Alpha 阶段软件 — 正在积极开发中。数据可能不完整或随时更改,恕不另行通知。

跳到主要内容

Verb forms 致す

to do (humble)いたすitasu

Godan · Group 170 forms & patterns

← Back to 致す

Plain — everyday / written
Polite — respectful to the listener

Core conjugations

Present / future

Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.

Present / future · Affirmative Do / will do
Plain

致す

いたす

itasu

Polite

致します

いたします

itashimasu

Present / future · Negative Do not do / will not do
Plain

致さない

いたさない

itasanai

Polite

致しません

いたしません

itashimasen

Past

Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.

Past · Affirmative Did
Plain

致した

いたした

itashita

Polite

致しました

いたしました

itashimashita

Past · Negative Did not do
Plain

致さなかった

いたさなかった

itasanakatta

Polite

致しませんでした

いたしませんでした

itashimasendeshita

Te-form

Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.

Te-form · Affirmative Do, and…
Plain

致して

いたして

itashite

Polite

致しまして

いたしまして

itashimashite

Te-form · Negative Not do / without doing
Plain

致さなくて

いたさなくて

itasanakute

1 alternative

致さないで

いたさないで

itasanaide

Polite

致しませんで

いたしませんで

itashimasende

If · ば

State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.

If · ば · Affirmative If you do
Plain

致せば

いたせば

itaseba

Polite

致しますなら

いたしますなら

itashimasunara

1 alternative

致しますならば

いたしますならば

itashimasunaraba

If · ば · Negative If you do not do
Plain

致さなければ

いたさなければ

itasanakereba

Polite

致しませんなら

いたしませんなら

itashimasennara

1 alternative

致しませんならば

いたしませんならば

itashimasennaraba

Potential

Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.

Present / future · Affirmative Be able to do / will be able to do
Plain

致せる

いたせる

itaseru

Polite

致せます

いたせます

itasemasu

Present / future · Negative Are not able to do / will not be able to do
Plain

致せない

いたせない

itasenai

Polite

致せません

いたせません

itasemasen

Past · Affirmative Was / were able to do
Plain

致せた

いたせた

itaseta

Polite

致せました

いたせました

itasemashita

Past · Negative Was not / were not able to do
Plain

致せなかった

いたせなかった

itasenakatta

Polite

致せませんでした

いたせませんでした

itasemasendeshita

Passive

Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.

Present / future · Affirmative Be done / will be done
Plain

致される

いたされる

itasareru

Polite

致されます

いたされます

itasaremasu

Present / future · Negative Are not done / will not be done
Plain

致されない

いたされない

itasarenai

Polite

致されません

いたされません

itasaremasen

Past · Affirmative Was / were done
Plain

致された

いたされた

itasareta

Polite

致されました

いたされました

itasaremashita

Past · Negative Was not / were not done
Plain

致されなかった

いたされなかった

itasarenakatta

Polite

致されませんでした

いたされませんでした

itasaremasendeshita

Causative

Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.

Present / future · Affirmative Make / let someone do / will make / let someone do
Plain

致させる

いたさせる

itasaseru

1 alternative

致さす

いたさす

itasasu

Polite

致させます

いたさせます

itasasemasu

1 alternative

致さします

いたさします

itasashimasu

Present / future · Negative Do not make / let someone do / will not make / let someone do
Plain

致させない

いたさせない

itasasenai

1 alternative

致ささない

いたささない

itasasanai

Polite

致させません

いたさせません

itasasemasen

1 alternative

致さしません

いたさしません

itasashimasen

Past · Affirmative Made / let someone do
Plain

致させた

いたさせた

itasaseta

1 alternative

致さした

いたさした

itasashita

Polite

致させました

いたさせました

itasasemashita

1 alternative

致さしました

いたさしました

itasashimashita

Past · Negative Did not make / let someone do
Plain

致させなかった

いたさせなかった

itasasenakatta

1 alternative

致ささなかった

いたささなかった

itasasanakatta

Polite

致させませんでした

いたさせませんでした

itasasemasendeshita

1 alternative

致さしませんでした

いたさしませんでした

itasashimasendeshita

Causative-passive

Say that someone is made to do something by another person.

Present / future · Affirmative Be made to do / will be made to do
Plain

致させられる

いたさせられる

itasaserareru

Polite

致させられます

いたさせられます

itasaseraremasu

Present / future · Negative Are not made to do / will not be made to do
Plain

致させられない

いたさせられない

itasaserarenai

Polite

致させられません

いたさせられません

itasaseraremasen

Past · Affirmative Was / were made to do
Plain

致させられた

いたさせられた

itasaserareta

Polite

致させられました

いたさせられました

itasaseraremashita

Past · Negative Was not / were not made to do
Plain

致させられなかった

いたさせられなかった

itasaserarenakatta

Polite

致させられませんでした

いたさせられませんでした

itasaseraremasendeshita

Volitional

Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.

Volitional / conjectural · Affirmative Let’s do / intend to do
Plain

致そう

いたそう

itasou

Polite

致しましょう

いたしましょう

itashimashou

Volitional / conjectural · Negative Intend not to do
Plain

致すまい

いたすまい

itasumai

Polite

致しませんまい

いたしませんまい

itashimasenmai

Imperative

Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.

Imperative · Affirmative Do!
Plain

致せ

いたせ

itase

Polite

致しなさい

いたしなさい

itashinasai

Imperative · Negative Do not do!
Plain

致すな

いたすな

itasuna

Polite

致しなさるな

いたしなさるな

itashinasaruna

If / when · たら

Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.

If / when · たら · Affirmative If / when you do
Plain

致したら

いたしたら

itashitara

Polite

致しましたら

いたしましたら

itashimashitara

If / when · たら · Negative If / when you do not do
Plain

致さなかったら

いたさなかったら

itasanakattara

Polite

致しませんでしたら

いたしませんでしたら

itashimasendeshitara

Listing actions · たり

List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.

Listing · たり · Affirmative Doing, among other things
Plain

致したり

いたしたり

itashitari

Polite

致しましたり

いたしましたり

itashimashitari

Listing · たり · Negative Not doing, among other things
Plain

致さなかったり

いたさなかったり

itasanakattari

Polite

致しませんでしたり

いたしませんでしたり

itashimasendeshitari

Verb stem

The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.

Stem · Affirmative Do… · stem for other forms
Plain

致し

いたし

itashi

Polite

No separate polite form

Desire

Want to · たい

Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.

Pattern Verb stem + たい

Present / future · Affirmative Want to do / will want to do
Plain

致したい

いたしたい

itashitai

Polite

致したいです

いたしたいです

itashitaidesu

Present / future · Negative Do not want to do / will not want to do
Plain

致したくない

いたしたくない

itashitakunai

Polite

致したくないです

いたしたくないです

itashitakunaidesu

1 alternative

致したくありません

いたしたくありません

itashitakuarimasen

Past · Affirmative Wanted to do
Plain

致したかった

いたしたかった

itashitakatta

Polite

致したかったです

いたしたかったです

itashitakattadesu

Past · Negative Did not want to do
Plain

致したくなかった

いたしたくなかった

itashitakunakatta

Polite

致したくなかったです

いたしたくなかったです

itashitakunakattadesu

1 alternative

致したくありませんでした

いたしたくありませんでした

itashitakuarimasendeshita

Show signs of wanting · たがる

Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + たがる

Present / future · Affirmative Show signs of wanting to do / will show signs of wanting to do
Plain

致したがる

いたしたがる

itashitagaru

Polite

致したがります

いたしたがります

itashitagarimasu

Present / future · Negative Do not show signs of wanting to do / will not show signs of wanting to do
Plain

致したがらない

いたしたがらない

itashitagaranai

Polite

致したがりません

いたしたがりません

itashitagarimasen

Past · Affirmative Showed signs of wanting to do
Plain

致したがった

いたしたがった

itashitagatta

Polite

致したがりました

いたしたがりました

itashitagarimashita

Past · Negative Did not show signs of wanting to do
Plain

致したがらなかった

いたしたがらなかった

itashitagaranakatta

Polite

致したがりませんでした

いたしたがりませんでした

itashitagarimasendeshita

Want someone to · てほしい

Express a wish for someone else to do something.

Pattern Te-form + ほしい

Present / future · Affirmative Want someone to do / will want someone to do
Plain

致してほしい

いたしてほしい

itashitehoshii

Polite

致してほしいです

いたしてほしいです

itashitehoshiidesu

Present / future · Negative Do not want someone to do / will not want someone to do
Plain

致してほしくない

いたしてほしくない

itashitehoshikunai

Polite

致してほしくないです

いたしてほしくないです

itashitehoshikunaidesu

1 alternative

致してほしくありません

いたしてほしくありません

itashitehoshikuarimasen

Past · Affirmative Wanted someone to do
Plain

致してほしかった

いたしてほしかった

itashitehoshikatta

Polite

致してほしかったです

いたしてほしかったです

itashitehoshikattadesu

Past · Negative Did not want someone to do
Plain

致してほしくなかった

いたしてほしくなかった

itashitehoshikunakatta

Polite

致してほしくなかったです

いたしてほしくなかったです

itashitehoshikunakattadesu

1 alternative

致してほしくありませんでした

いたしてほしくありませんでした

itashitehoshikuarimasendeshita

Actions & states

Ongoing action / resulting state · ている

Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.

Pattern Te-form + いる

Present / future · Affirmative Be doing / will be doing
Plain

致している

いたしている

itashiteiru

Polite

致しています

いたしています

itashiteimasu

Present / future · Negative Are not doing / will not be doing
Plain

致していない

いたしていない

itashiteinai

Polite

致していません

いたしていません

itashiteimasen

Past · Affirmative Was / were doing
Plain

致していた

いたしていた

itashiteita

Polite

致していました

いたしていました

itashiteimashita

Past · Negative Was not / were not doing
Plain

致していなかった

いたしていなかった

itashiteinakatta

Polite

致していませんでした

いたしていませんでした

itashiteimasendeshita

Result of an intentional action · てある

Describe a state left by an intentional action, such as something that has been opened or prepared.

Pattern Te-form + ある

Present / future · Affirmative Have been done / will have been done
Plain

致してある

いたしてある

itashitearu

Polite

致してあります

いたしてあります

itashitearimasu

Present / future · Negative Do not have been done / will not have been done
Plain

致してない

いたしてない

itashitenai

Polite

致してありません

いたしてありません

itashitearimasen

Past · Affirmative Had been done
Plain

致してあった

いたしてあった

itashiteatta

Polite

致してありました

いたしてありました

itashitearimashita

Past · Negative Did not have been done
Plain

致してなかった

いたしてなかった

itashitenakatta

Polite

致してありませんでした

いたしてありませんでした

itashitearimasendeshita

Do beforehand / leave ready · ておく

Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.

Pattern Te-form + おく

Present / future · Affirmative Do beforehand / will do beforehand
Plain

致しておく

いたしておく

itashiteoku

Polite

致しておきます

いたしておきます

itashiteokimasu

Present / future · Negative Do not do beforehand / will not do beforehand
Plain

致しておかない

いたしておかない

itashiteokanai

Polite

致しておきません

いたしておきません

itashiteokimasen

Past · Affirmative Did beforehand
Plain

致しておいた

いたしておいた

itashiteoita

Polite

致しておきました

いたしておきました

itashiteokimashita

Past · Negative Did not do beforehand
Plain

致しておかなかった

いたしておかなかった

itashiteokanakatta

Polite

致しておきませんでした

いたしておきませんでした

itashiteokimasendeshita

Finish / end up doing · てしまう

Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.

Pattern Te-form + しまう

Present / future · Affirmative End up doing / will end up doing
Plain

致してしまう

いたしてしまう

itashiteshimau

Polite

致してしまいます

いたしてしまいます

itashiteshimaimasu

Present / future · Negative Do not end up doing / will not end up doing
Plain

致してしまわない

いたしてしまわない

itashiteshimawanai

Polite

致してしまいません

いたしてしまいません

itashiteshimaimasen

Past · Affirmative Ended up doing
Plain

致してしまった

いたしてしまった

itashiteshimatta

Polite

致してしまいました

いたしてしまいました

itashiteshimaimashita

Past · Negative Did not end up doing
Plain

致してしまわなかった

いたしてしまわなかった

itashiteshimawanakatta

Polite

致してしまいませんでした

いたしてしまいませんでした

itashiteshimaimasendeshita

Try doing · てみる

Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.

Pattern Te-form + みる

Present / future · Affirmative Try doing / will try doing
Plain

致してみる

いたしてみる

itashitemiru

Polite

致してみます

いたしてみます

itashitemimasu

Present / future · Negative Do not try doing / will not try doing
Plain

致してみない

いたしてみない

itashiteminai

Polite

致してみません

いたしてみません

itashitemimasen

Past · Affirmative Tried doing
Plain

致してみた

いたしてみた

itashitemita

Polite

致してみました

いたしてみました

itashitemimashita

Past · Negative Did not try doing
Plain

致してみなかった

いたしてみなかった

itashiteminakatta

Polite

致してみませんでした

いたしてみませんでした

itashitemimasendeshita

Continue onward / away · ていく

Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.

Pattern Te-form + いく

Present / future · Affirmative Continue doing / will continue doing
Plain

致していく

いたしていく

itashiteiku

Polite

致していきます

いたしていきます

itashiteikimasu

Present / future · Negative Do not continue doing / will not continue doing
Plain

致していかない

いたしていかない

itashiteikanai

Polite

致していきません

いたしていきません

itashiteikimasen

Past · Affirmative Continued doing
Plain

致していった

いたしていった

itashiteitta

Polite

致していきました

いたしていきました

itashiteikimashita

Past · Negative Did not continue doing
Plain

致していかなかった

いたしていかなかった

itashiteikanakatta

Polite

致していきませんでした

いたしていきませんでした

itashiteikimasendeshita

Come to / toward · てくる

Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.

Pattern Te-form + くる

Present / future · Affirmative Come to do / will come to do
Plain

致してくる

いたしてくる

itashitekuru

Polite

致してきます

いたしてきます

itashitekimasu

Present / future · Negative Do not come to do / will not come to do
Plain

致してこない

いたしてこない

itashitekonai

Polite

致してきません

いたしてきません

itashitekimasen

Past · Affirmative Came to do
Plain

致してきた

いたしてきた

itashitekita

Polite

致してきました

いたしてきました

itashitekimashita

Past · Negative Did not come to do
Plain

致してこなかった

いたしてこなかった

itashitekonakatta

Polite

致してきませんでした

いたしてきませんでした

itashitekimasendeshita

Beginning & finishing

Begin doing · 始める

Describe the beginning of an action.

Pattern Verb stem + 始める

Present / future · Affirmative Begin doing / will begin doing
Plain

致し始める

いたしはじめる

itashihajimeru

Polite

致し始めます

いたしはじめます

itashihajimemasu

Present / future · Negative Do not begin doing / will not begin doing
Plain

致し始めない

いたしはじめない

itashihajimenai

Polite

致し始めません

いたしはじめません

itashihajimemasen

Past · Affirmative Began doing
Plain

致し始めた

いたしはじめた

itashihajimeta

Polite

致し始めました

いたしはじめました

itashihajimemashita

Past · Negative Did not begin doing
Plain

致し始めなかった

いたしはじめなかった

itashihajimenakatta

Polite

致し始めませんでした

いたしはじめませんでした

itashihajimemasendeshita

Continue doing · 続ける

Describe continuing an action over time.

Pattern Verb stem + 続ける

Present / future · Affirmative Continue doing / will continue doing
Plain

致し続ける

いたしつづける

itashitsuzukeru

Polite

致し続けます

いたしつづけます

itashitsuzukemasu

Present / future · Negative Do not continue doing / will not continue doing
Plain

致し続けない

いたしつづけない

itashitsuzukenai

Polite

致し続けません

いたしつづけません

itashitsuzukemasen

Past · Affirmative Continued doing
Plain

致し続けた

いたしつづけた

itashitsuzuketa

Polite

致し続けました

いたしつづけました

itashitsuzukemashita

Past · Negative Did not continue doing
Plain

致し続けなかった

いたしつづけなかった

itashitsuzukenakatta

Polite

致し続けませんでした

いたしつづけませんでした

itashitsuzukemasendeshita

Finish doing · 終わる

Describe finishing an action.

Pattern Verb stem + 終わる

Present / future · Affirmative Finish doing / will finish doing
Plain

致し終わる

いたしおわる

itashiowaru

Polite

致し終わります

いたしおわります

itashiowarimasu

Present / future · Negative Do not finish doing / will not finish doing
Plain

致し終わらない

いたしおわらない

itashiowaranai

Polite

致し終わりません

いたしおわりません

itashiowarimasen

Past · Affirmative Finished doing
Plain

致し終わった

いたしおわった

itashiowatta

Polite

致し終わりました

いたしおわりました

itashiowarimashita

Past · Negative Did not finish doing
Plain

致し終わらなかった

いたしおわらなかった

itashiowaranakatta

Polite

致し終わりませんでした

いたしおわりませんでした

itashiowarimasendeshita

Intentions & decisions

Intend to · つもり

State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.

Pattern Dictionary form + つもり

Present / future · Affirmative Intend to do / will intend to do
Plain

致すつもりだ

いたすつもりだ

itasutsumorida

Polite

致すつもりです

いたすつもりです

itasutsumoridesu

Present / future · Negative Do not intend to do / will not intend to do
Plain

致すつもりではない

いたすつもりではない

itasutsumoridehanai

Polite

致すつもりではありません

いたすつもりではありません

itasutsumoridehaarimasen

1 alternative

致すつもりではないです

いたすつもりではないです

itasutsumoridehanaidesu

Past · Affirmative Intended to do
Plain

致すつもりだった

いたすつもりだった

itasutsumoridatta

Polite

致すつもりでした

いたすつもりでした

itasutsumorideshita

Past · Negative Did not intend to do
Plain

致すつもりではなかった

いたすつもりではなかった

itasutsumoridehanakatta

Polite

致すつもりではありませんでした

いたすつもりではありませんでした

itasutsumoridehaarimasendeshita

Attempt to · ようとする

Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.

Pattern Volitional form + とする

Present / future · Affirmative Attempt to do / will attempt to do
Plain

致そうとする

いたそうとする

itasoutosuru

Polite

致そうとします

いたそうとします

itasoutoshimasu

Present / future · Negative Do not attempt to do / will not attempt to do
Plain

致そうとしない

いたそうとしない

itasoutoshinai

Polite

致そうとしません

いたそうとしません

itasoutoshimasen

Past · Affirmative Attempted to do
Plain

致そうとした

いたそうとした

itasoutoshita

Polite

致そうとしました

いたそうとしました

itasoutoshimashita

Past · Negative Did not attempt to do
Plain

致そうとしなかった

いたそうとしなかった

itasoutoshinakatta

Polite

致そうとしませんでした

いたそうとしませんでした

itasoutoshimasendeshita

Decide to · ことにする

Describe a decision to do something.

Pattern Dictionary form + ことにする

Present / future · Affirmative Decide to do / will decide to do
Plain

致すことにする

いたすことにする

itasukotonisuru

Polite

致すことにします

いたすことにします

itasukotonishimasu

Present / future · Negative Do not decide to do / will not decide to do
Plain

致すことにしない

いたすことにしない

itasukotonishinai

Polite

致すことにしません

いたすことにしません

itasukotonishimasen

Past · Affirmative Decided to do
Plain

致すことにした

いたすことにした

itasukotonishita

Polite

致すことにしました

いたすことにしました

itasukotonishimashita

Past · Negative Did not decide to do
Plain

致すことにしなかった

いたすことにしなかった

itasukotonishinakatta

Polite

致すことにしませんでした

いたすことにしませんでした

itasukotonishimasendeshita

Become able to · ようになる

Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.

Present / future · Affirmative Become able to do / will become able to do
Plain

致せるようになる

いたせるようになる

itaseruyouninaru

Polite

致せるようになります

いたせるようになります

itaseruyouninarimasu

Present / future · Negative Do not become able to do / will not become able to do
Plain

致せるようにならない

いたせるようにならない

itaseruyouninaranai

Polite

致せるようになりません

いたせるようになりません

itaseruyouninarimasen

Past · Affirmative Became able to do
Plain

致せるようになった

いたせるようになった

itaseruyouninatta

Polite

致せるようになりました

いたせるようになりました

itaseruyouninarimashita

Past · Negative Did not become able to do
Plain

致せるようにならなかった

いたせるようにならなかった

itaseruyouninaranakatta

Polite

致せるようになりませんでした

いたせるようになりませんでした

itaseruyouninarimasendeshita

Requests & commands

Please do · てください

Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.

Pattern Te-form + ください

Expression Please do
Expression

致してください

いたしてください

itashitekudasai

Please don’t · ないでください

Ask someone politely not to do something.

Pattern Negative plain form + でください

Expression Please do not do
Expression

致さないでください

いたさないでください

itasanaidekudasai

Do this · なさい

Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.

Pattern Verb stem + なさい

Expression Do
Expression

致しなさい

いたしなさい

itashinasai

Please let me · させてください

Ask permission to perform the action yourself.

Expression Please let me do
Expression

致させてください

いたさせてください

itasasetekudasai

Obligation & advice

Have to / must · なければならない

Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.

Present / future · Affirmative Have to do / will have to do
Plain

致さなければならない

いたさなければならない

itasanakerebanaranai

Polite

致さなければなりません

いたさなければなりません

itasanakerebanarimasen

Past · Affirmative Had to do
Plain

致さなければならなかった

いたさなければならなかった

itasanakerebanaranakatta

Polite

致さなければなりませんでした

いたさなければなりませんでした

itasanakerebanarimasendeshita

Should · べき

Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.

Pattern Dictionary form + べき

Present / future · Affirmative Be expected to do / will be expected to do
Plain

致すべきだ

いたすべきだ

itasubekida

Polite

致すべきです

いたすべきです

itasubekidesu

Past · Affirmative Was / were expected to do
Plain

致すべきだった

いたすべきだった

itasubekidatta

Polite

致すべきでした

いたすべきでした

itasubekideshita

Had better · たほうがいい

Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.

Pattern Past plain form + ほうがいい

Present / future · Affirmative Be better off doing / will be better off doing
Plain

致したほうがいい

いたしたほうがいい

itashitahougaii

Polite

致したほうがいいです

いたしたほうがいいです

itashitahougaiidesu

Past · Affirmative Was / were better off doing
Plain

致したほうがよかった

いたしたほうがよかった

itashitahougayokatta

Polite

致したほうがよかったです

いたしたほうがよかったです

itashitahougayokattadesu

Permission & prohibition

Must not · てはいけない

Say that an action is forbidden or unacceptable.

Present / future · Affirmative Be forbidden to do / will be forbidden to do
Plain

致してはいけない

いたしてはいけない

itashitehaikenai

Polite

致してはいけません

いたしてはいけません

itashitehaikemasen

Past · Affirmative Was / were forbidden to do
Plain

致してはいけなかった

いたしてはいけなかった

itashitehaikenakatta

Polite

致してはいけませんでした

いたしてはいけませんでした

itashitehaikemasendeshita

Need not · なくてもいい

Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.

Present / future · Affirmative Have no need to do / will have no need to do
Plain

致さなくてもいい

いたさなくてもいい

itasanakutemoii

Polite

致さなくてもいいです

いたさなくてもいいです

itasanakutemoiidesu

Past · Affirmative Had no need to do
Plain

致さなくてもよかった

いたさなくてもよかった

itasanakutemoyokatta

Polite

致さなくてもよかったです

いたさなくてもよかったです

itasanakutemoyokattadesu

May / be allowed to · てもいい

Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.

Pattern Te-form + もいい

Present / future · Affirmative Be allowed to do / will be allowed to do
Plain

致してもいい

いたしてもいい

itashitemoii

Polite

致してもいいです

いたしてもいいです

itashitemoiidesu

Past · Affirmative Was / were allowed to do
Plain

致してもよかった

いたしてもよかった

itashitemoyokatta

Polite

致してもよかったです

いたしてもよかったです

itashitemoyokattadesu

Conditions & connections

If that is the case · なら

Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.

Pattern Dictionary form + なら

Expression If you do
Expression

致すなら

いたすなら

itasunara

Whenever / natural consequence · と

Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.

Pattern Dictionary form + と

Expression Whenever you do
Expression

致すと

いたすと

itasuto

Even if · ても

Say that a result holds even if the action happens.

Pattern Te-form + も

Expression Even if you do
Expression

致しても

いたしても

itashitemo

While doing · ながら

Describe two actions performed at the same time by the same person.

Pattern Verb stem + ながら

Expression While doing
Expression

致しながら

いたしながら

itashinagara

Without doing · ないで

Describe doing something without performing this action.

Pattern Negative plain form + で

Expression Without doing
Expression

致さないで

いたさないで

itasanaide

In order to · ために

State the purpose of an intentional action.

Pattern Dictionary form + ために

Expression In order to do
Expression

致すために

いたすために

itasutameni

So that · ように

Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.

Pattern Dictionary form + ように

Expression So that someone can do
Expression

致すように

いたすように

itasuyouni

Giving & receiving

Do for someone · てあげる

Describe doing something for someone else’s benefit.

Pattern Te-form + あげる

Present / future · Affirmative Do for someone / will do for someone
Plain

致してあげる

いたしてあげる

itashiteageru

Polite

致してあげます

いたしてあげます

itashiteagemasu

Present / future · Negative Do not do for someone / will not do for someone
Plain

致してあげない

いたしてあげない

itashiteagenai

Polite

致してあげません

いたしてあげません

itashiteagemasen

Past · Affirmative Did for someone
Plain

致してあげた

いたしてあげた

itashiteageta

Polite

致してあげました

いたしてあげました

itashiteagemashita

Past · Negative Did not do for someone
Plain

致してあげなかった

いたしてあげなかった

itashiteagenakatta

Polite

致してあげませんでした

いたしてあげませんでした

itashiteagemasendeshita

Someone does for me/us · てくれる

Describe someone doing something for you or someone in your group.

Pattern Te-form + くれる

Present / future · Affirmative Do for me or my group / will do for me or my group
Plain

致してくれる

いたしてくれる

itashitekureru

Polite

致してくれます

いたしてくれます

itashitekuremasu

Present / future · Negative Do not do for me or my group / will not do for me or my group
Plain

致してくれない

いたしてくれない

itashitekurenai

Polite

致してくれません

いたしてくれません

itashitekuremasen

Past · Affirmative Did for me or my group
Plain

致してくれた

いたしてくれた

itashitekureta

Polite

致してくれました

いたしてくれました

itashitekuremashita

Past · Negative Did not do for me or my group
Plain

致してくれなかった

いたしてくれなかった

itashitekurenakatta

Polite

致してくれませんでした

いたしてくれませんでした

itashitekuremasendeshita

Have someone do · てもらう

Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.

Pattern Te-form + もらう

Present / future · Affirmative Have someone do / will have someone do
Plain

致してもらう

いたしてもらう

itashitemorau

Polite

致してもらいます

いたしてもらいます

itashitemoraimasu

Present / future · Negative Do not have someone do / will not have someone do
Plain

致してもらわない

いたしてもらわない

itashitemorawanai

Polite

致してもらいません

いたしてもらいません

itashitemoraimasen

Past · Affirmative Had someone do
Plain

致してもらった

いたしてもらった

itashitemoratta

Polite

致してもらいました

いたしてもらいました

itashitemoraimashita

Past · Negative Did not have someone do
Plain

致してもらわなかった

いたしてもらわなかった

itashitemorawanakatta

Polite

致してもらいませんでした

いたしてもらいませんでした

itashitemoraimasendeshita

Ease, difficulty & degree

Easy to · やすい

Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.

Pattern Verb stem + やすい

Present / future · Affirmative Be easy to do / will be easy to do
Plain

致しやすい

いたしやすい

itashiyasui

Polite

致しやすいです

いたしやすいです

itashiyasuidesu

Present / future · Negative Are not easy to do / will not be easy to do
Plain

致しやすくない

いたしやすくない

itashiyasukunai

Polite

致しやすくないです

いたしやすくないです

itashiyasukunaidesu

1 alternative

致しやすくありません

いたしやすくありません

itashiyasukuarimasen

Past · Affirmative Was / were easy to do
Plain

致しやすかった

いたしやすかった

itashiyasukatta

Polite

致しやすかったです

いたしやすかったです

itashiyasukattadesu

Past · Negative Was not / were not easy to do
Plain

致しやすくなかった

いたしやすくなかった

itashiyasukunakatta

Polite

致しやすくなかったです

いたしやすくなかったです

itashiyasukunakattadesu

1 alternative

致しやすくありませんでした

いたしやすくありませんでした

itashiyasukuarimasendeshita

Hard to · にくい

Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.

Pattern Verb stem + にくい

Present / future · Affirmative Be hard to do / will be hard to do
Plain

致しにくい

いたしにくい

itashinikui

Polite

致しにくいです

いたしにくいです

itashinikuidesu

Present / future · Negative Are not hard to do / will not be hard to do
Plain

致しにくくない

いたしにくくない

itashinikukunai

Polite

致しにくくないです

いたしにくくないです

itashinikukunaidesu

1 alternative

致しにくくありません

いたしにくくありません

itashinikukuarimasen

Past · Affirmative Was / were hard to do
Plain

致しにくかった

いたしにくかった

itashinikukatta

Polite

致しにくかったです

いたしにくかったです

itashinikukattadesu

Past · Negative Was not / were not hard to do
Plain

致しにくくなかった

いたしにくくなかった

itashinikukunakatta

Polite

致しにくくなかったです

いたしにくくなかったです

itashinikukunakattadesu

1 alternative

致しにくくありませんでした

いたしにくくありませんでした

itashinikukuarimasendeshita

Do too much · すぎる

Say that an action is done too much or goes too far.

Pattern Verb stem + すぎる

Present / future · Affirmative Do too much / will do too much
Plain

致しすぎる

いたしすぎる

itashisugiru

Polite

致しすぎます

いたしすぎます

itashisugimasu

Present / future · Negative Do not do too much / will not do too much
Plain

致しすぎない

いたしすぎない

itashisuginai

Polite

致しすぎません

いたしすぎません

itashisugimasen

Past · Affirmative Did too much
Plain

致しすぎた

いたしすぎた

itashisugita

Polite

致しすぎました

いたしすぎました

itashisugimashita

Past · Negative Did not do too much
Plain

致しすぎなかった

いたしすぎなかった

itashisuginakatta

Polite

致しすぎませんでした

いたしすぎませんでした

itashisugimasendeshita

Experience & timing

Have done before · たことがある

Say that someone has had the experience of doing something before.

Pattern Past plain form + ことがある

Present / future · Affirmative Have experience doing / will have experience doing
Plain

致したことがある

いたしたことがある

itashitakotogaaru

Polite

致したことがあります

いたしたことがあります

itashitakotogaarimasu

Present / future · Negative Do not have experience doing / will not have experience doing
Plain

致したことがない

いたしたことがない

itashitakotoganai

Polite

致したことがありません

いたしたことがありません

itashitakotogaarimasen

Past · Affirmative Had experience doing
Plain

致したことがあった

いたしたことがあった

itashitakotogaatta

Polite

致したことがありました

いたしたことがありました

itashitakotogaarimashita

Past · Negative Did not have experience doing
Plain

致したことがなかった

いたしたことがなかった

itashitakotoganakatta

Polite

致したことがありませんでした

いたしたことがありませんでした

itashitakotogaarimasendeshita

Just finished · たところ

Describe being at the point immediately after an action finishes.

Pattern Past plain form + ところ

Present / future · Affirmative Have just finished doing / will have just finished doing
Plain

致したところだ

いたしたところだ

itashitatokoroda

Polite

致したところです

いたしたところです

itashitatokorodesu

Present / future · Negative Do not have just finished doing / will not have just finished doing
Plain

致したところではない

いたしたところではない

itashitatokorodehanai

Polite

致したところではありません

いたしたところではありません

itashitatokorodehaarimasen

1 alternative

致したところではないです

いたしたところではないです

itashitatokorodehanaidesu

Past · Affirmative Had just finished doing
Plain

致したところだった

いたしたところだった

itashitatokorodatta

Polite

致したところでした

いたしたところでした

itashitatokorodeshita

Past · Negative Did not have just finished doing
Plain

致したところではなかった

いたしたところではなかった

itashitatokorodehanakatta

Polite

致したところではありませんでした

いたしたところではありませんでした

itashitatokorodehaarimasendeshita

Recently did · たばかり

Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.

Pattern Past plain form + ばかり

Present / future · Affirmative Have recently finished doing / will have recently finished doing
Plain

致したばかりだ

いたしたばかりだ

itashitabakarida

Polite

致したばかりです

いたしたばかりです

itashitabakaridesu

Present / future · Negative Do not have recently finished doing / will not have recently finished doing
Plain

致したばかりではない

いたしたばかりではない

itashitabakaridehanai

Polite

致したばかりではありません

いたしたばかりではありません

itashitabakaridehaarimasen

1 alternative

致したばかりではないです

いたしたばかりではないです

itashitabakaridehanaidesu

Past · Affirmative Had recently finished doing
Plain

致したばかりだった

いたしたばかりだった

itashitabakaridatta

Polite

致したばかりでした

いたしたばかりでした

itashitabakarideshita

Past · Negative Did not have recently finished doing
Plain

致したばかりではなかった

いたしたばかりではなかった

itashitabakaridehanakatta

Polite

致したばかりではありませんでした

いたしたばかりではありませんでした

itashitabakaridehaarimasendeshita

After doing · たあとで

Place another event after this action has finished.

Pattern Past plain form + あとで

Expression After doing
Expression

致したあとで

いたしたあとで

itashitaatode

Before doing · 前に

Place another event before this action happens.

Pattern Dictionary form + 前に

Expression Before doing
Expression

致す前に

いたすまえに

itasumaeni

After / since doing · てから

Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.

Pattern Te-form + から

Expression After doing
Expression

致してから

いたしてから

itashitekara

Appearance & likelihood

Looks about to · そう

Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + そう

Present / future · Affirmative Seem about to do / will seem about to do
Plain

致しそうだ

いたしそうだ

itashisouda

Polite

致しそうです

いたしそうです

itashisoudesu

Present / future · Negative Do not seem about to do / will not seem about to do
Plain

致しそうではない

いたしそうではない

itashisoudehanai

Polite

致しそうではありません

いたしそうではありません

itashisoudehaarimasen

1 alternative

致しそうではないです

いたしそうではないです

itashisoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed about to do
Plain

致しそうだった

いたしそうだった

itashisoudatta

Polite

致しそうでした

いたしそうでした

itashisoudeshita

Past · Negative Did not seem about to do
Plain

致しそうではなかった

いたしそうではなかった

itashisoudehanakatta

Polite

致しそうではありませんでした

いたしそうではありませんでした

itashisoudehaarimasendeshita

Reportedly · そうだ

Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.

Pattern Dictionary form + そうだ

Expression Reportedly do
Plain

致すそうだ

いたすそうだ

itasusouda

Polite

致すそうです

いたすそうです

itasusoudesu

It seems · ようだ

Describe an inference based on evidence or the situation.

Pattern Dictionary form + よう

Present / future · Affirmative Seem to do / will seem to do
Plain

致すようだ

いたすようだ

itasuyouda

Polite

致すようです

いたすようです

itasuyoudesu

Present / future · Negative Do not seem to do / will not seem to do
Plain

致すようではない

いたすようではない

itasuyoudehanai

Polite

致すようではありません

いたすようではありません

itasuyoudehaarimasen

1 alternative

致すようではないです

いたすようではないです

itasuyoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed to do
Plain

致すようだった

いたすようだった

itasuyoudatta

Polite

致すようでした

いたすようでした

itasuyoudeshita

Past · Negative Did not seem to do
Plain

致すようではなかった

いたすようではなかった

itasuyoudehanakatta

Polite

致すようではありませんでした

いたすようではありませんでした

itasuyoudehaarimasendeshita

Probably · だろう / でしょう

Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.

Pattern Dictionary form + だろう

Expression Probably do
Plain

致すだろう

いたすだろう

itasudarou

Polite

致すでしょう

いたすでしょう

itasudeshou

Might · かもしれない

Express the possibility that something may happen or be true.

Present / future · Affirmative Possibly do
Plain

致すかもしれない

いたすかもしれない

itasukamoshirenai

Polite

致すかもしれません

いたすかもしれません

itasukamoshiremasen

Past · Affirmative Possibly do · past assessment
Plain

致すかもしれなかった

いたすかもしれなかった

itasukamoshirenakatta

Polite

致すかもしれませんでした

いたすかもしれませんでした

itasukamoshiremasendeshita

Be expected to · はず

Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.

Pattern Dictionary form + はず

Present / future · Affirmative Be expected to do / will be expected to do
Plain

致すはずだ

いたすはずだ

itasuhazuda

Polite

致すはずです

いたすはずです

itasuhazudesu

Present / future · Negative Are not expected to do / will not be expected to do
Plain

致すはずではない

いたすはずではない

itasuhazudehanai

Polite

致すはずではありません

いたすはずではありません

itasuhazudehaarimasen

1 alternative

致すはずではないです

いたすはずではないです

itasuhazudehanaidesu

Past · Affirmative Was / were expected to do
Plain

致すはずだった

いたすはずだった

itasuhazudatta

Polite

致すはずでした

いたすはずでした

itasuhazudeshita

Past · Negative Was not / were not expected to do
Plain

致すはずではなかった

いたすはずではなかった

itasuhazudehanakatta

Polite

致すはずではありませんでした

いたすはずではありませんでした

itasuhazudehaarimasendeshita

Honorific & humble

Respectful action · 尊敬語

Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.

Honorific

Present / future · Affirmative Do / will do
Plain

お致しになる

おいたしになる

oitashininaru

Polite

お致しになります

おいたしになります

oitashininarimasu

Present / future · Negative Do not do / will not do
Plain

お致しにならない

おいたしにならない

oitashininaranai

Polite

お致しになりません

おいたしになりません

oitashininarimasen

Past · Affirmative Did
Plain

お致しになった

おいたしになった

oitashininatta

Polite

お致しになりました

おいたしになりました

oitashininarimashita

Past · Negative Did not do
Plain

お致しにならなかった

おいたしにならなかった

oitashininaranakatta

Polite

お致しになりませんでした

おいたしになりませんでした

oitashininarimasendeshita

Humble action toward someone · 謙譲語

Refer humbly to an action by your own side that is directed toward a respected person.

Humble

Present / future · Affirmative Do / will do
Plain

お致しする

おいたしする

oitashisuru

Polite

お致しします

おいたしします

oitashishimasu

Present / future · Negative Do not do / will not do
Plain

お致ししない

おいたししない

oitashishinai

Polite

お致ししません

おいたししません

oitashishimasen

Past · Affirmative Did
Plain

お致しした

おいたしした

oitashishita

Polite

お致ししました

おいたししました

oitashishimashita

Past · Negative Did not do
Plain

お致ししなかった

おいたししなかった

oitashishinakatta

Polite

お致ししませんでした

おいたししませんでした

oitashishimasendeshita

Colloquial alternatives

Ongoing, contracted · てる

Use the spoken contraction of ている, with い omitted.

Colloquial

Pattern Te-form + る

Present / future · Affirmative Be doing / will be doing
Plain

致してる

いたしてる

itashiteru

Polite

致してます

いたしてます

itashitemasu

Present / future · Negative Are not doing / will not be doing
Plain

致してない

いたしてない

itashitenai

Polite

致してません

いたしてません

itashitemasen

Past · Affirmative Was / were doing
Plain

致してた

いたしてた

itashiteta

Polite

致してました

いたしてました

itashitemashita

Past · Negative Was not / were not doing
Plain

致してなかった

いたしてなかった

itashitenakatta

Polite

致してませんでした

いたしてませんでした

itashitemasendeshita

Finish, contracted · ちゃう / じゃう

Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.

Colloquial

Present / future · Affirmative End up doing / will end up doing
Plain

致しちゃう

いたしちゃう

itashichau

Polite

致しちゃいます

いたしちゃいます

itashichaimasu

Present / future · Negative Do not end up doing / will not end up doing
Plain

致しちゃわない

いたしちゃわない

itashichawanai

Polite

致しちゃいません

いたしちゃいません

itashichaimasen

Past · Affirmative Ended up doing
Plain

致しちゃった

いたしちゃった

itashichatta

Polite

致しちゃいました

いたしちゃいました

itashichaimashita

Past · Negative Did not end up doing
Plain

致しちゃわなかった

いたしちゃわなかった

itashichawanakatta

Polite

致しちゃいませんでした

いたしちゃいませんでした

itashichaimasendeshita

Have to, shortened · なきゃ

Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.

Colloquial

Expression Have to do
Expression

致さなきゃ

いたさなきゃ

itasanakya

About this reference & grammar sources

English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.

This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.

Japan Foundation grammar notes

Tae Kim’s grammar guide

Send feedback

What is this about?

Choose the closest match.

Optional — only if you'd like a reply.