いつも · Usage examples

日本にほんのよいところを探さがしますが、「日本にほんにしかない」「日本にほんならいつも完璧かんぺきだ」と決きめる旅たびではありません。

Nihon no yoi tokoro o sagashimasu ga, "nihon ni shika nai" "nihon nara itsumo kanpeki da" to kimeru tabi de wa arimasen.

They will look for things to appreciate about Japan, but this is not a journey that assumes "Only Japan has this" or "Japan is always perfect."

「もったいない」は、日本人にほんじん全員ぜんいんがいつも物ものを大切たいせつにする、という証拠しょうこではありません。

"Mottainai" wa, nihonjin zen'in ga itsumo mono o taisetsu ni suru, to iu shouko de wa arimasen.

"Mottainai" is not proof that every Japanese person always takes good care of things.

開発かいはつする会社かいしゃと、パブリッシャーは、いつも同おなじですか。

Kaihatsu suru kaisha to, paburisshaa wa, itsumo onaji desu ka.

Are the company that develops a game and the publisher always the same?

異変いへんとは、いつもと違ちがう、おかしな変化へんかです。

Ihen to wa, itsumo to chigau, okashina henka desu.

An anomaly is a strange change that differs from the usual.