Alpha 阶段软件 — 正在积极开发中。数据可能不完整或随时更改,恕不另行通知。

跳到主要内容

Verb forms 否定

denialひていhitei

する verb · Irregular70 forms & patterns

← Back to 否定

Plain — everyday / written
Polite — respectful to the listener

Core conjugations

Present / future

Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.

Present / future · Affirmative Present / future · denial
Plain

否定する

ひていする

hiteisuru

Polite

否定します

ひていします

hiteishimasu

Present / future · Negative Present / future · negative · denial
Plain

否定しない

ひていしない

hiteishinai

Polite

否定しません

ひていしません

hiteishimasen

Past

Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.

Past · Affirmative Past · denial
Plain

否定した

ひていした

hiteishita

Polite

否定しました

ひていしました

hiteishimashita

Past · Negative Past · negative · denial
Plain

否定しなかった

ひていしなかった

hiteishinakatta

Polite

否定しませんでした

ひていしませんでした

hiteishimasendeshita

Te-form

Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.

Te-form · Affirmative Te-form · denial
Plain

否定して

ひていして

hiteishite

Polite

否定しまして

ひていしまして

hiteishimashite

Te-form · Negative Te-form · negative · denial
Plain

否定しなくて

ひていしなくて

hiteishinakute

1 alternative

否定しないで

ひていしないで

hiteishinaide

Polite

否定しませんで

ひていしませんで

hiteishimasende

If · ば

State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.

If · ば · Affirmative If · ば · denial
Plain

否定すれば

ひていすれば

hiteisureba

Polite

否定しますなら

ひていしますなら

hiteishimasunara

1 alternative

否定しますなれば

ひていしますなれば

hiteishimasunareba

If · ば · Negative If · ば · negative · denial
Plain

否定しなければ

ひていしなければ

hiteishinakereba

Polite

否定しませんなら

ひていしませんなら

hiteishimasennara

1 alternative

否定しませんならば

ひていしませんならば

hiteishimasennaraba

Potential

Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.

Present / future · Affirmative Potential · denial
Plain

否定できる

ひていできる

hiteidekiru

Polite

否定できます

ひていできます

hiteidekimasu

Present / future · Negative Potential · denial
Plain

否定できない

ひていできない

hiteidekinai

Polite

否定できません

ひていできません

hiteidekimasen

Past · Affirmative Potential · denial
Plain

否定できた

ひていできた

hiteidekita

Polite

否定できました

ひていできました

hiteidekimashita

Past · Negative Potential · denial
Plain

否定できなかった

ひていできなかった

hiteidekinakatta

Polite

否定できませんでした

ひていできませんでした

hiteidekimasendeshita

Passive

Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.

Present / future · Affirmative Passive · denial
Plain

否定される

ひていされる

hiteisareru

Polite

否定されます

ひていされます

hiteisaremasu

Present / future · Negative Passive · denial
Plain

否定されない

ひていされない

hiteisarenai

Polite

否定されません

ひていされません

hiteisaremasen

Past · Affirmative Passive · denial
Plain

否定された

ひていされた

hiteisareta

Polite

否定されました

ひていされました

hiteisaremashita

Past · Negative Passive · denial
Plain

否定されなかった

ひていされなかった

hiteisarenakatta

Polite

否定されませんでした

ひていされませんでした

hiteisaremasendeshita

Causative

Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.

Present / future · Affirmative Causative · denial
Plain

否定させる

ひていさせる

hiteisaseru

1 alternative

否定さす

ひていさす

hiteisasu

Polite

否定させます

ひていさせます

hiteisasemasu

1 alternative

否定さします

ひていさします

hiteisashimasu

Present / future · Negative Causative · denial
Plain

否定させない

ひていさせない

hiteisasenai

1 alternative

否定ささない

ひていささない

hiteisasanai

Polite

否定させません

ひていさせません

hiteisasemasen

1 alternative

否定さしません

ひていさしません

hiteisashimasen

Past · Affirmative Causative · denial
Plain

否定させた

ひていさせた

hiteisaseta

1 alternative

否定さした

ひていさした

hiteisashita

Polite

否定させました

ひていさせました

hiteisasemashita

1 alternative

否定さしました

ひていさしました

hiteisashimashita

Past · Negative Causative · denial
Plain

否定させなかった

ひていさせなかった

hiteisasenakatta

1 alternative

否定ささなかった

ひていささなかった

hiteisasanakatta

Polite

否定させませんでした

ひていさせませんでした

hiteisasemasendeshita

1 alternative

否定さしませんでした

ひていさしませんでした

hiteisashimasendeshita

Causative-passive

Say that someone is made to do something by another person.

Present / future · Affirmative Causative-passive · denial
Plain

否定させられる

ひていさせられる

hiteisaserareru

Polite

否定させられます

ひていさせられます

hiteisaseraremasu

Present / future · Negative Causative-passive · denial
Plain

否定させられない

ひていさせられない

hiteisaserarenai

Polite

否定させられません

ひていさせられません

hiteisaseraremasen

Past · Affirmative Causative-passive · denial
Plain

否定させられた

ひていさせられた

hiteisaserareta

Polite

否定させられました

ひていさせられました

hiteisaseraremashita

Past · Negative Causative-passive · denial
Plain

否定させられなかった

ひていさせられなかった

hiteisaserarenakatta

Polite

否定させられませんでした

ひていさせられませんでした

hiteisaseraremasendeshita

Volitional

Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.

Volitional / conjectural · Affirmative Volitional · denial
Plain

否定しよう

ひていしよう

hiteishiyou

Polite

否定しましょう

ひていしましょう

hiteishimashou

Volitional / conjectural · Negative Volitional · negative · denial
Plain

否定するまい

ひていするまい

hiteisurumai

Polite

否定しますまい

ひていしますまい

hiteishimasumai

Imperative

Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.

Imperative · Affirmative Imperative · denial
Plain

否定しろ

ひていしろ

hiteishiro

1 alternative

否定せよ

ひていせよ

hiteiseyo

Polite

否定しなさい

ひていしなさい

hiteishinasai

Imperative · Negative Imperative · negative · denial
Plain

否定するな

ひていするな

hiteisuruna

Polite

否定しなさるな

ひていしなさるな

hiteishinasaruna

If / when · たら

Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.

If / when · たら · Affirmative If / when · たら · denial
Plain

否定したら

ひていしたら

hiteishitara

Polite

否定しましたら

ひていしましたら

hiteishimashitara

If / when · たら · Negative If / when · たら · negative · denial
Plain

否定しなかったら

ひていしなかったら

hiteishinakattara

Polite

否定しませんでしたら

ひていしませんでしたら

hiteishimasendeshitara

Listing actions · たり

List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.

Listing · たり · Affirmative Listing actions · たり · denial
Plain

否定したり

ひていしたり

hiteishitari

Polite

否定しましたり

ひていしましたり

hiteishimashitari

Listing · たり · Negative Listing actions · たり · negative · denial
Plain

否定しなかったり

ひていしなかったり

hiteishinakattari

Polite

否定しませんでしたり

ひていしませんでしたり

hiteishimasendeshitari

Verb stem

The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.

Stem · Affirmative Verb stem · denial
Plain

否定し

ひていし

hiteishi

Polite

No separate polite form

Desire

Want to · たい

Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.

Pattern Verb stem + たい

Present / future · Affirmative Want to · たい · denial
Plain

否定したい

ひていしたい

hiteishitai

Polite

否定したいです

ひていしたいです

hiteishitaidesu

Present / future · Negative Want to · たい · denial
Plain

否定したくない

ひていしたくない

hiteishitakunai

Polite

否定したくないです

ひていしたくないです

hiteishitakunaidesu

1 alternative

否定したくありません

ひていしたくありません

hiteishitakuarimasen

Past · Affirmative Want to · たい · denial
Plain

否定したかった

ひていしたかった

hiteishitakatta

Polite

否定したかったです

ひていしたかったです

hiteishitakattadesu

Past · Negative Want to · たい · denial
Plain

否定したくなかった

ひていしたくなかった

hiteishitakunakatta

Polite

否定したくなかったです

ひていしたくなかったです

hiteishitakunakattadesu

1 alternative

否定したくありませんでした

ひていしたくありませんでした

hiteishitakuarimasendeshita

Show signs of wanting · たがる

Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + たがる

Present / future · Affirmative Show signs of wanting · たがる · denial
Plain

否定したがる

ひていしたがる

hiteishitagaru

Polite

否定したがります

ひていしたがります

hiteishitagarimasu

Present / future · Negative Show signs of wanting · たがる · denial
Plain

否定したがらない

ひていしたがらない

hiteishitagaranai

Polite

否定したがりません

ひていしたがりません

hiteishitagarimasen

Past · Affirmative Show signs of wanting · たがる · denial
Plain

否定したがった

ひていしたがった

hiteishitagatta

Polite

否定したがりました

ひていしたがりました

hiteishitagarimashita

Past · Negative Show signs of wanting · たがる · denial
Plain

否定したがらなかった

ひていしたがらなかった

hiteishitagaranakatta

Polite

否定したがりませんでした

ひていしたがりませんでした

hiteishitagarimasendeshita

Want someone to · てほしい

Express a wish for someone else to do something.

Pattern Te-form + ほしい

Present / future · Affirmative Want someone to · てほしい · denial
Plain

否定してほしい

ひていしてほしい

hiteishitehoshii

Polite

否定してほしいです

ひていしてほしいです

hiteishitehoshiidesu

Present / future · Negative Want someone to · てほしい · denial
Plain

否定してほしくない

ひていしてほしくない

hiteishitehoshikunai

Polite

否定してほしくないです

ひていしてほしくないです

hiteishitehoshikunaidesu

1 alternative

否定してほしくありません

ひていしてほしくありません

hiteishitehoshikuarimasen

Past · Affirmative Want someone to · てほしい · denial
Plain

否定してほしかった

ひていしてほしかった

hiteishitehoshikatta

Polite

否定してほしかったです

ひていしてほしかったです

hiteishitehoshikattadesu

Past · Negative Want someone to · てほしい · denial
Plain

否定してほしくなかった

ひていしてほしくなかった

hiteishitehoshikunakatta

Polite

否定してほしくなかったです

ひていしてほしくなかったです

hiteishitehoshikunakattadesu

1 alternative

否定してほしくありませんでした

ひていしてほしくありませんでした

hiteishitehoshikuarimasendeshita

Actions & states

Ongoing action / resulting state · ている

Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.

Pattern Te-form + いる

Present / future · Affirmative Ongoing action / resulting state · ている · denial
Plain

否定している

ひていしている

hiteishiteiru

Polite

否定しています

ひていしています

hiteishiteimasu

Present / future · Negative Ongoing action / resulting state · ている · denial
Plain

否定していない

ひていしていない

hiteishiteinai

Polite

否定していません

ひていしていません

hiteishiteimasen

Past · Affirmative Ongoing action / resulting state · ている · denial
Plain

否定していた

ひていしていた

hiteishiteita

Polite

否定していました

ひていしていました

hiteishiteimashita

Past · Negative Ongoing action / resulting state · ている · denial
Plain

否定していなかった

ひていしていなかった

hiteishiteinakatta

Polite

否定していませんでした

ひていしていませんでした

hiteishiteimasendeshita

Result of an intentional action · てある

Describe a state left by an intentional action, such as something that has been opened or prepared.

Pattern Te-form + ある

Present / future · Affirmative Result of an intentional action · てある · denial
Plain

否定してある

ひていしてある

hiteishitearu

Polite

否定してあります

ひていしてあります

hiteishitearimasu

Present / future · Negative Result of an intentional action · てある · denial
Plain

否定してない

ひていしてない

hiteishitenai

Polite

否定してありません

ひていしてありません

hiteishitearimasen

Past · Affirmative Result of an intentional action · てある · denial
Plain

否定してあった

ひていしてあった

hiteishiteatta

Polite

否定してありました

ひていしてありました

hiteishitearimashita

Past · Negative Result of an intentional action · てある · denial
Plain

否定してなかった

ひていしてなかった

hiteishitenakatta

Polite

否定してありませんでした

ひていしてありませんでした

hiteishitearimasendeshita

Do beforehand / leave ready · ておく

Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.

Pattern Te-form + おく

Present / future · Affirmative Do beforehand / leave ready · ておく · denial
Plain

否定しておく

ひていしておく

hiteishiteoku

Polite

否定しておきます

ひていしておきます

hiteishiteokimasu

Present / future · Negative Do beforehand / leave ready · ておく · denial
Plain

否定しておかない

ひていしておかない

hiteishiteokanai

Polite

否定しておきません

ひていしておきません

hiteishiteokimasen

Past · Affirmative Do beforehand / leave ready · ておく · denial
Plain

否定しておいた

ひていしておいた

hiteishiteoita

Polite

否定しておきました

ひていしておきました

hiteishiteokimashita

Past · Negative Do beforehand / leave ready · ておく · denial
Plain

否定しておかなかった

ひていしておかなかった

hiteishiteokanakatta

Polite

否定しておきませんでした

ひていしておきませんでした

hiteishiteokimasendeshita

Finish / end up doing · てしまう

Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.

Pattern Te-form + しまう

Present / future · Affirmative Finish / end up doing · てしまう · denial
Plain

否定してしまう

ひていしてしまう

hiteishiteshimau

Polite

否定してしまいます

ひていしてしまいます

hiteishiteshimaimasu

Present / future · Negative Finish / end up doing · てしまう · denial
Plain

否定してしまわない

ひていしてしまわない

hiteishiteshimawanai

Polite

否定してしまいません

ひていしてしまいません

hiteishiteshimaimasen

Past · Affirmative Finish / end up doing · てしまう · denial
Plain

否定してしまった

ひていしてしまった

hiteishiteshimatta

Polite

否定してしまいました

ひていしてしまいました

hiteishiteshimaimashita

Past · Negative Finish / end up doing · てしまう · denial
Plain

否定してしまわなかった

ひていしてしまわなかった

hiteishiteshimawanakatta

Polite

否定してしまいませんでした

ひていしてしまいませんでした

hiteishiteshimaimasendeshita

Try doing · てみる

Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.

Pattern Te-form + みる

Present / future · Affirmative Try doing · てみる · denial
Plain

否定してみる

ひていしてみる

hiteishitemiru

Polite

否定してみます

ひていしてみます

hiteishitemimasu

Present / future · Negative Try doing · てみる · denial
Plain

否定してみない

ひていしてみない

hiteishiteminai

Polite

否定してみません

ひていしてみません

hiteishitemimasen

Past · Affirmative Try doing · てみる · denial
Plain

否定してみた

ひていしてみた

hiteishitemita

Polite

否定してみました

ひていしてみました

hiteishitemimashita

Past · Negative Try doing · てみる · denial
Plain

否定してみなかった

ひていしてみなかった

hiteishiteminakatta

Polite

否定してみませんでした

ひていしてみませんでした

hiteishitemimasendeshita

Continue onward / away · ていく

Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.

Pattern Te-form + いく

Present / future · Affirmative Continue onward / away · ていく · denial
Plain

否定していく

ひていしていく

hiteishiteiku

Polite

否定していきます

ひていしていきます

hiteishiteikimasu

Present / future · Negative Continue onward / away · ていく · denial
Plain

否定していかない

ひていしていかない

hiteishiteikanai

Polite

否定していきません

ひていしていきません

hiteishiteikimasen

Past · Affirmative Continue onward / away · ていく · denial
Plain

否定していった

ひていしていった

hiteishiteitta

Polite

否定していきました

ひていしていきました

hiteishiteikimashita

Past · Negative Continue onward / away · ていく · denial
Plain

否定していかなかった

ひていしていかなかった

hiteishiteikanakatta

Polite

否定していきませんでした

ひていしていきませんでした

hiteishiteikimasendeshita

Come to / toward · てくる

Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.

Pattern Te-form + くる

Present / future · Affirmative Come to / toward · てくる · denial
Plain

否定してくる

ひていしてくる

hiteishitekuru

Polite

否定してきます

ひていしてきます

hiteishitekimasu

Present / future · Negative Come to / toward · てくる · denial
Plain

否定してこない

ひていしてこない

hiteishitekonai

Polite

否定してきません

ひていしてきません

hiteishitekimasen

Past · Affirmative Come to / toward · てくる · denial
Plain

否定してきた

ひていしてきた

hiteishitekita

Polite

否定してきました

ひていしてきました

hiteishitekimashita

Past · Negative Come to / toward · てくる · denial
Plain

否定してこなかった

ひていしてこなかった

hiteishitekonakatta

Polite

否定してきませんでした

ひていしてきませんでした

hiteishitekimasendeshita

Beginning & finishing

Begin doing · 始める

Describe the beginning of an action.

Pattern Verb stem + 始める

Present / future · Affirmative Begin doing · 始める · denial
Plain

否定し始める

ひていしはじめる

hiteishihajimeru

Polite

否定し始めます

ひていしはじめます

hiteishihajimemasu

Present / future · Negative Begin doing · 始める · denial
Plain

否定し始めない

ひていしはじめない

hiteishihajimenai

Polite

否定し始めません

ひていしはじめません

hiteishihajimemasen

Past · Affirmative Begin doing · 始める · denial
Plain

否定し始めた

ひていしはじめた

hiteishihajimeta

Polite

否定し始めました

ひていしはじめました

hiteishihajimemashita

Past · Negative Begin doing · 始める · denial
Plain

否定し始めなかった

ひていしはじめなかった

hiteishihajimenakatta

Polite

否定し始めませんでした

ひていしはじめませんでした

hiteishihajimemasendeshita

Continue doing · 続ける

Describe continuing an action over time.

Pattern Verb stem + 続ける

Present / future · Affirmative Continue doing · 続ける · denial
Plain

否定し続ける

ひていしつづける

hiteishitsuzukeru

Polite

否定し続けます

ひていしつづけます

hiteishitsuzukemasu

Present / future · Negative Continue doing · 続ける · denial
Plain

否定し続けない

ひていしつづけない

hiteishitsuzukenai

Polite

否定し続けません

ひていしつづけません

hiteishitsuzukemasen

Past · Affirmative Continue doing · 続ける · denial
Plain

否定し続けた

ひていしつづけた

hiteishitsuzuketa

Polite

否定し続けました

ひていしつづけました

hiteishitsuzukemashita

Past · Negative Continue doing · 続ける · denial
Plain

否定し続けなかった

ひていしつづけなかった

hiteishitsuzukenakatta

Polite

否定し続けませんでした

ひていしつづけませんでした

hiteishitsuzukemasendeshita

Finish doing · 終わる

Describe finishing an action.

Pattern Verb stem + 終わる

Present / future · Affirmative Finish doing · 終わる · denial
Plain

否定し終わる

ひていしおわる

hiteishiowaru

Polite

否定し終わります

ひていしおわります

hiteishiowarimasu

Present / future · Negative Finish doing · 終わる · denial
Plain

否定し終わらない

ひていしおわらない

hiteishiowaranai

Polite

否定し終わりません

ひていしおわりません

hiteishiowarimasen

Past · Affirmative Finish doing · 終わる · denial
Plain

否定し終わった

ひていしおわった

hiteishiowatta

Polite

否定し終わりました

ひていしおわりました

hiteishiowarimashita

Past · Negative Finish doing · 終わる · denial
Plain

否定し終わらなかった

ひていしおわらなかった

hiteishiowaranakatta

Polite

否定し終わりませんでした

ひていしおわりませんでした

hiteishiowarimasendeshita

Intentions & decisions

Intend to · つもり

State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.

Pattern Dictionary form + つもり

Present / future · Affirmative Intend to · つもり · denial
Plain

否定するつもりだ

ひていするつもりだ

hiteisurutsumorida

Polite

否定するつもりです

ひていするつもりです

hiteisurutsumoridesu

Present / future · Negative Intend to · つもり · denial
Plain

否定するつもりではない

ひていするつもりではない

hiteisurutsumoridehanai

Polite

否定するつもりではありません

ひていするつもりではありません

hiteisurutsumoridehaarimasen

1 alternative

否定するつもりではないです

ひていするつもりではないです

hiteisurutsumoridehanaidesu

Past · Affirmative Intend to · つもり · denial
Plain

否定するつもりだった

ひていするつもりだった

hiteisurutsumoridatta

Polite

否定するつもりでした

ひていするつもりでした

hiteisurutsumorideshita

Past · Negative Intend to · つもり · denial
Plain

否定するつもりではなかった

ひていするつもりではなかった

hiteisurutsumoridehanakatta

Polite

否定するつもりではありませんでした

ひていするつもりではありませんでした

hiteisurutsumoridehaarimasendeshita

Attempt to · ようとする

Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.

Pattern Volitional form + とする

Present / future · Affirmative Attempt to · ようとする · denial
Plain

否定しようとする

ひていしようとする

hiteishiyoutosuru

Polite

否定しようとします

ひていしようとします

hiteishiyoutoshimasu

Present / future · Negative Attempt to · ようとする · denial
Plain

否定しようとしない

ひていしようとしない

hiteishiyoutoshinai

Polite

否定しようとしません

ひていしようとしません

hiteishiyoutoshimasen

Past · Affirmative Attempt to · ようとする · denial
Plain

否定しようとした

ひていしようとした

hiteishiyoutoshita

Polite

否定しようとしました

ひていしようとしました

hiteishiyoutoshimashita

Past · Negative Attempt to · ようとする · denial
Plain

否定しようとしなかった

ひていしようとしなかった

hiteishiyoutoshinakatta

Polite

否定しようとしませんでした

ひていしようとしませんでした

hiteishiyoutoshimasendeshita

Decide to · ことにする

Describe a decision to do something.

Pattern Dictionary form + ことにする

Present / future · Affirmative Decide to · ことにする · denial
Plain

否定することにする

ひていすることにする

hiteisurukotonisuru

Polite

否定することにします

ひていすることにします

hiteisurukotonishimasu

Present / future · Negative Decide to · ことにする · denial
Plain

否定することにしない

ひていすることにしない

hiteisurukotonishinai

Polite

否定することにしません

ひていすることにしません

hiteisurukotonishimasen

Past · Affirmative Decide to · ことにする · denial
Plain

否定することにした

ひていすることにした

hiteisurukotonishita

Polite

否定することにしました

ひていすることにしました

hiteisurukotonishimashita

Past · Negative Decide to · ことにする · denial
Plain

否定することにしなかった

ひていすることにしなかった

hiteisurukotonishinakatta

Polite

否定することにしませんでした

ひていすることにしませんでした

hiteisurukotonishimasendeshita

Become able to · ようになる

Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.

Present / future · Affirmative Become able to · ようになる · denial
Plain

否定できるようになる

ひていできるようになる

hiteidekiruyouninaru

Polite

否定できるようになります

ひていできるようになります

hiteidekiruyouninarimasu

Present / future · Negative Become able to · ようになる · denial
Plain

否定できるようにならない

ひていできるようにならない

hiteidekiruyouninaranai

Polite

否定できるようになりません

ひていできるようになりません

hiteidekiruyouninarimasen

Past · Affirmative Become able to · ようになる · denial
Plain

否定できるようになった

ひていできるようになった

hiteidekiruyouninatta

Polite

否定できるようになりました

ひていできるようになりました

hiteidekiruyouninarimashita

Past · Negative Become able to · ようになる · denial
Plain

否定できるようにならなかった

ひていできるようにならなかった

hiteidekiruyouninaranakatta

Polite

否定できるようになりませんでした

ひていできるようになりませんでした

hiteidekiruyouninarimasendeshita

Requests & commands

Please do · てください

Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.

Pattern Te-form + ください

Expression Please do · てください · denial
Expression

否定してください

ひていしてください

hiteishitekudasai

Please don’t · ないでください

Ask someone politely not to do something.

Pattern Negative plain form + でください

Expression Please don’t · ないでください · denial
Expression

否定しないでください

ひていしないでください

hiteishinaidekudasai

Do this · なさい

Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.

Pattern Verb stem + なさい

Expression Do this · なさい · denial
Expression

否定しなさい

ひていしなさい

hiteishinasai

Please let me · させてください

Ask permission to perform the action yourself.

Expression Please let me · させてください · denial
Expression

否定させてください

ひていさせてください

hiteisasetekudasai

Obligation & advice

Have to / must · なければならない

Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.

Present / future · Affirmative Have to / must · なければならない · denial
Plain

否定しなければならない

ひていしなければならない

hiteishinakerebanaranai

Polite

否定しなければなりません

ひていしなければなりません

hiteishinakerebanarimasen

Past · Affirmative Have to / must · なければならない · denial
Plain

否定しなければならなかった

ひていしなければならなかった

hiteishinakerebanaranakatta

Polite

否定しなければなりませんでした

ひていしなければなりませんでした

hiteishinakerebanarimasendeshita

Should · べき

Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.

Pattern Dictionary form + べき

Present / future · Affirmative Should · べき · denial
Plain

否定するべきだ

ひていするべきだ

hiteisurubekida

Polite

否定するべきです

ひていするべきです

hiteisurubekidesu

Past · Affirmative Should · べき · denial
Plain

否定するべきだった

ひていするべきだった

hiteisurubekidatta

Polite

否定するべきでした

ひていするべきでした

hiteisurubekideshita

Had better · たほうがいい

Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.

Pattern Past plain form + ほうがいい

Present / future · Affirmative Had better · たほうがいい · denial
Plain

否定したほうがいい

ひていしたほうがいい

hiteishitahougaii

Polite

否定したほうがいいです

ひていしたほうがいいです

hiteishitahougaiidesu

Past · Affirmative Had better · たほうがいい · denial
Plain

否定したほうがよかった

ひていしたほうがよかった

hiteishitahougayokatta

Polite

否定したほうがよかったです

ひていしたほうがよかったです

hiteishitahougayokattadesu

Permission & prohibition

Must not · てはいけない

Say that an action is forbidden or unacceptable.

Present / future · Affirmative Must not · てはいけない · denial
Plain

否定してはいけない

ひていしてはいけない

hiteishitehaikenai

Polite

否定してはいけません

ひていしてはいけません

hiteishitehaikemasen

Past · Affirmative Must not · てはいけない · denial
Plain

否定してはいけなかった

ひていしてはいけなかった

hiteishitehaikenakatta

Polite

否定してはいけませんでした

ひていしてはいけませんでした

hiteishitehaikemasendeshita

Need not · なくてもいい

Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.

Present / future · Affirmative Need not · なくてもいい · denial
Plain

否定しなくてもいい

ひていしなくてもいい

hiteishinakutemoii

Polite

否定しなくてもいいです

ひていしなくてもいいです

hiteishinakutemoiidesu

Past · Affirmative Need not · なくてもいい · denial
Plain

否定しなくてもよかった

ひていしなくてもよかった

hiteishinakutemoyokatta

Polite

否定しなくてもよかったです

ひていしなくてもよかったです

hiteishinakutemoyokattadesu

May / be allowed to · てもいい

Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.

Pattern Te-form + もいい

Present / future · Affirmative May / be allowed to · てもいい · denial
Plain

否定してもいい

ひていしてもいい

hiteishitemoii

Polite

否定してもいいです

ひていしてもいいです

hiteishitemoiidesu

Past · Affirmative May / be allowed to · てもいい · denial
Plain

否定してもよかった

ひていしてもよかった

hiteishitemoyokatta

Polite

否定してもよかったです

ひていしてもよかったです

hiteishitemoyokattadesu

Conditions & connections

If that is the case · なら

Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.

Pattern Dictionary form + なら

Expression If that is the case · なら · denial
Expression

否定するなら

ひていするなら

hiteisurunara

Whenever / natural consequence · と

Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.

Pattern Dictionary form + と

Expression Whenever / natural consequence · と · denial
Expression

否定すると

ひていすると

hiteisuruto

Even if · ても

Say that a result holds even if the action happens.

Pattern Te-form + も

Expression Even if · ても · denial
Expression

否定しても

ひていしても

hiteishitemo

While doing · ながら

Describe two actions performed at the same time by the same person.

Pattern Verb stem + ながら

Expression While doing · ながら · denial
Expression

否定しながら

ひていしながら

hiteishinagara

Without doing · ないで

Describe doing something without performing this action.

Pattern Negative plain form + で

Expression Without doing · ないで · denial
Expression

否定しないで

ひていしないで

hiteishinaide

In order to · ために

State the purpose of an intentional action.

Pattern Dictionary form + ために

Expression In order to · ために · denial
Expression

否定するために

ひていするために

hiteisurutameni

So that · ように

Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.

Pattern Dictionary form + ように

Expression So that · ように · denial
Expression

否定するように

ひていするように

hiteisuruyouni

Giving & receiving

Do for someone · てあげる

Describe doing something for someone else’s benefit.

Pattern Te-form + あげる

Present / future · Affirmative Do for someone · てあげる · denial
Plain

否定してあげる

ひていしてあげる

hiteishiteageru

Polite

否定してあげます

ひていしてあげます

hiteishiteagemasu

Present / future · Negative Do for someone · てあげる · denial
Plain

否定してあげない

ひていしてあげない

hiteishiteagenai

Polite

否定してあげません

ひていしてあげません

hiteishiteagemasen

Past · Affirmative Do for someone · てあげる · denial
Plain

否定してあげた

ひていしてあげた

hiteishiteageta

Polite

否定してあげました

ひていしてあげました

hiteishiteagemashita

Past · Negative Do for someone · てあげる · denial
Plain

否定してあげなかった

ひていしてあげなかった

hiteishiteagenakatta

Polite

否定してあげませんでした

ひていしてあげませんでした

hiteishiteagemasendeshita

Someone does for me/us · てくれる

Describe someone doing something for you or someone in your group.

Pattern Te-form + くれる

Present / future · Affirmative Someone does for me/us · てくれる · denial
Plain

否定してくれる

ひていしてくれる

hiteishitekureru

Polite

否定してくれます

ひていしてくれます

hiteishitekuremasu

Present / future · Negative Someone does for me/us · てくれる · denial
Plain

否定してくれない

ひていしてくれない

hiteishitekurenai

Polite

否定してくれません

ひていしてくれません

hiteishitekuremasen

Past · Affirmative Someone does for me/us · てくれる · denial
Plain

否定してくれた

ひていしてくれた

hiteishitekureta

Polite

否定してくれました

ひていしてくれました

hiteishitekuremashita

Past · Negative Someone does for me/us · てくれる · denial
Plain

否定してくれなかった

ひていしてくれなかった

hiteishitekurenakatta

Polite

否定してくれませんでした

ひていしてくれませんでした

hiteishitekuremasendeshita

Have someone do · てもらう

Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.

Pattern Te-form + もらう

Present / future · Affirmative Have someone do · てもらう · denial
Plain

否定してもらう

ひていしてもらう

hiteishitemorau

Polite

否定してもらいます

ひていしてもらいます

hiteishitemoraimasu

Present / future · Negative Have someone do · てもらう · denial
Plain

否定してもらわない

ひていしてもらわない

hiteishitemorawanai

Polite

否定してもらいません

ひていしてもらいません

hiteishitemoraimasen

Past · Affirmative Have someone do · てもらう · denial
Plain

否定してもらった

ひていしてもらった

hiteishitemoratta

Polite

否定してもらいました

ひていしてもらいました

hiteishitemoraimashita

Past · Negative Have someone do · てもらう · denial
Plain

否定してもらわなかった

ひていしてもらわなかった

hiteishitemorawanakatta

Polite

否定してもらいませんでした

ひていしてもらいませんでした

hiteishitemoraimasendeshita

Ease, difficulty & degree

Easy to · やすい

Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.

Pattern Verb stem + やすい

Present / future · Affirmative Easy to · やすい · denial
Plain

否定しやすい

ひていしやすい

hiteishiyasui

Polite

否定しやすいです

ひていしやすいです

hiteishiyasuidesu

Present / future · Negative Easy to · やすい · denial
Plain

否定しやすくない

ひていしやすくない

hiteishiyasukunai

Polite

否定しやすくないです

ひていしやすくないです

hiteishiyasukunaidesu

1 alternative

否定しやすくありません

ひていしやすくありません

hiteishiyasukuarimasen

Past · Affirmative Easy to · やすい · denial
Plain

否定しやすかった

ひていしやすかった

hiteishiyasukatta

Polite

否定しやすかったです

ひていしやすかったです

hiteishiyasukattadesu

Past · Negative Easy to · やすい · denial
Plain

否定しやすくなかった

ひていしやすくなかった

hiteishiyasukunakatta

Polite

否定しやすくなかったです

ひていしやすくなかったです

hiteishiyasukunakattadesu

1 alternative

否定しやすくありませんでした

ひていしやすくありませんでした

hiteishiyasukuarimasendeshita

Hard to · にくい

Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.

Pattern Verb stem + にくい

Present / future · Affirmative Hard to · にくい · denial
Plain

否定しにくい

ひていしにくい

hiteishinikui

Polite

否定しにくいです

ひていしにくいです

hiteishinikuidesu

Present / future · Negative Hard to · にくい · denial
Plain

否定しにくくない

ひていしにくくない

hiteishinikukunai

Polite

否定しにくくないです

ひていしにくくないです

hiteishinikukunaidesu

1 alternative

否定しにくくありません

ひていしにくくありません

hiteishinikukuarimasen

Past · Affirmative Hard to · にくい · denial
Plain

否定しにくかった

ひていしにくかった

hiteishinikukatta

Polite

否定しにくかったです

ひていしにくかったです

hiteishinikukattadesu

Past · Negative Hard to · にくい · denial
Plain

否定しにくくなかった

ひていしにくくなかった

hiteishinikukunakatta

Polite

否定しにくくなかったです

ひていしにくくなかったです

hiteishinikukunakattadesu

1 alternative

否定しにくくありませんでした

ひていしにくくありませんでした

hiteishinikukuarimasendeshita

Do too much · すぎる

Say that an action is done too much or goes too far.

Pattern Verb stem + すぎる

Present / future · Affirmative Do too much · すぎる · denial
Plain

否定しすぎる

ひていしすぎる

hiteishisugiru

Polite

否定しすぎます

ひていしすぎます

hiteishisugimasu

Present / future · Negative Do too much · すぎる · denial
Plain

否定しすぎない

ひていしすぎない

hiteishisuginai

Polite

否定しすぎません

ひていしすぎません

hiteishisugimasen

Past · Affirmative Do too much · すぎる · denial
Plain

否定しすぎた

ひていしすぎた

hiteishisugita

Polite

否定しすぎました

ひていしすぎました

hiteishisugimashita

Past · Negative Do too much · すぎる · denial
Plain

否定しすぎなかった

ひていしすぎなかった

hiteishisuginakatta

Polite

否定しすぎませんでした

ひていしすぎませんでした

hiteishisugimasendeshita

Experience & timing

Have done before · たことがある

Say that someone has had the experience of doing something before.

Pattern Past plain form + ことがある

Present / future · Affirmative Have done before · たことがある · denial
Plain

否定したことがある

ひていしたことがある

hiteishitakotogaaru

Polite

否定したことがあります

ひていしたことがあります

hiteishitakotogaarimasu

Present / future · Negative Have done before · たことがある · denial
Plain

否定したことがない

ひていしたことがない

hiteishitakotoganai

Polite

否定したことがありません

ひていしたことがありません

hiteishitakotogaarimasen

Past · Affirmative Have done before · たことがある · denial
Plain

否定したことがあった

ひていしたことがあった

hiteishitakotogaatta

Polite

否定したことがありました

ひていしたことがありました

hiteishitakotogaarimashita

Past · Negative Have done before · たことがある · denial
Plain

否定したことがなかった

ひていしたことがなかった

hiteishitakotoganakatta

Polite

否定したことがありませんでした

ひていしたことがありませんでした

hiteishitakotogaarimasendeshita

Just finished · たところ

Describe being at the point immediately after an action finishes.

Pattern Past plain form + ところ

Present / future · Affirmative Just finished · たところ · denial
Plain

否定したところだ

ひていしたところだ

hiteishitatokoroda

Polite

否定したところです

ひていしたところです

hiteishitatokorodesu

Present / future · Negative Just finished · たところ · denial
Plain

否定したところではない

ひていしたところではない

hiteishitatokorodehanai

Polite

否定したところではありません

ひていしたところではありません

hiteishitatokorodehaarimasen

1 alternative

否定したところではないです

ひていしたところではないです

hiteishitatokorodehanaidesu

Past · Affirmative Just finished · たところ · denial
Plain

否定したところだった

ひていしたところだった

hiteishitatokorodatta

Polite

否定したところでした

ひていしたところでした

hiteishitatokorodeshita

Past · Negative Just finished · たところ · denial
Plain

否定したところではなかった

ひていしたところではなかった

hiteishitatokorodehanakatta

Polite

否定したところではありませんでした

ひていしたところではありませんでした

hiteishitatokorodehaarimasendeshita

Recently did · たばかり

Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.

Pattern Past plain form + ばかり

Present / future · Affirmative Recently did · たばかり · denial
Plain

否定したばかりだ

ひていしたばかりだ

hiteishitabakarida

Polite

否定したばかりです

ひていしたばかりです

hiteishitabakaridesu

Present / future · Negative Recently did · たばかり · denial
Plain

否定したばかりではない

ひていしたばかりではない

hiteishitabakaridehanai

Polite

否定したばかりではありません

ひていしたばかりではありません

hiteishitabakaridehaarimasen

1 alternative

否定したばかりではないです

ひていしたばかりではないです

hiteishitabakaridehanaidesu

Past · Affirmative Recently did · たばかり · denial
Plain

否定したばかりだった

ひていしたばかりだった

hiteishitabakaridatta

Polite

否定したばかりでした

ひていしたばかりでした

hiteishitabakarideshita

Past · Negative Recently did · たばかり · denial
Plain

否定したばかりではなかった

ひていしたばかりではなかった

hiteishitabakaridehanakatta

Polite

否定したばかりではありませんでした

ひていしたばかりではありませんでした

hiteishitabakaridehaarimasendeshita

After doing · たあとで

Place another event after this action has finished.

Pattern Past plain form + あとで

Expression After doing · たあとで · denial
Expression

否定したあとで

ひていしたあとで

hiteishitaatode

Before doing · 前に

Place another event before this action happens.

Pattern Dictionary form + 前に

Expression Before doing · 前に · denial
Expression

否定する前に

ひていするまえに

hiteisurumaeni

After / since doing · てから

Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.

Pattern Te-form + から

Expression After / since doing · てから · denial
Expression

否定してから

ひていしてから

hiteishitekara

Appearance & likelihood

Looks about to · そう

Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + そう

Present / future · Affirmative Looks about to · そう · denial
Plain

否定しそうだ

ひていしそうだ

hiteishisouda

Polite

否定しそうです

ひていしそうです

hiteishisoudesu

Present / future · Negative Looks about to · そう · denial
Plain

否定しそうではない

ひていしそうではない

hiteishisoudehanai

Polite

否定しそうではありません

ひていしそうではありません

hiteishisoudehaarimasen

1 alternative

否定しそうではないです

ひていしそうではないです

hiteishisoudehanaidesu

Past · Affirmative Looks about to · そう · denial
Plain

否定しそうだった

ひていしそうだった

hiteishisoudatta

Polite

否定しそうでした

ひていしそうでした

hiteishisoudeshita

Past · Negative Looks about to · そう · denial
Plain

否定しそうではなかった

ひていしそうではなかった

hiteishisoudehanakatta

Polite

否定しそうではありませんでした

ひていしそうではありませんでした

hiteishisoudehaarimasendeshita

Reportedly · そうだ

Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.

Pattern Dictionary form + そうだ

Expression Reportedly · そうだ · denial
Plain

否定するそうだ

ひていするそうだ

hiteisurusouda

Polite

否定するそうです

ひていするそうです

hiteisurusoudesu

It seems · ようだ

Describe an inference based on evidence or the situation.

Pattern Dictionary form + よう

Present / future · Affirmative It seems · ようだ · denial
Plain

否定するようだ

ひていするようだ

hiteisuruyouda

Polite

否定するようです

ひていするようです

hiteisuruyoudesu

Present / future · Negative It seems · ようだ · denial
Plain

否定するようではない

ひていするようではない

hiteisuruyoudehanai

Polite

否定するようではありません

ひていするようではありません

hiteisuruyoudehaarimasen

1 alternative

否定するようではないです

ひていするようではないです

hiteisuruyoudehanaidesu

Past · Affirmative It seems · ようだ · denial
Plain

否定するようだった

ひていするようだった

hiteisuruyoudatta

Polite

否定するようでした

ひていするようでした

hiteisuruyoudeshita

Past · Negative It seems · ようだ · denial
Plain

否定するようではなかった

ひていするようではなかった

hiteisuruyoudehanakatta

Polite

否定するようではありませんでした

ひていするようではありませんでした

hiteisuruyoudehaarimasendeshita

Probably · だろう / でしょう

Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.

Pattern Dictionary form + だろう

Expression Probably · だろう / でしょう · denial
Plain

否定するだろう

ひていするだろう

hiteisurudarou

Polite

否定するでしょう

ひていするでしょう

hiteisurudeshou

Might · かもしれない

Express the possibility that something may happen or be true.

Present / future · Affirmative Might · かもしれない · denial
Plain

否定するかもしれない

ひていするかもしれない

hiteisurukamoshirenai

Polite

否定するかもしれません

ひていするかもしれません

hiteisurukamoshiremasen

Past · Affirmative Might · かもしれない · denial
Plain

否定するかもしれなかった

ひていするかもしれなかった

hiteisurukamoshirenakatta

Polite

否定するかもしれませんでした

ひていするかもしれませんでした

hiteisurukamoshiremasendeshita

Be expected to · はず

Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.

Pattern Dictionary form + はず

Present / future · Affirmative Be expected to · はず · denial
Plain

否定するはずだ

ひていするはずだ

hiteisuruhazuda

Polite

否定するはずです

ひていするはずです

hiteisuruhazudesu

Present / future · Negative Be expected to · はず · denial
Plain

否定するはずではない

ひていするはずではない

hiteisuruhazudehanai

Polite

否定するはずではありません

ひていするはずではありません

hiteisuruhazudehaarimasen

1 alternative

否定するはずではないです

ひていするはずではないです

hiteisuruhazudehanaidesu

Past · Affirmative Be expected to · はず · denial
Plain

否定するはずだった

ひていするはずだった

hiteisuruhazudatta

Polite

否定するはずでした

ひていするはずでした

hiteisuruhazudeshita

Past · Negative Be expected to · はず · denial
Plain

否定するはずではなかった

ひていするはずではなかった

hiteisuruhazudehanakatta

Polite

否定するはずではありませんでした

ひていするはずではありませんでした

hiteisuruhazudehaarimasendeshita

Honorific & humble

Respectful action · 尊敬語

Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.

Honorific

Present / future · Affirmative Respectful action · 尊敬語 · denial
Plain

否定なさる

ひていなさる

hiteinasaru

Polite

否定なさいます

ひていなさいます

hiteinasaimasu

Present / future · Negative Respectful action · 尊敬語 · denial
Plain

否定なさらない

ひていなさらない

hiteinasaranai

Polite

否定なさいません

ひていなさいません

hiteinasaimasen

Past · Affirmative Respectful action · 尊敬語 · denial
Plain

否定なさった

ひていなさった

hiteinasatta

Polite

否定なさいました

ひていなさいました

hiteinasaimashita

Past · Negative Respectful action · 尊敬語 · denial
Plain

否定なさらなかった

ひていなさらなかった

hiteinasaranakatta

Polite

否定なさいませんでした

ひていなさいませんでした

hiteinasaimasendeshita

Humble action toward someone · 謙譲語

Refer humbly to an action by your own side that is directed toward a respected person.

Humble

Present / future · Affirmative Humble action toward someone · 謙譲語 · denial
Plain

否定いたす

ひていいたす

hiteiitasu

Polite

否定いたします

ひていいたします

hiteiitashimasu

Present / future · Negative Humble action toward someone · 謙譲語 · denial
Plain

否定いたさない

ひていいたさない

hiteiitasanai

Polite

否定いたしません

ひていいたしません

hiteiitashimasen

Past · Affirmative Humble action toward someone · 謙譲語 · denial
Plain

否定いたした

ひていいたした

hiteiitashita

Polite

否定いたしました

ひていいたしました

hiteiitashimashita

Past · Negative Humble action toward someone · 謙譲語 · denial
Plain

否定いたさなかった

ひていいたさなかった

hiteiitasanakatta

Polite

否定いたしませんでした

ひていいたしませんでした

hiteiitashimasendeshita

Colloquial alternatives

Ongoing, contracted · てる

Use the spoken contraction of ている, with い omitted.

Colloquial

Pattern Te-form + る

Present / future · Affirmative Ongoing, contracted · てる · denial
Plain

否定してる

ひていしてる

hiteishiteru

Polite

否定してます

ひていしてます

hiteishitemasu

Present / future · Negative Ongoing, contracted · てる · denial
Plain

否定してない

ひていしてない

hiteishitenai

Polite

否定してません

ひていしてません

hiteishitemasen

Past · Affirmative Ongoing, contracted · てる · denial
Plain

否定してた

ひていしてた

hiteishiteta

Polite

否定してました

ひていしてました

hiteishitemashita

Past · Negative Ongoing, contracted · てる · denial
Plain

否定してなかった

ひていしてなかった

hiteishitenakatta

Polite

否定してませんでした

ひていしてませんでした

hiteishitemasendeshita

Finish, contracted · ちゃう / じゃう

Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.

Colloquial

Present / future · Affirmative Finish, contracted · ちゃう / じゃう · denial
Plain

否定しちゃう

ひていしちゃう

hiteishichau

Polite

否定しちゃいます

ひていしちゃいます

hiteishichaimasu

Present / future · Negative Finish, contracted · ちゃう / じゃう · denial
Plain

否定しちゃわない

ひていしちゃわない

hiteishichawanai

Polite

否定しちゃいません

ひていしちゃいません

hiteishichaimasen

Past · Affirmative Finish, contracted · ちゃう / じゃう · denial
Plain

否定しちゃった

ひていしちゃった

hiteishichatta

Polite

否定しちゃいました

ひていしちゃいました

hiteishichaimashita

Past · Negative Finish, contracted · ちゃう / じゃう · denial
Plain

否定しちゃわなかった

ひていしちゃわなかった

hiteishichawanakatta

Polite

否定しちゃいませんでした

ひていしちゃいませんでした

hiteishichaimasendeshita

Have to, shortened · なきゃ

Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.

Colloquial

Expression Have to, shortened · なきゃ · denial
Expression

否定しなきゃ

ひていしなきゃ

hiteishinakya

About this reference & grammar sources

English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.

This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.

Japan Foundation grammar notes

Tae Kim’s grammar guide

Send feedback

What is this about?

Choose the closest match.

Optional — only if you'd like a reply.