Alpha 阶段软件 — 正在积极开发中。数据可能不完整或随时更改,恕不另行通知。

跳到主要内容

Verb forms 開く

to openひらくhiraku

Godan · Group 170 forms & patterns

← Back to 開く

Plain — everyday / written
Polite — respectful to the listener

Core conjugations

Present / future

Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.

Present / future · Affirmative Open / will open
Plain

開く

ひらく

hiraku

Polite

開きます

ひらきます

hirakimasu

Present / future · Negative Do not open / will not open
Plain

開かない

ひらかない

hirakanai

Polite

開きません

ひらきません

hirakimasen

Past

Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.

Past · Affirmative Opened
Plain

開いた

ひらいた

hiraita

Polite

開きました

ひらきました

hirakimashita

Past · Negative Did not open
Plain

開かなかった

ひらかなかった

hirakanakatta

Polite

開きませんでした

ひらきませんでした

hirakimasendeshita

Te-form

Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.

Te-form · Affirmative Open, and…
Plain

開いて

ひらいて

hiraite

Polite

開きまして

ひらきまして

hirakimashite

Te-form · Negative Not open / without opening
Plain

開かなくて

ひらかなくて

hirakanakute

1 alternative

開かないで

ひらかないで

hirakanaide

Polite

開きませんで

ひらきませんで

hirakimasende

If · ば

State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.

If · ば · Affirmative If you open
Plain

開けば

ひらけば

hirakeba

Polite

開きますなら

ひらきますなら

hirakimasunara

1 alternative

開きますならば

ひらきますならば

hirakimasunaraba

If · ば · Negative If you do not open
Plain

開かなければ

ひらかなければ

hirakanakereba

Polite

開きませんなら

ひらきませんなら

hirakimasennara

1 alternative

開きませんならば

ひらきませんならば

hirakimasennaraba

Potential

Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.

Present / future · Affirmative Be able to open / will be able to open
Plain

開ける

ひらける

hirakeru

Polite

開けます

ひらけます

hirakemasu

Present / future · Negative Are not able to open / will not be able to open
Plain

開けない

ひらけない

hirakenai

Polite

開けません

ひらけません

hirakemasen

Past · Affirmative Was / were able to open
Plain

開けた

ひらけた

hiraketa

Polite

開けました

ひらけました

hirakemashita

Past · Negative Was not / were not able to open
Plain

開けなかった

ひらけなかった

hirakenakatta

Polite

開けませんでした

ひらけませんでした

hirakemasendeshita

Passive

Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.

Present / future · Affirmative Be opened / will be opened
Plain

開かれる

ひらかれる

hirakareru

Polite

開かれます

ひらかれます

hirakaremasu

Present / future · Negative Are not opened / will not be opened
Plain

開かれない

ひらかれない

hirakarenai

Polite

開かれません

ひらかれません

hirakaremasen

Past · Affirmative Was / were opened
Plain

開かれた

ひらかれた

hirakareta

Polite

開かれました

ひらかれました

hirakaremashita

Past · Negative Was not / were not opened
Plain

開かれなかった

ひらかれなかった

hirakarenakatta

Polite

開かれませんでした

ひらかれませんでした

hirakaremasendeshita

Causative

Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.

Present / future · Affirmative Make / let someone open / will make / let someone open
Plain

開かせる

ひらかせる

hirakaseru

1 alternative

開かす

ひらかす

hirakasu

Polite

開かせます

ひらかせます

hirakasemasu

1 alternative

開かします

ひらかします

hirakashimasu

Present / future · Negative Do not make / let someone open / will not make / let someone open
Plain

開かせない

ひらかせない

hirakasenai

1 alternative

開かさない

ひらかさない

hirakasanai

Polite

開かせません

ひらかせません

hirakasemasen

1 alternative

開かしません

ひらかしません

hirakashimasen

Past · Affirmative Made / let someone open
Plain

開かせた

ひらかせた

hirakaseta

1 alternative

開かした

ひらかした

hirakashita

Polite

開かせました

ひらかせました

hirakasemashita

1 alternative

開かしました

ひらかしました

hirakashimashita

Past · Negative Did not make / let someone open
Plain

開かせなかった

ひらかせなかった

hirakasenakatta

1 alternative

開かさなかった

ひらかさなかった

hirakasanakatta

Polite

開かせませんでした

ひらかせませんでした

hirakasemasendeshita

1 alternative

開かしませんでした

ひらかしませんでした

hirakashimasendeshita

Causative-passive

Say that someone is made to do something by another person.

Present / future · Affirmative Be made to open / will be made to open
Plain

開かせられる

ひらかせられる

hirakaserareru

1 alternative

開かされる

ひらかされる

hirakasareru

Polite

開かせられます

ひらかせられます

hirakaseraremasu

1 alternative

開かされます

ひらかされます

hirakasaremasu

Present / future · Negative Are not made to open / will not be made to open
Plain

開かせられない

ひらかせられない

hirakaserarenai

1 alternative

開かされない

ひらかされない

hirakasarenai

Polite

開かせられません

ひらかせられません

hirakaseraremasen

1 alternative

開かされません

ひらかされません

hirakasaremasen

Past · Affirmative Was / were made to open
Plain

開かせられた

ひらかせられた

hirakaserareta

1 alternative

開かされた

ひらかされた

hirakasareta

Polite

開かせられました

ひらかせられました

hirakaseraremashita

1 alternative

開かされました

ひらかされました

hirakasaremashita

Past · Negative Was not / were not made to open
Plain

開かせられなかった

ひらかせられなかった

hirakaserarenakatta

1 alternative

開かされなかった

ひらかされなかった

hirakasarenakatta

Polite

開かせられませんでした

ひらかせられませんでした

hirakaseraremasendeshita

1 alternative

開かされませんでした

ひらかされませんでした

hirakasaremasendeshita

Volitional

Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.

Volitional / conjectural · Affirmative Let’s open / intend to open
Plain

開こう

ひらこう

hirakou

Polite

開きましょう

ひらきましょう

hirakimashou

Volitional / conjectural · Negative Intend not to open
Plain

開くまい

ひらくまい

hirakumai

Polite

開きませんまい

ひらきませんまい

hirakimasenmai

Imperative

Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.

Imperative · Affirmative Open!
Plain

開け

ひらけ

hirake

Polite

開きなさい

ひらきなさい

hirakinasai

Imperative · Negative Do not open!
Plain

開くな

ひらくな

hirakuna

Polite

開きなさるな

ひらきなさるな

hirakinasaruna

If / when · たら

Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.

If / when · たら · Affirmative If / when you open
Plain

開いたら

ひらいたら

hiraitara

Polite

開きましたら

ひらきましたら

hirakimashitara

If / when · たら · Negative If / when you do not open
Plain

開かなかったら

ひらかなかったら

hirakanakattara

Polite

開きませんでしたら

ひらきませんでしたら

hirakimasendeshitara

Listing actions · たり

List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.

Listing · たり · Affirmative Opening, among other things
Plain

開いたり

ひらいたり

hiraitari

Polite

開きましたり

ひらきましたり

hirakimashitari

Listing · たり · Negative Not opening, among other things
Plain

開かなかったり

ひらかなかったり

hirakanakattari

Polite

開きませんでしたり

ひらきませんでしたり

hirakimasendeshitari

Verb stem

The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.

Stem · Affirmative Open… · stem for other forms
Plain

開き

ひらき

hiraki

Polite

No separate polite form

Desire

Want to · たい

Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.

Pattern Verb stem + たい

Present / future · Affirmative Want to open / will want to open
Plain

開きたい

ひらきたい

hirakitai

Polite

開きたいです

ひらきたいです

hirakitaidesu

Present / future · Negative Do not want to open / will not want to open
Plain

開きたくない

ひらきたくない

hirakitakunai

Polite

開きたくないです

ひらきたくないです

hirakitakunaidesu

1 alternative

開きたくありません

ひらきたくありません

hirakitakuarimasen

Past · Affirmative Wanted to open
Plain

開きたかった

ひらきたかった

hirakitakatta

Polite

開きたかったです

ひらきたかったです

hirakitakattadesu

Past · Negative Did not want to open
Plain

開きたくなかった

ひらきたくなかった

hirakitakunakatta

Polite

開きたくなかったです

ひらきたくなかったです

hirakitakunakattadesu

1 alternative

開きたくありませんでした

ひらきたくありませんでした

hirakitakuarimasendeshita

Show signs of wanting · たがる

Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + たがる

Present / future · Affirmative Show signs of wanting to open / will show signs of wanting to open
Plain

開きたがる

ひらきたがる

hirakitagaru

Polite

開きたがります

ひらきたがります

hirakitagarimasu

Present / future · Negative Do not show signs of wanting to open / will not show signs of wanting to open
Plain

開きたがらない

ひらきたがらない

hirakitagaranai

Polite

開きたがりません

ひらきたがりません

hirakitagarimasen

Past · Affirmative Showed signs of wanting to open
Plain

開きたがった

ひらきたがった

hirakitagatta

Polite

開きたがりました

ひらきたがりました

hirakitagarimashita

Past · Negative Did not show signs of wanting to open
Plain

開きたがらなかった

ひらきたがらなかった

hirakitagaranakatta

Polite

開きたがりませんでした

ひらきたがりませんでした

hirakitagarimasendeshita

Want someone to · てほしい

Express a wish for someone else to do something.

Pattern Te-form + ほしい

Present / future · Affirmative Want someone to open / will want someone to open
Plain

開いてほしい

ひらいてほしい

hiraitehoshii

Polite

開いてほしいです

ひらいてほしいです

hiraitehoshiidesu

Present / future · Negative Do not want someone to open / will not want someone to open
Plain

開いてほしくない

ひらいてほしくない

hiraitehoshikunai

Polite

開いてほしくないです

ひらいてほしくないです

hiraitehoshikunaidesu

1 alternative

開いてほしくありません

ひらいてほしくありません

hiraitehoshikuarimasen

Past · Affirmative Wanted someone to open
Plain

開いてほしかった

ひらいてほしかった

hiraitehoshikatta

Polite

開いてほしかったです

ひらいてほしかったです

hiraitehoshikattadesu

Past · Negative Did not want someone to open
Plain

開いてほしくなかった

ひらいてほしくなかった

hiraitehoshikunakatta

Polite

開いてほしくなかったです

ひらいてほしくなかったです

hiraitehoshikunakattadesu

1 alternative

開いてほしくありませんでした

ひらいてほしくありませんでした

hiraitehoshikuarimasendeshita

Actions & states

Ongoing action / resulting state · ている

Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.

Pattern Te-form + いる

Present / future · Affirmative Be opening / will be opening
Plain

開いている

ひらいている

hiraiteiru

Polite

開いています

ひらいています

hiraiteimasu

Present / future · Negative Are not opening / will not be opening
Plain

開いていない

ひらいていない

hiraiteinai

Polite

開いていません

ひらいていません

hiraiteimasen

Past · Affirmative Was / were opening
Plain

開いていた

ひらいていた

hiraiteita

Polite

開いていました

ひらいていました

hiraiteimashita

Past · Negative Was not / were not opening
Plain

開いていなかった

ひらいていなかった

hiraiteinakatta

Polite

開いていませんでした

ひらいていませんでした

hiraiteimasendeshita

Result of an intentional action · てある

Describe a state left by an intentional action, such as something that has been opened or prepared.

Pattern Te-form + ある

Present / future · Affirmative Have been opened / will have been opened
Plain

開いてある

ひらいてある

hiraitearu

Polite

開いてあります

ひらいてあります

hiraitearimasu

Present / future · Negative Do not have been opened / will not have been opened
Plain

開いてない

ひらいてない

hiraitenai

Polite

開いてありません

ひらいてありません

hiraitearimasen

Past · Affirmative Had been opened
Plain

開いてあった

ひらいてあった

hiraiteatta

Polite

開いてありました

ひらいてありました

hiraitearimashita

Past · Negative Did not have been opened
Plain

開いてなかった

ひらいてなかった

hiraitenakatta

Polite

開いてありませんでした

ひらいてありませんでした

hiraitearimasendeshita

Do beforehand / leave ready · ておく

Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.

Pattern Te-form + おく

Present / future · Affirmative Open beforehand / will open beforehand
Plain

開いておく

ひらいておく

hiraiteoku

Polite

開いておきます

ひらいておきます

hiraiteokimasu

Present / future · Negative Do not open beforehand / will not open beforehand
Plain

開いておかない

ひらいておかない

hiraiteokanai

Polite

開いておきません

ひらいておきません

hiraiteokimasen

Past · Affirmative Opened beforehand
Plain

開いておいた

ひらいておいた

hiraiteoita

Polite

開いておきました

ひらいておきました

hiraiteokimashita

Past · Negative Did not open beforehand
Plain

開いておかなかった

ひらいておかなかった

hiraiteokanakatta

Polite

開いておきませんでした

ひらいておきませんでした

hiraiteokimasendeshita

Finish / end up doing · てしまう

Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.

Pattern Te-form + しまう

Present / future · Affirmative End up opening / will end up opening
Plain

開いてしまう

ひらいてしまう

hiraiteshimau

Polite

開いてしまいます

ひらいてしまいます

hiraiteshimaimasu

Present / future · Negative Do not end up opening / will not end up opening
Plain

開いてしまわない

ひらいてしまわない

hiraiteshimawanai

Polite

開いてしまいません

ひらいてしまいません

hiraiteshimaimasen

Past · Affirmative Ended up opening
Plain

開いてしまった

ひらいてしまった

hiraiteshimatta

Polite

開いてしまいました

ひらいてしまいました

hiraiteshimaimashita

Past · Negative Did not end up opening
Plain

開いてしまわなかった

ひらいてしまわなかった

hiraiteshimawanakatta

Polite

開いてしまいませんでした

ひらいてしまいませんでした

hiraiteshimaimasendeshita

Try doing · てみる

Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.

Pattern Te-form + みる

Present / future · Affirmative Try opening / will try opening
Plain

開いてみる

ひらいてみる

hiraitemiru

Polite

開いてみます

ひらいてみます

hiraitemimasu

Present / future · Negative Do not try opening / will not try opening
Plain

開いてみない

ひらいてみない

hiraiteminai

Polite

開いてみません

ひらいてみません

hiraitemimasen

Past · Affirmative Tried opening
Plain

開いてみた

ひらいてみた

hiraitemita

Polite

開いてみました

ひらいてみました

hiraitemimashita

Past · Negative Did not try opening
Plain

開いてみなかった

ひらいてみなかった

hiraiteminakatta

Polite

開いてみませんでした

ひらいてみませんでした

hiraitemimasendeshita

Continue onward / away · ていく

Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.

Pattern Te-form + いく

Present / future · Affirmative Continue opening / will continue opening
Plain

開いていく

ひらいていく

hiraiteiku

Polite

開いていきます

ひらいていきます

hiraiteikimasu

Present / future · Negative Do not continue opening / will not continue opening
Plain

開いていかない

ひらいていかない

hiraiteikanai

Polite

開いていきません

ひらいていきません

hiraiteikimasen

Past · Affirmative Continued opening
Plain

開いていった

ひらいていった

hiraiteitta

Polite

開いていきました

ひらいていきました

hiraiteikimashita

Past · Negative Did not continue opening
Plain

開いていかなかった

ひらいていかなかった

hiraiteikanakatta

Polite

開いていきませんでした

ひらいていきませんでした

hiraiteikimasendeshita

Come to / toward · てくる

Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.

Pattern Te-form + くる

Present / future · Affirmative Come to open / will come to open
Plain

開いてくる

ひらいてくる

hiraitekuru

Polite

開いてきます

ひらいてきます

hiraitekimasu

Present / future · Negative Do not come to open / will not come to open
Plain

開いてこない

ひらいてこない

hiraitekonai

Polite

開いてきません

ひらいてきません

hiraitekimasen

Past · Affirmative Came to open
Plain

開いてきた

ひらいてきた

hiraitekita

Polite

開いてきました

ひらいてきました

hiraitekimashita

Past · Negative Did not come to open
Plain

開いてこなかった

ひらいてこなかった

hiraitekonakatta

Polite

開いてきませんでした

ひらいてきませんでした

hiraitekimasendeshita

Beginning & finishing

Begin doing · 始める

Describe the beginning of an action.

Pattern Verb stem + 始める

Present / future · Affirmative Begin opening / will begin opening
Plain

開き始める

ひらきはじめる

hirakihajimeru

Polite

開き始めます

ひらきはじめます

hirakihajimemasu

Present / future · Negative Do not begin opening / will not begin opening
Plain

開き始めない

ひらきはじめない

hirakihajimenai

Polite

開き始めません

ひらきはじめません

hirakihajimemasen

Past · Affirmative Began opening
Plain

開き始めた

ひらきはじめた

hirakihajimeta

Polite

開き始めました

ひらきはじめました

hirakihajimemashita

Past · Negative Did not begin opening
Plain

開き始めなかった

ひらきはじめなかった

hirakihajimenakatta

Polite

開き始めませんでした

ひらきはじめませんでした

hirakihajimemasendeshita

Continue doing · 続ける

Describe continuing an action over time.

Pattern Verb stem + 続ける

Present / future · Affirmative Continue opening / will continue opening
Plain

開き続ける

ひらきつづける

hirakitsuzukeru

Polite

開き続けます

ひらきつづけます

hirakitsuzukemasu

Present / future · Negative Do not continue opening / will not continue opening
Plain

開き続けない

ひらきつづけない

hirakitsuzukenai

Polite

開き続けません

ひらきつづけません

hirakitsuzukemasen

Past · Affirmative Continued opening
Plain

開き続けた

ひらきつづけた

hirakitsuzuketa

Polite

開き続けました

ひらきつづけました

hirakitsuzukemashita

Past · Negative Did not continue opening
Plain

開き続けなかった

ひらきつづけなかった

hirakitsuzukenakatta

Polite

開き続けませんでした

ひらきつづけませんでした

hirakitsuzukemasendeshita

Finish doing · 終わる

Describe finishing an action.

Pattern Verb stem + 終わる

Present / future · Affirmative Finish opening / will finish opening
Plain

開き終わる

ひらきおわる

hirakiowaru

Polite

開き終わります

ひらきおわります

hirakiowarimasu

Present / future · Negative Do not finish opening / will not finish opening
Plain

開き終わらない

ひらきおわらない

hirakiowaranai

Polite

開き終わりません

ひらきおわりません

hirakiowarimasen

Past · Affirmative Finished opening
Plain

開き終わった

ひらきおわった

hirakiowatta

Polite

開き終わりました

ひらきおわりました

hirakiowarimashita

Past · Negative Did not finish opening
Plain

開き終わらなかった

ひらきおわらなかった

hirakiowaranakatta

Polite

開き終わりませんでした

ひらきおわりませんでした

hirakiowarimasendeshita

Intentions & decisions

Intend to · つもり

State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.

Pattern Dictionary form + つもり

Present / future · Affirmative Intend to open / will intend to open
Plain

開くつもりだ

ひらくつもりだ

hirakutsumorida

Polite

開くつもりです

ひらくつもりです

hirakutsumoridesu

Present / future · Negative Do not intend to open / will not intend to open
Plain

開くつもりではない

ひらくつもりではない

hirakutsumoridehanai

Polite

開くつもりではありません

ひらくつもりではありません

hirakutsumoridehaarimasen

1 alternative

開くつもりではないです

ひらくつもりではないです

hirakutsumoridehanaidesu

Past · Affirmative Intended to open
Plain

開くつもりだった

ひらくつもりだった

hirakutsumoridatta

Polite

開くつもりでした

ひらくつもりでした

hirakutsumorideshita

Past · Negative Did not intend to open
Plain

開くつもりではなかった

ひらくつもりではなかった

hirakutsumoridehanakatta

Polite

開くつもりではありませんでした

ひらくつもりではありませんでした

hirakutsumoridehaarimasendeshita

Attempt to · ようとする

Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.

Pattern Volitional form + とする

Present / future · Affirmative Attempt to open / will attempt to open
Plain

開こうとする

ひらこうとする

hirakoutosuru

Polite

開こうとします

ひらこうとします

hirakoutoshimasu

Present / future · Negative Do not attempt to open / will not attempt to open
Plain

開こうとしない

ひらこうとしない

hirakoutoshinai

Polite

開こうとしません

ひらこうとしません

hirakoutoshimasen

Past · Affirmative Attempted to open
Plain

開こうとした

ひらこうとした

hirakoutoshita

Polite

開こうとしました

ひらこうとしました

hirakoutoshimashita

Past · Negative Did not attempt to open
Plain

開こうとしなかった

ひらこうとしなかった

hirakoutoshinakatta

Polite

開こうとしませんでした

ひらこうとしませんでした

hirakoutoshimasendeshita

Decide to · ことにする

Describe a decision to do something.

Pattern Dictionary form + ことにする

Present / future · Affirmative Decide to open / will decide to open
Plain

開くことにする

ひらくことにする

hirakukotonisuru

Polite

開くことにします

ひらくことにします

hirakukotonishimasu

Present / future · Negative Do not decide to open / will not decide to open
Plain

開くことにしない

ひらくことにしない

hirakukotonishinai

Polite

開くことにしません

ひらくことにしません

hirakukotonishimasen

Past · Affirmative Decided to open
Plain

開くことにした

ひらくことにした

hirakukotonishita

Polite

開くことにしました

ひらくことにしました

hirakukotonishimashita

Past · Negative Did not decide to open
Plain

開くことにしなかった

ひらくことにしなかった

hirakukotonishinakatta

Polite

開くことにしませんでした

ひらくことにしませんでした

hirakukotonishimasendeshita

Become able to · ようになる

Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.

Present / future · Affirmative Become able to open / will become able to open
Plain

開けるようになる

ひらけるようになる

hirakeruyouninaru

Polite

開けるようになります

ひらけるようになります

hirakeruyouninarimasu

Present / future · Negative Do not become able to open / will not become able to open
Plain

開けるようにならない

ひらけるようにならない

hirakeruyouninaranai

Polite

開けるようになりません

ひらけるようになりません

hirakeruyouninarimasen

Past · Affirmative Became able to open
Plain

開けるようになった

ひらけるようになった

hirakeruyouninatta

Polite

開けるようになりました

ひらけるようになりました

hirakeruyouninarimashita

Past · Negative Did not become able to open
Plain

開けるようにならなかった

ひらけるようにならなかった

hirakeruyouninaranakatta

Polite

開けるようになりませんでした

ひらけるようになりませんでした

hirakeruyouninarimasendeshita

Requests & commands

Please do · てください

Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.

Pattern Te-form + ください

Expression Please open
Expression

開いてください

ひらいてください

hiraitekudasai

Please don’t · ないでください

Ask someone politely not to do something.

Pattern Negative plain form + でください

Expression Please do not open
Expression

開かないでください

ひらかないでください

hirakanaidekudasai

Do this · なさい

Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.

Pattern Verb stem + なさい

Expression Open
Expression

開きなさい

ひらきなさい

hirakinasai

Please let me · させてください

Ask permission to perform the action yourself.

Expression Please let me open
Expression

開かせてください

ひらかせてください

hirakasetekudasai

Obligation & advice

Have to / must · なければならない

Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.

Present / future · Affirmative Have to open / will have to open
Plain

開かなければならない

ひらかなければならない

hirakanakerebanaranai

Polite

開かなければなりません

ひらかなければなりません

hirakanakerebanarimasen

Past · Affirmative Had to open
Plain

開かなければならなかった

ひらかなければならなかった

hirakanakerebanaranakatta

Polite

開かなければなりませんでした

ひらかなければなりませんでした

hirakanakerebanarimasendeshita

Should · べき

Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.

Pattern Dictionary form + べき

Present / future · Affirmative Be expected to open / will be expected to open
Plain

開くべきだ

ひらくべきだ

hirakubekida

Polite

開くべきです

ひらくべきです

hirakubekidesu

Past · Affirmative Was / were expected to open
Plain

開くべきだった

ひらくべきだった

hirakubekidatta

Polite

開くべきでした

ひらくべきでした

hirakubekideshita

Had better · たほうがいい

Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.

Pattern Past plain form + ほうがいい

Present / future · Affirmative Be better off opening / will be better off opening
Plain

開いたほうがいい

ひらいたほうがいい

hiraitahougaii

Polite

開いたほうがいいです

ひらいたほうがいいです

hiraitahougaiidesu

Past · Affirmative Was / were better off opening
Plain

開いたほうがよかった

ひらいたほうがよかった

hiraitahougayokatta

Polite

開いたほうがよかったです

ひらいたほうがよかったです

hiraitahougayokattadesu

Permission & prohibition

Must not · てはいけない

Say that an action is forbidden or unacceptable.

Present / future · Affirmative Be forbidden to open / will be forbidden to open
Plain

開いてはいけない

ひらいてはいけない

hiraitehaikenai

Polite

開いてはいけません

ひらいてはいけません

hiraitehaikemasen

Past · Affirmative Was / were forbidden to open
Plain

開いてはいけなかった

ひらいてはいけなかった

hiraitehaikenakatta

Polite

開いてはいけませんでした

ひらいてはいけませんでした

hiraitehaikemasendeshita

Need not · なくてもいい

Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.

Present / future · Affirmative Have no need to open / will have no need to open
Plain

開かなくてもいい

ひらかなくてもいい

hirakanakutemoii

Polite

開かなくてもいいです

ひらかなくてもいいです

hirakanakutemoiidesu

Past · Affirmative Had no need to open
Plain

開かなくてもよかった

ひらかなくてもよかった

hirakanakutemoyokatta

Polite

開かなくてもよかったです

ひらかなくてもよかったです

hirakanakutemoyokattadesu

May / be allowed to · てもいい

Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.

Pattern Te-form + もいい

Present / future · Affirmative Be allowed to open / will be allowed to open
Plain

開いてもいい

ひらいてもいい

hiraitemoii

Polite

開いてもいいです

ひらいてもいいです

hiraitemoiidesu

Past · Affirmative Was / were allowed to open
Plain

開いてもよかった

ひらいてもよかった

hiraitemoyokatta

Polite

開いてもよかったです

ひらいてもよかったです

hiraitemoyokattadesu

Conditions & connections

If that is the case · なら

Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.

Pattern Dictionary form + なら

Expression If you open
Expression

開くなら

ひらくなら

hirakunara

Whenever / natural consequence · と

Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.

Pattern Dictionary form + と

Expression Whenever you open
Expression

開くと

ひらくと

hirakuto

Even if · ても

Say that a result holds even if the action happens.

Pattern Te-form + も

Expression Even if you open
Expression

開いても

ひらいても

hiraitemo

While doing · ながら

Describe two actions performed at the same time by the same person.

Pattern Verb stem + ながら

Expression While opening
Expression

開きながら

ひらきながら

hirakinagara

Without doing · ないで

Describe doing something without performing this action.

Pattern Negative plain form + で

Expression Without opening
Expression

開かないで

ひらかないで

hirakanaide

In order to · ために

State the purpose of an intentional action.

Pattern Dictionary form + ために

Expression In order to open
Expression

開くために

ひらくために

hirakutameni

So that · ように

Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.

Pattern Dictionary form + ように

Expression So that someone can open
Expression

開くように

ひらくように

hirakuyouni

Giving & receiving

Do for someone · てあげる

Describe doing something for someone else’s benefit.

Pattern Te-form + あげる

Present / future · Affirmative Open for someone / will open for someone
Plain

開いてあげる

ひらいてあげる

hiraiteageru

Polite

開いてあげます

ひらいてあげます

hiraiteagemasu

Present / future · Negative Do not open for someone / will not open for someone
Plain

開いてあげない

ひらいてあげない

hiraiteagenai

Polite

開いてあげません

ひらいてあげません

hiraiteagemasen

Past · Affirmative Opened for someone
Plain

開いてあげた

ひらいてあげた

hiraiteageta

Polite

開いてあげました

ひらいてあげました

hiraiteagemashita

Past · Negative Did not open for someone
Plain

開いてあげなかった

ひらいてあげなかった

hiraiteagenakatta

Polite

開いてあげませんでした

ひらいてあげませんでした

hiraiteagemasendeshita

Someone does for me/us · てくれる

Describe someone doing something for you or someone in your group.

Pattern Te-form + くれる

Present / future · Affirmative Open for me or my group / will open for me or my group
Plain

開いてくれる

ひらいてくれる

hiraitekureru

Polite

開いてくれます

ひらいてくれます

hiraitekuremasu

Present / future · Negative Do not open for me or my group / will not open for me or my group
Plain

開いてくれない

ひらいてくれない

hiraitekurenai

Polite

開いてくれません

ひらいてくれません

hiraitekuremasen

Past · Affirmative Opened for me or my group
Plain

開いてくれた

ひらいてくれた

hiraitekureta

Polite

開いてくれました

ひらいてくれました

hiraitekuremashita

Past · Negative Did not open for me or my group
Plain

開いてくれなかった

ひらいてくれなかった

hiraitekurenakatta

Polite

開いてくれませんでした

ひらいてくれませんでした

hiraitekuremasendeshita

Have someone do · てもらう

Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.

Pattern Te-form + もらう

Present / future · Affirmative Have someone open / will have someone open
Plain

開いてもらう

ひらいてもらう

hiraitemorau

Polite

開いてもらいます

ひらいてもらいます

hiraitemoraimasu

Present / future · Negative Do not have someone open / will not have someone open
Plain

開いてもらわない

ひらいてもらわない

hiraitemorawanai

Polite

開いてもらいません

ひらいてもらいません

hiraitemoraimasen

Past · Affirmative Had someone open
Plain

開いてもらった

ひらいてもらった

hiraitemoratta

Polite

開いてもらいました

ひらいてもらいました

hiraitemoraimashita

Past · Negative Did not have someone open
Plain

開いてもらわなかった

ひらいてもらわなかった

hiraitemorawanakatta

Polite

開いてもらいませんでした

ひらいてもらいませんでした

hiraitemoraimasendeshita

Ease, difficulty & degree

Easy to · やすい

Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.

Pattern Verb stem + やすい

Present / future · Affirmative Be easy to open / will be easy to open
Plain

開きやすい

ひらきやすい

hirakiyasui

Polite

開きやすいです

ひらきやすいです

hirakiyasuidesu

Present / future · Negative Are not easy to open / will not be easy to open
Plain

開きやすくない

ひらきやすくない

hirakiyasukunai

Polite

開きやすくないです

ひらきやすくないです

hirakiyasukunaidesu

1 alternative

開きやすくありません

ひらきやすくありません

hirakiyasukuarimasen

Past · Affirmative Was / were easy to open
Plain

開きやすかった

ひらきやすかった

hirakiyasukatta

Polite

開きやすかったです

ひらきやすかったです

hirakiyasukattadesu

Past · Negative Was not / were not easy to open
Plain

開きやすくなかった

ひらきやすくなかった

hirakiyasukunakatta

Polite

開きやすくなかったです

ひらきやすくなかったです

hirakiyasukunakattadesu

1 alternative

開きやすくありませんでした

ひらきやすくありませんでした

hirakiyasukuarimasendeshita

Hard to · にくい

Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.

Pattern Verb stem + にくい

Present / future · Affirmative Be hard to open / will be hard to open
Plain

開きにくい

ひらきにくい

hirakinikui

Polite

開きにくいです

ひらきにくいです

hirakinikuidesu

Present / future · Negative Are not hard to open / will not be hard to open
Plain

開きにくくない

ひらきにくくない

hirakinikukunai

Polite

開きにくくないです

ひらきにくくないです

hirakinikukunaidesu

1 alternative

開きにくくありません

ひらきにくくありません

hirakinikukuarimasen

Past · Affirmative Was / were hard to open
Plain

開きにくかった

ひらきにくかった

hirakinikukatta

Polite

開きにくかったです

ひらきにくかったです

hirakinikukattadesu

Past · Negative Was not / were not hard to open
Plain

開きにくくなかった

ひらきにくくなかった

hirakinikukunakatta

Polite

開きにくくなかったです

ひらきにくくなかったです

hirakinikukunakattadesu

1 alternative

開きにくくありませんでした

ひらきにくくありませんでした

hirakinikukuarimasendeshita

Do too much · すぎる

Say that an action is done too much or goes too far.

Pattern Verb stem + すぎる

Present / future · Affirmative Open too much / will open too much
Plain

開きすぎる

ひらきすぎる

hirakisugiru

Polite

開きすぎます

ひらきすぎます

hirakisugimasu

Present / future · Negative Do not open too much / will not open too much
Plain

開きすぎない

ひらきすぎない

hirakisuginai

Polite

開きすぎません

ひらきすぎません

hirakisugimasen

Past · Affirmative Opened too much
Plain

開きすぎた

ひらきすぎた

hirakisugita

Polite

開きすぎました

ひらきすぎました

hirakisugimashita

Past · Negative Did not open too much
Plain

開きすぎなかった

ひらきすぎなかった

hirakisuginakatta

Polite

開きすぎませんでした

ひらきすぎませんでした

hirakisugimasendeshita

Experience & timing

Have done before · たことがある

Say that someone has had the experience of doing something before.

Pattern Past plain form + ことがある

Present / future · Affirmative Have experience opening / will have experience opening
Plain

開いたことがある

ひらいたことがある

hiraitakotogaaru

Polite

開いたことがあります

ひらいたことがあります

hiraitakotogaarimasu

Present / future · Negative Do not have experience opening / will not have experience opening
Plain

開いたことがない

ひらいたことがない

hiraitakotoganai

Polite

開いたことがありません

ひらいたことがありません

hiraitakotogaarimasen

Past · Affirmative Had experience opening
Plain

開いたことがあった

ひらいたことがあった

hiraitakotogaatta

Polite

開いたことがありました

ひらいたことがありました

hiraitakotogaarimashita

Past · Negative Did not have experience opening
Plain

開いたことがなかった

ひらいたことがなかった

hiraitakotoganakatta

Polite

開いたことがありませんでした

ひらいたことがありませんでした

hiraitakotogaarimasendeshita

Just finished · たところ

Describe being at the point immediately after an action finishes.

Pattern Past plain form + ところ

Present / future · Affirmative Have just finished opening / will have just finished opening
Plain

開いたところだ

ひらいたところだ

hiraitatokoroda

Polite

開いたところです

ひらいたところです

hiraitatokorodesu

Present / future · Negative Do not have just finished opening / will not have just finished opening
Plain

開いたところではない

ひらいたところではない

hiraitatokorodehanai

Polite

開いたところではありません

ひらいたところではありません

hiraitatokorodehaarimasen

1 alternative

開いたところではないです

ひらいたところではないです

hiraitatokorodehanaidesu

Past · Affirmative Had just finished opening
Plain

開いたところだった

ひらいたところだった

hiraitatokorodatta

Polite

開いたところでした

ひらいたところでした

hiraitatokorodeshita

Past · Negative Did not have just finished opening
Plain

開いたところではなかった

ひらいたところではなかった

hiraitatokorodehanakatta

Polite

開いたところではありませんでした

ひらいたところではありませんでした

hiraitatokorodehaarimasendeshita

Recently did · たばかり

Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.

Pattern Past plain form + ばかり

Present / future · Affirmative Have recently finished opening / will have recently finished opening
Plain

開いたばかりだ

ひらいたばかりだ

hiraitabakarida

Polite

開いたばかりです

ひらいたばかりです

hiraitabakaridesu

Present / future · Negative Do not have recently finished opening / will not have recently finished opening
Plain

開いたばかりではない

ひらいたばかりではない

hiraitabakaridehanai

Polite

開いたばかりではありません

ひらいたばかりではありません

hiraitabakaridehaarimasen

1 alternative

開いたばかりではないです

ひらいたばかりではないです

hiraitabakaridehanaidesu

Past · Affirmative Had recently finished opening
Plain

開いたばかりだった

ひらいたばかりだった

hiraitabakaridatta

Polite

開いたばかりでした

ひらいたばかりでした

hiraitabakarideshita

Past · Negative Did not have recently finished opening
Plain

開いたばかりではなかった

ひらいたばかりではなかった

hiraitabakaridehanakatta

Polite

開いたばかりではありませんでした

ひらいたばかりではありませんでした

hiraitabakaridehaarimasendeshita

After doing · たあとで

Place another event after this action has finished.

Pattern Past plain form + あとで

Expression After opening
Expression

開いたあとで

ひらいたあとで

hiraitaatode

Before doing · 前に

Place another event before this action happens.

Pattern Dictionary form + 前に

Expression Before opening
Expression

開く前に

ひらくまえに

hirakumaeni

After / since doing · てから

Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.

Pattern Te-form + から

Expression After opening
Expression

開いてから

ひらいてから

hiraitekara

Appearance & likelihood

Looks about to · そう

Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + そう

Present / future · Affirmative Seem about to open / will seem about to open
Plain

開きそうだ

ひらきそうだ

hirakisouda

Polite

開きそうです

ひらきそうです

hirakisoudesu

Present / future · Negative Do not seem about to open / will not seem about to open
Plain

開きそうではない

ひらきそうではない

hirakisoudehanai

Polite

開きそうではありません

ひらきそうではありません

hirakisoudehaarimasen

1 alternative

開きそうではないです

ひらきそうではないです

hirakisoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed about to open
Plain

開きそうだった

ひらきそうだった

hirakisoudatta

Polite

開きそうでした

ひらきそうでした

hirakisoudeshita

Past · Negative Did not seem about to open
Plain

開きそうではなかった

ひらきそうではなかった

hirakisoudehanakatta

Polite

開きそうではありませんでした

ひらきそうではありませんでした

hirakisoudehaarimasendeshita

Reportedly · そうだ

Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.

Pattern Dictionary form + そうだ

Expression Reportedly open
Plain

開くそうだ

ひらくそうだ

hirakusouda

Polite

開くそうです

ひらくそうです

hirakusoudesu

It seems · ようだ

Describe an inference based on evidence or the situation.

Pattern Dictionary form + よう

Present / future · Affirmative Seem to open / will seem to open
Plain

開くようだ

ひらくようだ

hirakuyouda

Polite

開くようです

ひらくようです

hirakuyoudesu

Present / future · Negative Do not seem to open / will not seem to open
Plain

開くようではない

ひらくようではない

hirakuyoudehanai

Polite

開くようではありません

ひらくようではありません

hirakuyoudehaarimasen

1 alternative

開くようではないです

ひらくようではないです

hirakuyoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed to open
Plain

開くようだった

ひらくようだった

hirakuyoudatta

Polite

開くようでした

ひらくようでした

hirakuyoudeshita

Past · Negative Did not seem to open
Plain

開くようではなかった

ひらくようではなかった

hirakuyoudehanakatta

Polite

開くようではありませんでした

ひらくようではありませんでした

hirakuyoudehaarimasendeshita

Probably · だろう / でしょう

Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.

Pattern Dictionary form + だろう

Expression Probably open
Plain

開くだろう

ひらくだろう

hirakudarou

Polite

開くでしょう

ひらくでしょう

hirakudeshou

Might · かもしれない

Express the possibility that something may happen or be true.

Present / future · Affirmative Possibly open
Plain

開くかもしれない

ひらくかもしれない

hirakukamoshirenai

Polite

開くかもしれません

ひらくかもしれません

hirakukamoshiremasen

Past · Affirmative Possibly open · past assessment
Plain

開くかもしれなかった

ひらくかもしれなかった

hirakukamoshirenakatta

Polite

開くかもしれませんでした

ひらくかもしれませんでした

hirakukamoshiremasendeshita

Be expected to · はず

Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.

Pattern Dictionary form + はず

Present / future · Affirmative Be expected to open / will be expected to open
Plain

開くはずだ

ひらくはずだ

hirakuhazuda

Polite

開くはずです

ひらくはずです

hirakuhazudesu

Present / future · Negative Are not expected to open / will not be expected to open
Plain

開くはずではない

ひらくはずではない

hirakuhazudehanai

Polite

開くはずではありません

ひらくはずではありません

hirakuhazudehaarimasen

1 alternative

開くはずではないです

ひらくはずではないです

hirakuhazudehanaidesu

Past · Affirmative Was / were expected to open
Plain

開くはずだった

ひらくはずだった

hirakuhazudatta

Polite

開くはずでした

ひらくはずでした

hirakuhazudeshita

Past · Negative Was not / were not expected to open
Plain

開くはずではなかった

ひらくはずではなかった

hirakuhazudehanakatta

Polite

開くはずではありませんでした

ひらくはずではありませんでした

hirakuhazudehaarimasendeshita

Honorific & humble

Respectful action · 尊敬語

Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.

Honorific

Present / future · Affirmative Open / will open
Plain

お開きになる

おひらきになる

ohirakininaru

Polite

お開きになります

おひらきになります

ohirakininarimasu

Present / future · Negative Do not open / will not open
Plain

お開きにならない

おひらきにならない

ohirakininaranai

Polite

お開きになりません

おひらきになりません

ohirakininarimasen

Past · Affirmative Opened
Plain

お開きになった

おひらきになった

ohirakininatta

Polite

お開きになりました

おひらきになりました

ohirakininarimashita

Past · Negative Did not open
Plain

お開きにならなかった

おひらきにならなかった

ohirakininaranakatta

Polite

お開きになりませんでした

おひらきになりませんでした

ohirakininarimasendeshita

Humble action toward someone · 謙譲語

Refer humbly to an action by your own side that is directed toward a respected person.

Humble

Present / future · Affirmative Open / will open
Plain

お開きする

おひらきする

ohirakisuru

Polite

お開きします

おひらきします

ohirakishimasu

Present / future · Negative Do not open / will not open
Plain

お開きしない

おひらきしない

ohirakishinai

Polite

お開きしません

おひらきしません

ohirakishimasen

Past · Affirmative Opened
Plain

お開きした

おひらきした

ohirakishita

Polite

お開きしました

おひらきしました

ohirakishimashita

Past · Negative Did not open
Plain

お開きしなかった

おひらきしなかった

ohirakishinakatta

Polite

お開きしませんでした

おひらきしませんでした

ohirakishimasendeshita

Colloquial alternatives

Ongoing, contracted · てる

Use the spoken contraction of ている, with い omitted.

Colloquial

Pattern Te-form + る

Present / future · Affirmative Be opening / will be opening
Plain

開いてる

ひらいてる

hiraiteru

Polite

開いてます

ひらいてます

hiraitemasu

Present / future · Negative Are not opening / will not be opening
Plain

開いてない

ひらいてない

hiraitenai

Polite

開いてません

ひらいてません

hiraitemasen

Past · Affirmative Was / were opening
Plain

開いてた

ひらいてた

hiraiteta

Polite

開いてました

ひらいてました

hiraitemashita

Past · Negative Was not / were not opening
Plain

開いてなかった

ひらいてなかった

hiraitenakatta

Polite

開いてませんでした

ひらいてませんでした

hiraitemasendeshita

Finish, contracted · ちゃう / じゃう

Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.

Colloquial

Present / future · Affirmative End up opening / will end up opening
Plain

開いちゃう

ひらいちゃう

hiraichau

Polite

開いちゃいます

ひらいちゃいます

hiraichaimasu

Present / future · Negative Do not end up opening / will not end up opening
Plain

開いちゃわない

ひらいちゃわない

hiraichawanai

Polite

開いちゃいません

ひらいちゃいません

hiraichaimasen

Past · Affirmative Ended up opening
Plain

開いちゃった

ひらいちゃった

hiraichatta

Polite

開いちゃいました

ひらいちゃいました

hiraichaimashita

Past · Negative Did not end up opening
Plain

開いちゃわなかった

ひらいちゃわなかった

hiraichawanakatta

Polite

開いちゃいませんでした

ひらいちゃいませんでした

hiraichaimasendeshita

Have to, shortened · なきゃ

Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.

Colloquial

Expression Have to open
Expression

開かなきゃ

ひらかなきゃ

hirakanakya

About this reference & grammar sources

English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.

This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.

Japan Foundation grammar notes

Tae Kim’s grammar guide

Send feedback

What is this about?

Choose the closest match.

Optional — only if you'd like a reply.