Alpha 阶段软件 — 正在积极开发中。数据可能不完整或随时更改,恕不另行通知。

跳到主要内容

Verb forms 引きつける

to attract (to oneself, e.g. with bait or light)ひきつけるhikitsukeru

Ichidan · Group 270 forms & patterns

← Back to 引きつける

Plain — everyday / written
Polite — respectful to the listener

Core conjugations

Present / future

Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.

Present / future · Affirmative Attract / will attract
Plain

引きつける

ひきつける

hikitsukeru

Polite

引きつけます

ひきつけます

hikitsukemasu

Present / future · Negative Do not attract / will not attract
Plain

引きつけない

ひきつけない

hikitsukenai

Polite

引きつけません

ひきつけません

hikitsukemasen

Past

Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.

Past · Affirmative Attracted
Plain

引きつけた

ひきつけた

hikitsuketa

Polite

引きつけました

ひきつけました

hikitsukemashita

Past · Negative Did not attract
Plain

引きつけなかった

ひきつけなかった

hikitsukenakatta

Polite

引きつけませんでした

ひきつけませんでした

hikitsukemasendeshita

Te-form

Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.

Te-form · Affirmative Attract, and…
Plain

引きつけて

ひきつけて

hikitsukete

Polite

引きつけまして

ひきつけまして

hikitsukemashite

Te-form · Negative Not attract / without attracting
Plain

引きつけなくて

ひきつけなくて

hikitsukenakute

1 alternative

引きつけないで

ひきつけないで

hikitsukenaide

Polite

引きつけませんで

ひきつけませんで

hikitsukemasende

If · ば

State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.

If · ば · Affirmative If you attract
Plain

引きつければ

ひきつければ

hikitsukereba

Polite

引きつけますなら

ひきつけますなら

hikitsukemasunara

1 alternative

引きつけますならば

ひきつけますならば

hikitsukemasunaraba

If · ば · Negative If you do not attract
Plain

引きつけなければ

ひきつけなければ

hikitsukenakereba

Polite

引きつけませんなら

ひきつけませんなら

hikitsukemasennara

1 alternative

引きつけませんならば

ひきつけませんならば

hikitsukemasennaraba

Potential

Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.

Present / future · Affirmative Be able to attract / will be able to attract
Plain

引きつけられる

ひきつけられる

hikitsukerareru

1 alternative

引きつけれる

ひきつけれる

hikitsukereru

Polite

引きつけられます

ひきつけられます

hikitsukeraremasu

1 alternative

引きつけれます

ひきつけれます

hikitsukeremasu

Present / future · Negative Are not able to attract / will not be able to attract
Plain

引きつけられない

ひきつけられない

hikitsukerarenai

1 alternative

引きつけれない

ひきつけれない

hikitsukerenai

Polite

引きつけられません

ひきつけられません

hikitsukeraremasen

1 alternative

引きつけれません

ひきつけれません

hikitsukeremasen

Past · Affirmative Was / were able to attract
Plain

引きつけられた

ひきつけられた

hikitsukerareta

1 alternative

引きつけれた

ひきつけれた

hikitsukereta

Polite

引きつけられました

ひきつけられました

hikitsukeraremashita

1 alternative

引きつけれました

ひきつけれました

hikitsukeremashita

Past · Negative Was not / were not able to attract
Plain

引きつけられなかった

ひきつけられなかった

hikitsukerarenakatta

1 alternative

引きつけれなかった

ひきつけれなかった

hikitsukerenakatta

Polite

引きつけられませんでした

ひきつけられませんでした

hikitsukeraremasendeshita

1 alternative

引きつけれませんでした

ひきつけれませんでした

hikitsukeremasendeshita

Passive

Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.

Present / future · Affirmative Be attracted / will be attracted
Plain

引きつけられる

ひきつけられる

hikitsukerareru

Polite

引きつけられます

ひきつけられます

hikitsukeraremasu

Present / future · Negative Are not attracted / will not be attracted
Plain

引きつけられない

ひきつけられない

hikitsukerarenai

Polite

引きつけられません

ひきつけられません

hikitsukeraremasen

Past · Affirmative Was / were attracted
Plain

引きつけられた

ひきつけられた

hikitsukerareta

Polite

引きつけられました

ひきつけられました

hikitsukeraremashita

Past · Negative Was not / were not attracted
Plain

引きつけられなかった

ひきつけられなかった

hikitsukerarenakatta

Polite

引きつけられませんでした

ひきつけられませんでした

hikitsukeraremasendeshita

Causative

Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.

Present / future · Affirmative Make / let someone attract / will make / let someone attract
Plain

引きつけさせる

ひきつけさせる

hikitsukesaseru

1 alternative

引きつけさす

ひきつけさす

hikitsukesasu

Polite

引きつけさせます

ひきつけさせます

hikitsukesasemasu

1 alternative

引きつけさします

ひきつけさします

hikitsukesashimasu

Present / future · Negative Do not make / let someone attract / will not make / let someone attract
Plain

引きつけさせない

ひきつけさせない

hikitsukesasenai

1 alternative

引きつけささない

ひきつけささない

hikitsukesasanai

Polite

引きつけさせません

ひきつけさせません

hikitsukesasemasen

1 alternative

引きつけさしません

ひきつけさしません

hikitsukesashimasen

Past · Affirmative Made / let someone attract
Plain

引きつけさせた

ひきつけさせた

hikitsukesaseta

1 alternative

引きつけさした

ひきつけさした

hikitsukesashita

Polite

引きつけさせました

ひきつけさせました

hikitsukesasemashita

1 alternative

引きつけさしました

ひきつけさしました

hikitsukesashimashita

Past · Negative Did not make / let someone attract
Plain

引きつけさせなかった

ひきつけさせなかった

hikitsukesasenakatta

1 alternative

引きつけささなかった

ひきつけささなかった

hikitsukesasanakatta

Polite

引きつけさせませんでした

ひきつけさせませんでした

hikitsukesasemasendeshita

1 alternative

引きつけさしませんでした

ひきつけさしませんでした

hikitsukesashimasendeshita

Causative-passive

Say that someone is made to do something by another person.

Present / future · Affirmative Be made to attract / will be made to attract
Plain

引きつけさせられる

ひきつけさせられる

hikitsukesaserareru

Polite

引きつけさせられます

ひきつけさせられます

hikitsukesaseraremasu

Present / future · Negative Are not made to attract / will not be made to attract
Plain

引きつけさせられない

ひきつけさせられない

hikitsukesaserarenai

Polite

引きつけさせられません

ひきつけさせられません

hikitsukesaseraremasen

Past · Affirmative Was / were made to attract
Plain

引きつけさせられた

ひきつけさせられた

hikitsukesaserareta

Polite

引きつけさせられました

ひきつけさせられました

hikitsukesaseraremashita

Past · Negative Was not / were not made to attract
Plain

引きつけさせられなかった

ひきつけさせられなかった

hikitsukesaserarenakatta

Polite

引きつけさせられませんでした

ひきつけさせられませんでした

hikitsukesaseraremasendeshita

Volitional

Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.

Volitional / conjectural · Affirmative Let’s attract / intend to attract
Plain

引きつけよう

ひきつけよう

hikitsukeyou

Polite

引きつけましょう

ひきつけましょう

hikitsukemashou

Volitional / conjectural · Negative Intend not to attract
Plain

引きつけまい

ひきつけまい

hikitsukemai

Polite

引きつけますまい

ひきつけますまい

hikitsukemasumai

Imperative

Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.

Imperative · Affirmative Attract!
Plain

引きつけろ

ひきつけろ

hikitsukero

Polite

引きつけなさい

ひきつけなさい

hikitsukenasai

Imperative · Negative Do not attract!
Plain

引きつけるな

ひきつけるな

hikitsukeruna

Polite

引きつけなさるな

ひきつけなさるな

hikitsukenasaruna

If / when · たら

Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.

If / when · たら · Affirmative If / when you attract
Plain

引きつけたら

ひきつけたら

hikitsuketara

Polite

引きつけましたら

ひきつけましたら

hikitsukemashitara

If / when · たら · Negative If / when you do not attract
Plain

引きつけなかったら

ひきつけなかったら

hikitsukenakattara

Polite

引きつけませんでしたら

ひきつけませんでしたら

hikitsukemasendeshitara

Listing actions · たり

List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.

Listing · たり · Affirmative Attracting, among other things
Plain

引きつけたり

ひきつけたり

hikitsuketari

Polite

引きつけましたり

ひきつけましたり

hikitsukemashitari

Listing · たり · Negative Not attracting, among other things
Plain

引きつけなかったり

ひきつけなかったり

hikitsukenakattari

Polite

引きつけませんでしたり

ひきつけませんでしたり

hikitsukemasendeshitari

Verb stem

The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.

Stem · Affirmative Attract… · stem for other forms
Plain

引きつけ

ひきつけ

hikitsuke

Polite

No separate polite form

Desire

Want to · たい

Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.

Pattern Verb stem + たい

Present / future · Affirmative Want to attract / will want to attract
Plain

引きつけたい

ひきつけたい

hikitsuketai

Polite

引きつけたいです

ひきつけたいです

hikitsuketaidesu

Present / future · Negative Do not want to attract / will not want to attract
Plain

引きつけたくない

ひきつけたくない

hikitsuketakunai

Polite

引きつけたくないです

ひきつけたくないです

hikitsuketakunaidesu

1 alternative

引きつけたくありません

ひきつけたくありません

hikitsuketakuarimasen

Past · Affirmative Wanted to attract
Plain

引きつけたかった

ひきつけたかった

hikitsuketakatta

Polite

引きつけたかったです

ひきつけたかったです

hikitsuketakattadesu

Past · Negative Did not want to attract
Plain

引きつけたくなかった

ひきつけたくなかった

hikitsuketakunakatta

Polite

引きつけたくなかったです

ひきつけたくなかったです

hikitsuketakunakattadesu

1 alternative

引きつけたくありませんでした

ひきつけたくありませんでした

hikitsuketakuarimasendeshita

Show signs of wanting · たがる

Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + たがる

Present / future · Affirmative Show signs of wanting to attract / will show signs of wanting to attract
Plain

引きつけたがる

ひきつけたがる

hikitsuketagaru

Polite

引きつけたがります

ひきつけたがります

hikitsuketagarimasu

Present / future · Negative Do not show signs of wanting to attract / will not show signs of wanting to attract
Plain

引きつけたがらない

ひきつけたがらない

hikitsuketagaranai

Polite

引きつけたがりません

ひきつけたがりません

hikitsuketagarimasen

Past · Affirmative Showed signs of wanting to attract
Plain

引きつけたがった

ひきつけたがった

hikitsuketagatta

Polite

引きつけたがりました

ひきつけたがりました

hikitsuketagarimashita

Past · Negative Did not show signs of wanting to attract
Plain

引きつけたがらなかった

ひきつけたがらなかった

hikitsuketagaranakatta

Polite

引きつけたがりませんでした

ひきつけたがりませんでした

hikitsuketagarimasendeshita

Want someone to · てほしい

Express a wish for someone else to do something.

Pattern Te-form + ほしい

Present / future · Affirmative Want someone to attract / will want someone to attract
Plain

引きつけてほしい

ひきつけてほしい

hikitsuketehoshii

Polite

引きつけてほしいです

ひきつけてほしいです

hikitsuketehoshiidesu

Present / future · Negative Do not want someone to attract / will not want someone to attract
Plain

引きつけてほしくない

ひきつけてほしくない

hikitsuketehoshikunai

Polite

引きつけてほしくないです

ひきつけてほしくないです

hikitsuketehoshikunaidesu

1 alternative

引きつけてほしくありません

ひきつけてほしくありません

hikitsuketehoshikuarimasen

Past · Affirmative Wanted someone to attract
Plain

引きつけてほしかった

ひきつけてほしかった

hikitsuketehoshikatta

Polite

引きつけてほしかったです

ひきつけてほしかったです

hikitsuketehoshikattadesu

Past · Negative Did not want someone to attract
Plain

引きつけてほしくなかった

ひきつけてほしくなかった

hikitsuketehoshikunakatta

Polite

引きつけてほしくなかったです

ひきつけてほしくなかったです

hikitsuketehoshikunakattadesu

1 alternative

引きつけてほしくありませんでした

ひきつけてほしくありませんでした

hikitsuketehoshikuarimasendeshita

Actions & states

Ongoing action / resulting state · ている

Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.

Pattern Te-form + いる

Present / future · Affirmative Be attracting / will be attracting
Plain

引きつけている

ひきつけている

hikitsuketeiru

Polite

引きつけています

ひきつけています

hikitsuketeimasu

Present / future · Negative Are not attracting / will not be attracting
Plain

引きつけていない

ひきつけていない

hikitsuketeinai

Polite

引きつけていません

ひきつけていません

hikitsuketeimasen

Past · Affirmative Was / were attracting
Plain

引きつけていた

ひきつけていた

hikitsuketeita

Polite

引きつけていました

ひきつけていました

hikitsuketeimashita

Past · Negative Was not / were not attracting
Plain

引きつけていなかった

ひきつけていなかった

hikitsuketeinakatta

Polite

引きつけていませんでした

ひきつけていませんでした

hikitsuketeimasendeshita

Result of an intentional action · てある

Describe a state left by an intentional action, such as something that has been opened or prepared.

Pattern Te-form + ある

Present / future · Affirmative Have been attracted / will have been attracted
Plain

引きつけてある

ひきつけてある

hikitsuketearu

Polite

引きつけてあります

ひきつけてあります

hikitsuketearimasu

Present / future · Negative Do not have been attracted / will not have been attracted
Plain

引きつけてない

ひきつけてない

hikitsuketenai

Polite

引きつけてありません

ひきつけてありません

hikitsuketearimasen

Past · Affirmative Had been attracted
Plain

引きつけてあった

ひきつけてあった

hikitsuketeatta

Polite

引きつけてありました

ひきつけてありました

hikitsuketearimashita

Past · Negative Did not have been attracted
Plain

引きつけてなかった

ひきつけてなかった

hikitsuketenakatta

Polite

引きつけてありませんでした

ひきつけてありませんでした

hikitsuketearimasendeshita

Do beforehand / leave ready · ておく

Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.

Pattern Te-form + おく

Present / future · Affirmative Attract beforehand / will attract beforehand
Plain

引きつけておく

ひきつけておく

hikitsuketeoku

Polite

引きつけておきます

ひきつけておきます

hikitsuketeokimasu

Present / future · Negative Do not attract beforehand / will not attract beforehand
Plain

引きつけておかない

ひきつけておかない

hikitsuketeokanai

Polite

引きつけておきません

ひきつけておきません

hikitsuketeokimasen

Past · Affirmative Attracted beforehand
Plain

引きつけておいた

ひきつけておいた

hikitsuketeoita

Polite

引きつけておきました

ひきつけておきました

hikitsuketeokimashita

Past · Negative Did not attract beforehand
Plain

引きつけておかなかった

ひきつけておかなかった

hikitsuketeokanakatta

Polite

引きつけておきませんでした

ひきつけておきませんでした

hikitsuketeokimasendeshita

Finish / end up doing · てしまう

Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.

Pattern Te-form + しまう

Present / future · Affirmative End up attracting / will end up attracting
Plain

引きつけてしまう

ひきつけてしまう

hikitsuketeshimau

Polite

引きつけてしまいます

ひきつけてしまいます

hikitsuketeshimaimasu

Present / future · Negative Do not end up attracting / will not end up attracting
Plain

引きつけてしまわない

ひきつけてしまわない

hikitsuketeshimawanai

Polite

引きつけてしまいません

ひきつけてしまいません

hikitsuketeshimaimasen

Past · Affirmative Ended up attracting
Plain

引きつけてしまった

ひきつけてしまった

hikitsuketeshimatta

Polite

引きつけてしまいました

ひきつけてしまいました

hikitsuketeshimaimashita

Past · Negative Did not end up attracting
Plain

引きつけてしまわなかった

ひきつけてしまわなかった

hikitsuketeshimawanakatta

Polite

引きつけてしまいませんでした

ひきつけてしまいませんでした

hikitsuketeshimaimasendeshita

Try doing · てみる

Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.

Pattern Te-form + みる

Present / future · Affirmative Try attracting / will try attracting
Plain

引きつけてみる

ひきつけてみる

hikitsuketemiru

Polite

引きつけてみます

ひきつけてみます

hikitsuketemimasu

Present / future · Negative Do not try attracting / will not try attracting
Plain

引きつけてみない

ひきつけてみない

hikitsuketeminai

Polite

引きつけてみません

ひきつけてみません

hikitsuketemimasen

Past · Affirmative Tried attracting
Plain

引きつけてみた

ひきつけてみた

hikitsuketemita

Polite

引きつけてみました

ひきつけてみました

hikitsuketemimashita

Past · Negative Did not try attracting
Plain

引きつけてみなかった

ひきつけてみなかった

hikitsuketeminakatta

Polite

引きつけてみませんでした

ひきつけてみませんでした

hikitsuketemimasendeshita

Continue onward / away · ていく

Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.

Pattern Te-form + いく

Present / future · Affirmative Continue attracting / will continue attracting
Plain

引きつけていく

ひきつけていく

hikitsuketeiku

Polite

引きつけていきます

ひきつけていきます

hikitsuketeikimasu

Present / future · Negative Do not continue attracting / will not continue attracting
Plain

引きつけていかない

ひきつけていかない

hikitsuketeikanai

Polite

引きつけていきません

ひきつけていきません

hikitsuketeikimasen

Past · Affirmative Continued attracting
Plain

引きつけていった

ひきつけていった

hikitsuketeitta

Polite

引きつけていきました

ひきつけていきました

hikitsuketeikimashita

Past · Negative Did not continue attracting
Plain

引きつけていかなかった

ひきつけていかなかった

hikitsuketeikanakatta

Polite

引きつけていきませんでした

ひきつけていきませんでした

hikitsuketeikimasendeshita

Come to / toward · てくる

Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.

Pattern Te-form + くる

Present / future · Affirmative Come to attract / will come to attract
Plain

引きつけてくる

ひきつけてくる

hikitsuketekuru

Polite

引きつけてきます

ひきつけてきます

hikitsuketekimasu

Present / future · Negative Do not come to attract / will not come to attract
Plain

引きつけてこない

ひきつけてこない

hikitsuketekonai

Polite

引きつけてきません

ひきつけてきません

hikitsuketekimasen

Past · Affirmative Came to attract
Plain

引きつけてきた

ひきつけてきた

hikitsuketekita

Polite

引きつけてきました

ひきつけてきました

hikitsuketekimashita

Past · Negative Did not come to attract
Plain

引きつけてこなかった

ひきつけてこなかった

hikitsuketekonakatta

Polite

引きつけてきませんでした

ひきつけてきませんでした

hikitsuketekimasendeshita

Beginning & finishing

Begin doing · 始める

Describe the beginning of an action.

Pattern Verb stem + 始める

Present / future · Affirmative Begin attracting / will begin attracting
Plain

引きつけ始める

ひきつけはじめる

hikitsukehajimeru

Polite

引きつけ始めます

ひきつけはじめます

hikitsukehajimemasu

Present / future · Negative Do not begin attracting / will not begin attracting
Plain

引きつけ始めない

ひきつけはじめない

hikitsukehajimenai

Polite

引きつけ始めません

ひきつけはじめません

hikitsukehajimemasen

Past · Affirmative Began attracting
Plain

引きつけ始めた

ひきつけはじめた

hikitsukehajimeta

Polite

引きつけ始めました

ひきつけはじめました

hikitsukehajimemashita

Past · Negative Did not begin attracting
Plain

引きつけ始めなかった

ひきつけはじめなかった

hikitsukehajimenakatta

Polite

引きつけ始めませんでした

ひきつけはじめませんでした

hikitsukehajimemasendeshita

Continue doing · 続ける

Describe continuing an action over time.

Pattern Verb stem + 続ける

Present / future · Affirmative Continue attracting / will continue attracting
Plain

引きつけ続ける

ひきつけつづける

hikitsuketsuzukeru

Polite

引きつけ続けます

ひきつけつづけます

hikitsuketsuzukemasu

Present / future · Negative Do not continue attracting / will not continue attracting
Plain

引きつけ続けない

ひきつけつづけない

hikitsuketsuzukenai

Polite

引きつけ続けません

ひきつけつづけません

hikitsuketsuzukemasen

Past · Affirmative Continued attracting
Plain

引きつけ続けた

ひきつけつづけた

hikitsuketsuzuketa

Polite

引きつけ続けました

ひきつけつづけました

hikitsuketsuzukemashita

Past · Negative Did not continue attracting
Plain

引きつけ続けなかった

ひきつけつづけなかった

hikitsuketsuzukenakatta

Polite

引きつけ続けませんでした

ひきつけつづけませんでした

hikitsuketsuzukemasendeshita

Finish doing · 終わる

Describe finishing an action.

Pattern Verb stem + 終わる

Present / future · Affirmative Finish attracting / will finish attracting
Plain

引きつけ終わる

ひきつけおわる

hikitsukeowaru

Polite

引きつけ終わります

ひきつけおわります

hikitsukeowarimasu

Present / future · Negative Do not finish attracting / will not finish attracting
Plain

引きつけ終わらない

ひきつけおわらない

hikitsukeowaranai

Polite

引きつけ終わりません

ひきつけおわりません

hikitsukeowarimasen

Past · Affirmative Finished attracting
Plain

引きつけ終わった

ひきつけおわった

hikitsukeowatta

Polite

引きつけ終わりました

ひきつけおわりました

hikitsukeowarimashita

Past · Negative Did not finish attracting
Plain

引きつけ終わらなかった

ひきつけおわらなかった

hikitsukeowaranakatta

Polite

引きつけ終わりませんでした

ひきつけおわりませんでした

hikitsukeowarimasendeshita

Intentions & decisions

Intend to · つもり

State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.

Pattern Dictionary form + つもり

Present / future · Affirmative Intend to attract / will intend to attract
Plain

引きつけるつもりだ

ひきつけるつもりだ

hikitsukerutsumorida

Polite

引きつけるつもりです

ひきつけるつもりです

hikitsukerutsumoridesu

Present / future · Negative Do not intend to attract / will not intend to attract
Plain

引きつけるつもりではない

ひきつけるつもりではない

hikitsukerutsumoridehanai

Polite

引きつけるつもりではありません

ひきつけるつもりではありません

hikitsukerutsumoridehaarimasen

1 alternative

引きつけるつもりではないです

ひきつけるつもりではないです

hikitsukerutsumoridehanaidesu

Past · Affirmative Intended to attract
Plain

引きつけるつもりだった

ひきつけるつもりだった

hikitsukerutsumoridatta

Polite

引きつけるつもりでした

ひきつけるつもりでした

hikitsukerutsumorideshita

Past · Negative Did not intend to attract
Plain

引きつけるつもりではなかった

ひきつけるつもりではなかった

hikitsukerutsumoridehanakatta

Polite

引きつけるつもりではありませんでした

ひきつけるつもりではありませんでした

hikitsukerutsumoridehaarimasendeshita

Attempt to · ようとする

Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.

Pattern Volitional form + とする

Present / future · Affirmative Attempt to attract / will attempt to attract
Plain

引きつけようとする

ひきつけようとする

hikitsukeyoutosuru

Polite

引きつけようとします

ひきつけようとします

hikitsukeyoutoshimasu

Present / future · Negative Do not attempt to attract / will not attempt to attract
Plain

引きつけようとしない

ひきつけようとしない

hikitsukeyoutoshinai

Polite

引きつけようとしません

ひきつけようとしません

hikitsukeyoutoshimasen

Past · Affirmative Attempted to attract
Plain

引きつけようとした

ひきつけようとした

hikitsukeyoutoshita

Polite

引きつけようとしました

ひきつけようとしました

hikitsukeyoutoshimashita

Past · Negative Did not attempt to attract
Plain

引きつけようとしなかった

ひきつけようとしなかった

hikitsukeyoutoshinakatta

Polite

引きつけようとしませんでした

ひきつけようとしませんでした

hikitsukeyoutoshimasendeshita

Decide to · ことにする

Describe a decision to do something.

Pattern Dictionary form + ことにする

Present / future · Affirmative Decide to attract / will decide to attract
Plain

引きつけることにする

ひきつけることにする

hikitsukerukotonisuru

Polite

引きつけることにします

ひきつけることにします

hikitsukerukotonishimasu

Present / future · Negative Do not decide to attract / will not decide to attract
Plain

引きつけることにしない

ひきつけることにしない

hikitsukerukotonishinai

Polite

引きつけることにしません

ひきつけることにしません

hikitsukerukotonishimasen

Past · Affirmative Decided to attract
Plain

引きつけることにした

ひきつけることにした

hikitsukerukotonishita

Polite

引きつけることにしました

ひきつけることにしました

hikitsukerukotonishimashita

Past · Negative Did not decide to attract
Plain

引きつけることにしなかった

ひきつけることにしなかった

hikitsukerukotonishinakatta

Polite

引きつけることにしませんでした

ひきつけることにしませんでした

hikitsukerukotonishimasendeshita

Become able to · ようになる

Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.

Present / future · Affirmative Become able to attract / will become able to attract
Plain

引きつけられるようになる

ひきつけられるようになる

hikitsukerareruyouninaru

1 alternative

引きつけれるようになる

ひきつけれるようになる

hikitsukereruyouninaru

Polite

引きつけられるようになります

ひきつけられるようになります

hikitsukerareruyouninarimasu

1 alternative

引きつけれるようになります

ひきつけれるようになります

hikitsukereruyouninarimasu

Present / future · Negative Do not become able to attract / will not become able to attract
Plain

引きつけられるようにならない

ひきつけられるようにならない

hikitsukerareruyouninaranai

1 alternative

引きつけれるようにならない

ひきつけれるようにならない

hikitsukereruyouninaranai

Polite

引きつけられるようになりません

ひきつけられるようになりません

hikitsukerareruyouninarimasen

1 alternative

引きつけれるようになりません

ひきつけれるようになりません

hikitsukereruyouninarimasen

Past · Affirmative Became able to attract
Plain

引きつけられるようになった

ひきつけられるようになった

hikitsukerareruyouninatta

1 alternative

引きつけれるようになった

ひきつけれるようになった

hikitsukereruyouninatta

Polite

引きつけられるようになりました

ひきつけられるようになりました

hikitsukerareruyouninarimashita

1 alternative

引きつけれるようになりました

ひきつけれるようになりました

hikitsukereruyouninarimashita

Past · Negative Did not become able to attract
Plain

引きつけられるようにならなかった

ひきつけられるようにならなかった

hikitsukerareruyouninaranakatta

1 alternative

引きつけれるようにならなかった

ひきつけれるようにならなかった

hikitsukereruyouninaranakatta

Polite

引きつけられるようになりませんでした

ひきつけられるようになりませんでした

hikitsukerareruyouninarimasendeshita

1 alternative

引きつけれるようになりませんでした

ひきつけれるようになりませんでした

hikitsukereruyouninarimasendeshita

Requests & commands

Please do · てください

Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.

Pattern Te-form + ください

Expression Please attract
Expression

引きつけてください

ひきつけてください

hikitsuketekudasai

Please don’t · ないでください

Ask someone politely not to do something.

Pattern Negative plain form + でください

Expression Please do not attract
Expression

引きつけないでください

ひきつけないでください

hikitsukenaidekudasai

Do this · なさい

Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.

Pattern Verb stem + なさい

Expression Attract
Expression

引きつけなさい

ひきつけなさい

hikitsukenasai

Please let me · させてください

Ask permission to perform the action yourself.

Expression Please let me attract
Expression

引きつけさせてください

ひきつけさせてください

hikitsukesasetekudasai

Obligation & advice

Have to / must · なければならない

Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.

Present / future · Affirmative Have to attract / will have to attract
Plain

引きつけなければならない

ひきつけなければならない

hikitsukenakerebanaranai

Polite

引きつけなければなりません

ひきつけなければなりません

hikitsukenakerebanarimasen

Past · Affirmative Had to attract
Plain

引きつけなければならなかった

ひきつけなければならなかった

hikitsukenakerebanaranakatta

Polite

引きつけなければなりませんでした

ひきつけなければなりませんでした

hikitsukenakerebanarimasendeshita

Should · べき

Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.

Pattern Dictionary form + べき

Present / future · Affirmative Be expected to attract / will be expected to attract
Plain

引きつけるべきだ

ひきつけるべきだ

hikitsukerubekida

Polite

引きつけるべきです

ひきつけるべきです

hikitsukerubekidesu

Past · Affirmative Was / were expected to attract
Plain

引きつけるべきだった

ひきつけるべきだった

hikitsukerubekidatta

Polite

引きつけるべきでした

ひきつけるべきでした

hikitsukerubekideshita

Had better · たほうがいい

Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.

Pattern Past plain form + ほうがいい

Present / future · Affirmative Be better off attracting / will be better off attracting
Plain

引きつけたほうがいい

ひきつけたほうがいい

hikitsuketahougaii

Polite

引きつけたほうがいいです

ひきつけたほうがいいです

hikitsuketahougaiidesu

Past · Affirmative Was / were better off attracting
Plain

引きつけたほうがよかった

ひきつけたほうがよかった

hikitsuketahougayokatta

Polite

引きつけたほうがよかったです

ひきつけたほうがよかったです

hikitsuketahougayokattadesu

Permission & prohibition

Must not · てはいけない

Say that an action is forbidden or unacceptable.

Present / future · Affirmative Be forbidden to attract / will be forbidden to attract
Plain

引きつけてはいけない

ひきつけてはいけない

hikitsuketehaikenai

Polite

引きつけてはいけません

ひきつけてはいけません

hikitsuketehaikemasen

Past · Affirmative Was / were forbidden to attract
Plain

引きつけてはいけなかった

ひきつけてはいけなかった

hikitsuketehaikenakatta

Polite

引きつけてはいけませんでした

ひきつけてはいけませんでした

hikitsuketehaikemasendeshita

Need not · なくてもいい

Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.

Present / future · Affirmative Have no need to attract / will have no need to attract
Plain

引きつけなくてもいい

ひきつけなくてもいい

hikitsukenakutemoii

Polite

引きつけなくてもいいです

ひきつけなくてもいいです

hikitsukenakutemoiidesu

Past · Affirmative Had no need to attract
Plain

引きつけなくてもよかった

ひきつけなくてもよかった

hikitsukenakutemoyokatta

Polite

引きつけなくてもよかったです

ひきつけなくてもよかったです

hikitsukenakutemoyokattadesu

May / be allowed to · てもいい

Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.

Pattern Te-form + もいい

Present / future · Affirmative Be allowed to attract / will be allowed to attract
Plain

引きつけてもいい

ひきつけてもいい

hikitsuketemoii

Polite

引きつけてもいいです

ひきつけてもいいです

hikitsuketemoiidesu

Past · Affirmative Was / were allowed to attract
Plain

引きつけてもよかった

ひきつけてもよかった

hikitsuketemoyokatta

Polite

引きつけてもよかったです

ひきつけてもよかったです

hikitsuketemoyokattadesu

Conditions & connections

If that is the case · なら

Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.

Pattern Dictionary form + なら

Expression If you attract
Expression

引きつけるなら

ひきつけるなら

hikitsukerunara

Whenever / natural consequence · と

Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.

Pattern Dictionary form + と

Expression Whenever you attract
Expression

引きつけると

ひきつけると

hikitsukeruto

Even if · ても

Say that a result holds even if the action happens.

Pattern Te-form + も

Expression Even if you attract
Expression

引きつけても

ひきつけても

hikitsuketemo

While doing · ながら

Describe two actions performed at the same time by the same person.

Pattern Verb stem + ながら

Expression While attracting
Expression

引きつけながら

ひきつけながら

hikitsukenagara

Without doing · ないで

Describe doing something without performing this action.

Pattern Negative plain form + で

Expression Without attracting
Expression

引きつけないで

ひきつけないで

hikitsukenaide

In order to · ために

State the purpose of an intentional action.

Pattern Dictionary form + ために

Expression In order to attract
Expression

引きつけるために

ひきつけるために

hikitsukerutameni

So that · ように

Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.

Pattern Dictionary form + ように

Expression So that someone can attract
Expression

引きつけるように

ひきつけるように

hikitsukeruyouni

Giving & receiving

Do for someone · てあげる

Describe doing something for someone else’s benefit.

Pattern Te-form + あげる

Present / future · Affirmative Attract for someone / will attract for someone
Plain

引きつけてあげる

ひきつけてあげる

hikitsuketeageru

Polite

引きつけてあげます

ひきつけてあげます

hikitsuketeagemasu

Present / future · Negative Do not attract for someone / will not attract for someone
Plain

引きつけてあげない

ひきつけてあげない

hikitsuketeagenai

Polite

引きつけてあげません

ひきつけてあげません

hikitsuketeagemasen

Past · Affirmative Attracted for someone
Plain

引きつけてあげた

ひきつけてあげた

hikitsuketeageta

Polite

引きつけてあげました

ひきつけてあげました

hikitsuketeagemashita

Past · Negative Did not attract for someone
Plain

引きつけてあげなかった

ひきつけてあげなかった

hikitsuketeagenakatta

Polite

引きつけてあげませんでした

ひきつけてあげませんでした

hikitsuketeagemasendeshita

Someone does for me/us · てくれる

Describe someone doing something for you or someone in your group.

Pattern Te-form + くれる

Present / future · Affirmative Attract for me or my group / will attract for me or my group
Plain

引きつけてくれる

ひきつけてくれる

hikitsuketekureru

Polite

引きつけてくれます

ひきつけてくれます

hikitsuketekuremasu

Present / future · Negative Do not attract for me or my group / will not attract for me or my group
Plain

引きつけてくれない

ひきつけてくれない

hikitsuketekurenai

Polite

引きつけてくれません

ひきつけてくれません

hikitsuketekuremasen

Past · Affirmative Attracted for me or my group
Plain

引きつけてくれた

ひきつけてくれた

hikitsuketekureta

Polite

引きつけてくれました

ひきつけてくれました

hikitsuketekuremashita

Past · Negative Did not attract for me or my group
Plain

引きつけてくれなかった

ひきつけてくれなかった

hikitsuketekurenakatta

Polite

引きつけてくれませんでした

ひきつけてくれませんでした

hikitsuketekuremasendeshita

Have someone do · てもらう

Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.

Pattern Te-form + もらう

Present / future · Affirmative Have someone attract / will have someone attract
Plain

引きつけてもらう

ひきつけてもらう

hikitsuketemorau

Polite

引きつけてもらいます

ひきつけてもらいます

hikitsuketemoraimasu

Present / future · Negative Do not have someone attract / will not have someone attract
Plain

引きつけてもらわない

ひきつけてもらわない

hikitsuketemorawanai

Polite

引きつけてもらいません

ひきつけてもらいません

hikitsuketemoraimasen

Past · Affirmative Had someone attract
Plain

引きつけてもらった

ひきつけてもらった

hikitsuketemoratta

Polite

引きつけてもらいました

ひきつけてもらいました

hikitsuketemoraimashita

Past · Negative Did not have someone attract
Plain

引きつけてもらわなかった

ひきつけてもらわなかった

hikitsuketemorawanakatta

Polite

引きつけてもらいませんでした

ひきつけてもらいませんでした

hikitsuketemoraimasendeshita

Ease, difficulty & degree

Easy to · やすい

Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.

Pattern Verb stem + やすい

Present / future · Affirmative Be easy to attract / will be easy to attract
Plain

引きつけやすい

ひきつけやすい

hikitsukeyasui

Polite

引きつけやすいです

ひきつけやすいです

hikitsukeyasuidesu

Present / future · Negative Are not easy to attract / will not be easy to attract
Plain

引きつけやすくない

ひきつけやすくない

hikitsukeyasukunai

Polite

引きつけやすくないです

ひきつけやすくないです

hikitsukeyasukunaidesu

1 alternative

引きつけやすくありません

ひきつけやすくありません

hikitsukeyasukuarimasen

Past · Affirmative Was / were easy to attract
Plain

引きつけやすかった

ひきつけやすかった

hikitsukeyasukatta

Polite

引きつけやすかったです

ひきつけやすかったです

hikitsukeyasukattadesu

Past · Negative Was not / were not easy to attract
Plain

引きつけやすくなかった

ひきつけやすくなかった

hikitsukeyasukunakatta

Polite

引きつけやすくなかったです

ひきつけやすくなかったです

hikitsukeyasukunakattadesu

1 alternative

引きつけやすくありませんでした

ひきつけやすくありませんでした

hikitsukeyasukuarimasendeshita

Hard to · にくい

Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.

Pattern Verb stem + にくい

Present / future · Affirmative Be hard to attract / will be hard to attract
Plain

引きつけにくい

ひきつけにくい

hikitsukenikui

Polite

引きつけにくいです

ひきつけにくいです

hikitsukenikuidesu

Present / future · Negative Are not hard to attract / will not be hard to attract
Plain

引きつけにくくない

ひきつけにくくない

hikitsukenikukunai

Polite

引きつけにくくないです

ひきつけにくくないです

hikitsukenikukunaidesu

1 alternative

引きつけにくくありません

ひきつけにくくありません

hikitsukenikukuarimasen

Past · Affirmative Was / were hard to attract
Plain

引きつけにくかった

ひきつけにくかった

hikitsukenikukatta

Polite

引きつけにくかったです

ひきつけにくかったです

hikitsukenikukattadesu

Past · Negative Was not / were not hard to attract
Plain

引きつけにくくなかった

ひきつけにくくなかった

hikitsukenikukunakatta

Polite

引きつけにくくなかったです

ひきつけにくくなかったです

hikitsukenikukunakattadesu

1 alternative

引きつけにくくありませんでした

ひきつけにくくありませんでした

hikitsukenikukuarimasendeshita

Do too much · すぎる

Say that an action is done too much or goes too far.

Pattern Verb stem + すぎる

Present / future · Affirmative Attract too much / will attract too much
Plain

引きつけすぎる

ひきつけすぎる

hikitsukesugiru

Polite

引きつけすぎます

ひきつけすぎます

hikitsukesugimasu

Present / future · Negative Do not attract too much / will not attract too much
Plain

引きつけすぎない

ひきつけすぎない

hikitsukesuginai

Polite

引きつけすぎません

ひきつけすぎません

hikitsukesugimasen

Past · Affirmative Attracted too much
Plain

引きつけすぎた

ひきつけすぎた

hikitsukesugita

Polite

引きつけすぎました

ひきつけすぎました

hikitsukesugimashita

Past · Negative Did not attract too much
Plain

引きつけすぎなかった

ひきつけすぎなかった

hikitsukesuginakatta

Polite

引きつけすぎませんでした

ひきつけすぎませんでした

hikitsukesugimasendeshita

Experience & timing

Have done before · たことがある

Say that someone has had the experience of doing something before.

Pattern Past plain form + ことがある

Present / future · Affirmative Have experience attracting / will have experience attracting
Plain

引きつけたことがある

ひきつけたことがある

hikitsuketakotogaaru

Polite

引きつけたことがあります

ひきつけたことがあります

hikitsuketakotogaarimasu

Present / future · Negative Do not have experience attracting / will not have experience attracting
Plain

引きつけたことがない

ひきつけたことがない

hikitsuketakotoganai

Polite

引きつけたことがありません

ひきつけたことがありません

hikitsuketakotogaarimasen

Past · Affirmative Had experience attracting
Plain

引きつけたことがあった

ひきつけたことがあった

hikitsuketakotogaatta

Polite

引きつけたことがありました

ひきつけたことがありました

hikitsuketakotogaarimashita

Past · Negative Did not have experience attracting
Plain

引きつけたことがなかった

ひきつけたことがなかった

hikitsuketakotoganakatta

Polite

引きつけたことがありませんでした

ひきつけたことがありませんでした

hikitsuketakotogaarimasendeshita

Just finished · たところ

Describe being at the point immediately after an action finishes.

Pattern Past plain form + ところ

Present / future · Affirmative Have just finished attracting / will have just finished attracting
Plain

引きつけたところだ

ひきつけたところだ

hikitsuketatokoroda

Polite

引きつけたところです

ひきつけたところです

hikitsuketatokorodesu

Present / future · Negative Do not have just finished attracting / will not have just finished attracting
Plain

引きつけたところではない

ひきつけたところではない

hikitsuketatokorodehanai

Polite

引きつけたところではありません

ひきつけたところではありません

hikitsuketatokorodehaarimasen

1 alternative

引きつけたところではないです

ひきつけたところではないです

hikitsuketatokorodehanaidesu

Past · Affirmative Had just finished attracting
Plain

引きつけたところだった

ひきつけたところだった

hikitsuketatokorodatta

Polite

引きつけたところでした

ひきつけたところでした

hikitsuketatokorodeshita

Past · Negative Did not have just finished attracting
Plain

引きつけたところではなかった

ひきつけたところではなかった

hikitsuketatokorodehanakatta

Polite

引きつけたところではありませんでした

ひきつけたところではありませんでした

hikitsuketatokorodehaarimasendeshita

Recently did · たばかり

Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.

Pattern Past plain form + ばかり

Present / future · Affirmative Have recently finished attracting / will have recently finished attracting
Plain

引きつけたばかりだ

ひきつけたばかりだ

hikitsuketabakarida

Polite

引きつけたばかりです

ひきつけたばかりです

hikitsuketabakaridesu

Present / future · Negative Do not have recently finished attracting / will not have recently finished attracting
Plain

引きつけたばかりではない

ひきつけたばかりではない

hikitsuketabakaridehanai

Polite

引きつけたばかりではありません

ひきつけたばかりではありません

hikitsuketabakaridehaarimasen

1 alternative

引きつけたばかりではないです

ひきつけたばかりではないです

hikitsuketabakaridehanaidesu

Past · Affirmative Had recently finished attracting
Plain

引きつけたばかりだった

ひきつけたばかりだった

hikitsuketabakaridatta

Polite

引きつけたばかりでした

ひきつけたばかりでした

hikitsuketabakarideshita

Past · Negative Did not have recently finished attracting
Plain

引きつけたばかりではなかった

ひきつけたばかりではなかった

hikitsuketabakaridehanakatta

Polite

引きつけたばかりではありませんでした

ひきつけたばかりではありませんでした

hikitsuketabakaridehaarimasendeshita

After doing · たあとで

Place another event after this action has finished.

Pattern Past plain form + あとで

Expression After attracting
Expression

引きつけたあとで

ひきつけたあとで

hikitsuketaatode

Before doing · 前に

Place another event before this action happens.

Pattern Dictionary form + 前に

Expression Before attracting
Expression

引きつける前に

ひきつけるまえに

hikitsukerumaeni

After / since doing · てから

Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.

Pattern Te-form + から

Expression After attracting
Expression

引きつけてから

ひきつけてから

hikitsuketekara

Appearance & likelihood

Looks about to · そう

Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + そう

Present / future · Affirmative Seem about to attract / will seem about to attract
Plain

引きつけそうだ

ひきつけそうだ

hikitsukesouda

Polite

引きつけそうです

ひきつけそうです

hikitsukesoudesu

Present / future · Negative Do not seem about to attract / will not seem about to attract
Plain

引きつけそうではない

ひきつけそうではない

hikitsukesoudehanai

Polite

引きつけそうではありません

ひきつけそうではありません

hikitsukesoudehaarimasen

1 alternative

引きつけそうではないです

ひきつけそうではないです

hikitsukesoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed about to attract
Plain

引きつけそうだった

ひきつけそうだった

hikitsukesoudatta

Polite

引きつけそうでした

ひきつけそうでした

hikitsukesoudeshita

Past · Negative Did not seem about to attract
Plain

引きつけそうではなかった

ひきつけそうではなかった

hikitsukesoudehanakatta

Polite

引きつけそうではありませんでした

ひきつけそうではありませんでした

hikitsukesoudehaarimasendeshita

Reportedly · そうだ

Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.

Pattern Dictionary form + そうだ

Expression Reportedly attract
Plain

引きつけるそうだ

ひきつけるそうだ

hikitsukerusouda

Polite

引きつけるそうです

ひきつけるそうです

hikitsukerusoudesu

It seems · ようだ

Describe an inference based on evidence or the situation.

Pattern Dictionary form + よう

Present / future · Affirmative Seem to attract / will seem to attract
Plain

引きつけるようだ

ひきつけるようだ

hikitsukeruyouda

Polite

引きつけるようです

ひきつけるようです

hikitsukeruyoudesu

Present / future · Negative Do not seem to attract / will not seem to attract
Plain

引きつけるようではない

ひきつけるようではない

hikitsukeruyoudehanai

Polite

引きつけるようではありません

ひきつけるようではありません

hikitsukeruyoudehaarimasen

1 alternative

引きつけるようではないです

ひきつけるようではないです

hikitsukeruyoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed to attract
Plain

引きつけるようだった

ひきつけるようだった

hikitsukeruyoudatta

Polite

引きつけるようでした

ひきつけるようでした

hikitsukeruyoudeshita

Past · Negative Did not seem to attract
Plain

引きつけるようではなかった

ひきつけるようではなかった

hikitsukeruyoudehanakatta

Polite

引きつけるようではありませんでした

ひきつけるようではありませんでした

hikitsukeruyoudehaarimasendeshita

Probably · だろう / でしょう

Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.

Pattern Dictionary form + だろう

Expression Probably attract
Plain

引きつけるだろう

ひきつけるだろう

hikitsukerudarou

Polite

引きつけるでしょう

ひきつけるでしょう

hikitsukerudeshou

Might · かもしれない

Express the possibility that something may happen or be true.

Present / future · Affirmative Possibly attract
Plain

引きつけるかもしれない

ひきつけるかもしれない

hikitsukerukamoshirenai

Polite

引きつけるかもしれません

ひきつけるかもしれません

hikitsukerukamoshiremasen

Past · Affirmative Possibly attract · past assessment
Plain

引きつけるかもしれなかった

ひきつけるかもしれなかった

hikitsukerukamoshirenakatta

Polite

引きつけるかもしれませんでした

ひきつけるかもしれませんでした

hikitsukerukamoshiremasendeshita

Be expected to · はず

Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.

Pattern Dictionary form + はず

Present / future · Affirmative Be expected to attract / will be expected to attract
Plain

引きつけるはずだ

ひきつけるはずだ

hikitsukeruhazuda

Polite

引きつけるはずです

ひきつけるはずです

hikitsukeruhazudesu

Present / future · Negative Are not expected to attract / will not be expected to attract
Plain

引きつけるはずではない

ひきつけるはずではない

hikitsukeruhazudehanai

Polite

引きつけるはずではありません

ひきつけるはずではありません

hikitsukeruhazudehaarimasen

1 alternative

引きつけるはずではないです

ひきつけるはずではないです

hikitsukeruhazudehanaidesu

Past · Affirmative Was / were expected to attract
Plain

引きつけるはずだった

ひきつけるはずだった

hikitsukeruhazudatta

Polite

引きつけるはずでした

ひきつけるはずでした

hikitsukeruhazudeshita

Past · Negative Was not / were not expected to attract
Plain

引きつけるはずではなかった

ひきつけるはずではなかった

hikitsukeruhazudehanakatta

Polite

引きつけるはずではありませんでした

ひきつけるはずではありませんでした

hikitsukeruhazudehaarimasendeshita

Honorific & humble

Respectful action · 尊敬語

Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.

Honorific

Present / future · Affirmative Attract / will attract
Plain

お引きつけになる

おひきつけになる

ohikitsukeninaru

Polite

お引きつけになります

おひきつけになります

ohikitsukeninarimasu

Present / future · Negative Do not attract / will not attract
Plain

お引きつけにならない

おひきつけにならない

ohikitsukeninaranai

Polite

お引きつけになりません

おひきつけになりません

ohikitsukeninarimasen

Past · Affirmative Attracted
Plain

お引きつけになった

おひきつけになった

ohikitsukeninatta

Polite

お引きつけになりました

おひきつけになりました

ohikitsukeninarimashita

Past · Negative Did not attract
Plain

お引きつけにならなかった

おひきつけにならなかった

ohikitsukeninaranakatta

Polite

お引きつけになりませんでした

おひきつけになりませんでした

ohikitsukeninarimasendeshita

Humble action toward someone · 謙譲語

Refer humbly to an action by your own side that is directed toward a respected person.

Humble

Present / future · Affirmative Attract / will attract
Plain

お引きつけする

おひきつけする

ohikitsukesuru

Polite

お引きつけします

おひきつけします

ohikitsukeshimasu

Present / future · Negative Do not attract / will not attract
Plain

お引きつけしない

おひきつけしない

ohikitsukeshinai

Polite

お引きつけしません

おひきつけしません

ohikitsukeshimasen

Past · Affirmative Attracted
Plain

お引きつけした

おひきつけした

ohikitsukeshita

Polite

お引きつけしました

おひきつけしました

ohikitsukeshimashita

Past · Negative Did not attract
Plain

お引きつけしなかった

おひきつけしなかった

ohikitsukeshinakatta

Polite

お引きつけしませんでした

おひきつけしませんでした

ohikitsukeshimasendeshita

Colloquial alternatives

Ongoing, contracted · てる

Use the spoken contraction of ている, with い omitted.

Colloquial

Pattern Te-form + る

Present / future · Affirmative Be attracting / will be attracting
Plain

引きつけてる

ひきつけてる

hikitsuketeru

Polite

引きつけてます

ひきつけてます

hikitsuketemasu

Present / future · Negative Are not attracting / will not be attracting
Plain

引きつけてない

ひきつけてない

hikitsuketenai

Polite

引きつけてません

ひきつけてません

hikitsuketemasen

Past · Affirmative Was / were attracting
Plain

引きつけてた

ひきつけてた

hikitsuketeta

Polite

引きつけてました

ひきつけてました

hikitsuketemashita

Past · Negative Was not / were not attracting
Plain

引きつけてなかった

ひきつけてなかった

hikitsuketenakatta

Polite

引きつけてませんでした

ひきつけてませんでした

hikitsuketemasendeshita

Finish, contracted · ちゃう / じゃう

Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.

Colloquial

Present / future · Affirmative End up attracting / will end up attracting
Plain

引きつけちゃう

ひきつけちゃう

hikitsukechau

Polite

引きつけちゃいます

ひきつけちゃいます

hikitsukechaimasu

Present / future · Negative Do not end up attracting / will not end up attracting
Plain

引きつけちゃわない

ひきつけちゃわない

hikitsukechawanai

Polite

引きつけちゃいません

ひきつけちゃいません

hikitsukechaimasen

Past · Affirmative Ended up attracting
Plain

引きつけちゃった

ひきつけちゃった

hikitsukechatta

Polite

引きつけちゃいました

ひきつけちゃいました

hikitsukechaimashita

Past · Negative Did not end up attracting
Plain

引きつけちゃわなかった

ひきつけちゃわなかった

hikitsukechawanakatta

Polite

引きつけちゃいませんでした

ひきつけちゃいませんでした

hikitsukechaimasendeshita

Have to, shortened · なきゃ

Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.

Colloquial

Expression Have to attract
Expression

引きつけなきゃ

ひきつけなきゃ

hikitsukenakya

About this reference & grammar sources

English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.

This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.

Japan Foundation grammar notes

Tae Kim’s grammar guide

Send feedback

What is this about?

Choose the closest match.

Optional — only if you'd like a reply.