一つ · Usage examples

困こまっていることを一ひとつ選えらび、小ちいさく変かえ、結果けっかを見みます。

Komatte iru koto o hitotsu erabi, chiisaku kae, kekka o mimasu.

Choose one difficulty, make a small change, and look at the result.

一ひとつの数字すうじだけがよくなっても、店みせ全体ぜんたいがよくなったとは限かぎらないのです。

Hitotsu no suuji dake ga yoku natte mo, mise zentai ga yoku natta to wa kagiranai no desu.

An improvement in just one figure does not necessarily mean that the whole shop has improved.

工程こうてい：仕事しごとの一ひとつの段階だんかい。

Koutei: shigoto no hitotsu no dankai.

Process: one stage of work.

家いえに多おおすぎる物ものと、切きれると困こまる物ものを一ひとつずつ考かんがえてください。

Ie ni oo sugiru mono to, kireru to komaru mono o hitotsu zutsu kangaete kudasai.

Think of one thing you have too much of at home, and one that causes trouble when it runs out.

一ひとつだけ変かえるなら、「明日あす読よむ章しょうを、今日きょうのうちに開ひらいておく」という方法ほうほうがあります。

Hitotsu dake kaeru nara, "asu yomu shou o, kyou no uchi ni hiraite oku" to iu houhou ga arimasu.

If you change just one thing, one approach is to leave the chapter you will read tomorrow open before today ends.

歴史れきしを読よむ時ときには、一ひとつの出来事できごとを唯一ゆいいつの原因げんいんにせず、その前まえから何なにが起おきていたかも見みる必要ひつようがあります。

Rekishi o yomu toki ni wa, hitotsu no dekigoto o yuiitsu no gen'in ni sezu, sono mae kara nani ga okite ita ka mo miru hitsuyou ga arimasu.

When reading history, we need to look at what was already happening rather than treat one event as the only cause.

でも、この本ほんは一ひとつの器うつわから始はじめましょう。

De mo, kono hon wa hitotsu no utsuwa kara hajimemashou.

But let us begin this book with a single vessel.

「昔むかしの人ひと」と一ひとつにまとめると、その違ちがいを見落みおとしてしまいます。

"Mukashi no hito" to hitotsu ni matomeru to, sono chigai o miotoshite shimaimasu.

If we lump everyone together as "people of the past," we overlook those differences.