Alpha 阶段软件 — 正在积极开发中。数据可能不完整或随时更改,恕不另行通知。

跳到主要内容

Verb forms 奉公

live-in domestic serviceほうこうhoukou

する verb · Irregular68 forms & patterns

← Back to 奉公

Plain — everyday / written
Polite — respectful to the listener

Core conjugations

Present / future

Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.

Present / future · Affirmative Present / future · live-in domestic service
Plain

奉公する

ほうこうする

houkousuru

Polite

奉公します

ほうこうします

houkoushimasu

Present / future · Negative Present / future · negative · live-in domestic service
Plain

奉公しない

ほうこうしない

houkoushinai

Polite

奉公しません

ほうこうしません

houkoushimasen

Past

Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.

Past · Affirmative Past · live-in domestic service
Plain

奉公した

ほうこうした

houkoushita

Polite

奉公しました

ほうこうしました

houkoushimashita

Past · Negative Past · negative · live-in domestic service
Plain

奉公しなかった

ほうこうしなかった

houkoushinakatta

Polite

奉公しませんでした

ほうこうしませんでした

houkoushimasendeshita

Te-form

Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.

Te-form · Affirmative Te-form · live-in domestic service
Plain

奉公して

ほうこうして

houkoushite

Polite

奉公しまして

ほうこうしまして

houkoushimashite

Te-form · Negative Te-form · negative · live-in domestic service
Plain

奉公しなくて

ほうこうしなくて

houkoushinakute

1 alternative

奉公しないで

ほうこうしないで

houkoushinaide

Polite

奉公しませんで

ほうこうしませんで

houkoushimasende

If · ば

State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.

If · ば · Affirmative If · ば · live-in domestic service
Plain

奉公すれば

ほうこうすれば

houkousureba

Polite

奉公しますなら

ほうこうしますなら

houkoushimasunara

1 alternative

奉公しますなれば

ほうこうしますなれば

houkoushimasunareba

If · ば · Negative If · ば · negative · live-in domestic service
Plain

奉公しなければ

ほうこうしなければ

houkoushinakereba

Polite

奉公しませんなら

ほうこうしませんなら

houkoushimasennara

1 alternative

奉公しませんならば

ほうこうしませんならば

houkoushimasennaraba

Potential

Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.

Present / future · Affirmative Potential · live-in domestic service
Plain

奉公できる

ほうこうできる

houkoudekiru

Polite

奉公できます

ほうこうできます

houkoudekimasu

Present / future · Negative Potential · live-in domestic service
Plain

奉公できない

ほうこうできない

houkoudekinai

Polite

奉公できません

ほうこうできません

houkoudekimasen

Past · Affirmative Potential · live-in domestic service
Plain

奉公できた

ほうこうできた

houkoudekita

Polite

奉公できました

ほうこうできました

houkoudekimashita

Past · Negative Potential · live-in domestic service
Plain

奉公できなかった

ほうこうできなかった

houkoudekinakatta

Polite

奉公できませんでした

ほうこうできませんでした

houkoudekimasendeshita

Passive

Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.

Present / future · Affirmative Passive · live-in domestic service
Plain

奉公される

ほうこうされる

houkousareru

Polite

奉公されます

ほうこうされます

houkousaremasu

Present / future · Negative Passive · live-in domestic service
Plain

奉公されない

ほうこうされない

houkousarenai

Polite

奉公されません

ほうこうされません

houkousaremasen

Past · Affirmative Passive · live-in domestic service
Plain

奉公された

ほうこうされた

houkousareta

Polite

奉公されました

ほうこうされました

houkousaremashita

Past · Negative Passive · live-in domestic service
Plain

奉公されなかった

ほうこうされなかった

houkousarenakatta

Polite

奉公されませんでした

ほうこうされませんでした

houkousaremasendeshita

Causative

Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.

Present / future · Affirmative Causative · live-in domestic service
Plain

奉公させる

ほうこうさせる

houkousaseru

1 alternative

奉公さす

ほうこうさす

houkousasu

Polite

奉公させます

ほうこうさせます

houkousasemasu

1 alternative

奉公さします

ほうこうさします

houkousashimasu

Present / future · Negative Causative · live-in domestic service
Plain

奉公させない

ほうこうさせない

houkousasenai

1 alternative

奉公ささない

ほうこうささない

houkousasanai

Polite

奉公させません

ほうこうさせません

houkousasemasen

1 alternative

奉公さしません

ほうこうさしません

houkousashimasen

Past · Affirmative Causative · live-in domestic service
Plain

奉公させた

ほうこうさせた

houkousaseta

1 alternative

奉公さした

ほうこうさした

houkousashita

Polite

奉公させました

ほうこうさせました

houkousasemashita

1 alternative

奉公さしました

ほうこうさしました

houkousashimashita

Past · Negative Causative · live-in domestic service
Plain

奉公させなかった

ほうこうさせなかった

houkousasenakatta

1 alternative

奉公ささなかった

ほうこうささなかった

houkousasanakatta

Polite

奉公させませんでした

ほうこうさせませんでした

houkousasemasendeshita

1 alternative

奉公さしませんでした

ほうこうさしませんでした

houkousashimasendeshita

Causative-passive

Say that someone is made to do something by another person.

Present / future · Affirmative Causative-passive · live-in domestic service
Plain

奉公させられる

ほうこうさせられる

houkousaserareru

Polite

奉公させられます

ほうこうさせられます

houkousaseraremasu

Present / future · Negative Causative-passive · live-in domestic service
Plain

奉公させられない

ほうこうさせられない

houkousaserarenai

Polite

奉公させられません

ほうこうさせられません

houkousaseraremasen

Past · Affirmative Causative-passive · live-in domestic service
Plain

奉公させられた

ほうこうさせられた

houkousaserareta

Polite

奉公させられました

ほうこうさせられました

houkousaseraremashita

Past · Negative Causative-passive · live-in domestic service
Plain

奉公させられなかった

ほうこうさせられなかった

houkousaserarenakatta

Polite

奉公させられませんでした

ほうこうさせられませんでした

houkousaseraremasendeshita

Volitional

Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.

Volitional / conjectural · Affirmative Volitional · live-in domestic service
Plain

奉公しよう

ほうこうしよう

houkoushiyou

Polite

奉公しましょう

ほうこうしましょう

houkoushimashou

Volitional / conjectural · Negative Volitional · negative · live-in domestic service
Plain

奉公するまい

ほうこうするまい

houkousurumai

Polite

奉公しますまい

ほうこうしますまい

houkoushimasumai

Imperative

Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.

Imperative · Affirmative Imperative · live-in domestic service
Plain

奉公しろ

ほうこうしろ

houkoushiro

1 alternative

奉公せよ

ほうこうせよ

houkouseyo

Polite

奉公しなさい

ほうこうしなさい

houkoushinasai

Imperative · Negative Imperative · negative · live-in domestic service
Plain

奉公するな

ほうこうするな

houkousuruna

Polite

奉公しなさるな

ほうこうしなさるな

houkoushinasaruna

If / when · たら

Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.

If / when · たら · Affirmative If / when · たら · live-in domestic service
Plain

奉公したら

ほうこうしたら

houkoushitara

Polite

奉公しましたら

ほうこうしましたら

houkoushimashitara

If / when · たら · Negative If / when · たら · negative · live-in domestic service
Plain

奉公しなかったら

ほうこうしなかったら

houkoushinakattara

Polite

奉公しませんでしたら

ほうこうしませんでしたら

houkoushimasendeshitara

Listing actions · たり

List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.

Listing · たり · Affirmative Listing actions · たり · live-in domestic service
Plain

奉公したり

ほうこうしたり

houkoushitari

Polite

奉公しましたり

ほうこうしましたり

houkoushimashitari

Listing · たり · Negative Listing actions · たり · negative · live-in domestic service
Plain

奉公しなかったり

ほうこうしなかったり

houkoushinakattari

Polite

奉公しませんでしたり

ほうこうしませんでしたり

houkoushimasendeshitari

Verb stem

The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.

Stem · Affirmative Verb stem · live-in domestic service
Plain

奉公し

ほうこうし

houkoushi

Polite

No separate polite form

Desire

Want to · たい

Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.

Pattern Verb stem + たい

Present / future · Affirmative Want to · たい · live-in domestic service
Plain

奉公したい

ほうこうしたい

houkoushitai

Polite

奉公したいです

ほうこうしたいです

houkoushitaidesu

Present / future · Negative Want to · たい · live-in domestic service
Plain

奉公したくない

ほうこうしたくない

houkoushitakunai

Polite

奉公したくないです

ほうこうしたくないです

houkoushitakunaidesu

1 alternative

奉公したくありません

ほうこうしたくありません

houkoushitakuarimasen

Past · Affirmative Want to · たい · live-in domestic service
Plain

奉公したかった

ほうこうしたかった

houkoushitakatta

Polite

奉公したかったです

ほうこうしたかったです

houkoushitakattadesu

Past · Negative Want to · たい · live-in domestic service
Plain

奉公したくなかった

ほうこうしたくなかった

houkoushitakunakatta

Polite

奉公したくなかったです

ほうこうしたくなかったです

houkoushitakunakattadesu

1 alternative

奉公したくありませんでした

ほうこうしたくありませんでした

houkoushitakuarimasendeshita

Show signs of wanting · たがる

Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + たがる

Present / future · Affirmative Show signs of wanting · たがる · live-in domestic service
Plain

奉公したがる

ほうこうしたがる

houkoushitagaru

Polite

奉公したがります

ほうこうしたがります

houkoushitagarimasu

Present / future · Negative Show signs of wanting · たがる · live-in domestic service
Plain

奉公したがらない

ほうこうしたがらない

houkoushitagaranai

Polite

奉公したがりません

ほうこうしたがりません

houkoushitagarimasen

Past · Affirmative Show signs of wanting · たがる · live-in domestic service
Plain

奉公したがった

ほうこうしたがった

houkoushitagatta

Polite

奉公したがりました

ほうこうしたがりました

houkoushitagarimashita

Past · Negative Show signs of wanting · たがる · live-in domestic service
Plain

奉公したがらなかった

ほうこうしたがらなかった

houkoushitagaranakatta

Polite

奉公したがりませんでした

ほうこうしたがりませんでした

houkoushitagarimasendeshita

Want someone to · てほしい

Express a wish for someone else to do something.

Pattern Te-form + ほしい

Present / future · Affirmative Want someone to · てほしい · live-in domestic service
Plain

奉公してほしい

ほうこうしてほしい

houkoushitehoshii

Polite

奉公してほしいです

ほうこうしてほしいです

houkoushitehoshiidesu

Present / future · Negative Want someone to · てほしい · live-in domestic service
Plain

奉公してほしくない

ほうこうしてほしくない

houkoushitehoshikunai

Polite

奉公してほしくないです

ほうこうしてほしくないです

houkoushitehoshikunaidesu

1 alternative

奉公してほしくありません

ほうこうしてほしくありません

houkoushitehoshikuarimasen

Past · Affirmative Want someone to · てほしい · live-in domestic service
Plain

奉公してほしかった

ほうこうしてほしかった

houkoushitehoshikatta

Polite

奉公してほしかったです

ほうこうしてほしかったです

houkoushitehoshikattadesu

Past · Negative Want someone to · てほしい · live-in domestic service
Plain

奉公してほしくなかった

ほうこうしてほしくなかった

houkoushitehoshikunakatta

Polite

奉公してほしくなかったです

ほうこうしてほしくなかったです

houkoushitehoshikunakattadesu

1 alternative

奉公してほしくありませんでした

ほうこうしてほしくありませんでした

houkoushitehoshikuarimasendeshita

Actions & states

Ongoing action / resulting state · ている

Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.

Pattern Te-form + いる

Present / future · Affirmative Ongoing action / resulting state · ている · live-in domestic service
Plain

奉公している

ほうこうしている

houkoushiteiru

Polite

奉公しています

ほうこうしています

houkoushiteimasu

Present / future · Negative Ongoing action / resulting state · ている · live-in domestic service
Plain

奉公していない

ほうこうしていない

houkoushiteinai

Polite

奉公していません

ほうこうしていません

houkoushiteimasen

Past · Affirmative Ongoing action / resulting state · ている · live-in domestic service
Plain

奉公していた

ほうこうしていた

houkoushiteita

Polite

奉公していました

ほうこうしていました

houkoushiteimashita

Past · Negative Ongoing action / resulting state · ている · live-in domestic service
Plain

奉公していなかった

ほうこうしていなかった

houkoushiteinakatta

Polite

奉公していませんでした

ほうこうしていませんでした

houkoushiteimasendeshita

Do beforehand / leave ready · ておく

Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.

Pattern Te-form + おく

Present / future · Affirmative Do beforehand / leave ready · ておく · live-in domestic service
Plain

奉公しておく

ほうこうしておく

houkoushiteoku

Polite

奉公しておきます

ほうこうしておきます

houkoushiteokimasu

Present / future · Negative Do beforehand / leave ready · ておく · live-in domestic service
Plain

奉公しておかない

ほうこうしておかない

houkoushiteokanai

Polite

奉公しておきません

ほうこうしておきません

houkoushiteokimasen

Past · Affirmative Do beforehand / leave ready · ておく · live-in domestic service
Plain

奉公しておいた

ほうこうしておいた

houkoushiteoita

Polite

奉公しておきました

ほうこうしておきました

houkoushiteokimashita

Past · Negative Do beforehand / leave ready · ておく · live-in domestic service
Plain

奉公しておかなかった

ほうこうしておかなかった

houkoushiteokanakatta

Polite

奉公しておきませんでした

ほうこうしておきませんでした

houkoushiteokimasendeshita

Finish / end up doing · てしまう

Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.

Pattern Te-form + しまう

Present / future · Affirmative Finish / end up doing · てしまう · live-in domestic service
Plain

奉公してしまう

ほうこうしてしまう

houkoushiteshimau

Polite

奉公してしまいます

ほうこうしてしまいます

houkoushiteshimaimasu

Present / future · Negative Finish / end up doing · てしまう · live-in domestic service
Plain

奉公してしまわない

ほうこうしてしまわない

houkoushiteshimawanai

Polite

奉公してしまいません

ほうこうしてしまいません

houkoushiteshimaimasen

Past · Affirmative Finish / end up doing · てしまう · live-in domestic service
Plain

奉公してしまった

ほうこうしてしまった

houkoushiteshimatta

Polite

奉公してしまいました

ほうこうしてしまいました

houkoushiteshimaimashita

Past · Negative Finish / end up doing · てしまう · live-in domestic service
Plain

奉公してしまわなかった

ほうこうしてしまわなかった

houkoushiteshimawanakatta

Polite

奉公してしまいませんでした

ほうこうしてしまいませんでした

houkoushiteshimaimasendeshita

Try doing · てみる

Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.

Pattern Te-form + みる

Present / future · Affirmative Try doing · てみる · live-in domestic service
Plain

奉公してみる

ほうこうしてみる

houkoushitemiru

Polite

奉公してみます

ほうこうしてみます

houkoushitemimasu

Present / future · Negative Try doing · てみる · live-in domestic service
Plain

奉公してみない

ほうこうしてみない

houkoushiteminai

Polite

奉公してみません

ほうこうしてみません

houkoushitemimasen

Past · Affirmative Try doing · てみる · live-in domestic service
Plain

奉公してみた

ほうこうしてみた

houkoushitemita

Polite

奉公してみました

ほうこうしてみました

houkoushitemimashita

Past · Negative Try doing · てみる · live-in domestic service
Plain

奉公してみなかった

ほうこうしてみなかった

houkoushiteminakatta

Polite

奉公してみませんでした

ほうこうしてみませんでした

houkoushitemimasendeshita

Continue onward / away · ていく

Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.

Pattern Te-form + いく

Present / future · Affirmative Continue onward / away · ていく · live-in domestic service
Plain

奉公していく

ほうこうしていく

houkoushiteiku

Polite

奉公していきます

ほうこうしていきます

houkoushiteikimasu

Present / future · Negative Continue onward / away · ていく · live-in domestic service
Plain

奉公していかない

ほうこうしていかない

houkoushiteikanai

Polite

奉公していきません

ほうこうしていきません

houkoushiteikimasen

Past · Affirmative Continue onward / away · ていく · live-in domestic service
Plain

奉公していった

ほうこうしていった

houkoushiteitta

Polite

奉公していきました

ほうこうしていきました

houkoushiteikimashita

Past · Negative Continue onward / away · ていく · live-in domestic service
Plain

奉公していかなかった

ほうこうしていかなかった

houkoushiteikanakatta

Polite

奉公していきませんでした

ほうこうしていきませんでした

houkoushiteikimasendeshita

Come to / toward · てくる

Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.

Pattern Te-form + くる

Present / future · Affirmative Come to / toward · てくる · live-in domestic service
Plain

奉公してくる

ほうこうしてくる

houkoushitekuru

Polite

奉公してきます

ほうこうしてきます

houkoushitekimasu

Present / future · Negative Come to / toward · てくる · live-in domestic service
Plain

奉公してこない

ほうこうしてこない

houkoushitekonai

Polite

奉公してきません

ほうこうしてきません

houkoushitekimasen

Past · Affirmative Come to / toward · てくる · live-in domestic service
Plain

奉公してきた

ほうこうしてきた

houkoushitekita

Polite

奉公してきました

ほうこうしてきました

houkoushitekimashita

Past · Negative Come to / toward · てくる · live-in domestic service
Plain

奉公してこなかった

ほうこうしてこなかった

houkoushitekonakatta

Polite

奉公してきませんでした

ほうこうしてきませんでした

houkoushitekimasendeshita

Beginning & finishing

Begin doing · 始める

Describe the beginning of an action.

Pattern Verb stem + 始める

Present / future · Affirmative Begin doing · 始める · live-in domestic service
Plain

奉公し始める

ほうこうしはじめる

houkoushihajimeru

Polite

奉公し始めます

ほうこうしはじめます

houkoushihajimemasu

Present / future · Negative Begin doing · 始める · live-in domestic service
Plain

奉公し始めない

ほうこうしはじめない

houkoushihajimenai

Polite

奉公し始めません

ほうこうしはじめません

houkoushihajimemasen

Past · Affirmative Begin doing · 始める · live-in domestic service
Plain

奉公し始めた

ほうこうしはじめた

houkoushihajimeta

Polite

奉公し始めました

ほうこうしはじめました

houkoushihajimemashita

Past · Negative Begin doing · 始める · live-in domestic service
Plain

奉公し始めなかった

ほうこうしはじめなかった

houkoushihajimenakatta

Polite

奉公し始めませんでした

ほうこうしはじめませんでした

houkoushihajimemasendeshita

Continue doing · 続ける

Describe continuing an action over time.

Pattern Verb stem + 続ける

Present / future · Affirmative Continue doing · 続ける · live-in domestic service
Plain

奉公し続ける

ほうこうしつづける

houkoushitsuzukeru

Polite

奉公し続けます

ほうこうしつづけます

houkoushitsuzukemasu

Present / future · Negative Continue doing · 続ける · live-in domestic service
Plain

奉公し続けない

ほうこうしつづけない

houkoushitsuzukenai

Polite

奉公し続けません

ほうこうしつづけません

houkoushitsuzukemasen

Past · Affirmative Continue doing · 続ける · live-in domestic service
Plain

奉公し続けた

ほうこうしつづけた

houkoushitsuzuketa

Polite

奉公し続けました

ほうこうしつづけました

houkoushitsuzukemashita

Past · Negative Continue doing · 続ける · live-in domestic service
Plain

奉公し続けなかった

ほうこうしつづけなかった

houkoushitsuzukenakatta

Polite

奉公し続けませんでした

ほうこうしつづけませんでした

houkoushitsuzukemasendeshita

Finish doing · 終わる

Describe finishing an action.

Pattern Verb stem + 終わる

Present / future · Affirmative Finish doing · 終わる · live-in domestic service
Plain

奉公し終わる

ほうこうしおわる

houkoushiowaru

Polite

奉公し終わります

ほうこうしおわります

houkoushiowarimasu

Present / future · Negative Finish doing · 終わる · live-in domestic service
Plain

奉公し終わらない

ほうこうしおわらない

houkoushiowaranai

Polite

奉公し終わりません

ほうこうしおわりません

houkoushiowarimasen

Past · Affirmative Finish doing · 終わる · live-in domestic service
Plain

奉公し終わった

ほうこうしおわった

houkoushiowatta

Polite

奉公し終わりました

ほうこうしおわりました

houkoushiowarimashita

Past · Negative Finish doing · 終わる · live-in domestic service
Plain

奉公し終わらなかった

ほうこうしおわらなかった

houkoushiowaranakatta

Polite

奉公し終わりませんでした

ほうこうしおわりませんでした

houkoushiowarimasendeshita

Intentions & decisions

Intend to · つもり

State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.

Pattern Dictionary form + つもり

Present / future · Affirmative Intend to · つもり · live-in domestic service
Plain

奉公するつもりだ

ほうこうするつもりだ

houkousurutsumorida

Polite

奉公するつもりです

ほうこうするつもりです

houkousurutsumoridesu

Present / future · Negative Intend to · つもり · live-in domestic service
Plain

奉公するつもりではない

ほうこうするつもりではない

houkousurutsumoridehanai

Polite

奉公するつもりではありません

ほうこうするつもりではありません

houkousurutsumoridehaarimasen

1 alternative

奉公するつもりではないです

ほうこうするつもりではないです

houkousurutsumoridehanaidesu

Past · Affirmative Intend to · つもり · live-in domestic service
Plain

奉公するつもりだった

ほうこうするつもりだった

houkousurutsumoridatta

Polite

奉公するつもりでした

ほうこうするつもりでした

houkousurutsumorideshita

Past · Negative Intend to · つもり · live-in domestic service
Plain

奉公するつもりではなかった

ほうこうするつもりではなかった

houkousurutsumoridehanakatta

Polite

奉公するつもりではありませんでした

ほうこうするつもりではありませんでした

houkousurutsumoridehaarimasendeshita

Attempt to · ようとする

Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.

Pattern Volitional form + とする

Present / future · Affirmative Attempt to · ようとする · live-in domestic service
Plain

奉公しようとする

ほうこうしようとする

houkoushiyoutosuru

Polite

奉公しようとします

ほうこうしようとします

houkoushiyoutoshimasu

Present / future · Negative Attempt to · ようとする · live-in domestic service
Plain

奉公しようとしない

ほうこうしようとしない

houkoushiyoutoshinai

Polite

奉公しようとしません

ほうこうしようとしません

houkoushiyoutoshimasen

Past · Affirmative Attempt to · ようとする · live-in domestic service
Plain

奉公しようとした

ほうこうしようとした

houkoushiyoutoshita

Polite

奉公しようとしました

ほうこうしようとしました

houkoushiyoutoshimashita

Past · Negative Attempt to · ようとする · live-in domestic service
Plain

奉公しようとしなかった

ほうこうしようとしなかった

houkoushiyoutoshinakatta

Polite

奉公しようとしませんでした

ほうこうしようとしませんでした

houkoushiyoutoshimasendeshita

Decide to · ことにする

Describe a decision to do something.

Pattern Dictionary form + ことにする

Present / future · Affirmative Decide to · ことにする · live-in domestic service
Plain

奉公することにする

ほうこうすることにする

houkousurukotonisuru

Polite

奉公することにします

ほうこうすることにします

houkousurukotonishimasu

Present / future · Negative Decide to · ことにする · live-in domestic service
Plain

奉公することにしない

ほうこうすることにしない

houkousurukotonishinai

Polite

奉公することにしません

ほうこうすることにしません

houkousurukotonishimasen

Past · Affirmative Decide to · ことにする · live-in domestic service
Plain

奉公することにした

ほうこうすることにした

houkousurukotonishita

Polite

奉公することにしました

ほうこうすることにしました

houkousurukotonishimashita

Past · Negative Decide to · ことにする · live-in domestic service
Plain

奉公することにしなかった

ほうこうすることにしなかった

houkousurukotonishinakatta

Polite

奉公することにしませんでした

ほうこうすることにしませんでした

houkousurukotonishimasendeshita

Become able to · ようになる

Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.

Present / future · Affirmative Become able to · ようになる · live-in domestic service
Plain

奉公できるようになる

ほうこうできるようになる

houkoudekiruyouninaru

Polite

奉公できるようになります

ほうこうできるようになります

houkoudekiruyouninarimasu

Present / future · Negative Become able to · ようになる · live-in domestic service
Plain

奉公できるようにならない

ほうこうできるようにならない

houkoudekiruyouninaranai

Polite

奉公できるようになりません

ほうこうできるようになりません

houkoudekiruyouninarimasen

Past · Affirmative Become able to · ようになる · live-in domestic service
Plain

奉公できるようになった

ほうこうできるようになった

houkoudekiruyouninatta

Polite

奉公できるようになりました

ほうこうできるようになりました

houkoudekiruyouninarimashita

Past · Negative Become able to · ようになる · live-in domestic service
Plain

奉公できるようにならなかった

ほうこうできるようにならなかった

houkoudekiruyouninaranakatta

Polite

奉公できるようになりませんでした

ほうこうできるようになりませんでした

houkoudekiruyouninarimasendeshita

Requests & commands

Please do · てください

Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.

Pattern Te-form + ください

Expression Please do · てください · live-in domestic service
Expression

奉公してください

ほうこうしてください

houkoushitekudasai

Please don’t · ないでください

Ask someone politely not to do something.

Pattern Negative plain form + でください

Expression Please don’t · ないでください · live-in domestic service
Expression

奉公しないでください

ほうこうしないでください

houkoushinaidekudasai

Do this · なさい

Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.

Pattern Verb stem + なさい

Expression Do this · なさい · live-in domestic service
Expression

奉公しなさい

ほうこうしなさい

houkoushinasai

Please let me · させてください

Ask permission to perform the action yourself.

Expression Please let me · させてください · live-in domestic service
Expression

奉公させてください

ほうこうさせてください

houkousasetekudasai

Obligation & advice

Have to / must · なければならない

Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.

Present / future · Affirmative Have to / must · なければならない · live-in domestic service
Plain

奉公しなければならない

ほうこうしなければならない

houkoushinakerebanaranai

Polite

奉公しなければなりません

ほうこうしなければなりません

houkoushinakerebanarimasen

Past · Affirmative Have to / must · なければならない · live-in domestic service
Plain

奉公しなければならなかった

ほうこうしなければならなかった

houkoushinakerebanaranakatta

Polite

奉公しなければなりませんでした

ほうこうしなければなりませんでした

houkoushinakerebanarimasendeshita

Should · べき

Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.

Pattern Dictionary form + べき

Present / future · Affirmative Should · べき · live-in domestic service
Plain

奉公するべきだ

ほうこうするべきだ

houkousurubekida

Polite

奉公するべきです

ほうこうするべきです

houkousurubekidesu

Past · Affirmative Should · べき · live-in domestic service
Plain

奉公するべきだった

ほうこうするべきだった

houkousurubekidatta

Polite

奉公するべきでした

ほうこうするべきでした

houkousurubekideshita

Had better · たほうがいい

Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.

Pattern Past plain form + ほうがいい

Present / future · Affirmative Had better · たほうがいい · live-in domestic service
Plain

奉公したほうがいい

ほうこうしたほうがいい

houkoushitahougaii

Polite

奉公したほうがいいです

ほうこうしたほうがいいです

houkoushitahougaiidesu

Past · Affirmative Had better · たほうがいい · live-in domestic service
Plain

奉公したほうがよかった

ほうこうしたほうがよかった

houkoushitahougayokatta

Polite

奉公したほうがよかったです

ほうこうしたほうがよかったです

houkoushitahougayokattadesu

Permission & prohibition

Must not · てはいけない

Say that an action is forbidden or unacceptable.

Present / future · Affirmative Must not · てはいけない · live-in domestic service
Plain

奉公してはいけない

ほうこうしてはいけない

houkoushitehaikenai

Polite

奉公してはいけません

ほうこうしてはいけません

houkoushitehaikemasen

Past · Affirmative Must not · てはいけない · live-in domestic service
Plain

奉公してはいけなかった

ほうこうしてはいけなかった

houkoushitehaikenakatta

Polite

奉公してはいけませんでした

ほうこうしてはいけませんでした

houkoushitehaikemasendeshita

Need not · なくてもいい

Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.

Present / future · Affirmative Need not · なくてもいい · live-in domestic service
Plain

奉公しなくてもいい

ほうこうしなくてもいい

houkoushinakutemoii

Polite

奉公しなくてもいいです

ほうこうしなくてもいいです

houkoushinakutemoiidesu

Past · Affirmative Need not · なくてもいい · live-in domestic service
Plain

奉公しなくてもよかった

ほうこうしなくてもよかった

houkoushinakutemoyokatta

Polite

奉公しなくてもよかったです

ほうこうしなくてもよかったです

houkoushinakutemoyokattadesu

May / be allowed to · てもいい

Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.

Pattern Te-form + もいい

Present / future · Affirmative May / be allowed to · てもいい · live-in domestic service
Plain

奉公してもいい

ほうこうしてもいい

houkoushitemoii

Polite

奉公してもいいです

ほうこうしてもいいです

houkoushitemoiidesu

Past · Affirmative May / be allowed to · てもいい · live-in domestic service
Plain

奉公してもよかった

ほうこうしてもよかった

houkoushitemoyokatta

Polite

奉公してもよかったです

ほうこうしてもよかったです

houkoushitemoyokattadesu

Conditions & connections

If that is the case · なら

Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.

Pattern Dictionary form + なら

Expression If that is the case · なら · live-in domestic service
Expression

奉公するなら

ほうこうするなら

houkousurunara

Whenever / natural consequence · と

Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.

Pattern Dictionary form + と

Expression Whenever / natural consequence · と · live-in domestic service
Expression

奉公すると

ほうこうすると

houkousuruto

Even if · ても

Say that a result holds even if the action happens.

Pattern Te-form + も

Expression Even if · ても · live-in domestic service
Expression

奉公しても

ほうこうしても

houkoushitemo

While doing · ながら

Describe two actions performed at the same time by the same person.

Pattern Verb stem + ながら

Expression While doing · ながら · live-in domestic service
Expression

奉公しながら

ほうこうしながら

houkoushinagara

Without doing · ないで

Describe doing something without performing this action.

Pattern Negative plain form + で

Expression Without doing · ないで · live-in domestic service
Expression

奉公しないで

ほうこうしないで

houkoushinaide

In order to · ために

State the purpose of an intentional action.

Pattern Dictionary form + ために

Expression In order to · ために · live-in domestic service
Expression

奉公するために

ほうこうするために

houkousurutameni

So that · ように

Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.

Pattern Dictionary form + ように

Expression So that · ように · live-in domestic service
Expression

奉公するように

ほうこうするように

houkousuruyouni

Giving & receiving

Do for someone · てあげる

Describe doing something for someone else’s benefit.

Pattern Te-form + あげる

Present / future · Affirmative Do for someone · てあげる · live-in domestic service
Plain

奉公してあげる

ほうこうしてあげる

houkoushiteageru

Polite

奉公してあげます

ほうこうしてあげます

houkoushiteagemasu

Present / future · Negative Do for someone · てあげる · live-in domestic service
Plain

奉公してあげない

ほうこうしてあげない

houkoushiteagenai

Polite

奉公してあげません

ほうこうしてあげません

houkoushiteagemasen

Past · Affirmative Do for someone · てあげる · live-in domestic service
Plain

奉公してあげた

ほうこうしてあげた

houkoushiteageta

Polite

奉公してあげました

ほうこうしてあげました

houkoushiteagemashita

Past · Negative Do for someone · てあげる · live-in domestic service
Plain

奉公してあげなかった

ほうこうしてあげなかった

houkoushiteagenakatta

Polite

奉公してあげませんでした

ほうこうしてあげませんでした

houkoushiteagemasendeshita

Someone does for me/us · てくれる

Describe someone doing something for you or someone in your group.

Pattern Te-form + くれる

Present / future · Affirmative Someone does for me/us · てくれる · live-in domestic service
Plain

奉公してくれる

ほうこうしてくれる

houkoushitekureru

Polite

奉公してくれます

ほうこうしてくれます

houkoushitekuremasu

Present / future · Negative Someone does for me/us · てくれる · live-in domestic service
Plain

奉公してくれない

ほうこうしてくれない

houkoushitekurenai

Polite

奉公してくれません

ほうこうしてくれません

houkoushitekuremasen

Past · Affirmative Someone does for me/us · てくれる · live-in domestic service
Plain

奉公してくれた

ほうこうしてくれた

houkoushitekureta

Polite

奉公してくれました

ほうこうしてくれました

houkoushitekuremashita

Past · Negative Someone does for me/us · てくれる · live-in domestic service
Plain

奉公してくれなかった

ほうこうしてくれなかった

houkoushitekurenakatta

Polite

奉公してくれませんでした

ほうこうしてくれませんでした

houkoushitekuremasendeshita

Have someone do · てもらう

Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.

Pattern Te-form + もらう

Present / future · Affirmative Have someone do · てもらう · live-in domestic service
Plain

奉公してもらう

ほうこうしてもらう

houkoushitemorau

Polite

奉公してもらいます

ほうこうしてもらいます

houkoushitemoraimasu

Present / future · Negative Have someone do · てもらう · live-in domestic service
Plain

奉公してもらわない

ほうこうしてもらわない

houkoushitemorawanai

Polite

奉公してもらいません

ほうこうしてもらいません

houkoushitemoraimasen

Past · Affirmative Have someone do · てもらう · live-in domestic service
Plain

奉公してもらった

ほうこうしてもらった

houkoushitemoratta

Polite

奉公してもらいました

ほうこうしてもらいました

houkoushitemoraimashita

Past · Negative Have someone do · てもらう · live-in domestic service
Plain

奉公してもらわなかった

ほうこうしてもらわなかった

houkoushitemorawanakatta

Polite

奉公してもらいませんでした

ほうこうしてもらいませんでした

houkoushitemoraimasendeshita

Ease, difficulty & degree

Easy to · やすい

Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.

Pattern Verb stem + やすい

Present / future · Affirmative Easy to · やすい · live-in domestic service
Plain

奉公しやすい

ほうこうしやすい

houkoushiyasui

Polite

奉公しやすいです

ほうこうしやすいです

houkoushiyasuidesu

Present / future · Negative Easy to · やすい · live-in domestic service
Plain

奉公しやすくない

ほうこうしやすくない

houkoushiyasukunai

Polite

奉公しやすくないです

ほうこうしやすくないです

houkoushiyasukunaidesu

1 alternative

奉公しやすくありません

ほうこうしやすくありません

houkoushiyasukuarimasen

Past · Affirmative Easy to · やすい · live-in domestic service
Plain

奉公しやすかった

ほうこうしやすかった

houkoushiyasukatta

Polite

奉公しやすかったです

ほうこうしやすかったです

houkoushiyasukattadesu

Past · Negative Easy to · やすい · live-in domestic service
Plain

奉公しやすくなかった

ほうこうしやすくなかった

houkoushiyasukunakatta

Polite

奉公しやすくなかったです

ほうこうしやすくなかったです

houkoushiyasukunakattadesu

1 alternative

奉公しやすくありませんでした

ほうこうしやすくありませんでした

houkoushiyasukuarimasendeshita

Hard to · にくい

Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.

Pattern Verb stem + にくい

Present / future · Affirmative Hard to · にくい · live-in domestic service
Plain

奉公しにくい

ほうこうしにくい

houkoushinikui

Polite

奉公しにくいです

ほうこうしにくいです

houkoushinikuidesu

Present / future · Negative Hard to · にくい · live-in domestic service
Plain

奉公しにくくない

ほうこうしにくくない

houkoushinikukunai

Polite

奉公しにくくないです

ほうこうしにくくないです

houkoushinikukunaidesu

1 alternative

奉公しにくくありません

ほうこうしにくくありません

houkoushinikukuarimasen

Past · Affirmative Hard to · にくい · live-in domestic service
Plain

奉公しにくかった

ほうこうしにくかった

houkoushinikukatta

Polite

奉公しにくかったです

ほうこうしにくかったです

houkoushinikukattadesu

Past · Negative Hard to · にくい · live-in domestic service
Plain

奉公しにくくなかった

ほうこうしにくくなかった

houkoushinikukunakatta

Polite

奉公しにくくなかったです

ほうこうしにくくなかったです

houkoushinikukunakattadesu

1 alternative

奉公しにくくありませんでした

ほうこうしにくくありませんでした

houkoushinikukuarimasendeshita

Do too much · すぎる

Say that an action is done too much or goes too far.

Pattern Verb stem + すぎる

Present / future · Affirmative Do too much · すぎる · live-in domestic service
Plain

奉公しすぎる

ほうこうしすぎる

houkoushisugiru

Polite

奉公しすぎます

ほうこうしすぎます

houkoushisugimasu

Present / future · Negative Do too much · すぎる · live-in domestic service
Plain

奉公しすぎない

ほうこうしすぎない

houkoushisuginai

Polite

奉公しすぎません

ほうこうしすぎません

houkoushisugimasen

Past · Affirmative Do too much · すぎる · live-in domestic service
Plain

奉公しすぎた

ほうこうしすぎた

houkoushisugita

Polite

奉公しすぎました

ほうこうしすぎました

houkoushisugimashita

Past · Negative Do too much · すぎる · live-in domestic service
Plain

奉公しすぎなかった

ほうこうしすぎなかった

houkoushisuginakatta

Polite

奉公しすぎませんでした

ほうこうしすぎませんでした

houkoushisugimasendeshita

Experience & timing

Have done before · たことがある

Say that someone has had the experience of doing something before.

Pattern Past plain form + ことがある

Present / future · Affirmative Have done before · たことがある · live-in domestic service
Plain

奉公したことがある

ほうこうしたことがある

houkoushitakotogaaru

Polite

奉公したことがあります

ほうこうしたことがあります

houkoushitakotogaarimasu

Present / future · Negative Have done before · たことがある · live-in domestic service
Plain

奉公したことがない

ほうこうしたことがない

houkoushitakotoganai

Polite

奉公したことがありません

ほうこうしたことがありません

houkoushitakotogaarimasen

Past · Affirmative Have done before · たことがある · live-in domestic service
Plain

奉公したことがあった

ほうこうしたことがあった

houkoushitakotogaatta

Polite

奉公したことがありました

ほうこうしたことがありました

houkoushitakotogaarimashita

Past · Negative Have done before · たことがある · live-in domestic service
Plain

奉公したことがなかった

ほうこうしたことがなかった

houkoushitakotoganakatta

Polite

奉公したことがありませんでした

ほうこうしたことがありませんでした

houkoushitakotogaarimasendeshita

Just finished · たところ

Describe being at the point immediately after an action finishes.

Pattern Past plain form + ところ

Present / future · Affirmative Just finished · たところ · live-in domestic service
Plain

奉公したところだ

ほうこうしたところだ

houkoushitatokoroda

Polite

奉公したところです

ほうこうしたところです

houkoushitatokorodesu

Present / future · Negative Just finished · たところ · live-in domestic service
Plain

奉公したところではない

ほうこうしたところではない

houkoushitatokorodehanai

Polite

奉公したところではありません

ほうこうしたところではありません

houkoushitatokorodehaarimasen

1 alternative

奉公したところではないです

ほうこうしたところではないです

houkoushitatokorodehanaidesu

Past · Affirmative Just finished · たところ · live-in domestic service
Plain

奉公したところだった

ほうこうしたところだった

houkoushitatokorodatta

Polite

奉公したところでした

ほうこうしたところでした

houkoushitatokorodeshita

Past · Negative Just finished · たところ · live-in domestic service
Plain

奉公したところではなかった

ほうこうしたところではなかった

houkoushitatokorodehanakatta

Polite

奉公したところではありませんでした

ほうこうしたところではありませんでした

houkoushitatokorodehaarimasendeshita

Recently did · たばかり

Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.

Pattern Past plain form + ばかり

Present / future · Affirmative Recently did · たばかり · live-in domestic service
Plain

奉公したばかりだ

ほうこうしたばかりだ

houkoushitabakarida

Polite

奉公したばかりです

ほうこうしたばかりです

houkoushitabakaridesu

Present / future · Negative Recently did · たばかり · live-in domestic service
Plain

奉公したばかりではない

ほうこうしたばかりではない

houkoushitabakaridehanai

Polite

奉公したばかりではありません

ほうこうしたばかりではありません

houkoushitabakaridehaarimasen

1 alternative

奉公したばかりではないです

ほうこうしたばかりではないです

houkoushitabakaridehanaidesu

Past · Affirmative Recently did · たばかり · live-in domestic service
Plain

奉公したばかりだった

ほうこうしたばかりだった

houkoushitabakaridatta

Polite

奉公したばかりでした

ほうこうしたばかりでした

houkoushitabakarideshita

Past · Negative Recently did · たばかり · live-in domestic service
Plain

奉公したばかりではなかった

ほうこうしたばかりではなかった

houkoushitabakaridehanakatta

Polite

奉公したばかりではありませんでした

ほうこうしたばかりではありませんでした

houkoushitabakaridehaarimasendeshita

After doing · たあとで

Place another event after this action has finished.

Pattern Past plain form + あとで

Expression After doing · たあとで · live-in domestic service
Expression

奉公したあとで

ほうこうしたあとで

houkoushitaatode

Before doing · 前に

Place another event before this action happens.

Pattern Dictionary form + 前に

Expression Before doing · 前に · live-in domestic service
Expression

奉公する前に

ほうこうするまえに

houkousurumaeni

After / since doing · てから

Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.

Pattern Te-form + から

Expression After / since doing · てから · live-in domestic service
Expression

奉公してから

ほうこうしてから

houkoushitekara

Appearance & likelihood

Looks about to · そう

Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + そう

Present / future · Affirmative Looks about to · そう · live-in domestic service
Plain

奉公しそうだ

ほうこうしそうだ

houkoushisouda

Polite

奉公しそうです

ほうこうしそうです

houkoushisoudesu

Present / future · Negative Looks about to · そう · live-in domestic service
Plain

奉公しそうではない

ほうこうしそうではない

houkoushisoudehanai

Polite

奉公しそうではありません

ほうこうしそうではありません

houkoushisoudehaarimasen

1 alternative

奉公しそうではないです

ほうこうしそうではないです

houkoushisoudehanaidesu

Past · Affirmative Looks about to · そう · live-in domestic service
Plain

奉公しそうだった

ほうこうしそうだった

houkoushisoudatta

Polite

奉公しそうでした

ほうこうしそうでした

houkoushisoudeshita

Past · Negative Looks about to · そう · live-in domestic service
Plain

奉公しそうではなかった

ほうこうしそうではなかった

houkoushisoudehanakatta

Polite

奉公しそうではありませんでした

ほうこうしそうではありませんでした

houkoushisoudehaarimasendeshita

Reportedly · そうだ

Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.

Pattern Dictionary form + そうだ

Expression Reportedly · そうだ · live-in domestic service
Plain

奉公するそうだ

ほうこうするそうだ

houkousurusouda

Polite

奉公するそうです

ほうこうするそうです

houkousurusoudesu

It seems · ようだ

Describe an inference based on evidence or the situation.

Pattern Dictionary form + よう

Present / future · Affirmative It seems · ようだ · live-in domestic service
Plain

奉公するようだ

ほうこうするようだ

houkousuruyouda

Polite

奉公するようです

ほうこうするようです

houkousuruyoudesu

Present / future · Negative It seems · ようだ · live-in domestic service
Plain

奉公するようではない

ほうこうするようではない

houkousuruyoudehanai

Polite

奉公するようではありません

ほうこうするようではありません

houkousuruyoudehaarimasen

1 alternative

奉公するようではないです

ほうこうするようではないです

houkousuruyoudehanaidesu

Past · Affirmative It seems · ようだ · live-in domestic service
Plain

奉公するようだった

ほうこうするようだった

houkousuruyoudatta

Polite

奉公するようでした

ほうこうするようでした

houkousuruyoudeshita

Past · Negative It seems · ようだ · live-in domestic service
Plain

奉公するようではなかった

ほうこうするようではなかった

houkousuruyoudehanakatta

Polite

奉公するようではありませんでした

ほうこうするようではありませんでした

houkousuruyoudehaarimasendeshita

Probably · だろう / でしょう

Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.

Pattern Dictionary form + だろう

Expression Probably · だろう / でしょう · live-in domestic service
Plain

奉公するだろう

ほうこうするだろう

houkousurudarou

Polite

奉公するでしょう

ほうこうするでしょう

houkousurudeshou

Might · かもしれない

Express the possibility that something may happen or be true.

Present / future · Affirmative Might · かもしれない · live-in domestic service
Plain

奉公するかもしれない

ほうこうするかもしれない

houkousurukamoshirenai

Polite

奉公するかもしれません

ほうこうするかもしれません

houkousurukamoshiremasen

Past · Affirmative Might · かもしれない · live-in domestic service
Plain

奉公するかもしれなかった

ほうこうするかもしれなかった

houkousurukamoshirenakatta

Polite

奉公するかもしれませんでした

ほうこうするかもしれませんでした

houkousurukamoshiremasendeshita

Be expected to · はず

Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.

Pattern Dictionary form + はず

Present / future · Affirmative Be expected to · はず · live-in domestic service
Plain

奉公するはずだ

ほうこうするはずだ

houkousuruhazuda

Polite

奉公するはずです

ほうこうするはずです

houkousuruhazudesu

Present / future · Negative Be expected to · はず · live-in domestic service
Plain

奉公するはずではない

ほうこうするはずではない

houkousuruhazudehanai

Polite

奉公するはずではありません

ほうこうするはずではありません

houkousuruhazudehaarimasen

1 alternative

奉公するはずではないです

ほうこうするはずではないです

houkousuruhazudehanaidesu

Past · Affirmative Be expected to · はず · live-in domestic service
Plain

奉公するはずだった

ほうこうするはずだった

houkousuruhazudatta

Polite

奉公するはずでした

ほうこうするはずでした

houkousuruhazudeshita

Past · Negative Be expected to · はず · live-in domestic service
Plain

奉公するはずではなかった

ほうこうするはずではなかった

houkousuruhazudehanakatta

Polite

奉公するはずではありませんでした

ほうこうするはずではありませんでした

houkousuruhazudehaarimasendeshita

Honorific & humble

Respectful action · 尊敬語

Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.

Honorific

Present / future · Affirmative Respectful action · 尊敬語 · live-in domestic service
Plain

奉公なさる

ほうこうなさる

houkounasaru

Polite

奉公なさいます

ほうこうなさいます

houkounasaimasu

Present / future · Negative Respectful action · 尊敬語 · live-in domestic service
Plain

奉公なさらない

ほうこうなさらない

houkounasaranai

Polite

奉公なさいません

ほうこうなさいません

houkounasaimasen

Past · Affirmative Respectful action · 尊敬語 · live-in domestic service
Plain

奉公なさった

ほうこうなさった

houkounasatta

Polite

奉公なさいました

ほうこうなさいました

houkounasaimashita

Past · Negative Respectful action · 尊敬語 · live-in domestic service
Plain

奉公なさらなかった

ほうこうなさらなかった

houkounasaranakatta

Polite

奉公なさいませんでした

ほうこうなさいませんでした

houkounasaimasendeshita

Colloquial alternatives

Ongoing, contracted · てる

Use the spoken contraction of ている, with い omitted.

Colloquial

Pattern Te-form + る

Present / future · Affirmative Ongoing, contracted · てる · live-in domestic service
Plain

奉公してる

ほうこうしてる

houkoushiteru

Polite

奉公してます

ほうこうしてます

houkoushitemasu

Present / future · Negative Ongoing, contracted · てる · live-in domestic service
Plain

奉公してない

ほうこうしてない

houkoushitenai

Polite

奉公してません

ほうこうしてません

houkoushitemasen

Past · Affirmative Ongoing, contracted · てる · live-in domestic service
Plain

奉公してた

ほうこうしてた

houkoushiteta

Polite

奉公してました

ほうこうしてました

houkoushitemashita

Past · Negative Ongoing, contracted · てる · live-in domestic service
Plain

奉公してなかった

ほうこうしてなかった

houkoushitenakatta

Polite

奉公してませんでした

ほうこうしてませんでした

houkoushitemasendeshita

Finish, contracted · ちゃう / じゃう

Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.

Colloquial

Present / future · Affirmative Finish, contracted · ちゃう / じゃう · live-in domestic service
Plain

奉公しちゃう

ほうこうしちゃう

houkoushichau

Polite

奉公しちゃいます

ほうこうしちゃいます

houkoushichaimasu

Present / future · Negative Finish, contracted · ちゃう / じゃう · live-in domestic service
Plain

奉公しちゃわない

ほうこうしちゃわない

houkoushichawanai

Polite

奉公しちゃいません

ほうこうしちゃいません

houkoushichaimasen

Past · Affirmative Finish, contracted · ちゃう / じゃう · live-in domestic service
Plain

奉公しちゃった

ほうこうしちゃった

houkoushichatta

Polite

奉公しちゃいました

ほうこうしちゃいました

houkoushichaimashita

Past · Negative Finish, contracted · ちゃう / じゃう · live-in domestic service
Plain

奉公しちゃわなかった

ほうこうしちゃわなかった

houkoushichawanakatta

Polite

奉公しちゃいませんでした

ほうこうしちゃいませんでした

houkoushichaimasendeshita

Have to, shortened · なきゃ

Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.

Colloquial

Expression Have to, shortened · なきゃ · live-in domestic service
Expression

奉公しなきゃ

ほうこうしなきゃ

houkoushinakya

About this reference & grammar sources

English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.

This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.

Japan Foundation grammar notes

Tae Kim’s grammar guide

Send feedback

What is this about?

Choose the closest match.

Optional — only if you'd like a reply.