Alpha 阶段软件 — 正在积极开发中。数据可能不完整或随时更改,恕不另行通知。

跳到主要内容

Verb forms ひっくり返す

to turn overひっくりかえすhikkurikaesu

Godan · Group 170 forms & patterns

← Back to ひっくり返す

Plain — everyday / written
Polite — respectful to the listener

Core conjugations

Present / future

Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.

Present / future · Affirmative Turn over / will turn over
Plain

ひっくり返す

ひっくりかえす

hikkurikaesu

Polite

ひっくり返します

ひっくりかえします

hikkurikaeshimasu

Present / future · Negative Do not turn over / will not turn over
Plain

ひっくり返さない

ひっくりかえさない

hikkurikaesanai

Polite

ひっくり返しません

ひっくりかえしません

hikkurikaeshimasen

Past

Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.

Past · Affirmative Turned over
Plain

ひっくり返した

ひっくりかえした

hikkurikaeshita

Polite

ひっくり返しました

ひっくりかえしました

hikkurikaeshimashita

Past · Negative Did not turn over
Plain

ひっくり返さなかった

ひっくりかえさなかった

hikkurikaesanakatta

Polite

ひっくり返しませんでした

ひっくりかえしませんでした

hikkurikaeshimasendeshita

Te-form

Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.

Te-form · Affirmative Turn over, and…
Plain

ひっくり返して

ひっくりかえして

hikkurikaeshite

Polite

ひっくり返しまして

ひっくりかえしまして

hikkurikaeshimashite

Te-form · Negative Not turn over / without turning over
Plain

ひっくり返さなくて

ひっくりかえさなくて

hikkurikaesanakute

1 alternative

ひっくり返さないで

ひっくりかえさないで

hikkurikaesanaide

Polite

ひっくり返しませんで

ひっくりかえしませんで

hikkurikaeshimasende

If · ば

State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.

If · ば · Affirmative If you turn over
Plain

ひっくり返せば

ひっくりかえせば

hikkurikaeseba

Polite

ひっくり返しますなら

ひっくりかえしますなら

hikkurikaeshimasunara

1 alternative

ひっくり返しますならば

ひっくりかえしますならば

hikkurikaeshimasunaraba

If · ば · Negative If you do not turn over
Plain

ひっくり返さなければ

ひっくりかえさなければ

hikkurikaesanakereba

Polite

ひっくり返しませんなら

ひっくりかえしませんなら

hikkurikaeshimasennara

1 alternative

ひっくり返しませんならば

ひっくりかえしませんならば

hikkurikaeshimasennaraba

Potential

Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.

Present / future · Affirmative Be able to turn over / will be able to turn over
Plain

ひっくり返せる

ひっくりかえせる

hikkurikaeseru

Polite

ひっくり返せます

ひっくりかえせます

hikkurikaesemasu

Present / future · Negative Are not able to turn over / will not be able to turn over
Plain

ひっくり返せない

ひっくりかえせない

hikkurikaesenai

Polite

ひっくり返せません

ひっくりかえせません

hikkurikaesemasen

Past · Affirmative Was / were able to turn over
Plain

ひっくり返せた

ひっくりかえせた

hikkurikaeseta

Polite

ひっくり返せました

ひっくりかえせました

hikkurikaesemashita

Past · Negative Was not / were not able to turn over
Plain

ひっくり返せなかった

ひっくりかえせなかった

hikkurikaesenakatta

Polite

ひっくり返せませんでした

ひっくりかえせませんでした

hikkurikaesemasendeshita

Passive

Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.

Present / future · Affirmative Be turned over / will be turned over
Plain

ひっくり返される

ひっくりかえされる

hikkurikaesareru

Polite

ひっくり返されます

ひっくりかえされます

hikkurikaesaremasu

Present / future · Negative Are not turned over / will not be turned over
Plain

ひっくり返されない

ひっくりかえされない

hikkurikaesarenai

Polite

ひっくり返されません

ひっくりかえされません

hikkurikaesaremasen

Past · Affirmative Was / were turned over
Plain

ひっくり返された

ひっくりかえされた

hikkurikaesareta

Polite

ひっくり返されました

ひっくりかえされました

hikkurikaesaremashita

Past · Negative Was not / were not turned over
Plain

ひっくり返されなかった

ひっくりかえされなかった

hikkurikaesarenakatta

Polite

ひっくり返されませんでした

ひっくりかえされませんでした

hikkurikaesaremasendeshita

Causative

Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.

Present / future · Affirmative Make / let someone turn over / will make / let someone turn over
Plain

ひっくり返させる

ひっくりかえさせる

hikkurikaesaseru

1 alternative

ひっくり返さす

ひっくりかえさす

hikkurikaesasu

Polite

ひっくり返させます

ひっくりかえさせます

hikkurikaesasemasu

1 alternative

ひっくり返さします

ひっくりかえさします

hikkurikaesashimasu

Present / future · Negative Do not make / let someone turn over / will not make / let someone turn over
Plain

ひっくり返させない

ひっくりかえさせない

hikkurikaesasenai

1 alternative

ひっくり返ささない

ひっくりかえささない

hikkurikaesasanai

Polite

ひっくり返させません

ひっくりかえさせません

hikkurikaesasemasen

1 alternative

ひっくり返さしません

ひっくりかえさしません

hikkurikaesashimasen

Past · Affirmative Made / let someone turn over
Plain

ひっくり返させた

ひっくりかえさせた

hikkurikaesaseta

1 alternative

ひっくり返さした

ひっくりかえさした

hikkurikaesashita

Polite

ひっくり返させました

ひっくりかえさせました

hikkurikaesasemashita

1 alternative

ひっくり返さしました

ひっくりかえさしました

hikkurikaesashimashita

Past · Negative Did not make / let someone turn over
Plain

ひっくり返させなかった

ひっくりかえさせなかった

hikkurikaesasenakatta

1 alternative

ひっくり返ささなかった

ひっくりかえささなかった

hikkurikaesasanakatta

Polite

ひっくり返させませんでした

ひっくりかえさせませんでした

hikkurikaesasemasendeshita

1 alternative

ひっくり返さしませんでした

ひっくりかえさしませんでした

hikkurikaesashimasendeshita

Causative-passive

Say that someone is made to do something by another person.

Present / future · Affirmative Be made to turn over / will be made to turn over
Plain

ひっくり返させられる

ひっくりかえさせられる

hikkurikaesaserareru

Polite

ひっくり返させられます

ひっくりかえさせられます

hikkurikaesaseraremasu

Present / future · Negative Are not made to turn over / will not be made to turn over
Plain

ひっくり返させられない

ひっくりかえさせられない

hikkurikaesaserarenai

Polite

ひっくり返させられません

ひっくりかえさせられません

hikkurikaesaseraremasen

Past · Affirmative Was / were made to turn over
Plain

ひっくり返させられた

ひっくりかえさせられた

hikkurikaesaserareta

Polite

ひっくり返させられました

ひっくりかえさせられました

hikkurikaesaseraremashita

Past · Negative Was not / were not made to turn over
Plain

ひっくり返させられなかった

ひっくりかえさせられなかった

hikkurikaesaserarenakatta

Polite

ひっくり返させられませんでした

ひっくりかえさせられませんでした

hikkurikaesaseraremasendeshita

Volitional

Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.

Volitional / conjectural · Affirmative Let’s turn over / intend to turn over
Plain

ひっくり返そう

ひっくりかえそう

hikkurikaesou

Polite

ひっくり返しましょう

ひっくりかえしましょう

hikkurikaeshimashou

Volitional / conjectural · Negative Intend not to turn over
Plain

ひっくり返すまい

ひっくりかえすまい

hikkurikaesumai

Polite

ひっくり返しませんまい

ひっくりかえしませんまい

hikkurikaeshimasenmai

Imperative

Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.

Imperative · Affirmative Turn over!
Plain

ひっくり返せ

ひっくりかえせ

hikkurikaese

Polite

ひっくり返しなさい

ひっくりかえしなさい

hikkurikaeshinasai

Imperative · Negative Do not turn over!
Plain

ひっくり返すな

ひっくりかえすな

hikkurikaesuna

Polite

ひっくり返しなさるな

ひっくりかえしなさるな

hikkurikaeshinasaruna

If / when · たら

Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.

If / when · たら · Affirmative If / when you turn over
Plain

ひっくり返したら

ひっくりかえしたら

hikkurikaeshitara

Polite

ひっくり返しましたら

ひっくりかえしましたら

hikkurikaeshimashitara

If / when · たら · Negative If / when you do not turn over
Plain

ひっくり返さなかったら

ひっくりかえさなかったら

hikkurikaesanakattara

Polite

ひっくり返しませんでしたら

ひっくりかえしませんでしたら

hikkurikaeshimasendeshitara

Listing actions · たり

List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.

Listing · たり · Affirmative Turning over, among other things
Plain

ひっくり返したり

ひっくりかえしたり

hikkurikaeshitari

Polite

ひっくり返しましたり

ひっくりかえしましたり

hikkurikaeshimashitari

Listing · たり · Negative Not turning over, among other things
Plain

ひっくり返さなかったり

ひっくりかえさなかったり

hikkurikaesanakattari

Polite

ひっくり返しませんでしたり

ひっくりかえしませんでしたり

hikkurikaeshimasendeshitari

Verb stem

The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.

Stem · Affirmative Turn over… · stem for other forms
Plain

ひっくり返し

ひっくりかえし

hikkurikaeshi

Polite

No separate polite form

Desire

Want to · たい

Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.

Pattern Verb stem + たい

Present / future · Affirmative Want to turn over / will want to turn over
Plain

ひっくり返したい

ひっくりかえしたい

hikkurikaeshitai

Polite

ひっくり返したいです

ひっくりかえしたいです

hikkurikaeshitaidesu

Present / future · Negative Do not want to turn over / will not want to turn over
Plain

ひっくり返したくない

ひっくりかえしたくない

hikkurikaeshitakunai

Polite

ひっくり返したくないです

ひっくりかえしたくないです

hikkurikaeshitakunaidesu

1 alternative

ひっくり返したくありません

ひっくりかえしたくありません

hikkurikaeshitakuarimasen

Past · Affirmative Wanted to turn over
Plain

ひっくり返したかった

ひっくりかえしたかった

hikkurikaeshitakatta

Polite

ひっくり返したかったです

ひっくりかえしたかったです

hikkurikaeshitakattadesu

Past · Negative Did not want to turn over
Plain

ひっくり返したくなかった

ひっくりかえしたくなかった

hikkurikaeshitakunakatta

Polite

ひっくり返したくなかったです

ひっくりかえしたくなかったです

hikkurikaeshitakunakattadesu

1 alternative

ひっくり返したくありませんでした

ひっくりかえしたくありませんでした

hikkurikaeshitakuarimasendeshita

Show signs of wanting · たがる

Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + たがる

Present / future · Affirmative Show signs of wanting to turn over / will show signs of wanting to turn over
Plain

ひっくり返したがる

ひっくりかえしたがる

hikkurikaeshitagaru

Polite

ひっくり返したがります

ひっくりかえしたがります

hikkurikaeshitagarimasu

Present / future · Negative Do not show signs of wanting to turn over / will not show signs of wanting to turn over
Plain

ひっくり返したがらない

ひっくりかえしたがらない

hikkurikaeshitagaranai

Polite

ひっくり返したがりません

ひっくりかえしたがりません

hikkurikaeshitagarimasen

Past · Affirmative Showed signs of wanting to turn over
Plain

ひっくり返したがった

ひっくりかえしたがった

hikkurikaeshitagatta

Polite

ひっくり返したがりました

ひっくりかえしたがりました

hikkurikaeshitagarimashita

Past · Negative Did not show signs of wanting to turn over
Plain

ひっくり返したがらなかった

ひっくりかえしたがらなかった

hikkurikaeshitagaranakatta

Polite

ひっくり返したがりませんでした

ひっくりかえしたがりませんでした

hikkurikaeshitagarimasendeshita

Want someone to · てほしい

Express a wish for someone else to do something.

Pattern Te-form + ほしい

Present / future · Affirmative Want someone to turn over / will want someone to turn over
Plain

ひっくり返してほしい

ひっくりかえしてほしい

hikkurikaeshitehoshii

Polite

ひっくり返してほしいです

ひっくりかえしてほしいです

hikkurikaeshitehoshiidesu

Present / future · Negative Do not want someone to turn over / will not want someone to turn over
Plain

ひっくり返してほしくない

ひっくりかえしてほしくない

hikkurikaeshitehoshikunai

Polite

ひっくり返してほしくないです

ひっくりかえしてほしくないです

hikkurikaeshitehoshikunaidesu

1 alternative

ひっくり返してほしくありません

ひっくりかえしてほしくありません

hikkurikaeshitehoshikuarimasen

Past · Affirmative Wanted someone to turn over
Plain

ひっくり返してほしかった

ひっくりかえしてほしかった

hikkurikaeshitehoshikatta

Polite

ひっくり返してほしかったです

ひっくりかえしてほしかったです

hikkurikaeshitehoshikattadesu

Past · Negative Did not want someone to turn over
Plain

ひっくり返してほしくなかった

ひっくりかえしてほしくなかった

hikkurikaeshitehoshikunakatta

Polite

ひっくり返してほしくなかったです

ひっくりかえしてほしくなかったです

hikkurikaeshitehoshikunakattadesu

1 alternative

ひっくり返してほしくありませんでした

ひっくりかえしてほしくありませんでした

hikkurikaeshitehoshikuarimasendeshita

Actions & states

Ongoing action / resulting state · ている

Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.

Pattern Te-form + いる

Present / future · Affirmative Be turning over / will be turning over
Plain

ひっくり返している

ひっくりかえしている

hikkurikaeshiteiru

Polite

ひっくり返しています

ひっくりかえしています

hikkurikaeshiteimasu

Present / future · Negative Are not turning over / will not be turning over
Plain

ひっくり返していない

ひっくりかえしていない

hikkurikaeshiteinai

Polite

ひっくり返していません

ひっくりかえしていません

hikkurikaeshiteimasen

Past · Affirmative Was / were turning over
Plain

ひっくり返していた

ひっくりかえしていた

hikkurikaeshiteita

Polite

ひっくり返していました

ひっくりかえしていました

hikkurikaeshiteimashita

Past · Negative Was not / were not turning over
Plain

ひっくり返していなかった

ひっくりかえしていなかった

hikkurikaeshiteinakatta

Polite

ひっくり返していませんでした

ひっくりかえしていませんでした

hikkurikaeshiteimasendeshita

Result of an intentional action · てある

Describe a state left by an intentional action, such as something that has been opened or prepared.

Pattern Te-form + ある

Present / future · Affirmative Have been turned over / will have been turned over
Plain

ひっくり返してある

ひっくりかえしてある

hikkurikaeshitearu

Polite

ひっくり返してあります

ひっくりかえしてあります

hikkurikaeshitearimasu

Present / future · Negative Do not have been turned over / will not have been turned over
Plain

ひっくり返してない

ひっくりかえしてない

hikkurikaeshitenai

Polite

ひっくり返してありません

ひっくりかえしてありません

hikkurikaeshitearimasen

Past · Affirmative Had been turned over
Plain

ひっくり返してあった

ひっくりかえしてあった

hikkurikaeshiteatta

Polite

ひっくり返してありました

ひっくりかえしてありました

hikkurikaeshitearimashita

Past · Negative Did not have been turned over
Plain

ひっくり返してなかった

ひっくりかえしてなかった

hikkurikaeshitenakatta

Polite

ひっくり返してありませんでした

ひっくりかえしてありませんでした

hikkurikaeshitearimasendeshita

Do beforehand / leave ready · ておく

Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.

Pattern Te-form + おく

Present / future · Affirmative Turn over beforehand / will turn over beforehand
Plain

ひっくり返しておく

ひっくりかえしておく

hikkurikaeshiteoku

Polite

ひっくり返しておきます

ひっくりかえしておきます

hikkurikaeshiteokimasu

Present / future · Negative Do not turn over beforehand / will not turn over beforehand
Plain

ひっくり返しておかない

ひっくりかえしておかない

hikkurikaeshiteokanai

Polite

ひっくり返しておきません

ひっくりかえしておきません

hikkurikaeshiteokimasen

Past · Affirmative Turned over beforehand
Plain

ひっくり返しておいた

ひっくりかえしておいた

hikkurikaeshiteoita

Polite

ひっくり返しておきました

ひっくりかえしておきました

hikkurikaeshiteokimashita

Past · Negative Did not turn over beforehand
Plain

ひっくり返しておかなかった

ひっくりかえしておかなかった

hikkurikaeshiteokanakatta

Polite

ひっくり返しておきませんでした

ひっくりかえしておきませんでした

hikkurikaeshiteokimasendeshita

Finish / end up doing · てしまう

Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.

Pattern Te-form + しまう

Present / future · Affirmative End up turning over / will end up turning over
Plain

ひっくり返してしまう

ひっくりかえしてしまう

hikkurikaeshiteshimau

Polite

ひっくり返してしまいます

ひっくりかえしてしまいます

hikkurikaeshiteshimaimasu

Present / future · Negative Do not end up turning over / will not end up turning over
Plain

ひっくり返してしまわない

ひっくりかえしてしまわない

hikkurikaeshiteshimawanai

Polite

ひっくり返してしまいません

ひっくりかえしてしまいません

hikkurikaeshiteshimaimasen

Past · Affirmative Ended up turning over
Plain

ひっくり返してしまった

ひっくりかえしてしまった

hikkurikaeshiteshimatta

Polite

ひっくり返してしまいました

ひっくりかえしてしまいました

hikkurikaeshiteshimaimashita

Past · Negative Did not end up turning over
Plain

ひっくり返してしまわなかった

ひっくりかえしてしまわなかった

hikkurikaeshiteshimawanakatta

Polite

ひっくり返してしまいませんでした

ひっくりかえしてしまいませんでした

hikkurikaeshiteshimaimasendeshita

Try doing · てみる

Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.

Pattern Te-form + みる

Present / future · Affirmative Try turning over / will try turning over
Plain

ひっくり返してみる

ひっくりかえしてみる

hikkurikaeshitemiru

Polite

ひっくり返してみます

ひっくりかえしてみます

hikkurikaeshitemimasu

Present / future · Negative Do not try turning over / will not try turning over
Plain

ひっくり返してみない

ひっくりかえしてみない

hikkurikaeshiteminai

Polite

ひっくり返してみません

ひっくりかえしてみません

hikkurikaeshitemimasen

Past · Affirmative Tried turning over
Plain

ひっくり返してみた

ひっくりかえしてみた

hikkurikaeshitemita

Polite

ひっくり返してみました

ひっくりかえしてみました

hikkurikaeshitemimashita

Past · Negative Did not try turning over
Plain

ひっくり返してみなかった

ひっくりかえしてみなかった

hikkurikaeshiteminakatta

Polite

ひっくり返してみませんでした

ひっくりかえしてみませんでした

hikkurikaeshitemimasendeshita

Continue onward / away · ていく

Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.

Pattern Te-form + いく

Present / future · Affirmative Continue turning over / will continue turning over
Plain

ひっくり返していく

ひっくりかえしていく

hikkurikaeshiteiku

Polite

ひっくり返していきます

ひっくりかえしていきます

hikkurikaeshiteikimasu

Present / future · Negative Do not continue turning over / will not continue turning over
Plain

ひっくり返していかない

ひっくりかえしていかない

hikkurikaeshiteikanai

Polite

ひっくり返していきません

ひっくりかえしていきません

hikkurikaeshiteikimasen

Past · Affirmative Continued turning over
Plain

ひっくり返していった

ひっくりかえしていった

hikkurikaeshiteitta

Polite

ひっくり返していきました

ひっくりかえしていきました

hikkurikaeshiteikimashita

Past · Negative Did not continue turning over
Plain

ひっくり返していかなかった

ひっくりかえしていかなかった

hikkurikaeshiteikanakatta

Polite

ひっくり返していきませんでした

ひっくりかえしていきませんでした

hikkurikaeshiteikimasendeshita

Come to / toward · てくる

Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.

Pattern Te-form + くる

Present / future · Affirmative Come to turn over / will come to turn over
Plain

ひっくり返してくる

ひっくりかえしてくる

hikkurikaeshitekuru

Polite

ひっくり返してきます

ひっくりかえしてきます

hikkurikaeshitekimasu

Present / future · Negative Do not come to turn over / will not come to turn over
Plain

ひっくり返してこない

ひっくりかえしてこない

hikkurikaeshitekonai

Polite

ひっくり返してきません

ひっくりかえしてきません

hikkurikaeshitekimasen

Past · Affirmative Came to turn over
Plain

ひっくり返してきた

ひっくりかえしてきた

hikkurikaeshitekita

Polite

ひっくり返してきました

ひっくりかえしてきました

hikkurikaeshitekimashita

Past · Negative Did not come to turn over
Plain

ひっくり返してこなかった

ひっくりかえしてこなかった

hikkurikaeshitekonakatta

Polite

ひっくり返してきませんでした

ひっくりかえしてきませんでした

hikkurikaeshitekimasendeshita

Beginning & finishing

Begin doing · 始める

Describe the beginning of an action.

Pattern Verb stem + 始める

Present / future · Affirmative Begin turning over / will begin turning over
Plain

ひっくり返し始める

ひっくりかえしはじめる

hikkurikaeshihajimeru

Polite

ひっくり返し始めます

ひっくりかえしはじめます

hikkurikaeshihajimemasu

Present / future · Negative Do not begin turning over / will not begin turning over
Plain

ひっくり返し始めない

ひっくりかえしはじめない

hikkurikaeshihajimenai

Polite

ひっくり返し始めません

ひっくりかえしはじめません

hikkurikaeshihajimemasen

Past · Affirmative Began turning over
Plain

ひっくり返し始めた

ひっくりかえしはじめた

hikkurikaeshihajimeta

Polite

ひっくり返し始めました

ひっくりかえしはじめました

hikkurikaeshihajimemashita

Past · Negative Did not begin turning over
Plain

ひっくり返し始めなかった

ひっくりかえしはじめなかった

hikkurikaeshihajimenakatta

Polite

ひっくり返し始めませんでした

ひっくりかえしはじめませんでした

hikkurikaeshihajimemasendeshita

Continue doing · 続ける

Describe continuing an action over time.

Pattern Verb stem + 続ける

Present / future · Affirmative Continue turning over / will continue turning over
Plain

ひっくり返し続ける

ひっくりかえしつづける

hikkurikaeshitsuzukeru

Polite

ひっくり返し続けます

ひっくりかえしつづけます

hikkurikaeshitsuzukemasu

Present / future · Negative Do not continue turning over / will not continue turning over
Plain

ひっくり返し続けない

ひっくりかえしつづけない

hikkurikaeshitsuzukenai

Polite

ひっくり返し続けません

ひっくりかえしつづけません

hikkurikaeshitsuzukemasen

Past · Affirmative Continued turning over
Plain

ひっくり返し続けた

ひっくりかえしつづけた

hikkurikaeshitsuzuketa

Polite

ひっくり返し続けました

ひっくりかえしつづけました

hikkurikaeshitsuzukemashita

Past · Negative Did not continue turning over
Plain

ひっくり返し続けなかった

ひっくりかえしつづけなかった

hikkurikaeshitsuzukenakatta

Polite

ひっくり返し続けませんでした

ひっくりかえしつづけませんでした

hikkurikaeshitsuzukemasendeshita

Finish doing · 終わる

Describe finishing an action.

Pattern Verb stem + 終わる

Present / future · Affirmative Finish turning over / will finish turning over
Plain

ひっくり返し終わる

ひっくりかえしおわる

hikkurikaeshiowaru

Polite

ひっくり返し終わります

ひっくりかえしおわります

hikkurikaeshiowarimasu

Present / future · Negative Do not finish turning over / will not finish turning over
Plain

ひっくり返し終わらない

ひっくりかえしおわらない

hikkurikaeshiowaranai

Polite

ひっくり返し終わりません

ひっくりかえしおわりません

hikkurikaeshiowarimasen

Past · Affirmative Finished turning over
Plain

ひっくり返し終わった

ひっくりかえしおわった

hikkurikaeshiowatta

Polite

ひっくり返し終わりました

ひっくりかえしおわりました

hikkurikaeshiowarimashita

Past · Negative Did not finish turning over
Plain

ひっくり返し終わらなかった

ひっくりかえしおわらなかった

hikkurikaeshiowaranakatta

Polite

ひっくり返し終わりませんでした

ひっくりかえしおわりませんでした

hikkurikaeshiowarimasendeshita

Intentions & decisions

Intend to · つもり

State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.

Pattern Dictionary form + つもり

Present / future · Affirmative Intend to turn over / will intend to turn over
Plain

ひっくり返すつもりだ

ひっくりかえすつもりだ

hikkurikaesutsumorida

Polite

ひっくり返すつもりです

ひっくりかえすつもりです

hikkurikaesutsumoridesu

Present / future · Negative Do not intend to turn over / will not intend to turn over
Plain

ひっくり返すつもりではない

ひっくりかえすつもりではない

hikkurikaesutsumoridehanai

Polite

ひっくり返すつもりではありません

ひっくりかえすつもりではありません

hikkurikaesutsumoridehaarimasen

1 alternative

ひっくり返すつもりではないです

ひっくりかえすつもりではないです

hikkurikaesutsumoridehanaidesu

Past · Affirmative Intended to turn over
Plain

ひっくり返すつもりだった

ひっくりかえすつもりだった

hikkurikaesutsumoridatta

Polite

ひっくり返すつもりでした

ひっくりかえすつもりでした

hikkurikaesutsumorideshita

Past · Negative Did not intend to turn over
Plain

ひっくり返すつもりではなかった

ひっくりかえすつもりではなかった

hikkurikaesutsumoridehanakatta

Polite

ひっくり返すつもりではありませんでした

ひっくりかえすつもりではありませんでした

hikkurikaesutsumoridehaarimasendeshita

Attempt to · ようとする

Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.

Pattern Volitional form + とする

Present / future · Affirmative Attempt to turn over / will attempt to turn over
Plain

ひっくり返そうとする

ひっくりかえそうとする

hikkurikaesoutosuru

Polite

ひっくり返そうとします

ひっくりかえそうとします

hikkurikaesoutoshimasu

Present / future · Negative Do not attempt to turn over / will not attempt to turn over
Plain

ひっくり返そうとしない

ひっくりかえそうとしない

hikkurikaesoutoshinai

Polite

ひっくり返そうとしません

ひっくりかえそうとしません

hikkurikaesoutoshimasen

Past · Affirmative Attempted to turn over
Plain

ひっくり返そうとした

ひっくりかえそうとした

hikkurikaesoutoshita

Polite

ひっくり返そうとしました

ひっくりかえそうとしました

hikkurikaesoutoshimashita

Past · Negative Did not attempt to turn over
Plain

ひっくり返そうとしなかった

ひっくりかえそうとしなかった

hikkurikaesoutoshinakatta

Polite

ひっくり返そうとしませんでした

ひっくりかえそうとしませんでした

hikkurikaesoutoshimasendeshita

Decide to · ことにする

Describe a decision to do something.

Pattern Dictionary form + ことにする

Present / future · Affirmative Decide to turn over / will decide to turn over
Plain

ひっくり返すことにする

ひっくりかえすことにする

hikkurikaesukotonisuru

Polite

ひっくり返すことにします

ひっくりかえすことにします

hikkurikaesukotonishimasu

Present / future · Negative Do not decide to turn over / will not decide to turn over
Plain

ひっくり返すことにしない

ひっくりかえすことにしない

hikkurikaesukotonishinai

Polite

ひっくり返すことにしません

ひっくりかえすことにしません

hikkurikaesukotonishimasen

Past · Affirmative Decided to turn over
Plain

ひっくり返すことにした

ひっくりかえすことにした

hikkurikaesukotonishita

Polite

ひっくり返すことにしました

ひっくりかえすことにしました

hikkurikaesukotonishimashita

Past · Negative Did not decide to turn over
Plain

ひっくり返すことにしなかった

ひっくりかえすことにしなかった

hikkurikaesukotonishinakatta

Polite

ひっくり返すことにしませんでした

ひっくりかえすことにしませんでした

hikkurikaesukotonishimasendeshita

Become able to · ようになる

Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.

Present / future · Affirmative Become able to turn over / will become able to turn over
Plain

ひっくり返せるようになる

ひっくりかえせるようになる

hikkurikaeseruyouninaru

Polite

ひっくり返せるようになります

ひっくりかえせるようになります

hikkurikaeseruyouninarimasu

Present / future · Negative Do not become able to turn over / will not become able to turn over
Plain

ひっくり返せるようにならない

ひっくりかえせるようにならない

hikkurikaeseruyouninaranai

Polite

ひっくり返せるようになりません

ひっくりかえせるようになりません

hikkurikaeseruyouninarimasen

Past · Affirmative Became able to turn over
Plain

ひっくり返せるようになった

ひっくりかえせるようになった

hikkurikaeseruyouninatta

Polite

ひっくり返せるようになりました

ひっくりかえせるようになりました

hikkurikaeseruyouninarimashita

Past · Negative Did not become able to turn over
Plain

ひっくり返せるようにならなかった

ひっくりかえせるようにならなかった

hikkurikaeseruyouninaranakatta

Polite

ひっくり返せるようになりませんでした

ひっくりかえせるようになりませんでした

hikkurikaeseruyouninarimasendeshita

Requests & commands

Please do · てください

Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.

Pattern Te-form + ください

Expression Please turn over
Expression

ひっくり返してください

ひっくりかえしてください

hikkurikaeshitekudasai

Please don’t · ないでください

Ask someone politely not to do something.

Pattern Negative plain form + でください

Expression Please do not turn over
Expression

ひっくり返さないでください

ひっくりかえさないでください

hikkurikaesanaidekudasai

Do this · なさい

Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.

Pattern Verb stem + なさい

Expression Turn over
Expression

ひっくり返しなさい

ひっくりかえしなさい

hikkurikaeshinasai

Please let me · させてください

Ask permission to perform the action yourself.

Expression Please let me turn over
Expression

ひっくり返させてください

ひっくりかえさせてください

hikkurikaesasetekudasai

Obligation & advice

Have to / must · なければならない

Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.

Present / future · Affirmative Have to turn over / will have to turn over
Plain

ひっくり返さなければならない

ひっくりかえさなければならない

hikkurikaesanakerebanaranai

Polite

ひっくり返さなければなりません

ひっくりかえさなければなりません

hikkurikaesanakerebanarimasen

Past · Affirmative Had to turn over
Plain

ひっくり返さなければならなかった

ひっくりかえさなければならなかった

hikkurikaesanakerebanaranakatta

Polite

ひっくり返さなければなりませんでした

ひっくりかえさなければなりませんでした

hikkurikaesanakerebanarimasendeshita

Should · べき

Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.

Pattern Dictionary form + べき

Present / future · Affirmative Be expected to turn over / will be expected to turn over
Plain

ひっくり返すべきだ

ひっくりかえすべきだ

hikkurikaesubekida

Polite

ひっくり返すべきです

ひっくりかえすべきです

hikkurikaesubekidesu

Past · Affirmative Was / were expected to turn over
Plain

ひっくり返すべきだった

ひっくりかえすべきだった

hikkurikaesubekidatta

Polite

ひっくり返すべきでした

ひっくりかえすべきでした

hikkurikaesubekideshita

Had better · たほうがいい

Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.

Pattern Past plain form + ほうがいい

Present / future · Affirmative Be better off turning over / will be better off turning over
Plain

ひっくり返したほうがいい

ひっくりかえしたほうがいい

hikkurikaeshitahougaii

Polite

ひっくり返したほうがいいです

ひっくりかえしたほうがいいです

hikkurikaeshitahougaiidesu

Past · Affirmative Was / were better off turning over
Plain

ひっくり返したほうがよかった

ひっくりかえしたほうがよかった

hikkurikaeshitahougayokatta

Polite

ひっくり返したほうがよかったです

ひっくりかえしたほうがよかったです

hikkurikaeshitahougayokattadesu

Permission & prohibition

Must not · てはいけない

Say that an action is forbidden or unacceptable.

Present / future · Affirmative Be forbidden to turn over / will be forbidden to turn over
Plain

ひっくり返してはいけない

ひっくりかえしてはいけない

hikkurikaeshitehaikenai

Polite

ひっくり返してはいけません

ひっくりかえしてはいけません

hikkurikaeshitehaikemasen

Past · Affirmative Was / were forbidden to turn over
Plain

ひっくり返してはいけなかった

ひっくりかえしてはいけなかった

hikkurikaeshitehaikenakatta

Polite

ひっくり返してはいけませんでした

ひっくりかえしてはいけませんでした

hikkurikaeshitehaikemasendeshita

Need not · なくてもいい

Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.

Present / future · Affirmative Have no need to turn over / will have no need to turn over
Plain

ひっくり返さなくてもいい

ひっくりかえさなくてもいい

hikkurikaesanakutemoii

Polite

ひっくり返さなくてもいいです

ひっくりかえさなくてもいいです

hikkurikaesanakutemoiidesu

Past · Affirmative Had no need to turn over
Plain

ひっくり返さなくてもよかった

ひっくりかえさなくてもよかった

hikkurikaesanakutemoyokatta

Polite

ひっくり返さなくてもよかったです

ひっくりかえさなくてもよかったです

hikkurikaesanakutemoyokattadesu

May / be allowed to · てもいい

Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.

Pattern Te-form + もいい

Present / future · Affirmative Be allowed to turn over / will be allowed to turn over
Plain

ひっくり返してもいい

ひっくりかえしてもいい

hikkurikaeshitemoii

Polite

ひっくり返してもいいです

ひっくりかえしてもいいです

hikkurikaeshitemoiidesu

Past · Affirmative Was / were allowed to turn over
Plain

ひっくり返してもよかった

ひっくりかえしてもよかった

hikkurikaeshitemoyokatta

Polite

ひっくり返してもよかったです

ひっくりかえしてもよかったです

hikkurikaeshitemoyokattadesu

Conditions & connections

If that is the case · なら

Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.

Pattern Dictionary form + なら

Expression If you turn over
Expression

ひっくり返すなら

ひっくりかえすなら

hikkurikaesunara

Whenever / natural consequence · と

Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.

Pattern Dictionary form + と

Expression Whenever you turn over
Expression

ひっくり返すと

ひっくりかえすと

hikkurikaesuto

Even if · ても

Say that a result holds even if the action happens.

Pattern Te-form + も

Expression Even if you turn over
Expression

ひっくり返しても

ひっくりかえしても

hikkurikaeshitemo

While doing · ながら

Describe two actions performed at the same time by the same person.

Pattern Verb stem + ながら

Expression While turning over
Expression

ひっくり返しながら

ひっくりかえしながら

hikkurikaeshinagara

Without doing · ないで

Describe doing something without performing this action.

Pattern Negative plain form + で

Expression Without turning over
Expression

ひっくり返さないで

ひっくりかえさないで

hikkurikaesanaide

In order to · ために

State the purpose of an intentional action.

Pattern Dictionary form + ために

Expression In order to turn over
Expression

ひっくり返すために

ひっくりかえすために

hikkurikaesutameni

So that · ように

Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.

Pattern Dictionary form + ように

Expression So that someone can turn over
Expression

ひっくり返すように

ひっくりかえすように

hikkurikaesuyouni

Giving & receiving

Do for someone · てあげる

Describe doing something for someone else’s benefit.

Pattern Te-form + あげる

Present / future · Affirmative Turn over for someone / will turn over for someone
Plain

ひっくり返してあげる

ひっくりかえしてあげる

hikkurikaeshiteageru

Polite

ひっくり返してあげます

ひっくりかえしてあげます

hikkurikaeshiteagemasu

Present / future · Negative Do not turn over for someone / will not turn over for someone
Plain

ひっくり返してあげない

ひっくりかえしてあげない

hikkurikaeshiteagenai

Polite

ひっくり返してあげません

ひっくりかえしてあげません

hikkurikaeshiteagemasen

Past · Affirmative Turned over for someone
Plain

ひっくり返してあげた

ひっくりかえしてあげた

hikkurikaeshiteageta

Polite

ひっくり返してあげました

ひっくりかえしてあげました

hikkurikaeshiteagemashita

Past · Negative Did not turn over for someone
Plain

ひっくり返してあげなかった

ひっくりかえしてあげなかった

hikkurikaeshiteagenakatta

Polite

ひっくり返してあげませんでした

ひっくりかえしてあげませんでした

hikkurikaeshiteagemasendeshita

Someone does for me/us · てくれる

Describe someone doing something for you or someone in your group.

Pattern Te-form + くれる

Present / future · Affirmative Turn over for me or my group / will turn over for me or my group
Plain

ひっくり返してくれる

ひっくりかえしてくれる

hikkurikaeshitekureru

Polite

ひっくり返してくれます

ひっくりかえしてくれます

hikkurikaeshitekuremasu

Present / future · Negative Do not turn over for me or my group / will not turn over for me or my group
Plain

ひっくり返してくれない

ひっくりかえしてくれない

hikkurikaeshitekurenai

Polite

ひっくり返してくれません

ひっくりかえしてくれません

hikkurikaeshitekuremasen

Past · Affirmative Turned over for me or my group
Plain

ひっくり返してくれた

ひっくりかえしてくれた

hikkurikaeshitekureta

Polite

ひっくり返してくれました

ひっくりかえしてくれました

hikkurikaeshitekuremashita

Past · Negative Did not turn over for me or my group
Plain

ひっくり返してくれなかった

ひっくりかえしてくれなかった

hikkurikaeshitekurenakatta

Polite

ひっくり返してくれませんでした

ひっくりかえしてくれませんでした

hikkurikaeshitekuremasendeshita

Have someone do · てもらう

Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.

Pattern Te-form + もらう

Present / future · Affirmative Have someone turn over / will have someone turn over
Plain

ひっくり返してもらう

ひっくりかえしてもらう

hikkurikaeshitemorau

Polite

ひっくり返してもらいます

ひっくりかえしてもらいます

hikkurikaeshitemoraimasu

Present / future · Negative Do not have someone turn over / will not have someone turn over
Plain

ひっくり返してもらわない

ひっくりかえしてもらわない

hikkurikaeshitemorawanai

Polite

ひっくり返してもらいません

ひっくりかえしてもらいません

hikkurikaeshitemoraimasen

Past · Affirmative Had someone turn over
Plain

ひっくり返してもらった

ひっくりかえしてもらった

hikkurikaeshitemoratta

Polite

ひっくり返してもらいました

ひっくりかえしてもらいました

hikkurikaeshitemoraimashita

Past · Negative Did not have someone turn over
Plain

ひっくり返してもらわなかった

ひっくりかえしてもらわなかった

hikkurikaeshitemorawanakatta

Polite

ひっくり返してもらいませんでした

ひっくりかえしてもらいませんでした

hikkurikaeshitemoraimasendeshita

Ease, difficulty & degree

Easy to · やすい

Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.

Pattern Verb stem + やすい

Present / future · Affirmative Be easy to turn over / will be easy to turn over
Plain

ひっくり返しやすい

ひっくりかえしやすい

hikkurikaeshiyasui

Polite

ひっくり返しやすいです

ひっくりかえしやすいです

hikkurikaeshiyasuidesu

Present / future · Negative Are not easy to turn over / will not be easy to turn over
Plain

ひっくり返しやすくない

ひっくりかえしやすくない

hikkurikaeshiyasukunai

Polite

ひっくり返しやすくないです

ひっくりかえしやすくないです

hikkurikaeshiyasukunaidesu

1 alternative

ひっくり返しやすくありません

ひっくりかえしやすくありません

hikkurikaeshiyasukuarimasen

Past · Affirmative Was / were easy to turn over
Plain

ひっくり返しやすかった

ひっくりかえしやすかった

hikkurikaeshiyasukatta

Polite

ひっくり返しやすかったです

ひっくりかえしやすかったです

hikkurikaeshiyasukattadesu

Past · Negative Was not / were not easy to turn over
Plain

ひっくり返しやすくなかった

ひっくりかえしやすくなかった

hikkurikaeshiyasukunakatta

Polite

ひっくり返しやすくなかったです

ひっくりかえしやすくなかったです

hikkurikaeshiyasukunakattadesu

1 alternative

ひっくり返しやすくありませんでした

ひっくりかえしやすくありませんでした

hikkurikaeshiyasukuarimasendeshita

Hard to · にくい

Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.

Pattern Verb stem + にくい

Present / future · Affirmative Be hard to turn over / will be hard to turn over
Plain

ひっくり返しにくい

ひっくりかえしにくい

hikkurikaeshinikui

Polite

ひっくり返しにくいです

ひっくりかえしにくいです

hikkurikaeshinikuidesu

Present / future · Negative Are not hard to turn over / will not be hard to turn over
Plain

ひっくり返しにくくない

ひっくりかえしにくくない

hikkurikaeshinikukunai

Polite

ひっくり返しにくくないです

ひっくりかえしにくくないです

hikkurikaeshinikukunaidesu

1 alternative

ひっくり返しにくくありません

ひっくりかえしにくくありません

hikkurikaeshinikukuarimasen

Past · Affirmative Was / were hard to turn over
Plain

ひっくり返しにくかった

ひっくりかえしにくかった

hikkurikaeshinikukatta

Polite

ひっくり返しにくかったです

ひっくりかえしにくかったです

hikkurikaeshinikukattadesu

Past · Negative Was not / were not hard to turn over
Plain

ひっくり返しにくくなかった

ひっくりかえしにくくなかった

hikkurikaeshinikukunakatta

Polite

ひっくり返しにくくなかったです

ひっくりかえしにくくなかったです

hikkurikaeshinikukunakattadesu

1 alternative

ひっくり返しにくくありませんでした

ひっくりかえしにくくありませんでした

hikkurikaeshinikukuarimasendeshita

Do too much · すぎる

Say that an action is done too much or goes too far.

Pattern Verb stem + すぎる

Present / future · Affirmative Turn over too much / will turn over too much
Plain

ひっくり返しすぎる

ひっくりかえしすぎる

hikkurikaeshisugiru

Polite

ひっくり返しすぎます

ひっくりかえしすぎます

hikkurikaeshisugimasu

Present / future · Negative Do not turn over too much / will not turn over too much
Plain

ひっくり返しすぎない

ひっくりかえしすぎない

hikkurikaeshisuginai

Polite

ひっくり返しすぎません

ひっくりかえしすぎません

hikkurikaeshisugimasen

Past · Affirmative Turned over too much
Plain

ひっくり返しすぎた

ひっくりかえしすぎた

hikkurikaeshisugita

Polite

ひっくり返しすぎました

ひっくりかえしすぎました

hikkurikaeshisugimashita

Past · Negative Did not turn over too much
Plain

ひっくり返しすぎなかった

ひっくりかえしすぎなかった

hikkurikaeshisuginakatta

Polite

ひっくり返しすぎませんでした

ひっくりかえしすぎませんでした

hikkurikaeshisugimasendeshita

Experience & timing

Have done before · たことがある

Say that someone has had the experience of doing something before.

Pattern Past plain form + ことがある

Present / future · Affirmative Have experience turning over / will have experience turning over
Plain

ひっくり返したことがある

ひっくりかえしたことがある

hikkurikaeshitakotogaaru

Polite

ひっくり返したことがあります

ひっくりかえしたことがあります

hikkurikaeshitakotogaarimasu

Present / future · Negative Do not have experience turning over / will not have experience turning over
Plain

ひっくり返したことがない

ひっくりかえしたことがない

hikkurikaeshitakotoganai

Polite

ひっくり返したことがありません

ひっくりかえしたことがありません

hikkurikaeshitakotogaarimasen

Past · Affirmative Had experience turning over
Plain

ひっくり返したことがあった

ひっくりかえしたことがあった

hikkurikaeshitakotogaatta

Polite

ひっくり返したことがありました

ひっくりかえしたことがありました

hikkurikaeshitakotogaarimashita

Past · Negative Did not have experience turning over
Plain

ひっくり返したことがなかった

ひっくりかえしたことがなかった

hikkurikaeshitakotoganakatta

Polite

ひっくり返したことがありませんでした

ひっくりかえしたことがありませんでした

hikkurikaeshitakotogaarimasendeshita

Just finished · たところ

Describe being at the point immediately after an action finishes.

Pattern Past plain form + ところ

Present / future · Affirmative Have just finished turning over / will have just finished turning over
Plain

ひっくり返したところだ

ひっくりかえしたところだ

hikkurikaeshitatokoroda

Polite

ひっくり返したところです

ひっくりかえしたところです

hikkurikaeshitatokorodesu

Present / future · Negative Do not have just finished turning over / will not have just finished turning over
Plain

ひっくり返したところではない

ひっくりかえしたところではない

hikkurikaeshitatokorodehanai

Polite

ひっくり返したところではありません

ひっくりかえしたところではありません

hikkurikaeshitatokorodehaarimasen

1 alternative

ひっくり返したところではないです

ひっくりかえしたところではないです

hikkurikaeshitatokorodehanaidesu

Past · Affirmative Had just finished turning over
Plain

ひっくり返したところだった

ひっくりかえしたところだった

hikkurikaeshitatokorodatta

Polite

ひっくり返したところでした

ひっくりかえしたところでした

hikkurikaeshitatokorodeshita

Past · Negative Did not have just finished turning over
Plain

ひっくり返したところではなかった

ひっくりかえしたところではなかった

hikkurikaeshitatokorodehanakatta

Polite

ひっくり返したところではありませんでした

ひっくりかえしたところではありませんでした

hikkurikaeshitatokorodehaarimasendeshita

Recently did · たばかり

Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.

Pattern Past plain form + ばかり

Present / future · Affirmative Have recently finished turning over / will have recently finished turning over
Plain

ひっくり返したばかりだ

ひっくりかえしたばかりだ

hikkurikaeshitabakarida

Polite

ひっくり返したばかりです

ひっくりかえしたばかりです

hikkurikaeshitabakaridesu

Present / future · Negative Do not have recently finished turning over / will not have recently finished turning over
Plain

ひっくり返したばかりではない

ひっくりかえしたばかりではない

hikkurikaeshitabakaridehanai

Polite

ひっくり返したばかりではありません

ひっくりかえしたばかりではありません

hikkurikaeshitabakaridehaarimasen

1 alternative

ひっくり返したばかりではないです

ひっくりかえしたばかりではないです

hikkurikaeshitabakaridehanaidesu

Past · Affirmative Had recently finished turning over
Plain

ひっくり返したばかりだった

ひっくりかえしたばかりだった

hikkurikaeshitabakaridatta

Polite

ひっくり返したばかりでした

ひっくりかえしたばかりでした

hikkurikaeshitabakarideshita

Past · Negative Did not have recently finished turning over
Plain

ひっくり返したばかりではなかった

ひっくりかえしたばかりではなかった

hikkurikaeshitabakaridehanakatta

Polite

ひっくり返したばかりではありませんでした

ひっくりかえしたばかりではありませんでした

hikkurikaeshitabakaridehaarimasendeshita

After doing · たあとで

Place another event after this action has finished.

Pattern Past plain form + あとで

Expression After turning over
Expression

ひっくり返したあとで

ひっくりかえしたあとで

hikkurikaeshitaatode

Before doing · 前に

Place another event before this action happens.

Pattern Dictionary form + 前に

Expression Before turning over
Expression

ひっくり返す前に

ひっくりかえすまえに

hikkurikaesumaeni

After / since doing · てから

Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.

Pattern Te-form + から

Expression After turning over
Expression

ひっくり返してから

ひっくりかえしてから

hikkurikaeshitekara

Appearance & likelihood

Looks about to · そう

Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + そう

Present / future · Affirmative Seem about to turn over / will seem about to turn over
Plain

ひっくり返しそうだ

ひっくりかえしそうだ

hikkurikaeshisouda

Polite

ひっくり返しそうです

ひっくりかえしそうです

hikkurikaeshisoudesu

Present / future · Negative Do not seem about to turn over / will not seem about to turn over
Plain

ひっくり返しそうではない

ひっくりかえしそうではない

hikkurikaeshisoudehanai

Polite

ひっくり返しそうではありません

ひっくりかえしそうではありません

hikkurikaeshisoudehaarimasen

1 alternative

ひっくり返しそうではないです

ひっくりかえしそうではないです

hikkurikaeshisoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed about to turn over
Plain

ひっくり返しそうだった

ひっくりかえしそうだった

hikkurikaeshisoudatta

Polite

ひっくり返しそうでした

ひっくりかえしそうでした

hikkurikaeshisoudeshita

Past · Negative Did not seem about to turn over
Plain

ひっくり返しそうではなかった

ひっくりかえしそうではなかった

hikkurikaeshisoudehanakatta

Polite

ひっくり返しそうではありませんでした

ひっくりかえしそうではありませんでした

hikkurikaeshisoudehaarimasendeshita

Reportedly · そうだ

Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.

Pattern Dictionary form + そうだ

Expression Reportedly turn over
Plain

ひっくり返すそうだ

ひっくりかえすそうだ

hikkurikaesusouda

Polite

ひっくり返すそうです

ひっくりかえすそうです

hikkurikaesusoudesu

It seems · ようだ

Describe an inference based on evidence or the situation.

Pattern Dictionary form + よう

Present / future · Affirmative Seem to turn over / will seem to turn over
Plain

ひっくり返すようだ

ひっくりかえすようだ

hikkurikaesuyouda

Polite

ひっくり返すようです

ひっくりかえすようです

hikkurikaesuyoudesu

Present / future · Negative Do not seem to turn over / will not seem to turn over
Plain

ひっくり返すようではない

ひっくりかえすようではない

hikkurikaesuyoudehanai

Polite

ひっくり返すようではありません

ひっくりかえすようではありません

hikkurikaesuyoudehaarimasen

1 alternative

ひっくり返すようではないです

ひっくりかえすようではないです

hikkurikaesuyoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed to turn over
Plain

ひっくり返すようだった

ひっくりかえすようだった

hikkurikaesuyoudatta

Polite

ひっくり返すようでした

ひっくりかえすようでした

hikkurikaesuyoudeshita

Past · Negative Did not seem to turn over
Plain

ひっくり返すようではなかった

ひっくりかえすようではなかった

hikkurikaesuyoudehanakatta

Polite

ひっくり返すようではありませんでした

ひっくりかえすようではありませんでした

hikkurikaesuyoudehaarimasendeshita

Probably · だろう / でしょう

Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.

Pattern Dictionary form + だろう

Expression Probably turn over
Plain

ひっくり返すだろう

ひっくりかえすだろう

hikkurikaesudarou

Polite

ひっくり返すでしょう

ひっくりかえすでしょう

hikkurikaesudeshou

Might · かもしれない

Express the possibility that something may happen or be true.

Present / future · Affirmative Possibly turn over
Plain

ひっくり返すかもしれない

ひっくりかえすかもしれない

hikkurikaesukamoshirenai

Polite

ひっくり返すかもしれません

ひっくりかえすかもしれません

hikkurikaesukamoshiremasen

Past · Affirmative Possibly turn over · past assessment
Plain

ひっくり返すかもしれなかった

ひっくりかえすかもしれなかった

hikkurikaesukamoshirenakatta

Polite

ひっくり返すかもしれませんでした

ひっくりかえすかもしれませんでした

hikkurikaesukamoshiremasendeshita

Be expected to · はず

Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.

Pattern Dictionary form + はず

Present / future · Affirmative Be expected to turn over / will be expected to turn over
Plain

ひっくり返すはずだ

ひっくりかえすはずだ

hikkurikaesuhazuda

Polite

ひっくり返すはずです

ひっくりかえすはずです

hikkurikaesuhazudesu

Present / future · Negative Are not expected to turn over / will not be expected to turn over
Plain

ひっくり返すはずではない

ひっくりかえすはずではない

hikkurikaesuhazudehanai

Polite

ひっくり返すはずではありません

ひっくりかえすはずではありません

hikkurikaesuhazudehaarimasen

1 alternative

ひっくり返すはずではないです

ひっくりかえすはずではないです

hikkurikaesuhazudehanaidesu

Past · Affirmative Was / were expected to turn over
Plain

ひっくり返すはずだった

ひっくりかえすはずだった

hikkurikaesuhazudatta

Polite

ひっくり返すはずでした

ひっくりかえすはずでした

hikkurikaesuhazudeshita

Past · Negative Was not / were not expected to turn over
Plain

ひっくり返すはずではなかった

ひっくりかえすはずではなかった

hikkurikaesuhazudehanakatta

Polite

ひっくり返すはずではありませんでした

ひっくりかえすはずではありませんでした

hikkurikaesuhazudehaarimasendeshita

Honorific & humble

Respectful action · 尊敬語

Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.

Honorific

Present / future · Affirmative Turn over / will turn over
Plain

おひっくり返しになる

おひっくりかえしになる

ohikkurikaeshininaru

Polite

おひっくり返しになります

おひっくりかえしになります

ohikkurikaeshininarimasu

Present / future · Negative Do not turn over / will not turn over
Plain

おひっくり返しにならない

おひっくりかえしにならない

ohikkurikaeshininaranai

Polite

おひっくり返しになりません

おひっくりかえしになりません

ohikkurikaeshininarimasen

Past · Affirmative Turned over
Plain

おひっくり返しになった

おひっくりかえしになった

ohikkurikaeshininatta

Polite

おひっくり返しになりました

おひっくりかえしになりました

ohikkurikaeshininarimashita

Past · Negative Did not turn over
Plain

おひっくり返しにならなかった

おひっくりかえしにならなかった

ohikkurikaeshininaranakatta

Polite

おひっくり返しになりませんでした

おひっくりかえしになりませんでした

ohikkurikaeshininarimasendeshita

Humble action toward someone · 謙譲語

Refer humbly to an action by your own side that is directed toward a respected person.

Humble

Present / future · Affirmative Turn over / will turn over
Plain

おひっくり返しする

おひっくりかえしする

ohikkurikaeshisuru

Polite

おひっくり返しします

おひっくりかえしします

ohikkurikaeshishimasu

Present / future · Negative Do not turn over / will not turn over
Plain

おひっくり返ししない

おひっくりかえししない

ohikkurikaeshishinai

Polite

おひっくり返ししません

おひっくりかえししません

ohikkurikaeshishimasen

Past · Affirmative Turned over
Plain

おひっくり返しした

おひっくりかえしした

ohikkurikaeshishita

Polite

おひっくり返ししました

おひっくりかえししました

ohikkurikaeshishimashita

Past · Negative Did not turn over
Plain

おひっくり返ししなかった

おひっくりかえししなかった

ohikkurikaeshishinakatta

Polite

おひっくり返ししませんでした

おひっくりかえししませんでした

ohikkurikaeshishimasendeshita

Colloquial alternatives

Ongoing, contracted · てる

Use the spoken contraction of ている, with い omitted.

Colloquial

Pattern Te-form + る

Present / future · Affirmative Be turning over / will be turning over
Plain

ひっくり返してる

ひっくりかえしてる

hikkurikaeshiteru

Polite

ひっくり返してます

ひっくりかえしてます

hikkurikaeshitemasu

Present / future · Negative Are not turning over / will not be turning over
Plain

ひっくり返してない

ひっくりかえしてない

hikkurikaeshitenai

Polite

ひっくり返してません

ひっくりかえしてません

hikkurikaeshitemasen

Past · Affirmative Was / were turning over
Plain

ひっくり返してた

ひっくりかえしてた

hikkurikaeshiteta

Polite

ひっくり返してました

ひっくりかえしてました

hikkurikaeshitemashita

Past · Negative Was not / were not turning over
Plain

ひっくり返してなかった

ひっくりかえしてなかった

hikkurikaeshitenakatta

Polite

ひっくり返してませんでした

ひっくりかえしてませんでした

hikkurikaeshitemasendeshita

Finish, contracted · ちゃう / じゃう

Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.

Colloquial

Present / future · Affirmative End up turning over / will end up turning over
Plain

ひっくり返しちゃう

ひっくりかえしちゃう

hikkurikaeshichau

Polite

ひっくり返しちゃいます

ひっくりかえしちゃいます

hikkurikaeshichaimasu

Present / future · Negative Do not end up turning over / will not end up turning over
Plain

ひっくり返しちゃわない

ひっくりかえしちゃわない

hikkurikaeshichawanai

Polite

ひっくり返しちゃいません

ひっくりかえしちゃいません

hikkurikaeshichaimasen

Past · Affirmative Ended up turning over
Plain

ひっくり返しちゃった

ひっくりかえしちゃった

hikkurikaeshichatta

Polite

ひっくり返しちゃいました

ひっくりかえしちゃいました

hikkurikaeshichaimashita

Past · Negative Did not end up turning over
Plain

ひっくり返しちゃわなかった

ひっくりかえしちゃわなかった

hikkurikaeshichawanakatta

Polite

ひっくり返しちゃいませんでした

ひっくりかえしちゃいませんでした

hikkurikaeshichaimasendeshita

Have to, shortened · なきゃ

Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.

Colloquial

Expression Have to turn over
Expression

ひっくり返さなきゃ

ひっくりかえさなきゃ

hikkurikaesanakya

About this reference & grammar sources

English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.

This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.

Japan Foundation grammar notes

Tae Kim’s grammar guide

Send feedback

What is this about?

Choose the closest match.

Optional — only if you'd like a reply.