Verb forms 補完
completionほかんhokan
する verb · Irregular70 forms & patterns
Core conjugations
Present / future
Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.
補完する
ほかんする
hokansuru
補完します
ほかんします
hokanshimasu
補完しない
ほかんしない
hokanshinai
補完しません
ほかんしません
hokanshimasen
Past
Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.
補完した
ほかんした
hokanshita
補完しました
ほかんしました
hokanshimashita
補完しなかった
ほかんしなかった
hokanshinakatta
補完しませんでした
ほかんしませんでした
hokanshimasendeshita
Te-form
Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.
補完して
ほかんして
hokanshite
補完しまして
ほかんしまして
hokanshimashite
補完しなくて
ほかんしなくて
hokanshinakute
1 alternative
補完しないで
ほかんしないで
hokanshinaide
補完しませんで
ほかんしませんで
hokanshimasende
If · ば
State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.
補完すれば
ほかんすれば
hokansureba
補完しますなら
ほかんしますなら
hokanshimasunara
1 alternative
補完しますなれば
ほかんしますなれば
hokanshimasunareba
補完しなければ
ほかんしなければ
hokanshinakereba
補完しませんなら
ほかんしませんなら
hokanshimasennara
1 alternative
補完しませんならば
ほかんしませんならば
hokanshimasennaraba
Potential
Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.
補完できる
ほかんできる
hokandekiru
補完できます
ほかんできます
hokandekimasu
補完できない
ほかんできない
hokandekinai
補完できません
ほかんできません
hokandekimasen
補完できた
ほかんできた
hokandekita
補完できました
ほかんできました
hokandekimashita
補完できなかった
ほかんできなかった
hokandekinakatta
補完できませんでした
ほかんできませんでした
hokandekimasendeshita
Passive
Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.
補完される
ほかんされる
hokansareru
補完されます
ほかんされます
hokansaremasu
補完されない
ほかんされない
hokansarenai
補完されません
ほかんされません
hokansaremasen
補完された
ほかんされた
hokansareta
補完されました
ほかんされました
hokansaremashita
補完されなかった
ほかんされなかった
hokansarenakatta
補完されませんでした
ほかんされませんでした
hokansaremasendeshita
Causative
Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.
補完させる
ほかんさせる
hokansaseru
1 alternative
補完さす
ほかんさす
hokansasu
補完させます
ほかんさせます
hokansasemasu
1 alternative
補完さします
ほかんさします
hokansashimasu
補完させない
ほかんさせない
hokansasenai
1 alternative
補完ささない
ほかんささない
hokansasanai
補完させません
ほかんさせません
hokansasemasen
1 alternative
補完さしません
ほかんさしません
hokansashimasen
補完させた
ほかんさせた
hokansaseta
1 alternative
補完さした
ほかんさした
hokansashita
補完させました
ほかんさせました
hokansasemashita
1 alternative
補完さしました
ほかんさしました
hokansashimashita
補完させなかった
ほかんさせなかった
hokansasenakatta
1 alternative
補完ささなかった
ほかんささなかった
hokansasanakatta
補完させませんでした
ほかんさせませんでした
hokansasemasendeshita
1 alternative
補完さしませんでした
ほかんさしませんでした
hokansashimasendeshita
Causative-passive
Say that someone is made to do something by another person.
補完させられる
ほかんさせられる
hokansaserareru
補完させられます
ほかんさせられます
hokansaseraremasu
補完させられない
ほかんさせられない
hokansaserarenai
補完させられません
ほかんさせられません
hokansaseraremasen
補完させられた
ほかんさせられた
hokansaserareta
補完させられました
ほかんさせられました
hokansaseraremashita
補完させられなかった
ほかんさせられなかった
hokansaserarenakatta
補完させられませんでした
ほかんさせられませんでした
hokansaseraremasendeshita
Volitional
Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.
補完しよう
ほかんしよう
hokanshiyou
補完しましょう
ほかんしましょう
hokanshimashou
補完するまい
ほかんするまい
hokansurumai
補完しますまい
ほかんしますまい
hokanshimasumai
Imperative
Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.
補完しろ
ほかんしろ
hokanshiro
1 alternative
補完せよ
ほかんせよ
hokanseyo
補完しなさい
ほかんしなさい
hokanshinasai
補完するな
ほかんするな
hokansuruna
補完しなさるな
ほかんしなさるな
hokanshinasaruna
If / when · たら
Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.
補完したら
ほかんしたら
hokanshitara
補完しましたら
ほかんしましたら
hokanshimashitara
補完しなかったら
ほかんしなかったら
hokanshinakattara
補完しませんでしたら
ほかんしませんでしたら
hokanshimasendeshitara
Listing actions · たり
List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.
補完したり
ほかんしたり
hokanshitari
補完しましたり
ほかんしましたり
hokanshimashitari
補完しなかったり
ほかんしなかったり
hokanshinakattari
補完しませんでしたり
ほかんしませんでしたり
hokanshimasendeshitari
Verb stem
The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.
補完し
ほかんし
hokanshi
No separate polite form
Desire
Want to · たい
Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.
Pattern Verb stem + たい
補完したい
ほかんしたい
hokanshitai
補完したいです
ほかんしたいです
hokanshitaidesu
補完したくない
ほかんしたくない
hokanshitakunai
補完したくないです
ほかんしたくないです
hokanshitakunaidesu
1 alternative
補完したくありません
ほかんしたくありません
hokanshitakuarimasen
補完したかった
ほかんしたかった
hokanshitakatta
補完したかったです
ほかんしたかったです
hokanshitakattadesu
補完したくなかった
ほかんしたくなかった
hokanshitakunakatta
補完したくなかったです
ほかんしたくなかったです
hokanshitakunakattadesu
1 alternative
補完したくありませんでした
ほかんしたくありませんでした
hokanshitakuarimasendeshita
Show signs of wanting · たがる
Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.
Pattern Verb stem + たがる
補完したがる
ほかんしたがる
hokanshitagaru
補完したがります
ほかんしたがります
hokanshitagarimasu
補完したがらない
ほかんしたがらない
hokanshitagaranai
補完したがりません
ほかんしたがりません
hokanshitagarimasen
補完したがった
ほかんしたがった
hokanshitagatta
補完したがりました
ほかんしたがりました
hokanshitagarimashita
補完したがらなかった
ほかんしたがらなかった
hokanshitagaranakatta
補完したがりませんでした
ほかんしたがりませんでした
hokanshitagarimasendeshita
Want someone to · てほしい
Express a wish for someone else to do something.
Pattern Te-form + ほしい
補完してほしい
ほかんしてほしい
hokanshitehoshii
補完してほしいです
ほかんしてほしいです
hokanshitehoshiidesu
補完してほしくない
ほかんしてほしくない
hokanshitehoshikunai
補完してほしくないです
ほかんしてほしくないです
hokanshitehoshikunaidesu
1 alternative
補完してほしくありません
ほかんしてほしくありません
hokanshitehoshikuarimasen
補完してほしかった
ほかんしてほしかった
hokanshitehoshikatta
補完してほしかったです
ほかんしてほしかったです
hokanshitehoshikattadesu
補完してほしくなかった
ほかんしてほしくなかった
hokanshitehoshikunakatta
補完してほしくなかったです
ほかんしてほしくなかったです
hokanshitehoshikunakattadesu
1 alternative
補完してほしくありませんでした
ほかんしてほしくありませんでした
hokanshitehoshikuarimasendeshita
Actions & states
Ongoing action / resulting state · ている
Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.
Pattern Te-form + いる
補完している
ほかんしている
hokanshiteiru
補完しています
ほかんしています
hokanshiteimasu
補完していない
ほかんしていない
hokanshiteinai
補完していません
ほかんしていません
hokanshiteimasen
補完していた
ほかんしていた
hokanshiteita
補完していました
ほかんしていました
hokanshiteimashita
補完していなかった
ほかんしていなかった
hokanshiteinakatta
補完していませんでした
ほかんしていませんでした
hokanshiteimasendeshita
Result of an intentional action · てある
Describe a state left by an intentional action, such as something that has been opened or prepared.
Pattern Te-form + ある
補完してある
ほかんしてある
hokanshitearu
補完してあります
ほかんしてあります
hokanshitearimasu
補完してない
ほかんしてない
hokanshitenai
補完してありません
ほかんしてありません
hokanshitearimasen
補完してあった
ほかんしてあった
hokanshiteatta
補完してありました
ほかんしてありました
hokanshitearimashita
補完してなかった
ほかんしてなかった
hokanshitenakatta
補完してありませんでした
ほかんしてありませんでした
hokanshitearimasendeshita
Do beforehand / leave ready · ておく
Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.
Pattern Te-form + おく
補完しておく
ほかんしておく
hokanshiteoku
補完しておきます
ほかんしておきます
hokanshiteokimasu
補完しておかない
ほかんしておかない
hokanshiteokanai
補完しておきません
ほかんしておきません
hokanshiteokimasen
補完しておいた
ほかんしておいた
hokanshiteoita
補完しておきました
ほかんしておきました
hokanshiteokimashita
補完しておかなかった
ほかんしておかなかった
hokanshiteokanakatta
補完しておきませんでした
ほかんしておきませんでした
hokanshiteokimasendeshita
Finish / end up doing · てしまう
Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.
Pattern Te-form + しまう
補完してしまう
ほかんしてしまう
hokanshiteshimau
補完してしまいます
ほかんしてしまいます
hokanshiteshimaimasu
補完してしまわない
ほかんしてしまわない
hokanshiteshimawanai
補完してしまいません
ほかんしてしまいません
hokanshiteshimaimasen
補完してしまった
ほかんしてしまった
hokanshiteshimatta
補完してしまいました
ほかんしてしまいました
hokanshiteshimaimashita
補完してしまわなかった
ほかんしてしまわなかった
hokanshiteshimawanakatta
補完してしまいませんでした
ほかんしてしまいませんでした
hokanshiteshimaimasendeshita
Try doing · てみる
Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.
Pattern Te-form + みる
補完してみる
ほかんしてみる
hokanshitemiru
補完してみます
ほかんしてみます
hokanshitemimasu
補完してみない
ほかんしてみない
hokanshiteminai
補完してみません
ほかんしてみません
hokanshitemimasen
補完してみた
ほかんしてみた
hokanshitemita
補完してみました
ほかんしてみました
hokanshitemimashita
補完してみなかった
ほかんしてみなかった
hokanshiteminakatta
補完してみませんでした
ほかんしてみませんでした
hokanshitemimasendeshita
Continue onward / away · ていく
Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.
Pattern Te-form + いく
補完していく
ほかんしていく
hokanshiteiku
補完していきます
ほかんしていきます
hokanshiteikimasu
補完していかない
ほかんしていかない
hokanshiteikanai
補完していきません
ほかんしていきません
hokanshiteikimasen
補完していった
ほかんしていった
hokanshiteitta
補完していきました
ほかんしていきました
hokanshiteikimashita
補完していかなかった
ほかんしていかなかった
hokanshiteikanakatta
補完していきませんでした
ほかんしていきませんでした
hokanshiteikimasendeshita
Come to / toward · てくる
Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.
Pattern Te-form + くる
補完してくる
ほかんしてくる
hokanshitekuru
補完してきます
ほかんしてきます
hokanshitekimasu
補完してこない
ほかんしてこない
hokanshitekonai
補完してきません
ほかんしてきません
hokanshitekimasen
補完してきた
ほかんしてきた
hokanshitekita
補完してきました
ほかんしてきました
hokanshitekimashita
補完してこなかった
ほかんしてこなかった
hokanshitekonakatta
補完してきませんでした
ほかんしてきませんでした
hokanshitekimasendeshita
Beginning & finishing
Begin doing · 始める
Describe the beginning of an action.
Pattern Verb stem + 始める
補完し始める
ほかんしはじめる
hokanshihajimeru
補完し始めます
ほかんしはじめます
hokanshihajimemasu
補完し始めない
ほかんしはじめない
hokanshihajimenai
補完し始めません
ほかんしはじめません
hokanshihajimemasen
補完し始めた
ほかんしはじめた
hokanshihajimeta
補完し始めました
ほかんしはじめました
hokanshihajimemashita
補完し始めなかった
ほかんしはじめなかった
hokanshihajimenakatta
補完し始めませんでした
ほかんしはじめませんでした
hokanshihajimemasendeshita
Continue doing · 続ける
Describe continuing an action over time.
Pattern Verb stem + 続ける
補完し続ける
ほかんしつづける
hokanshitsuzukeru
補完し続けます
ほかんしつづけます
hokanshitsuzukemasu
補完し続けない
ほかんしつづけない
hokanshitsuzukenai
補完し続けません
ほかんしつづけません
hokanshitsuzukemasen
補完し続けた
ほかんしつづけた
hokanshitsuzuketa
補完し続けました
ほかんしつづけました
hokanshitsuzukemashita
補完し続けなかった
ほかんしつづけなかった
hokanshitsuzukenakatta
補完し続けませんでした
ほかんしつづけませんでした
hokanshitsuzukemasendeshita
Finish doing · 終わる
Describe finishing an action.
Pattern Verb stem + 終わる
補完し終わる
ほかんしおわる
hokanshiowaru
補完し終わります
ほかんしおわります
hokanshiowarimasu
補完し終わらない
ほかんしおわらない
hokanshiowaranai
補完し終わりません
ほかんしおわりません
hokanshiowarimasen
補完し終わった
ほかんしおわった
hokanshiowatta
補完し終わりました
ほかんしおわりました
hokanshiowarimashita
補完し終わらなかった
ほかんしおわらなかった
hokanshiowaranakatta
補完し終わりませんでした
ほかんしおわりませんでした
hokanshiowarimasendeshita
Intentions & decisions
Intend to · つもり
State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.
Pattern Dictionary form + つもり
補完するつもりだ
ほかんするつもりだ
hokansurutsumorida
補完するつもりです
ほかんするつもりです
hokansurutsumoridesu
補完するつもりではない
ほかんするつもりではない
hokansurutsumoridehanai
補完するつもりではありません
ほかんするつもりではありません
hokansurutsumoridehaarimasen
1 alternative
補完するつもりではないです
ほかんするつもりではないです
hokansurutsumoridehanaidesu
補完するつもりだった
ほかんするつもりだった
hokansurutsumoridatta
補完するつもりでした
ほかんするつもりでした
hokansurutsumorideshita
補完するつもりではなかった
ほかんするつもりではなかった
hokansurutsumoridehanakatta
補完するつもりではありませんでした
ほかんするつもりではありませんでした
hokansurutsumoridehaarimasendeshita
Attempt to · ようとする
Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.
Pattern Volitional form + とする
補完しようとする
ほかんしようとする
hokanshiyoutosuru
補完しようとします
ほかんしようとします
hokanshiyoutoshimasu
補完しようとしない
ほかんしようとしない
hokanshiyoutoshinai
補完しようとしません
ほかんしようとしません
hokanshiyoutoshimasen
補完しようとした
ほかんしようとした
hokanshiyoutoshita
補完しようとしました
ほかんしようとしました
hokanshiyoutoshimashita
補完しようとしなかった
ほかんしようとしなかった
hokanshiyoutoshinakatta
補完しようとしませんでした
ほかんしようとしませんでした
hokanshiyoutoshimasendeshita
Decide to · ことにする
Describe a decision to do something.
Pattern Dictionary form + ことにする
補完することにする
ほかんすることにする
hokansurukotonisuru
補完することにします
ほかんすることにします
hokansurukotonishimasu
補完することにしない
ほかんすることにしない
hokansurukotonishinai
補完することにしません
ほかんすることにしません
hokansurukotonishimasen
補完することにした
ほかんすることにした
hokansurukotonishita
補完することにしました
ほかんすることにしました
hokansurukotonishimashita
補完することにしなかった
ほかんすることにしなかった
hokansurukotonishinakatta
補完することにしませんでした
ほかんすることにしませんでした
hokansurukotonishimasendeshita
Become able to · ようになる
Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.
補完できるようになる
ほかんできるようになる
hokandekiruyouninaru
補完できるようになります
ほかんできるようになります
hokandekiruyouninarimasu
補完できるようにならない
ほかんできるようにならない
hokandekiruyouninaranai
補完できるようになりません
ほかんできるようになりません
hokandekiruyouninarimasen
補完できるようになった
ほかんできるようになった
hokandekiruyouninatta
補完できるようになりました
ほかんできるようになりました
hokandekiruyouninarimashita
補完できるようにならなかった
ほかんできるようにならなかった
hokandekiruyouninaranakatta
補完できるようになりませんでした
ほかんできるようになりませんでした
hokandekiruyouninarimasendeshita
Requests & commands
Please do · てください
Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.
Pattern Te-form + ください
補完してください
ほかんしてください
hokanshitekudasai
Please don’t · ないでください
Ask someone politely not to do something.
Pattern Negative plain form + でください
補完しないでください
ほかんしないでください
hokanshinaidekudasai
Do this · なさい
Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.
Pattern Verb stem + なさい
補完しなさい
ほかんしなさい
hokanshinasai
Please let me · させてください
Ask permission to perform the action yourself.
補完させてください
ほかんさせてください
hokansasetekudasai
Obligation & advice
Have to / must · なければならない
Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.
補完しなければならない
ほかんしなければならない
hokanshinakerebanaranai
補完しなければなりません
ほかんしなければなりません
hokanshinakerebanarimasen
補完しなければならなかった
ほかんしなければならなかった
hokanshinakerebanaranakatta
補完しなければなりませんでした
ほかんしなければなりませんでした
hokanshinakerebanarimasendeshita
Should · べき
Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.
Pattern Dictionary form + べき
補完するべきだ
ほかんするべきだ
hokansurubekida
補完するべきです
ほかんするべきです
hokansurubekidesu
補完するべきだった
ほかんするべきだった
hokansurubekidatta
補完するべきでした
ほかんするべきでした
hokansurubekideshita
Had better · たほうがいい
Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.
Pattern Past plain form + ほうがいい
補完したほうがいい
ほかんしたほうがいい
hokanshitahougaii
補完したほうがいいです
ほかんしたほうがいいです
hokanshitahougaiidesu
補完したほうがよかった
ほかんしたほうがよかった
hokanshitahougayokatta
補完したほうがよかったです
ほかんしたほうがよかったです
hokanshitahougayokattadesu
Permission & prohibition
Must not · てはいけない
Say that an action is forbidden or unacceptable.
補完してはいけない
ほかんしてはいけない
hokanshitehaikenai
補完してはいけません
ほかんしてはいけません
hokanshitehaikemasen
補完してはいけなかった
ほかんしてはいけなかった
hokanshitehaikenakatta
補完してはいけませんでした
ほかんしてはいけませんでした
hokanshitehaikemasendeshita
Need not · なくてもいい
Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.
補完しなくてもいい
ほかんしなくてもいい
hokanshinakutemoii
補完しなくてもいいです
ほかんしなくてもいいです
hokanshinakutemoiidesu
補完しなくてもよかった
ほかんしなくてもよかった
hokanshinakutemoyokatta
補完しなくてもよかったです
ほかんしなくてもよかったです
hokanshinakutemoyokattadesu
May / be allowed to · てもいい
Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.
Pattern Te-form + もいい
補完してもいい
ほかんしてもいい
hokanshitemoii
補完してもいいです
ほかんしてもいいです
hokanshitemoiidesu
補完してもよかった
ほかんしてもよかった
hokanshitemoyokatta
補完してもよかったです
ほかんしてもよかったです
hokanshitemoyokattadesu
Conditions & connections
If that is the case · なら
Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.
Pattern Dictionary form + なら
補完するなら
ほかんするなら
hokansurunara
Whenever / natural consequence · と
Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.
Pattern Dictionary form + と
補完すると
ほかんすると
hokansuruto
Even if · ても
Say that a result holds even if the action happens.
Pattern Te-form + も
補完しても
ほかんしても
hokanshitemo
While doing · ながら
Describe two actions performed at the same time by the same person.
Pattern Verb stem + ながら
補完しながら
ほかんしながら
hokanshinagara
Without doing · ないで
Describe doing something without performing this action.
Pattern Negative plain form + で
補完しないで
ほかんしないで
hokanshinaide
In order to · ために
State the purpose of an intentional action.
Pattern Dictionary form + ために
補完するために
ほかんするために
hokansurutameni
So that · ように
Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.
Pattern Dictionary form + ように
補完するように
ほかんするように
hokansuruyouni
Giving & receiving
Do for someone · てあげる
Describe doing something for someone else’s benefit.
Pattern Te-form + あげる
補完してあげる
ほかんしてあげる
hokanshiteageru
補完してあげます
ほかんしてあげます
hokanshiteagemasu
補完してあげない
ほかんしてあげない
hokanshiteagenai
補完してあげません
ほかんしてあげません
hokanshiteagemasen
補完してあげた
ほかんしてあげた
hokanshiteageta
補完してあげました
ほかんしてあげました
hokanshiteagemashita
補完してあげなかった
ほかんしてあげなかった
hokanshiteagenakatta
補完してあげませんでした
ほかんしてあげませんでした
hokanshiteagemasendeshita
Someone does for me/us · てくれる
Describe someone doing something for you or someone in your group.
Pattern Te-form + くれる
補完してくれる
ほかんしてくれる
hokanshitekureru
補完してくれます
ほかんしてくれます
hokanshitekuremasu
補完してくれない
ほかんしてくれない
hokanshitekurenai
補完してくれません
ほかんしてくれません
hokanshitekuremasen
補完してくれた
ほかんしてくれた
hokanshitekureta
補完してくれました
ほかんしてくれました
hokanshitekuremashita
補完してくれなかった
ほかんしてくれなかった
hokanshitekurenakatta
補完してくれませんでした
ほかんしてくれませんでした
hokanshitekuremasendeshita
Have someone do · てもらう
Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.
Pattern Te-form + もらう
補完してもらう
ほかんしてもらう
hokanshitemorau
補完してもらいます
ほかんしてもらいます
hokanshitemoraimasu
補完してもらわない
ほかんしてもらわない
hokanshitemorawanai
補完してもらいません
ほかんしてもらいません
hokanshitemoraimasen
補完してもらった
ほかんしてもらった
hokanshitemoratta
補完してもらいました
ほかんしてもらいました
hokanshitemoraimashita
補完してもらわなかった
ほかんしてもらわなかった
hokanshitemorawanakatta
補完してもらいませんでした
ほかんしてもらいませんでした
hokanshitemoraimasendeshita
Ease, difficulty & degree
Easy to · やすい
Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.
Pattern Verb stem + やすい
補完しやすい
ほかんしやすい
hokanshiyasui
補完しやすいです
ほかんしやすいです
hokanshiyasuidesu
補完しやすくない
ほかんしやすくない
hokanshiyasukunai
補完しやすくないです
ほかんしやすくないです
hokanshiyasukunaidesu
1 alternative
補完しやすくありません
ほかんしやすくありません
hokanshiyasukuarimasen
補完しやすかった
ほかんしやすかった
hokanshiyasukatta
補完しやすかったです
ほかんしやすかったです
hokanshiyasukattadesu
補完しやすくなかった
ほかんしやすくなかった
hokanshiyasukunakatta
補完しやすくなかったです
ほかんしやすくなかったです
hokanshiyasukunakattadesu
1 alternative
補完しやすくありませんでした
ほかんしやすくありませんでした
hokanshiyasukuarimasendeshita
Hard to · にくい
Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.
Pattern Verb stem + にくい
補完しにくい
ほかんしにくい
hokanshinikui
補完しにくいです
ほかんしにくいです
hokanshinikuidesu
補完しにくくない
ほかんしにくくない
hokanshinikukunai
補完しにくくないです
ほかんしにくくないです
hokanshinikukunaidesu
1 alternative
補完しにくくありません
ほかんしにくくありません
hokanshinikukuarimasen
補完しにくかった
ほかんしにくかった
hokanshinikukatta
補完しにくかったです
ほかんしにくかったです
hokanshinikukattadesu
補完しにくくなかった
ほかんしにくくなかった
hokanshinikukunakatta
補完しにくくなかったです
ほかんしにくくなかったです
hokanshinikukunakattadesu
1 alternative
補完しにくくありませんでした
ほかんしにくくありませんでした
hokanshinikukuarimasendeshita
Do too much · すぎる
Say that an action is done too much or goes too far.
Pattern Verb stem + すぎる
補完しすぎる
ほかんしすぎる
hokanshisugiru
補完しすぎます
ほかんしすぎます
hokanshisugimasu
補完しすぎない
ほかんしすぎない
hokanshisuginai
補完しすぎません
ほかんしすぎません
hokanshisugimasen
補完しすぎた
ほかんしすぎた
hokanshisugita
補完しすぎました
ほかんしすぎました
hokanshisugimashita
補完しすぎなかった
ほかんしすぎなかった
hokanshisuginakatta
補完しすぎませんでした
ほかんしすぎませんでした
hokanshisugimasendeshita
Experience & timing
Have done before · たことがある
Say that someone has had the experience of doing something before.
Pattern Past plain form + ことがある
補完したことがある
ほかんしたことがある
hokanshitakotogaaru
補完したことがあります
ほかんしたことがあります
hokanshitakotogaarimasu
補完したことがない
ほかんしたことがない
hokanshitakotoganai
補完したことがありません
ほかんしたことがありません
hokanshitakotogaarimasen
補完したことがあった
ほかんしたことがあった
hokanshitakotogaatta
補完したことがありました
ほかんしたことがありました
hokanshitakotogaarimashita
補完したことがなかった
ほかんしたことがなかった
hokanshitakotoganakatta
補完したことがありませんでした
ほかんしたことがありませんでした
hokanshitakotogaarimasendeshita
Just finished · たところ
Describe being at the point immediately after an action finishes.
Pattern Past plain form + ところ
補完したところだ
ほかんしたところだ
hokanshitatokoroda
補完したところです
ほかんしたところです
hokanshitatokorodesu
補完したところではない
ほかんしたところではない
hokanshitatokorodehanai
補完したところではありません
ほかんしたところではありません
hokanshitatokorodehaarimasen
1 alternative
補完したところではないです
ほかんしたところではないです
hokanshitatokorodehanaidesu
補完したところだった
ほかんしたところだった
hokanshitatokorodatta
補完したところでした
ほかんしたところでした
hokanshitatokorodeshita
補完したところではなかった
ほかんしたところではなかった
hokanshitatokorodehanakatta
補完したところではありませんでした
ほかんしたところではありませんでした
hokanshitatokorodehaarimasendeshita
Recently did · たばかり
Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.
Pattern Past plain form + ばかり
補完したばかりだ
ほかんしたばかりだ
hokanshitabakarida
補完したばかりです
ほかんしたばかりです
hokanshitabakaridesu
補完したばかりではない
ほかんしたばかりではない
hokanshitabakaridehanai
補完したばかりではありません
ほかんしたばかりではありません
hokanshitabakaridehaarimasen
1 alternative
補完したばかりではないです
ほかんしたばかりではないです
hokanshitabakaridehanaidesu
補完したばかりだった
ほかんしたばかりだった
hokanshitabakaridatta
補完したばかりでした
ほかんしたばかりでした
hokanshitabakarideshita
補完したばかりではなかった
ほかんしたばかりではなかった
hokanshitabakaridehanakatta
補完したばかりではありませんでした
ほかんしたばかりではありませんでした
hokanshitabakaridehaarimasendeshita
After doing · たあとで
Place another event after this action has finished.
Pattern Past plain form + あとで
補完したあとで
ほかんしたあとで
hokanshitaatode
Before doing · 前に
Place another event before this action happens.
Pattern Dictionary form + 前に
補完する前に
ほかんするまえに
hokansurumaeni
After / since doing · てから
Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.
Pattern Te-form + から
補完してから
ほかんしてから
hokanshitekara
Appearance & likelihood
Looks about to · そう
Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.
Pattern Verb stem + そう
補完しそうだ
ほかんしそうだ
hokanshisouda
補完しそうです
ほかんしそうです
hokanshisoudesu
補完しそうではない
ほかんしそうではない
hokanshisoudehanai
補完しそうではありません
ほかんしそうではありません
hokanshisoudehaarimasen
1 alternative
補完しそうではないです
ほかんしそうではないです
hokanshisoudehanaidesu
補完しそうだった
ほかんしそうだった
hokanshisoudatta
補完しそうでした
ほかんしそうでした
hokanshisoudeshita
補完しそうではなかった
ほかんしそうではなかった
hokanshisoudehanakatta
補完しそうではありませんでした
ほかんしそうではありませんでした
hokanshisoudehaarimasendeshita
Reportedly · そうだ
Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.
Pattern Dictionary form + そうだ
補完するそうだ
ほかんするそうだ
hokansurusouda
補完するそうです
ほかんするそうです
hokansurusoudesu
It seems · ようだ
Describe an inference based on evidence or the situation.
Pattern Dictionary form + よう
補完するようだ
ほかんするようだ
hokansuruyouda
補完するようです
ほかんするようです
hokansuruyoudesu
補完するようではない
ほかんするようではない
hokansuruyoudehanai
補完するようではありません
ほかんするようではありません
hokansuruyoudehaarimasen
1 alternative
補完するようではないです
ほかんするようではないです
hokansuruyoudehanaidesu
補完するようだった
ほかんするようだった
hokansuruyoudatta
補完するようでした
ほかんするようでした
hokansuruyoudeshita
補完するようではなかった
ほかんするようではなかった
hokansuruyoudehanakatta
補完するようではありませんでした
ほかんするようではありませんでした
hokansuruyoudehaarimasendeshita
Probably · だろう / でしょう
Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.
Pattern Dictionary form + だろう
補完するだろう
ほかんするだろう
hokansurudarou
補完するでしょう
ほかんするでしょう
hokansurudeshou
Might · かもしれない
Express the possibility that something may happen or be true.
補完するかもしれない
ほかんするかもしれない
hokansurukamoshirenai
補完するかもしれません
ほかんするかもしれません
hokansurukamoshiremasen
補完するかもしれなかった
ほかんするかもしれなかった
hokansurukamoshirenakatta
補完するかもしれませんでした
ほかんするかもしれませんでした
hokansurukamoshiremasendeshita
Be expected to · はず
Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.
Pattern Dictionary form + はず
補完するはずだ
ほかんするはずだ
hokansuruhazuda
補完するはずです
ほかんするはずです
hokansuruhazudesu
補完するはずではない
ほかんするはずではない
hokansuruhazudehanai
補完するはずではありません
ほかんするはずではありません
hokansuruhazudehaarimasen
1 alternative
補完するはずではないです
ほかんするはずではないです
hokansuruhazudehanaidesu
補完するはずだった
ほかんするはずだった
hokansuruhazudatta
補完するはずでした
ほかんするはずでした
hokansuruhazudeshita
補完するはずではなかった
ほかんするはずではなかった
hokansuruhazudehanakatta
補完するはずではありませんでした
ほかんするはずではありませんでした
hokansuruhazudehaarimasendeshita
Honorific & humble
Respectful action · 尊敬語
Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.
Honorific
補完なさる
ほかんなさる
hokannasaru
補完なさいます
ほかんなさいます
hokannasaimasu
補完なさらない
ほかんなさらない
hokannasaranai
補完なさいません
ほかんなさいません
hokannasaimasen
補完なさった
ほかんなさった
hokannasatta
補完なさいました
ほかんなさいました
hokannasaimashita
補完なさらなかった
ほかんなさらなかった
hokannasaranakatta
補完なさいませんでした
ほかんなさいませんでした
hokannasaimasendeshita
Humble action toward someone · 謙譲語
Refer humbly to an action by your own side that is directed toward a respected person.
Humble
補完いたす
ほかんいたす
hokanitasu
補完いたします
ほかんいたします
hokanitashimasu
補完いたさない
ほかんいたさない
hokanitasanai
補完いたしません
ほかんいたしません
hokanitashimasen
補完いたした
ほかんいたした
hokanitashita
補完いたしました
ほかんいたしました
hokanitashimashita
補完いたさなかった
ほかんいたさなかった
hokanitasanakatta
補完いたしませんでした
ほかんいたしませんでした
hokanitashimasendeshita
Colloquial alternatives
Ongoing, contracted · てる
Use the spoken contraction of ている, with い omitted.
Colloquial
Pattern Te-form + る
補完してる
ほかんしてる
hokanshiteru
補完してます
ほかんしてます
hokanshitemasu
補完してない
ほかんしてない
hokanshitenai
補完してません
ほかんしてません
hokanshitemasen
補完してた
ほかんしてた
hokanshiteta
補完してました
ほかんしてました
hokanshitemashita
補完してなかった
ほかんしてなかった
hokanshitenakatta
補完してませんでした
ほかんしてませんでした
hokanshitemasendeshita
Finish, contracted · ちゃう / じゃう
Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.
Colloquial
補完しちゃう
ほかんしちゃう
hokanshichau
補完しちゃいます
ほかんしちゃいます
hokanshichaimasu
補完しちゃわない
ほかんしちゃわない
hokanshichawanai
補完しちゃいません
ほかんしちゃいません
hokanshichaimasen
補完しちゃった
ほかんしちゃった
hokanshichatta
補完しちゃいました
ほかんしちゃいました
hokanshichaimashita
補完しちゃわなかった
ほかんしちゃわなかった
hokanshichawanakatta
補完しちゃいませんでした
ほかんしちゃいませんでした
hokanshichaimasendeshita
Have to, shortened · なきゃ
Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.
Colloquial
補完しなきゃ
ほかんしなきゃ
hokanshinakya
About this reference & grammar sources
English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.
This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.