past · Negative Did not come to run
Plain

走ってこなかった

はしってこなかった

hashittekonakatta

Polite

走ってきませんでした

はしってきませんでした

hashittekimasendeshita

Beginning & finishing

Begin doing · 始める

Describe the beginning of an action.

Pattern Verb stem + 始める

Present / future · Affirmative Begin running / will begin running
Plain

走り始める

はしりはじめる

hashirihajimeru

Polite

走り始めます

はしりはじめます

hashirihajimemasu

Present / future · Negative Do not begin running / will not begin running
Plain

走り始めない

はしりはじめない

hashirihajimenai

Polite

走り始めません

はしりはじめません

hashirihajimemasen

Past · Affirmative Began running
Plain

走り始めた

はしりはじめた

hashirihajimeta

Polite

走り始めました

はしりはじめました

hashirihajimemashita

Past · Negative Did not begin running
Plain

走り始めなかった

はしりはじめなかった

hashirihajimenakatta

Polite

走り始めませんでした

はしりはじめませんでした

hashirihajimemasendeshita

Continue doing · 続ける

Describe continuing an action over time.

Pattern Verb stem + 続ける

Present / future · Affirmative Continue running / will continue running
Plain

走り続ける

はしりつづける

hashiritsuzukeru

Polite

走り続けます

はしりつづけます

hashiritsuzukemasu

Present / future · Negative Do not continue running / will not continue running
Plain

走り続けない

はしりつづけない

hashiritsuzukenai

Polite

走り続けません

はしりつづけません

hashiritsuzukemasen

Past · Affirmative Continued running
Plain

走り続けた

はしりつづけた

hashiritsuzuketa

Polite

走り続けました

はしりつづけました

hashiritsuzukemashita

Past · Negative Did not continue running
Plain

走り続けなかった

はしりつづけなかった

hashiritsuzukenakatta

Polite

走り続けませんでした

はしりつづけませんでした

hashiritsuzukemasendeshita

Finish doing · 終わる

Describe finishing an action.

Pattern Verb stem + 終わる

Present / future · Affirmative Finish running / will finish running
Plain

走り終わる

はしりおわる

hashiriowaru

Polite

走り終わります

はしりおわります

hashiriowarimasu

Present / future · Negative Do not finish running / will not finish running
Plain

走り終わらない

はしりおわらない

hashiriowaranai

Polite

走り終わりません

はしりおわりません

hashiriowarimasen

Past · Affirmative Finished running
Plain

走り終わった

はしりおわった

hashiriowatta

Polite

走り終わりました

はしりおわりました

hashiriowarimashita

Past · Negative Did not finish running
Plain

走り終わらなかった

はしりおわらなかった

hashiriowaranakatta

Polite

走り終わりませんでした

はしりおわりませんでした

hashiriowarimasendeshita

Intentions & decisions

Intend to · つもり

State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.

Pattern Dictionary form + つもり

Present / future · Affirmative Intend to run / will intend to run
Plain

走るつもりだ

はしるつもりだ

hashirutsumorida

Polite

走るつもりです

はしるつもりです

hashirutsumoridesu

Present / future · Negative Do not intend to run / will not intend to run
Plain

走るつもりではない

はしるつもりではない

hashirutsumoridehanai

Polite

走るつもりではありません

はしるつもりではありません

hashirutsumoridehaarimasen

1 alternative

走るつもりではないです

はしるつもりではないです

hashirutsumoridehanaidesu

Past · Affirmative Intended to run
Plain

走るつもりだった

はしるつもりだった

hashirutsumoridatta

Polite

走るつもりでした

はしるつもりでした

hashirutsumorideshita

Past · Negative Did not intend to run
Plain

走るつもりではなかった

はしるつもりではなかった

hashirutsumoridehanakatta

Polite

走るつもりではありませんでした

はしるつもりではありませんでした

hashirutsumoridehaarimasendeshita

Attempt to · ようとする

Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.

Pattern Volitional form + とする

Present / future · Affirmative Attempt to run / will attempt to run
Plain

走ろうとする

はしろうとする

hashiroutosuru

Polite

走ろうとします

はしろうとします

hashiroutoshimasu

Present / future · Negative Do not attempt to run / will not attempt to run
Plain

走ろうとしない

はしろうとしない

hashiroutoshinai

Polite

走ろうとしません

はしろうとしません

hashiroutoshimasen

Past · Affirmative Attempted to run
Plain

走ろうとした

はしろうとした

hashiroutoshita

Polite

走ろうとしました

はしろうとしました

hashiroutoshimashita

Past · Negative Did not attempt to run
Plain

走ろうとしなかった

はしろうとしなかった

hashiroutoshinakatta

Polite

走ろうとしませんでした

はしろうとしませんでした

hashiroutoshimasendeshita

Decide to · ことにする

Describe a decision to do something.

Pattern Dictionary form + ことにする

Present / future · Affirmative Decide to run / will decide to run
Plain

走ることにする

はしることにする

hashirukotonisuru

Polite

走ることにします

はしることにします

hashirukotonishimasu

Present / future · Negative Do not decide to run / will not decide to run
Plain

走ることにしない

はしることにしない

hashirukotonishinai

Polite

走ることにしません

はしることにしません

hashirukotonishimasen

Past · Affirmative Decided to run
Plain

走ることにした

はしることにした

hashirukotonishita

Polite

走ることにしました

はしることにしました

hashirukotonishimashita

Past · Negative Did not decide to run
Plain

走ることにしなかった

はしることにしなかった

hashirukotonishinakatta

Polite

走ることにしませんでした

はしることにしませんでした

hashirukotonishimasendeshita

Become able to · ようになる

Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.

Present / future · Affirmative Become able to run / will become able to run
Plain

走れるようになる

はしれるようになる

hashireruyouninaru

Polite

走れるようになります

はしれるようになります

hashireruyouninarimasu

Present / future · Negative Do not become able to run / will not become able to run
Plain

走れるようにならない

はしれるようにならない

hashireruyouninaranai

Polite

走れるようになりません

はしれるようになりません

hashireruyouninarimasen

Past · Affirmative Became able to run
Plain

走れるようになった

はしれるようになった

hashireruyouninatta

Polite

走れるようになりました

はしれるようになりました

hashireruyouninarimashita

Past · Negative Did not become able to run
Plain

走れるようにならなかった

はしれるようにならなかった

hashireruyouninaranakatta

Polite

走れるようになりませんでした

はしれるようになりませんでした

hashireruyouninarimasendeshita

Requests & commands

Please do · てください

Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.

Pattern Te-form + ください

Expression Please run
Expression

走ってください

はしってください

hashittekudasai

Please don’t · ないでください

Ask someone politely not to do something.

Pattern Negative plain form + でください

Expression Please do not run
Expression

走らないでください

はしらないでください

hashiranaidekudasai

Do this · なさい

Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.

Pattern Verb stem + なさい

Expression Run
Expression

走りなさい

はしりなさい

hashirinasai

Please let me · させてください

Ask permission to perform the action yourself.

Expression Please let me run
Expression

走らせてください

はしらせてください

hashirasetekudasai

Obligation & advice

Have to / must · なければならない

Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.

Present / future · Affirmative Have to run / will have to run
Plain

走らなければならない

はしらなければならない

hashiranakerebanaranai

Polite

走らなければなりません

はしらなければなりません

hashiranakerebanarimasen

Past · Affirmative Had to run
Plain

走らなければならなかった

はしらなければならなかった

hashiranakerebanaranakatta

Polite

走らなければなりませんでした

はしらなければなりませんでした

hashiranakerebanarimasendeshita

Should · べき

Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.

Pattern Dictionary form + べき

Present / future · Affirmative Be expected to run / will be expected to run
Plain

走るべきだ

はしるべきだ

hashirubekida

Polite

走るべきです

はしるべきです

hashirubekidesu

Past · Affirmative Was / were expected to run
Plain

走るべきだった

はしるべきだった

hashirubekidatta

Polite

走るべきでした

はしるべきでした

hashirubekideshita

Had better · たほうがいい

Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.

Pattern Past plain form + ほうがいい

Present / future · Affirmative Be better off running / will be better off running
Plain

走ったほうがいい

はしったほうがいい

hashittahougaii

Polite

走ったほうがいいです

はしったほうがいいです

hashittahougaiidesu

Past · Affirmative Was / were better off running
Plain

走ったほうがよかった

はしったほうがよかった

hashittahougayokatta

Polite

走ったほうがよかったです

はしったほうがよかったです

hashittahougayokattadesu

Permission & prohibition

Must not · てはいけない

Say that an action is forbidden or unacceptable.

Present / future · Affirmative Be forbidden to run / will be forbidden to run
Plain

走ってはいけない

はしってはいけない

hashittehaikenai

Polite

走ってはいけません

はしってはいけません

hashittehaikemasen

Past · Affirmative Was / were forbidden to run
Plain

走ってはいけなかった

はしってはいけなかった

hashittehaikenakatta

Polite

走ってはいけませんでした

はしってはいけませんでした

hashittehaikemasendeshita

Need not · なくてもいい

Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.

Present / future · Affirmative Have no need to run / will have no need to run
Plain

走らなくてもいい

はしらなくてもいい

hashiranakutemoii

Polite

走らなくてもいいです

はしらなくてもいいです

hashiranakutemoiidesu

Past · Affirmative Had no need to run
Plain

走らなくてもよかった

はしらなくてもよかった

hashiranakutemoyokatta

Polite

走らなくてもよかったです

はしらなくてもよかったです

hashiranakutemoyokattadesu

May / be allowed to · てもいい

Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.

Pattern Te-form + もいい

Present / future · Affirmative Be allowed to run / will be allowed to run
Plain

走ってもいい

はしってもいい

hashittemoii

Polite

走ってもいいです

はしってもいいです

hashittemoiidesu

Past · Affirmative Was / were allowed to run
Plain

走ってもよかった

はしってもよかった

hashittemoyokatta

Polite

走ってもよかったです

はしってもよかったです

hashittemoyokattadesu

Conditions & connections

If that is the case · なら

Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.

Pattern Dictionary form + なら

Expression If you run
Expression

走るなら

はしるなら

hashirunara

Whenever / natural consequence · と

Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.

Pattern Dictionary form + と

Expression Whenever you run
Expression

走ると

はしると

hashiruto

Even if · ても

Say that a result holds even if the action happens.

Pattern Te-form + も

Expression Even if you run
Expression

走っても

はしっても

hashittemo

While doing · ながら

Describe two actions performed at the same time by the same person.

Pattern Verb stem + ながら

Expression While running
Expression

走りながら

はしりながら

hashirinagara

Without doing · ないで

Describe doing something without performing this action.

Pattern Negative plain form + で

Expression Without running
Expression

走らないで

はしらないで

hashiranaide

In order to · ために

State the purpose of an intentional action.

Pattern Dictionary form + ために

Expression In order to run
Expression

走るために

はしるために

hashirutameni

So that · ように

Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.

Pattern Dictionary form + ように

Expression So that someone can run
Expression

走るように

はしるように

hashiruyouni

Giving & receiving

Do for someone · てあげる

Describe doing something for someone else’s benefit.

Pattern Te-form + あげる

Present / future · Affirmative Run for someone / will run for someone
Plain

走ってあげる

はしってあげる

hashitteageru

Polite

走ってあげます

はしってあげます

hashitteagemasu

Present / future · Negative Do not run for someone / will not run for someone
Plain

走ってあげない

はしってあげない

hashitteagenai

Polite

走ってあげません

はしってあげません

hashitteagemasen

Past · Affirmative Ran for someone
Plain

走ってあげた

はしってあげた

hashitteageta

Polite

走ってあげました

はしってあげました

hashitteagemashita

Past · Negative Did not run for someone
Plain

走ってあげなかった

はしってあげなかった

hashitteagenakatta

Polite

走ってあげませんでした

はしってあげませんでした

hashitteagemasendeshita

Someone does for me/us · てくれる

Describe someone doing something for you or someone in your group.

Pattern Te-form + くれる

Present / future · Affirmative Run for me or my group / will run for me or my group
Plain

走ってくれる

はしってくれる

hashittekureru

Polite

走ってくれます

はしってくれます

hashittekuremasu

Present / future · Negative Do not run for me or my group / will not run for me or my group
Plain

走ってくれない

はしってくれない

hashittekurenai

Polite

走ってくれません

はしってくれません

hashittekuremasen

Past · Affirmative Ran for me or my group
Plain

走ってくれた

はしってくれた

hashittekureta

Polite

走ってくれました

はしってくれました

hashittekuremashita

Past · Negative Did not run for me or my group
Plain

走ってくれなかった

はしってくれなかった

hashittekurenakatta

Polite

走ってくれませんでした

はしってくれませんでした

hashittekuremasendeshita

Have someone do · てもらう

Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.

Pattern Te-form + もらう

Present / future · Affirmative Have someone run / will have someone run
Plain

走ってもらう

はしってもらう

hashittemorau

Polite

走ってもらいます

はしってもらいます

hashittemoraimasu

Present / future · Negative Do not have someone run / will not have someone run
Plain

走ってもらわない

はしってもらわない

hashittemorawanai

Polite

走ってもらいません

はしってもらいません

hashittemoraimasen

Past · Affirmative Had someone run
Plain

走ってもらった

はしってもらった

hashittemoratta

Polite

走ってもらいました

はしってもらいました

hashittemoraimashita

Past · Negative Did not have someone run
Plain

走ってもらわなかった

はしってもらわなかった

hashittemorawanakatta

Polite

走ってもらいませんでした

はしってもらいませんでした

hashittemoraimasendeshita

Ease, difficulty & degree

Easy to · やすい

Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.

Pattern Verb stem + やすい

Present / future · Affirmative Be easy to run / will be easy to run
Plain

走りやすい

はしりやすい

hashiriyasui

Polite

走りやすいです

はしりやすいです

hashiriyasuidesu

Present / future · Negative Are not easy to run / will not be easy to run
Plain

走りやすくない

はしりやすくない

hashiriyasukunai

Polite

走りやすくないです

はしりやすくないです

hashiriyasukunaidesu

1 alternative

走りやすくありません

はしりやすくありません

hashiriyasukuarimasen

Past · Affirmative Was / were easy to run
Plain

走りやすかった

はしりやすかった

hashiriyasukatta

Polite

走りやすかったです

はしりやすかったです

hashiriyasukattadesu

Past · Negative Was not / were not easy to run
Plain

走りやすくなかった

はしりやすくなかった

hashiriyasukunakatta

Polite

走りやすくなかったです

はしりやすくなかったです

hashiriyasukunakattadesu

1 alternative

走りやすくありませんでした

はしりやすくありませんでした

hashiriyasukuarimasendeshita

Hard to · にくい

Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.

Pattern Verb stem + にくい

Present / future · Affirmative Be hard to run / will be hard to run
Plain

走りにくい

はしりにくい

hashirinikui

Polite

走りにくいです

はしりにくいです

hashirinikuidesu

Present / future · Negative Are not hard to run / will not be hard to run
Plain

走りにくくない

はしりにくくない

hashirinikukunai

Polite

走りにくくないです

はしりにくくないです

hashirinikukunaidesu

1 alternative

走りにくくありません

はしりにくくありません

hashirinikukuarimasen

Past · Affirmative Was / were hard to run
Plain

走りにくかった

はしりにくかった

hashirinikukatta

Polite

走りにくかったです

はしりにくかったです

hashirinikukattadesu

Past · Negative Was not / were not hard to run
Plain

走りにくくなかった

はしりにくくなかった

hashirinikukunakatta

Polite

走りにくくなかったです

はしりにくくなかったです

hashirinikukunakattadesu

1 alternative

走りにくくありませんでした

はしりにくくありませんでした

hashirinikukuarimasendeshita

Do too much · すぎる

Say that an action is done too much or goes too far.

Pattern Verb stem + すぎる

Present / future · Affirmative Run too much / will run too much
Plain

走りすぎる

はしりすぎる

hashirisugiru

Polite

走りすぎます

はしりすぎます

hashirisugimasu

Present / future · Negative Do not run too much / will not run too much
Plain

走りすぎない

はしりすぎない

hashirisuginai

Polite

走りすぎません

はしりすぎません

hashirisugimasen

Past · Affirmative Ran too much
Plain

走りすぎた

はしりすぎた

hashirisugita

Polite

走りすぎました

はしりすぎました

hashirisugimashita

Past · Negative Did not run too much
Plain

走りすぎなかった

はしりすぎなかった

hashirisuginakatta

Polite

走りすぎませんでした

はしりすぎませんでした

hashirisugimasendeshita

Experience & timing

Have done before · たことがある

Say that someone has had the experience of doing something before.

Pattern Past plain form + ことがある

Present / future · Affirmative Have experience running / will have experience running
Plain

走ったことがある

はしったことがある

hashittakotogaaru

Polite

走ったことがあります

はしったことがあります

hashittakotogaarimasu

Present / future · Negative Do not have experience running / will not have experience running
Plain

走ったことがない

はしったことがない

hashittakotoganai

Polite

走ったことがありません

はしったことがありません

hashittakotogaarimasen

Past · Affirmative Had experience running
Plain

走ったことがあった

はしったことがあった

hashittakotogaatta

Polite

走ったことがありました

はしったことがありました

hashittakotogaarimashita

Past · Negative Did not have experience running
Plain

走ったことがなかった

はしったことがなかった

hashittakotoganakatta

Polite

走ったことがありませんでした

はしったことがありませんでした

hashittakotogaarimasendeshita

Just finished · たところ

Describe being at the point immediately after an action finishes.

Pattern Past plain form + ところ

Present / future · Affirmative Have just finished running / will have just finished running
Plain

走ったところだ

はしったところだ

hashittatokoroda

Polite

走ったところです

はしったところです

hashittatokorodesu

Present / future · Negative Do not have just finished running / will not have just finished running
Plain

走ったところではない

はしったところではない

hashittatokorodehanai

Polite

走ったところではありません

はしったところではありません

hashittatokorodehaarimasen

1 alternative

走ったところではないです

はしったところではないです

hashittatokorodehanaidesu

Past · Affirmative Had just finished running
Plain

走ったところだった

はしったところだった

hashittatokorodatta

Polite

走ったところでした

はしったところでした

hashittatokorodeshita

Past · Negative Did not have just finished running
Plain

走ったところではなかった

はしったところではなかった

hashittatokorodehanakatta

Polite

走ったところではありませんでした

はしったところではありませんでした

hashittatokorodehaarimasendeshita

Recently did · たばかり

Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.

Pattern Past plain form + ばかり

Present / future · Affirmative Have recently finished running / will have recently finished running
Plain

走ったばかりだ

はしったばかりだ

hashittabakarida

Polite

走ったばかりです

はしったばかりです

hashittabakaridesu

Present / future · Negative Do not have recently finished running / will not have recently finished running
Plain

走ったばかりではない

はしったばかりではない

hashittabakaridehanai

Polite

走ったばかりではありません

はしったばかりではありません

hashittabakaridehaarimasen

1 alternative

走ったばかりではないです

はしったばかりではないです

hashittabakaridehanaidesu

Past · Affirmative Had recently finished running
Plain

走ったばかりだった

はしったばかりだった

hashittabakaridatta

Polite

走ったばかりでした

はしったばかりでした

hashittabakarideshita

Past · Negative Did not have recently finished running
Plain

走ったばかりではなかった

はしったばかりではなかった

hashittabakaridehanakatta

Polite

走ったばかりではありませんでした

はしったばかりではありませんでした

hashittabakaridehaarimasendeshita

After doing · たあとで

Place another event after this action has finished.

Pattern Past plain form + あとで

Expression After running
Expression

走ったあとで

はしったあとで

hashittaatode

Before doing · 前に

Place another event before this action happens.

Pattern Dictionary form + 前に

Expression Before running
Expression

走る前に

はしるまえに

hashirumaeni

After / since doing · てから

Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.

Pattern Te-form + から

Expression After running
Expression

走ってから

はしってから

hashittekara

Appearance & likelihood

Looks about to · そう

Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + そう

Present / future · Affirmative Seem about to run / will seem about to run
Plain

走りそうだ

はしりそうだ

hashirisouda

Polite

走りそうです

はしりそうです

hashirisoudesu

Present / future · Negative Do not seem about to run / will not seem about to run
Plain

走りそうではない

はしりそうではない

hashirisoudehanai

Polite

走りそうではありません

はしりそうではありません

hashirisoudehaarimasen

1 alternative

走りそうではないです

はしりそうではないです

hashirisoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed about to run
Plain

走りそうだった

はしりそうだった

hashirisoudatta

Polite

走りそうでした

はしりそうでした

hashirisoudeshita

Past · Negative Did not seem about to run
Plain

走りそうではなかった

はしりそうではなかった

hashirisoudehanakatta

Polite

走りそうではありませんでした

はしりそうではありませんでした

hashirisoudehaarimasendeshita

Reportedly · そうだ

Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.

Pattern Dictionary form + そうだ

Expression Reportedly run
Plain

走るそうだ

はしるそうだ

hashirusouda

Polite

走るそうです

はしるそうです

hashirusoudesu

It seems · ようだ

Describe an inference based on evidence or the situation.

Pattern Dictionary form + よう

Present / future · Affirmative Seem to run / will seem to run
Plain

走るようだ

はしるようだ

hashiruyouda

Polite

走るようです

はしるようです

hashiruyoudesu

Present / future · Negative Do not seem to run / will not seem to run
Plain

走るようではない

はしるようではない

hashiruyoudehanai

Polite

走るようではありません

はしるようではありません

hashiruyoudehaarimasen

1 alternative

走るようではないです

はしるようではないです

hashiruyoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed to run
Plain

走るようだった

はしるようだった

hashiruyoudatta

Polite

走るようでした

はしるようでした

hashiruyoudeshita

Past · Negative Did not seem to run
Plain

走るようではなかった

はしるようではなかった

hashiruyoudehanakatta

Polite

走るようではありませんでした

はしるようではありませんでした

hashiruyoudehaarimasendeshita

Probably · だろう / でしょう

Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.

Pattern Dictionary form + だろう

Expression Probably run
Plain

走るだろう

はしるだろう

hashirudarou

Polite

走るでしょう

はしるでしょう

hashirudeshou

Might · かもしれない

Express the possibility that something may happen or be true.

Present / future · Affirmative Possibly run
Plain

走るかもしれない

はしるかもしれない

hashirukamoshirenai

Polite

走るかもしれません

はしるかもしれません

hashirukamoshiremasen

Past · Affirmative Possibly run · past assessment
Plain

走るかもしれなかった

はしるかもしれなかった

hashirukamoshirenakatta

Polite

走るかもしれませんでした

はしるかもしれませんでした

hashirukamoshiremasendeshita

Be expected to · はず

Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.

Pattern Dictionary form + はず

Present / future · Affirmative Be expected to run / will be expected to run
Plain

走るはずだ

はしるはずだ

hashiruhazuda

Polite

走るはずです

はしるはずです

hashiruhazudesu

Present / future · Negative Are not expected to run / will not be expected to run
Plain

走るはずではない

はしるはずではない

hashiruhazudehanai

Polite

走るはずではありません

はしるはずではありません

hashiruhazudehaarimasen

1 alternative

走るはずではないです

はしるはずではないです

hashiruhazudehanaidesu

Past · Affirmative Was / were expected to run
Plain

走るはずだった

はしるはずだった

hashiruhazudatta

Polite

走るはずでした

はしるはずでした

hashiruhazudeshita

Past · Negative Was not / were not expected to run
Plain

走るはずではなかった

はしるはずではなかった

hashiruhazudehanakatta

Polite

走るはずではありませんでした

はしるはずではありませんでした

hashiruhazudehaarimasendeshita

Honorific & humble

Respectful action · 尊敬語

Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.

Honorific

Present / future · Affirmative Run / will run
Plain

お走りになる

おはしりになる

ohashirininaru

Polite

お走りになります

おはしりになります

ohashirininarimasu

Present / future · Negative Do not run / will not run
Plain

お走りにならない

おはしりにならない

ohashirininaranai

Polite

お走りになりません

おはしりになりません

ohashirininarimasen

Past · Affirmative Ran
Plain

お走りになった

おはしりになった

ohashirininatta

Polite

お走りになりました

おはしりになりました

ohashirininarimashita

Past · Negative Did not run
Plain

お走りにならなかった

おはしりにならなかった

ohashirininaranakatta

Polite

お走りになりませんでした

おはしりになりませんでした

ohashirininarimasendeshita

Colloquial alternatives

Ongoing, contracted · てる

Use the spoken contraction of ている, with い omitted.

Colloquial

Pattern Te-form + る

Present / future · Affirmative Be running / will be running
Plain

走ってる

はしってる

hashitteru

Polite

走ってます

はしってます

hashittemasu

Present / future · Negative Are not running / will not be running
Plain

走ってない

はしってない

hashittenai

Polite

走ってません

はしってません

hashittemasen

Past · Affirmative Was / were running
Plain

走ってた

はしってた

hashitteta

Polite

走ってました

はしってました

hashittemashita

Past · Negative Was not / were not running
Plain

走ってなかった

はしってなかった

hashittenakatta

Polite

走ってませんでした

はしってませんでした

hashittemasendeshita

Finish, contracted · ちゃう / じゃう

Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.

Colloquial

Present / future · Affirmative End up running / will end up running
Plain

走っちゃう

はしっちゃう

hashicchau

Polite

走っちゃいます

はしっちゃいます

hashicchaimasu

Present / future · Negative Do not end up running / will not end up running
Plain

走っちゃわない

はしっちゃわない

hashicchawanai

Polite

走っちゃいません

はしっちゃいません

hashicchaimasen

Past · Affirmative Ended up running
Plain

走っちゃった

はしっちゃった

hashicchatta

Polite

走っちゃいました

はしっちゃいました

hashicchaimashita

Past · Negative Did not end up running
Plain

走っちゃわなかった

はしっちゃわなかった

hashicchawanakatta

Polite

走っちゃいませんでした

はしっちゃいませんでした

hashicchaimasendeshita

Have to, shortened · なきゃ

Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.

Colloquial

Expression Have to run
Expression

走らなきゃ

はしらなきゃ

hashiranakya

About this reference & grammar sources

English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.

This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.

Japan Foundation grammar notes

Tae Kim’s grammar guide

Send feedback

What is this about?

Choose the closest match.

Optional — only if you'd like a reply.