Alpha 阶段软件 — 正在积极开发中。数据可能不完整或随时更改,恕不另行通知。

跳到主要内容

Verb forms 保証

guaranteeほしょうhoshou

する verb · Irregular70 forms & patterns

← Back to 保証

Plain — everyday / written
Polite — respectful to the listener

Core conjugations

Present / future

Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.

Present / future · Affirmative Present / future · guarantee
Plain

保証する

ほしょうする

hoshousuru

Polite

保証します

ほしょうします

hoshoushimasu

Present / future · Negative Present / future · negative · guarantee
Plain

保証しない

ほしょうしない

hoshoushinai

Polite

保証しません

ほしょうしません

hoshoushimasen

Past

Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.

Past · Affirmative Past · guarantee
Plain

保証した

ほしょうした

hoshoushita

Polite

保証しました

ほしょうしました

hoshoushimashita

Past · Negative Past · negative · guarantee
Plain

保証しなかった

ほしょうしなかった

hoshoushinakatta

Polite

保証しませんでした

ほしょうしませんでした

hoshoushimasendeshita

Te-form

Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.

Te-form · Affirmative Te-form · guarantee
Plain

保証して

ほしょうして

hoshoushite

Polite

保証しまして

ほしょうしまして

hoshoushimashite

Te-form · Negative Te-form · negative · guarantee
Plain

保証しなくて

ほしょうしなくて

hoshoushinakute

1 alternative

保証しないで

ほしょうしないで

hoshoushinaide

Polite

保証しませんで

ほしょうしませんで

hoshoushimasende

If · ば

State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.

If · ば · Affirmative If · ば · guarantee
Plain

保証すれば

ほしょうすれば

hoshousureba

Polite

保証しますなら

ほしょうしますなら

hoshoushimasunara

1 alternative

保証しますなれば

ほしょうしますなれば

hoshoushimasunareba

If · ば · Negative If · ば · negative · guarantee
Plain

保証しなければ

ほしょうしなければ

hoshoushinakereba

Polite

保証しませんなら

ほしょうしませんなら

hoshoushimasennara

1 alternative

保証しませんならば

ほしょうしませんならば

hoshoushimasennaraba

Potential

Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.

Present / future · Affirmative Potential · guarantee
Plain

保証できる

ほしょうできる

hoshoudekiru

Polite

保証できます

ほしょうできます

hoshoudekimasu

Present / future · Negative Potential · guarantee
Plain

保証できない

ほしょうできない

hoshoudekinai

Polite

保証できません

ほしょうできません

hoshoudekimasen

Past · Affirmative Potential · guarantee
Plain

保証できた

ほしょうできた

hoshoudekita

Polite

保証できました

ほしょうできました

hoshoudekimashita

Past · Negative Potential · guarantee
Plain

保証できなかった

ほしょうできなかった

hoshoudekinakatta

Polite

保証できませんでした

ほしょうできませんでした

hoshoudekimasendeshita

Passive

Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.

Present / future · Affirmative Passive · guarantee
Plain

保証される

ほしょうされる

hoshousareru

Polite

保証されます

ほしょうされます

hoshousaremasu

Present / future · Negative Passive · guarantee
Plain

保証されない

ほしょうされない

hoshousarenai

Polite

保証されません

ほしょうされません

hoshousaremasen

Past · Affirmative Passive · guarantee
Plain

保証された

ほしょうされた

hoshousareta

Polite

保証されました

ほしょうされました

hoshousaremashita

Past · Negative Passive · guarantee
Plain

保証されなかった

ほしょうされなかった

hoshousarenakatta

Polite

保証されませんでした

ほしょうされませんでした

hoshousaremasendeshita

Causative

Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.

Present / future · Affirmative Causative · guarantee
Plain

保証させる

ほしょうさせる

hoshousaseru

1 alternative

保証さす

ほしょうさす

hoshousasu

Polite

保証させます

ほしょうさせます

hoshousasemasu

1 alternative

保証さします

ほしょうさします

hoshousashimasu

Present / future · Negative Causative · guarantee
Plain

保証させない

ほしょうさせない

hoshousasenai

1 alternative

保証ささない

ほしょうささない

hoshousasanai

Polite

保証させません

ほしょうさせません

hoshousasemasen

1 alternative

保証さしません

ほしょうさしません

hoshousashimasen

Past · Affirmative Causative · guarantee
Plain

保証させた

ほしょうさせた

hoshousaseta

1 alternative

保証さした

ほしょうさした

hoshousashita

Polite

保証させました

ほしょうさせました

hoshousasemashita

1 alternative

保証さしました

ほしょうさしました

hoshousashimashita

Past · Negative Causative · guarantee
Plain

保証させなかった

ほしょうさせなかった

hoshousasenakatta

1 alternative

保証ささなかった

ほしょうささなかった

hoshousasanakatta

Polite

保証させませんでした

ほしょうさせませんでした

hoshousasemasendeshita

1 alternative

保証さしませんでした

ほしょうさしませんでした

hoshousashimasendeshita

Causative-passive

Say that someone is made to do something by another person.

Present / future · Affirmative Causative-passive · guarantee
Plain

保証させられる

ほしょうさせられる

hoshousaserareru

Polite

保証させられます

ほしょうさせられます

hoshousaseraremasu

Present / future · Negative Causative-passive · guarantee
Plain

保証させられない

ほしょうさせられない

hoshousaserarenai

Polite

保証させられません

ほしょうさせられません

hoshousaseraremasen

Past · Affirmative Causative-passive · guarantee
Plain

保証させられた

ほしょうさせられた

hoshousaserareta

Polite

保証させられました

ほしょうさせられました

hoshousaseraremashita

Past · Negative Causative-passive · guarantee
Plain

保証させられなかった

ほしょうさせられなかった

hoshousaserarenakatta

Polite

保証させられませんでした

ほしょうさせられませんでした

hoshousaseraremasendeshita

Volitional

Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.

Volitional / conjectural · Affirmative Volitional · guarantee
Plain

保証しよう

ほしょうしよう

hoshoushiyou

Polite

保証しましょう

ほしょうしましょう

hoshoushimashou

Volitional / conjectural · Negative Volitional · negative · guarantee
Plain

保証するまい

ほしょうするまい

hoshousurumai

Polite

保証しますまい

ほしょうしますまい

hoshoushimasumai

Imperative

Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.

Imperative · Affirmative Imperative · guarantee
Plain

保証しろ

ほしょうしろ

hoshoushiro

1 alternative

保証せよ

ほしょうせよ

hoshouseyo

Polite

保証しなさい

ほしょうしなさい

hoshoushinasai

Imperative · Negative Imperative · negative · guarantee
Plain

保証するな

ほしょうするな

hoshousuruna

Polite

保証しなさるな

ほしょうしなさるな

hoshoushinasaruna

If / when · たら

Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.

If / when · たら · Affirmative If / when · たら · guarantee
Plain

保証したら

ほしょうしたら

hoshoushitara

Polite

保証しましたら

ほしょうしましたら

hoshoushimashitara

If / when · たら · Negative If / when · たら · negative · guarantee
Plain

保証しなかったら

ほしょうしなかったら

hoshoushinakattara

Polite

保証しませんでしたら

ほしょうしませんでしたら

hoshoushimasendeshitara

Listing actions · たり

List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.

Listing · たり · Affirmative Listing actions · たり · guarantee
Plain

保証したり

ほしょうしたり

hoshoushitari

Polite

保証しましたり

ほしょうしましたり

hoshoushimashitari

Listing · たり · Negative Listing actions · たり · negative · guarantee
Plain

保証しなかったり

ほしょうしなかったり

hoshoushinakattari

Polite

保証しませんでしたり

ほしょうしませんでしたり

hoshoushimasendeshitari

Verb stem

The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.

Stem · Affirmative Verb stem · guarantee
Plain

保証し

ほしょうし

hoshoushi

Polite

No separate polite form

Desire

Want to · たい

Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.

Pattern Verb stem + たい

Present / future · Affirmative Want to · たい · guarantee
Plain

保証したい

ほしょうしたい

hoshoushitai

Polite

保証したいです

ほしょうしたいです

hoshoushitaidesu

Present / future · Negative Want to · たい · guarantee
Plain

保証したくない

ほしょうしたくない

hoshoushitakunai

Polite

保証したくないです

ほしょうしたくないです

hoshoushitakunaidesu

1 alternative

保証したくありません

ほしょうしたくありません

hoshoushitakuarimasen

Past · Affirmative Want to · たい · guarantee
Plain

保証したかった

ほしょうしたかった

hoshoushitakatta

Polite

保証したかったです

ほしょうしたかったです

hoshoushitakattadesu

Past · Negative Want to · たい · guarantee
Plain

保証したくなかった

ほしょうしたくなかった

hoshoushitakunakatta

Polite

保証したくなかったです

ほしょうしたくなかったです

hoshoushitakunakattadesu

1 alternative

保証したくありませんでした

ほしょうしたくありませんでした

hoshoushitakuarimasendeshita

Show signs of wanting · たがる

Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + たがる

Present / future · Affirmative Show signs of wanting · たがる · guarantee
Plain

保証したがる

ほしょうしたがる

hoshoushitagaru

Polite

保証したがります

ほしょうしたがります

hoshoushitagarimasu

Present / future · Negative Show signs of wanting · たがる · guarantee
Plain

保証したがらない

ほしょうしたがらない

hoshoushitagaranai

Polite

保証したがりません

ほしょうしたがりません

hoshoushitagarimasen

Past · Affirmative Show signs of wanting · たがる · guarantee
Plain

保証したがった

ほしょうしたがった

hoshoushitagatta

Polite

保証したがりました

ほしょうしたがりました

hoshoushitagarimashita

Past · Negative Show signs of wanting · たがる · guarantee
Plain

保証したがらなかった

ほしょうしたがらなかった

hoshoushitagaranakatta

Polite

保証したがりませんでした

ほしょうしたがりませんでした

hoshoushitagarimasendeshita

Want someone to · てほしい

Express a wish for someone else to do something.

Pattern Te-form + ほしい

Present / future · Affirmative Want someone to · てほしい · guarantee
Plain

保証してほしい

ほしょうしてほしい

hoshoushitehoshii

Polite

保証してほしいです

ほしょうしてほしいです

hoshoushitehoshiidesu

Present / future · Negative Want someone to · てほしい · guarantee
Plain

保証してほしくない

ほしょうしてほしくない

hoshoushitehoshikunai

Polite

保証してほしくないです

ほしょうしてほしくないです

hoshoushitehoshikunaidesu

1 alternative

保証してほしくありません

ほしょうしてほしくありません

hoshoushitehoshikuarimasen

Past · Affirmative Want someone to · てほしい · guarantee
Plain

保証してほしかった

ほしょうしてほしかった

hoshoushitehoshikatta

Polite

保証してほしかったです

ほしょうしてほしかったです

hoshoushitehoshikattadesu

Past · Negative Want someone to · てほしい · guarantee
Plain

保証してほしくなかった

ほしょうしてほしくなかった

hoshoushitehoshikunakatta

Polite

保証してほしくなかったです

ほしょうしてほしくなかったです

hoshoushitehoshikunakattadesu

1 alternative

保証してほしくありませんでした

ほしょうしてほしくありませんでした

hoshoushitehoshikuarimasendeshita

Actions & states

Ongoing action / resulting state · ている

Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.

Pattern Te-form + いる

Present / future · Affirmative Ongoing action / resulting state · ている · guarantee
Plain

保証している

ほしょうしている

hoshoushiteiru

Polite

保証しています

ほしょうしています

hoshoushiteimasu

Present / future · Negative Ongoing action / resulting state · ている · guarantee
Plain

保証していない

ほしょうしていない

hoshoushiteinai

Polite

保証していません

ほしょうしていません

hoshoushiteimasen

Past · Affirmative Ongoing action / resulting state · ている · guarantee
Plain

保証していた

ほしょうしていた

hoshoushiteita

Polite

保証していました

ほしょうしていました

hoshoushiteimashita

Past · Negative Ongoing action / resulting state · ている · guarantee
Plain

保証していなかった

ほしょうしていなかった

hoshoushiteinakatta

Polite

保証していませんでした

ほしょうしていませんでした

hoshoushiteimasendeshita

Result of an intentional action · てある

Describe a state left by an intentional action, such as something that has been opened or prepared.

Pattern Te-form + ある

Present / future · Affirmative Result of an intentional action · てある · guarantee
Plain

保証してある

ほしょうしてある

hoshoushitearu

Polite

保証してあります

ほしょうしてあります

hoshoushitearimasu

Present / future · Negative Result of an intentional action · てある · guarantee
Plain

保証してない

ほしょうしてない

hoshoushitenai

Polite

保証してありません

ほしょうしてありません

hoshoushitearimasen

Past · Affirmative Result of an intentional action · てある · guarantee
Plain

保証してあった

ほしょうしてあった

hoshoushiteatta

Polite

保証してありました

ほしょうしてありました

hoshoushitearimashita

Past · Negative Result of an intentional action · てある · guarantee
Plain

保証してなかった

ほしょうしてなかった

hoshoushitenakatta

Polite

保証してありませんでした

ほしょうしてありませんでした

hoshoushitearimasendeshita

Do beforehand / leave ready · ておく

Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.

Pattern Te-form + おく

Present / future · Affirmative Do beforehand / leave ready · ておく · guarantee
Plain

保証しておく

ほしょうしておく

hoshoushiteoku

Polite

保証しておきます

ほしょうしておきます

hoshoushiteokimasu

Present / future · Negative Do beforehand / leave ready · ておく · guarantee
Plain

保証しておかない

ほしょうしておかない

hoshoushiteokanai

Polite

保証しておきません

ほしょうしておきません

hoshoushiteokimasen

Past · Affirmative Do beforehand / leave ready · ておく · guarantee
Plain

保証しておいた

ほしょうしておいた

hoshoushiteoita

Polite

保証しておきました

ほしょうしておきました

hoshoushiteokimashita

Past · Negative Do beforehand / leave ready · ておく · guarantee
Plain

保証しておかなかった

ほしょうしておかなかった

hoshoushiteokanakatta

Polite

保証しておきませんでした

ほしょうしておきませんでした

hoshoushiteokimasendeshita

Finish / end up doing · てしまう

Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.

Pattern Te-form + しまう

Present / future · Affirmative Finish / end up doing · てしまう · guarantee
Plain

保証してしまう

ほしょうしてしまう

hoshoushiteshimau

Polite

保証してしまいます

ほしょうしてしまいます

hoshoushiteshimaimasu

Present / future · Negative Finish / end up doing · てしまう · guarantee
Plain

保証してしまわない

ほしょうしてしまわない

hoshoushiteshimawanai

Polite

保証してしまいません

ほしょうしてしまいません

hoshoushiteshimaimasen

Past · Affirmative Finish / end up doing · てしまう · guarantee
Plain

保証してしまった

ほしょうしてしまった

hoshoushiteshimatta

Polite

保証してしまいました

ほしょうしてしまいました

hoshoushiteshimaimashita

Past · Negative Finish / end up doing · てしまう · guarantee
Plain

保証してしまわなかった

ほしょうしてしまわなかった

hoshoushiteshimawanakatta

Polite

保証してしまいませんでした

ほしょうしてしまいませんでした

hoshoushiteshimaimasendeshita

Try doing · てみる

Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.

Pattern Te-form + みる

Present / future · Affirmative Try doing · てみる · guarantee
Plain

保証してみる

ほしょうしてみる

hoshoushitemiru

Polite

保証してみます

ほしょうしてみます

hoshoushitemimasu

Present / future · Negative Try doing · てみる · guarantee
Plain

保証してみない

ほしょうしてみない

hoshoushiteminai

Polite

保証してみません

ほしょうしてみません

hoshoushitemimasen

Past · Affirmative Try doing · てみる · guarantee
Plain

保証してみた

ほしょうしてみた

hoshoushitemita

Polite

保証してみました

ほしょうしてみました

hoshoushitemimashita

Past · Negative Try doing · てみる · guarantee
Plain

保証してみなかった

ほしょうしてみなかった

hoshoushiteminakatta

Polite

保証してみませんでした

ほしょうしてみませんでした

hoshoushitemimasendeshita

Continue onward / away · ていく

Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.

Pattern Te-form + いく

Present / future · Affirmative Continue onward / away · ていく · guarantee
Plain

保証していく

ほしょうしていく

hoshoushiteiku

Polite

保証していきます

ほしょうしていきます

hoshoushiteikimasu

Present / future · Negative Continue onward / away · ていく · guarantee
Plain

保証していかない

ほしょうしていかない

hoshoushiteikanai

Polite

保証していきません

ほしょうしていきません

hoshoushiteikimasen

Past · Affirmative Continue onward / away · ていく · guarantee
Plain

保証していった

ほしょうしていった

hoshoushiteitta

Polite

保証していきました

ほしょうしていきました

hoshoushiteikimashita

Past · Negative Continue onward / away · ていく · guarantee
Plain

保証していかなかった

ほしょうしていかなかった

hoshoushiteikanakatta

Polite

保証していきませんでした

ほしょうしていきませんでした

hoshoushiteikimasendeshita

Come to / toward · てくる

Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.

Pattern Te-form + くる

Present / future · Affirmative Come to / toward · てくる · guarantee
Plain

保証してくる

ほしょうしてくる

hoshoushitekuru

Polite

保証してきます

ほしょうしてきます

hoshoushitekimasu

Present / future · Negative Come to / toward · てくる · guarantee
Plain

保証してこない

ほしょうしてこない

hoshoushitekonai

Polite

保証してきません

ほしょうしてきません

hoshoushitekimasen

Past · Affirmative Come to / toward · てくる · guarantee
Plain

保証してきた

ほしょうしてきた

hoshoushitekita

Polite

保証してきました

ほしょうしてきました

hoshoushitekimashita

Past · Negative Come to / toward · てくる · guarantee
Plain

保証してこなかった

ほしょうしてこなかった

hoshoushitekonakatta

Polite

保証してきませんでした

ほしょうしてきませんでした

hoshoushitekimasendeshita

Beginning & finishing

Begin doing · 始める

Describe the beginning of an action.

Pattern Verb stem + 始める

Present / future · Affirmative Begin doing · 始める · guarantee
Plain

保証し始める

ほしょうしはじめる

hoshoushihajimeru

Polite

保証し始めます

ほしょうしはじめます

hoshoushihajimemasu

Present / future · Negative Begin doing · 始める · guarantee
Plain

保証し始めない

ほしょうしはじめない

hoshoushihajimenai

Polite

保証し始めません

ほしょうしはじめません

hoshoushihajimemasen

Past · Affirmative Begin doing · 始める · guarantee
Plain

保証し始めた

ほしょうしはじめた

hoshoushihajimeta

Polite

保証し始めました

ほしょうしはじめました

hoshoushihajimemashita

Past · Negative Begin doing · 始める · guarantee
Plain

保証し始めなかった

ほしょうしはじめなかった

hoshoushihajimenakatta

Polite

保証し始めませんでした

ほしょうしはじめませんでした

hoshoushihajimemasendeshita

Continue doing · 続ける

Describe continuing an action over time.

Pattern Verb stem + 続ける

Present / future · Affirmative Continue doing · 続ける · guarantee
Plain

保証し続ける

ほしょうしつづける

hoshoushitsuzukeru

Polite

保証し続けます

ほしょうしつづけます

hoshoushitsuzukemasu

Present / future · Negative Continue doing · 続ける · guarantee
Plain

保証し続けない

ほしょうしつづけない

hoshoushitsuzukenai

Polite

保証し続けません

ほしょうしつづけません

hoshoushitsuzukemasen

Past · Affirmative Continue doing · 続ける · guarantee
Plain

保証し続けた

ほしょうしつづけた

hoshoushitsuzuketa

Polite

保証し続けました

ほしょうしつづけました

hoshoushitsuzukemashita

Past · Negative Continue doing · 続ける · guarantee
Plain

保証し続けなかった

ほしょうしつづけなかった

hoshoushitsuzukenakatta

Polite

保証し続けませんでした

ほしょうしつづけませんでした

hoshoushitsuzukemasendeshita

Finish doing · 終わる

Describe finishing an action.

Pattern Verb stem + 終わる

Present / future · Affirmative Finish doing · 終わる · guarantee
Plain

保証し終わる

ほしょうしおわる

hoshoushiowaru

Polite

保証し終わります

ほしょうしおわります

hoshoushiowarimasu

Present / future · Negative Finish doing · 終わる · guarantee
Plain

保証し終わらない

ほしょうしおわらない

hoshoushiowaranai

Polite

保証し終わりません

ほしょうしおわりません

hoshoushiowarimasen

Past · Affirmative Finish doing · 終わる · guarantee
Plain

保証し終わった

ほしょうしおわった

hoshoushiowatta

Polite

保証し終わりました

ほしょうしおわりました

hoshoushiowarimashita

Past · Negative Finish doing · 終わる · guarantee
Plain

保証し終わらなかった

ほしょうしおわらなかった

hoshoushiowaranakatta

Polite

保証し終わりませんでした

ほしょうしおわりませんでした

hoshoushiowarimasendeshita

Intentions & decisions

Intend to · つもり

State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.

Pattern Dictionary form + つもり

Present / future · Affirmative Intend to · つもり · guarantee
Plain

保証するつもりだ

ほしょうするつもりだ

hoshousurutsumorida

Polite

保証するつもりです

ほしょうするつもりです

hoshousurutsumoridesu

Present / future · Negative Intend to · つもり · guarantee
Plain

保証するつもりではない

ほしょうするつもりではない

hoshousurutsumoridehanai

Polite

保証するつもりではありません

ほしょうするつもりではありません

hoshousurutsumoridehaarimasen

1 alternative

保証するつもりではないです

ほしょうするつもりではないです

hoshousurutsumoridehanaidesu

Past · Affirmative Intend to · つもり · guarantee
Plain

保証するつもりだった

ほしょうするつもりだった

hoshousurutsumoridatta

Polite

保証するつもりでした

ほしょうするつもりでした

hoshousurutsumorideshita

Past · Negative Intend to · つもり · guarantee
Plain

保証するつもりではなかった

ほしょうするつもりではなかった

hoshousurutsumoridehanakatta

Polite

保証するつもりではありませんでした

ほしょうするつもりではありませんでした

hoshousurutsumoridehaarimasendeshita

Attempt to · ようとする

Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.

Pattern Volitional form + とする

Present / future · Affirmative Attempt to · ようとする · guarantee
Plain

保証しようとする

ほしょうしようとする

hoshoushiyoutosuru

Polite

保証しようとします

ほしょうしようとします

hoshoushiyoutoshimasu

Present / future · Negative Attempt to · ようとする · guarantee
Plain

保証しようとしない

ほしょうしようとしない

hoshoushiyoutoshinai

Polite

保証しようとしません

ほしょうしようとしません

hoshoushiyoutoshimasen

Past · Affirmative Attempt to · ようとする · guarantee
Plain

保証しようとした

ほしょうしようとした

hoshoushiyoutoshita

Polite

保証しようとしました

ほしょうしようとしました

hoshoushiyoutoshimashita

Past · Negative Attempt to · ようとする · guarantee
Plain

保証しようとしなかった

ほしょうしようとしなかった

hoshoushiyoutoshinakatta

Polite

保証しようとしませんでした

ほしょうしようとしませんでした

hoshoushiyoutoshimasendeshita

Decide to · ことにする

Describe a decision to do something.

Pattern Dictionary form + ことにする

Present / future · Affirmative Decide to · ことにする · guarantee
Plain

保証することにする

ほしょうすることにする

hoshousurukotonisuru

Polite

保証することにします

ほしょうすることにします

hoshousurukotonishimasu

Present / future · Negative Decide to · ことにする · guarantee
Plain

保証することにしない

ほしょうすることにしない

hoshousurukotonishinai

Polite

保証することにしません

ほしょうすることにしません

hoshousurukotonishimasen

Past · Affirmative Decide to · ことにする · guarantee
Plain

保証することにした

ほしょうすることにした

hoshousurukotonishita

Polite

保証することにしました

ほしょうすることにしました

hoshousurukotonishimashita

Past · Negative Decide to · ことにする · guarantee
Plain

保証することにしなかった

ほしょうすることにしなかった

hoshousurukotonishinakatta

Polite

保証することにしませんでした

ほしょうすることにしませんでした

hoshousurukotonishimasendeshita

Become able to · ようになる

Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.

Present / future · Affirmative Become able to · ようになる · guarantee
Plain

保証できるようになる

ほしょうできるようになる

hoshoudekiruyouninaru

Polite

保証できるようになります

ほしょうできるようになります

hoshoudekiruyouninarimasu

Present / future · Negative Become able to · ようになる · guarantee
Plain

保証できるようにならない

ほしょうできるようにならない

hoshoudekiruyouninaranai

Polite

保証できるようになりません

ほしょうできるようになりません

hoshoudekiruyouninarimasen

Past · Affirmative Become able to · ようになる · guarantee
Plain

保証できるようになった

ほしょうできるようになった

hoshoudekiruyouninatta

Polite

保証できるようになりました

ほしょうできるようになりました

hoshoudekiruyouninarimashita

Past · Negative Become able to · ようになる · guarantee
Plain

保証できるようにならなかった

ほしょうできるようにならなかった

hoshoudekiruyouninaranakatta

Polite

保証できるようになりませんでした

ほしょうできるようになりませんでした

hoshoudekiruyouninarimasendeshita

Requests & commands

Please do · てください

Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.

Pattern Te-form + ください

Expression Please do · てください · guarantee
Expression

保証してください

ほしょうしてください

hoshoushitekudasai

Please don’t · ないでください

Ask someone politely not to do something.

Pattern Negative plain form + でください

Expression Please don’t · ないでください · guarantee
Expression

保証しないでください

ほしょうしないでください

hoshoushinaidekudasai

Do this · なさい

Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.

Pattern Verb stem + なさい

Expression Do this · なさい · guarantee
Expression

保証しなさい

ほしょうしなさい

hoshoushinasai

Please let me · させてください

Ask permission to perform the action yourself.

Expression Please let me · させてください · guarantee
Expression

保証させてください

ほしょうさせてください

hoshousasetekudasai

Obligation & advice

Have to / must · なければならない

Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.

Present / future · Affirmative Have to / must · なければならない · guarantee
Plain

保証しなければならない

ほしょうしなければならない

hoshoushinakerebanaranai

Polite

保証しなければなりません

ほしょうしなければなりません

hoshoushinakerebanarimasen

Past · Affirmative Have to / must · なければならない · guarantee
Plain

保証しなければならなかった

ほしょうしなければならなかった

hoshoushinakerebanaranakatta

Polite

保証しなければなりませんでした

ほしょうしなければなりませんでした

hoshoushinakerebanarimasendeshita

Should · べき

Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.

Pattern Dictionary form + べき

Present / future · Affirmative Should · べき · guarantee
Plain

保証するべきだ

ほしょうするべきだ

hoshousurubekida

Polite

保証するべきです

ほしょうするべきです

hoshousurubekidesu

Past · Affirmative Should · べき · guarantee
Plain

保証するべきだった

ほしょうするべきだった

hoshousurubekidatta

Polite

保証するべきでした

ほしょうするべきでした

hoshousurubekideshita

Had better · たほうがいい

Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.

Pattern Past plain form + ほうがいい

Present / future · Affirmative Had better · たほうがいい · guarantee
Plain

保証したほうがいい

ほしょうしたほうがいい

hoshoushitahougaii

Polite

保証したほうがいいです

ほしょうしたほうがいいです

hoshoushitahougaiidesu

Past · Affirmative Had better · たほうがいい · guarantee
Plain

保証したほうがよかった

ほしょうしたほうがよかった

hoshoushitahougayokatta

Polite

保証したほうがよかったです

ほしょうしたほうがよかったです

hoshoushitahougayokattadesu

Permission & prohibition

Must not · てはいけない

Say that an action is forbidden or unacceptable.

Present / future · Affirmative Must not · てはいけない · guarantee
Plain

保証してはいけない

ほしょうしてはいけない

hoshoushitehaikenai

Polite

保証してはいけません

ほしょうしてはいけません

hoshoushitehaikemasen

Past · Affirmative Must not · てはいけない · guarantee
Plain

保証してはいけなかった

ほしょうしてはいけなかった

hoshoushitehaikenakatta

Polite

保証してはいけませんでした

ほしょうしてはいけませんでした

hoshoushitehaikemasendeshita

Need not · なくてもいい

Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.

Present / future · Affirmative Need not · なくてもいい · guarantee
Plain

保証しなくてもいい

ほしょうしなくてもいい

hoshoushinakutemoii

Polite

保証しなくてもいいです

ほしょうしなくてもいいです

hoshoushinakutemoiidesu

Past · Affirmative Need not · なくてもいい · guarantee
Plain

保証しなくてもよかった

ほしょうしなくてもよかった

hoshoushinakutemoyokatta

Polite

保証しなくてもよかったです

ほしょうしなくてもよかったです

hoshoushinakutemoyokattadesu

May / be allowed to · てもいい

Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.

Pattern Te-form + もいい

Present / future · Affirmative May / be allowed to · てもいい · guarantee
Plain

保証してもいい

ほしょうしてもいい

hoshoushitemoii

Polite

保証してもいいです

ほしょうしてもいいです

hoshoushitemoiidesu

Past · Affirmative May / be allowed to · てもいい · guarantee
Plain

保証してもよかった

ほしょうしてもよかった

hoshoushitemoyokatta

Polite

保証してもよかったです

ほしょうしてもよかったです

hoshoushitemoyokattadesu

Conditions & connections

If that is the case · なら

Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.

Pattern Dictionary form + なら

Expression If that is the case · なら · guarantee
Expression

保証するなら

ほしょうするなら

hoshousurunara

Whenever / natural consequence · と

Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.

Pattern Dictionary form + と

Expression Whenever / natural consequence · と · guarantee
Expression

保証すると

ほしょうすると

hoshousuruto

Even if · ても

Say that a result holds even if the action happens.

Pattern Te-form + も

Expression Even if · ても · guarantee
Expression

保証しても

ほしょうしても

hoshoushitemo

While doing · ながら

Describe two actions performed at the same time by the same person.

Pattern Verb stem + ながら

Expression While doing · ながら · guarantee
Expression

保証しながら

ほしょうしながら

hoshoushinagara

Without doing · ないで

Describe doing something without performing this action.

Pattern Negative plain form + で

Expression Without doing · ないで · guarantee
Expression

保証しないで

ほしょうしないで

hoshoushinaide

In order to · ために

State the purpose of an intentional action.

Pattern Dictionary form + ために

Expression In order to · ために · guarantee
Expression

保証するために

ほしょうするために

hoshousurutameni

So that · ように

Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.

Pattern Dictionary form + ように

Expression So that · ように · guarantee
Expression

保証するように

ほしょうするように

hoshousuruyouni

Giving & receiving

Do for someone · てあげる

Describe doing something for someone else’s benefit.

Pattern Te-form + あげる

Present / future · Affirmative Do for someone · てあげる · guarantee
Plain

保証してあげる

ほしょうしてあげる

hoshoushiteageru

Polite

保証してあげます

ほしょうしてあげます

hoshoushiteagemasu

Present / future · Negative Do for someone · てあげる · guarantee
Plain

保証してあげない

ほしょうしてあげない

hoshoushiteagenai

Polite

保証してあげません

ほしょうしてあげません

hoshoushiteagemasen

Past · Affirmative Do for someone · てあげる · guarantee
Plain

保証してあげた

ほしょうしてあげた

hoshoushiteageta

Polite

保証してあげました

ほしょうしてあげました

hoshoushiteagemashita

Past · Negative Do for someone · てあげる · guarantee
Plain

保証してあげなかった

ほしょうしてあげなかった

hoshoushiteagenakatta

Polite

保証してあげませんでした

ほしょうしてあげませんでした

hoshoushiteagemasendeshita

Someone does for me/us · てくれる

Describe someone doing something for you or someone in your group.

Pattern Te-form + くれる

Present / future · Affirmative Someone does for me/us · てくれる · guarantee
Plain

保証してくれる

ほしょうしてくれる

hoshoushitekureru

Polite

保証してくれます

ほしょうしてくれます

hoshoushitekuremasu

Present / future · Negative Someone does for me/us · てくれる · guarantee
Plain

保証してくれない

ほしょうしてくれない

hoshoushitekurenai

Polite

保証してくれません

ほしょうしてくれません

hoshoushitekuremasen

Past · Affirmative Someone does for me/us · てくれる · guarantee
Plain

保証してくれた

ほしょうしてくれた

hoshoushitekureta

Polite

保証してくれました

ほしょうしてくれました

hoshoushitekuremashita

Past · Negative Someone does for me/us · てくれる · guarantee
Plain

保証してくれなかった

ほしょうしてくれなかった

hoshoushitekurenakatta

Polite

保証してくれませんでした

ほしょうしてくれませんでした

hoshoushitekuremasendeshita

Have someone do · てもらう

Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.

Pattern Te-form + もらう

Present / future · Affirmative Have someone do · てもらう · guarantee
Plain

保証してもらう

ほしょうしてもらう

hoshoushitemorau

Polite

保証してもらいます

ほしょうしてもらいます

hoshoushitemoraimasu

Present / future · Negative Have someone do · てもらう · guarantee
Plain

保証してもらわない

ほしょうしてもらわない

hoshoushitemorawanai

Polite

保証してもらいません

ほしょうしてもらいません

hoshoushitemoraimasen

Past · Affirmative Have someone do · てもらう · guarantee
Plain

保証してもらった

ほしょうしてもらった

hoshoushitemoratta

Polite

保証してもらいました

ほしょうしてもらいました

hoshoushitemoraimashita

Past · Negative Have someone do · てもらう · guarantee
Plain

保証してもらわなかった

ほしょうしてもらわなかった

hoshoushitemorawanakatta

Polite

保証してもらいませんでした

ほしょうしてもらいませんでした

hoshoushitemoraimasendeshita

Ease, difficulty & degree

Easy to · やすい

Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.

Pattern Verb stem + やすい

Present / future · Affirmative Easy to · やすい · guarantee
Plain

保証しやすい

ほしょうしやすい

hoshoushiyasui

Polite

保証しやすいです

ほしょうしやすいです

hoshoushiyasuidesu

Present / future · Negative Easy to · やすい · guarantee
Plain

保証しやすくない

ほしょうしやすくない

hoshoushiyasukunai

Polite

保証しやすくないです

ほしょうしやすくないです

hoshoushiyasukunaidesu

1 alternative

保証しやすくありません

ほしょうしやすくありません

hoshoushiyasukuarimasen

Past · Affirmative Easy to · やすい · guarantee
Plain

保証しやすかった

ほしょうしやすかった

hoshoushiyasukatta

Polite

保証しやすかったです

ほしょうしやすかったです

hoshoushiyasukattadesu

Past · Negative Easy to · やすい · guarantee
Plain

保証しやすくなかった

ほしょうしやすくなかった

hoshoushiyasukunakatta

Polite

保証しやすくなかったです

ほしょうしやすくなかったです

hoshoushiyasukunakattadesu

1 alternative

保証しやすくありませんでした

ほしょうしやすくありませんでした

hoshoushiyasukuarimasendeshita

Hard to · にくい

Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.

Pattern Verb stem + にくい

Present / future · Affirmative Hard to · にくい · guarantee
Plain

保証しにくい

ほしょうしにくい

hoshoushinikui

Polite

保証しにくいです

ほしょうしにくいです

hoshoushinikuidesu

Present / future · Negative Hard to · にくい · guarantee
Plain

保証しにくくない

ほしょうしにくくない

hoshoushinikukunai

Polite

保証しにくくないです

ほしょうしにくくないです

hoshoushinikukunaidesu

1 alternative

保証しにくくありません

ほしょうしにくくありません

hoshoushinikukuarimasen

Past · Affirmative Hard to · にくい · guarantee
Plain

保証しにくかった

ほしょうしにくかった

hoshoushinikukatta

Polite

保証しにくかったです

ほしょうしにくかったです

hoshoushinikukattadesu

Past · Negative Hard to · にくい · guarantee
Plain

保証しにくくなかった

ほしょうしにくくなかった

hoshoushinikukunakatta

Polite

保証しにくくなかったです

ほしょうしにくくなかったです

hoshoushinikukunakattadesu

1 alternative

保証しにくくありませんでした

ほしょうしにくくありませんでした

hoshoushinikukuarimasendeshita

Do too much · すぎる

Say that an action is done too much or goes too far.

Pattern Verb stem + すぎる

Present / future · Affirmative Do too much · すぎる · guarantee
Plain

保証しすぎる

ほしょうしすぎる

hoshoushisugiru

Polite

保証しすぎます

ほしょうしすぎます

hoshoushisugimasu

Present / future · Negative Do too much · すぎる · guarantee
Plain

保証しすぎない

ほしょうしすぎない

hoshoushisuginai

Polite

保証しすぎません

ほしょうしすぎません

hoshoushisugimasen

Past · Affirmative Do too much · すぎる · guarantee
Plain

保証しすぎた

ほしょうしすぎた

hoshoushisugita

Polite

保証しすぎました

ほしょうしすぎました

hoshoushisugimashita

Past · Negative Do too much · すぎる · guarantee
Plain

保証しすぎなかった

ほしょうしすぎなかった

hoshoushisuginakatta

Polite

保証しすぎませんでした

ほしょうしすぎませんでした

hoshoushisugimasendeshita

Experience & timing

Have done before · たことがある

Say that someone has had the experience of doing something before.

Pattern Past plain form + ことがある

Present / future · Affirmative Have done before · たことがある · guarantee
Plain

保証したことがある

ほしょうしたことがある

hoshoushitakotogaaru

Polite

保証したことがあります

ほしょうしたことがあります

hoshoushitakotogaarimasu

Present / future · Negative Have done before · たことがある · guarantee
Plain

保証したことがない

ほしょうしたことがない

hoshoushitakotoganai

Polite

保証したことがありません

ほしょうしたことがありません

hoshoushitakotogaarimasen

Past · Affirmative Have done before · たことがある · guarantee
Plain

保証したことがあった

ほしょうしたことがあった

hoshoushitakotogaatta

Polite

保証したことがありました

ほしょうしたことがありました

hoshoushitakotogaarimashita

Past · Negative Have done before · たことがある · guarantee
Plain

保証したことがなかった

ほしょうしたことがなかった

hoshoushitakotoganakatta

Polite

保証したことがありませんでした

ほしょうしたことがありませんでした

hoshoushitakotogaarimasendeshita

Just finished · たところ

Describe being at the point immediately after an action finishes.

Pattern Past plain form + ところ

Present / future · Affirmative Just finished · たところ · guarantee
Plain

保証したところだ

ほしょうしたところだ

hoshoushitatokoroda

Polite

保証したところです

ほしょうしたところです

hoshoushitatokorodesu

Present / future · Negative Just finished · たところ · guarantee
Plain

保証したところではない

ほしょうしたところではない

hoshoushitatokorodehanai

Polite

保証したところではありません

ほしょうしたところではありません

hoshoushitatokorodehaarimasen

1 alternative

保証したところではないです

ほしょうしたところではないです

hoshoushitatokorodehanaidesu

Past · Affirmative Just finished · たところ · guarantee
Plain

保証したところだった

ほしょうしたところだった

hoshoushitatokorodatta

Polite

保証したところでした

ほしょうしたところでした

hoshoushitatokorodeshita

Past · Negative Just finished · たところ · guarantee
Plain

保証したところではなかった

ほしょうしたところではなかった

hoshoushitatokorodehanakatta

Polite

保証したところではありませんでした

ほしょうしたところではありませんでした

hoshoushitatokorodehaarimasendeshita

Recently did · たばかり

Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.

Pattern Past plain form + ばかり

Present / future · Affirmative Recently did · たばかり · guarantee
Plain

保証したばかりだ

ほしょうしたばかりだ

hoshoushitabakarida

Polite

保証したばかりです

ほしょうしたばかりです

hoshoushitabakaridesu

Present / future · Negative Recently did · たばかり · guarantee
Plain

保証したばかりではない

ほしょうしたばかりではない

hoshoushitabakaridehanai

Polite

保証したばかりではありません

ほしょうしたばかりではありません

hoshoushitabakaridehaarimasen

1 alternative

保証したばかりではないです

ほしょうしたばかりではないです

hoshoushitabakaridehanaidesu

Past · Affirmative Recently did · たばかり · guarantee
Plain

保証したばかりだった

ほしょうしたばかりだった

hoshoushitabakaridatta

Polite

保証したばかりでした

ほしょうしたばかりでした

hoshoushitabakarideshita

Past · Negative Recently did · たばかり · guarantee
Plain

保証したばかりではなかった

ほしょうしたばかりではなかった

hoshoushitabakaridehanakatta

Polite

保証したばかりではありませんでした

ほしょうしたばかりではありませんでした

hoshoushitabakaridehaarimasendeshita

After doing · たあとで

Place another event after this action has finished.

Pattern Past plain form + あとで

Expression After doing · たあとで · guarantee
Expression

保証したあとで

ほしょうしたあとで

hoshoushitaatode

Before doing · 前に

Place another event before this action happens.

Pattern Dictionary form + 前に

Expression Before doing · 前に · guarantee
Expression

保証する前に

ほしょうするまえに

hoshousurumaeni

After / since doing · てから

Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.

Pattern Te-form + から

Expression After / since doing · てから · guarantee
Expression

保証してから

ほしょうしてから

hoshoushitekara

Appearance & likelihood

Looks about to · そう

Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + そう

Present / future · Affirmative Looks about to · そう · guarantee
Plain

保証しそうだ

ほしょうしそうだ

hoshoushisouda

Polite

保証しそうです

ほしょうしそうです

hoshoushisoudesu

Present / future · Negative Looks about to · そう · guarantee
Plain

保証しそうではない

ほしょうしそうではない

hoshoushisoudehanai

Polite

保証しそうではありません

ほしょうしそうではありません

hoshoushisoudehaarimasen

1 alternative

保証しそうではないです

ほしょうしそうではないです

hoshoushisoudehanaidesu

Past · Affirmative Looks about to · そう · guarantee
Plain

保証しそうだった

ほしょうしそうだった

hoshoushisoudatta

Polite

保証しそうでした

ほしょうしそうでした

hoshoushisoudeshita

Past · Negative Looks about to · そう · guarantee
Plain

保証しそうではなかった

ほしょうしそうではなかった

hoshoushisoudehanakatta

Polite

保証しそうではありませんでした

ほしょうしそうではありませんでした

hoshoushisoudehaarimasendeshita

Reportedly · そうだ

Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.

Pattern Dictionary form + そうだ

Expression Reportedly · そうだ · guarantee
Plain

保証するそうだ

ほしょうするそうだ

hoshousurusouda

Polite

保証するそうです

ほしょうするそうです

hoshousurusoudesu

It seems · ようだ

Describe an inference based on evidence or the situation.

Pattern Dictionary form + よう

Present / future · Affirmative It seems · ようだ · guarantee
Plain

保証するようだ

ほしょうするようだ

hoshousuruyouda

Polite

保証するようです

ほしょうするようです

hoshousuruyoudesu

Present / future · Negative It seems · ようだ · guarantee
Plain

保証するようではない

ほしょうするようではない

hoshousuruyoudehanai

Polite

保証するようではありません

ほしょうするようではありません

hoshousuruyoudehaarimasen

1 alternative

保証するようではないです

ほしょうするようではないです

hoshousuruyoudehanaidesu

Past · Affirmative It seems · ようだ · guarantee
Plain

保証するようだった

ほしょうするようだった

hoshousuruyoudatta

Polite

保証するようでした

ほしょうするようでした

hoshousuruyoudeshita

Past · Negative It seems · ようだ · guarantee
Plain

保証するようではなかった

ほしょうするようではなかった

hoshousuruyoudehanakatta

Polite

保証するようではありませんでした

ほしょうするようではありませんでした

hoshousuruyoudehaarimasendeshita

Probably · だろう / でしょう

Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.

Pattern Dictionary form + だろう

Expression Probably · だろう / でしょう · guarantee
Plain

保証するだろう

ほしょうするだろう

hoshousurudarou

Polite

保証するでしょう

ほしょうするでしょう

hoshousurudeshou

Might · かもしれない

Express the possibility that something may happen or be true.

Present / future · Affirmative Might · かもしれない · guarantee
Plain

保証するかもしれない

ほしょうするかもしれない

hoshousurukamoshirenai

Polite

保証するかもしれません

ほしょうするかもしれません

hoshousurukamoshiremasen

Past · Affirmative Might · かもしれない · guarantee
Plain

保証するかもしれなかった

ほしょうするかもしれなかった

hoshousurukamoshirenakatta

Polite

保証するかもしれませんでした

ほしょうするかもしれませんでした

hoshousurukamoshiremasendeshita

Be expected to · はず

Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.

Pattern Dictionary form + はず

Present / future · Affirmative Be expected to · はず · guarantee
Plain

保証するはずだ

ほしょうするはずだ

hoshousuruhazuda

Polite

保証するはずです

ほしょうするはずです

hoshousuruhazudesu

Present / future · Negative Be expected to · はず · guarantee
Plain

保証するはずではない

ほしょうするはずではない

hoshousuruhazudehanai

Polite

保証するはずではありません

ほしょうするはずではありません

hoshousuruhazudehaarimasen

1 alternative

保証するはずではないです

ほしょうするはずではないです

hoshousuruhazudehanaidesu

Past · Affirmative Be expected to · はず · guarantee
Plain

保証するはずだった

ほしょうするはずだった

hoshousuruhazudatta

Polite

保証するはずでした

ほしょうするはずでした

hoshousuruhazudeshita

Past · Negative Be expected to · はず · guarantee
Plain

保証するはずではなかった

ほしょうするはずではなかった

hoshousuruhazudehanakatta

Polite

保証するはずではありませんでした

ほしょうするはずではありませんでした

hoshousuruhazudehaarimasendeshita

Honorific & humble

Respectful action · 尊敬語

Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.

Honorific

Present / future · Affirmative Respectful action · 尊敬語 · guarantee
Plain

保証なさる

ほしょうなさる

hoshounasaru

Polite

保証なさいます

ほしょうなさいます

hoshounasaimasu

Present / future · Negative Respectful action · 尊敬語 · guarantee
Plain

保証なさらない

ほしょうなさらない

hoshounasaranai

Polite

保証なさいません

ほしょうなさいません

hoshounasaimasen

Past · Affirmative Respectful action · 尊敬語 · guarantee
Plain

保証なさった

ほしょうなさった

hoshounasatta

Polite

保証なさいました

ほしょうなさいました

hoshounasaimashita

Past · Negative Respectful action · 尊敬語 · guarantee
Plain

保証なさらなかった

ほしょうなさらなかった

hoshounasaranakatta

Polite

保証なさいませんでした

ほしょうなさいませんでした

hoshounasaimasendeshita

Humble action toward someone · 謙譲語

Refer humbly to an action by your own side that is directed toward a respected person.

Humble

Present / future · Affirmative Humble action toward someone · 謙譲語 · guarantee
Plain

保証いたす

ほしょういたす

hoshouitasu

Polite

保証いたします

ほしょういたします

hoshouitashimasu

Present / future · Negative Humble action toward someone · 謙譲語 · guarantee
Plain

保証いたさない

ほしょういたさない

hoshouitasanai

Polite

保証いたしません

ほしょういたしません

hoshouitashimasen

Past · Affirmative Humble action toward someone · 謙譲語 · guarantee
Plain

保証いたした

ほしょういたした

hoshouitashita

Polite

保証いたしました

ほしょういたしました

hoshouitashimashita

Past · Negative Humble action toward someone · 謙譲語 · guarantee
Plain

保証いたさなかった

ほしょういたさなかった

hoshouitasanakatta

Polite

保証いたしませんでした

ほしょういたしませんでした

hoshouitashimasendeshita

Colloquial alternatives

Ongoing, contracted · てる

Use the spoken contraction of ている, with い omitted.

Colloquial

Pattern Te-form + る

Present / future · Affirmative Ongoing, contracted · てる · guarantee
Plain

保証してる

ほしょうしてる

hoshoushiteru

Polite

保証してます

ほしょうしてます

hoshoushitemasu

Present / future · Negative Ongoing, contracted · てる · guarantee
Plain

保証してない

ほしょうしてない

hoshoushitenai

Polite

保証してません

ほしょうしてません

hoshoushitemasen

Past · Affirmative Ongoing, contracted · てる · guarantee
Plain

保証してた

ほしょうしてた

hoshoushiteta

Polite

保証してました

ほしょうしてました

hoshoushitemashita

Past · Negative Ongoing, contracted · てる · guarantee
Plain

保証してなかった

ほしょうしてなかった

hoshoushitenakatta

Polite

保証してませんでした

ほしょうしてませんでした

hoshoushitemasendeshita

Finish, contracted · ちゃう / じゃう

Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.

Colloquial

Present / future · Affirmative Finish, contracted · ちゃう / じゃう · guarantee
Plain

保証しちゃう

ほしょうしちゃう

hoshoushichau

Polite

保証しちゃいます

ほしょうしちゃいます

hoshoushichaimasu

Present / future · Negative Finish, contracted · ちゃう / じゃう · guarantee
Plain

保証しちゃわない

ほしょうしちゃわない

hoshoushichawanai

Polite

保証しちゃいません

ほしょうしちゃいません

hoshoushichaimasen

Past · Affirmative Finish, contracted · ちゃう / じゃう · guarantee
Plain

保証しちゃった

ほしょうしちゃった

hoshoushichatta

Polite

保証しちゃいました

ほしょうしちゃいました

hoshoushichaimashita

Past · Negative Finish, contracted · ちゃう / じゃう · guarantee
Plain

保証しちゃわなかった

ほしょうしちゃわなかった

hoshoushichawanakatta

Polite

保証しちゃいませんでした

ほしょうしちゃいませんでした

hoshoushichaimasendeshita

Have to, shortened · なきゃ

Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.

Colloquial

Expression Have to, shortened · なきゃ · guarantee
Expression

保証しなきゃ

ほしょうしなきゃ

hoshoushinakya

About this reference & grammar sources

English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.

This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.

Japan Foundation grammar notes

Tae Kim’s grammar guide

Send feedback

What is this about?

Choose the closest match.

Optional — only if you'd like a reply.