意外 (いがい) — 意外, 出乎意料
释义
- 意外
- 出乎意料
简明日语解释
- おもって いた ことと ちがって、びっくりする ようす。
面向学习者的简明日语解释，附注音（AI 生成）。
Adjective forms
Non-past covers present and future. Expand a form to see its plain, polite, affirmative and negative versions, where available. Some forms have multiple variants.
Na-adjectives use forms of だ. Conjectural and imperative forms can be formal or literary; everyday usage depends on context.
Compare conjugationsNon-past (present / future)
Plain · Affirmative
意外だ
いがいだ
igaida
Plain · Negative
意外ではない
いがいではない
igaidehanai
Polite · Affirmative
意外です
いがいです
igaidesu
Polite · Negative
意外ではありません
いがいではありません
igaidehaarimasen
Alternative variant
意外ではないです
いがいではないです
igaidehanaidesu
Past
Plain · Affirmative
意外だった
いがいだった
igaidatta
Plain · Negative
意外ではなかった
いがいではなかった
igaidehanakatta
Polite · Affirmative
意外でした
いがいでした
igaideshita
Polite · Negative
意外ではありませんでした
いがいではありませんでした
igaidehaarimasendeshita
Te-form (connecting)
Plain · Affirmative
意外で
いがいで
igaide
Plain · Negative
意外ではなくて
いがいではなくて
igaidehanakute
Polite · Affirmative
意外でありまして
いがいでありまして
igaidearimashite
Conditional (〜なら)
Plain · Affirmative
意外なら
いがいなら
igainara
Alternative variant
意外ならば
いがいならば
igainaraba
Alternative variant
意外であれば
いがいであれば
igaideareba
Conjectural (probably)
Plain · Affirmative
意外だろう
いがいだろう
igaidarou
Polite · Affirmative
意外でしょう
いがいでしょう
igaideshou
Imperative (formal / literary)
Plain · Affirmative
意外であれ
いがいであれ
igaideare
Conditional (〜たら)
Plain · Affirmative
意外だったら
いがいだったら
igaidattara
Plain · Negative
意外ではなかったら
いがいではなかったら
igaidehanakattara
Polite · Affirmative
意外でしたら
いがいでしたら
igaideshitara
Polite · Negative
意外ではありませんでしたら
いがいではありませんでしたら
igaidehaarimasendeshitara
Alternative (〜たり)
Plain · Affirmative
意外だったり
いがいだったり
igaidattari
Adverbial (〜に)
Plain · Affirmative
意外に
いがいに
igaini