方がいい (ほうがいい) — had better ... (after past tense verb), had better not ... (after negative verb)
释义
- had better ... (after past tense verb)
- had better not ... (after negative verb)
Adjective forms
Non-past covers present and future. Expand a form to see its plain, polite, affirmative and negative versions, where available. Some forms have multiple variants.
Na-adjectives use forms of だ. Conjectural and imperative forms can be formal or literary; everyday usage depends on context.
Compare conjugationsNon-past (present / future)
Plain · Affirmative
方がいい
ほうがいい
hougaii
Plain · Negative
方がよくない
ほうがよくない
hougayokunai
Polite · Affirmative
方がいいです
ほうがいいです
hougaiidesu
Polite · Negative
方がよくないです
ほうがよくないです
hougayokunaidesu
Alternative variant
方がよくありません
ほうがよくありません
hougayokuarimasen
Past
Plain · Affirmative
方がよかった
ほうがよかった
hougayokatta
Plain · Negative
方がよくなかった
ほうがよくなかった
hougayokunakatta
Polite · Affirmative
方がよかったです
ほうがよかったです
hougayokattadesu
Polite · Negative
方がよくなかったです
ほうがよくなかったです
hougayokunakattadesu
Alternative variant
方がよくありませんでした
ほうがよくありませんでした
hougayokuarimasendeshita
Te-form (connecting)
Plain · Affirmative
方がよくて
ほうがよくて
hougayokute
Plain · Negative
方がよくなくて
ほうがよくなくて
hougayokunakute
Provisional (〜ば)
Plain · Affirmative
方がよければ
ほうがよければ
hougayokereba
Plain · Negative
方がよくなければ
ほうがよくなければ
hougayokunakereba
Causative (make / cause to be)
Plain · Affirmative
方がよくさせる
ほうがよくさせる
hougayokusaseru
Conjectural (probably)
Plain · Affirmative
方がよかろう
ほうがよかろう
hougayokarou
Polite · Affirmative
方がいいでしょう
ほうがいいでしょう
hougaiideshou
Conditional (〜たら)
Plain · Affirmative
方がよかったら
ほうがよかったら
hougayokattara
Plain · Negative
方がよくなかったら
ほうがよくなかったら
hougayokunakattara
Alternative (〜たり)
Plain · Affirmative
方がよかったり
ほうがよかったり
hougayokattari