Alpha 阶段软件 — 正在积极开发中。数据可能不完整或随时更改,恕不另行通知。

跳到主要内容

Verb forms 勝ち越す

to have more wins than lossesかちこすkachikosu

Godan · Group 168 forms & patterns

← Back to 勝ち越す

Plain — everyday / written
Polite — respectful to the listener

Core conjugations

Present / future

Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.

Present / future · Affirmative Have more wins than losses / will have more wins than losses
Plain

勝ち越す

かちこす

kachikosu

Polite

勝ち越します

かちこします

kachikoshimasu

Present / future · Negative Do not have more wins than losses / will not have more wins than losses
Plain

勝ち越さない

かちこさない

kachikosanai

Polite

勝ち越しません

かちこしません

kachikoshimasen

Past

Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.

Past · Affirmative Had more wins than losses
Plain

勝ち越した

かちこした

kachikoshita

Polite

勝ち越しました

かちこしました

kachikoshimashita

Past · Negative Did not have more wins than losses
Plain

勝ち越さなかった

かちこさなかった

kachikosanakatta

Polite

勝ち越しませんでした

かちこしませんでした

kachikoshimasendeshita

Te-form

Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.

Te-form · Affirmative Have more wins than losses, and…
Plain

勝ち越して

かちこして

kachikoshite

Polite

勝ち越しまして

かちこしまして

kachikoshimashite

Te-form · Negative Not have more wins than losses / without having more wins than losses
Plain

勝ち越さなくて

かちこさなくて

kachikosanakute

1 alternative

勝ち越さないで

かちこさないで

kachikosanaide

Polite

勝ち越しませんで

かちこしませんで

kachikoshimasende

If · ば

State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.

If · ば · Affirmative If you have more wins than losses
Plain

勝ち越せば

かちこせば

kachikoseba

Polite

勝ち越しますなら

かちこしますなら

kachikoshimasunara

1 alternative

勝ち越しますならば

かちこしますならば

kachikoshimasunaraba

If · ば · Negative If you do not have more wins than losses
Plain

勝ち越さなければ

かちこさなければ

kachikosanakereba

Polite

勝ち越しませんなら

かちこしませんなら

kachikoshimasennara

1 alternative

勝ち越しませんならば

かちこしませんならば

kachikoshimasennaraba

Potential

Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.

Present / future · Affirmative Be able to have more wins than losses / will be able to have more wins than losses
Plain

勝ち越せる

かちこせる

kachikoseru

Polite

勝ち越せます

かちこせます

kachikosemasu

Present / future · Negative Are not able to have more wins than losses / will not be able to have more wins than losses
Plain

勝ち越せない

かちこせない

kachikosenai

Polite

勝ち越せません

かちこせません

kachikosemasen

Past · Affirmative Was / were able to have more wins than losses
Plain

勝ち越せた

かちこせた

kachikoseta

Polite

勝ち越せました

かちこせました

kachikosemashita

Past · Negative Was not / were not able to have more wins than losses
Plain

勝ち越せなかった

かちこせなかった

kachikosenakatta

Polite

勝ち越せませんでした

かちこせませんでした

kachikosemasendeshita

Passive

Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.

Present / future · Affirmative Be affected by someone having more wins than losses / will be affected by someone having more wins than losses
Plain

勝ち越される

かちこされる

kachikosareru

Polite

勝ち越されます

かちこされます

kachikosaremasu

Present / future · Negative Are not affected by someone having more wins than losses / will not be affected by someone having more wins than losses
Plain

勝ち越されない

かちこされない

kachikosarenai

Polite

勝ち越されません

かちこされません

kachikosaremasen

Past · Affirmative Was / were affected by someone having more wins than losses
Plain

勝ち越された

かちこされた

kachikosareta

Polite

勝ち越されました

かちこされました

kachikosaremashita

Past · Negative Was not / were not affected by someone having more wins than losses
Plain

勝ち越されなかった

かちこされなかった

kachikosarenakatta

Polite

勝ち越されませんでした

かちこされませんでした

kachikosaremasendeshita

Causative

Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.

Present / future · Affirmative Make / let someone have more wins than losses / will make / let someone have more wins than losses
Plain

勝ち越させる

かちこさせる

kachikosaseru

1 alternative

勝ち越さす

かちこさす

kachikosasu

Polite

勝ち越させます

かちこさせます

kachikosasemasu

1 alternative

勝ち越さします

かちこさします

kachikosashimasu

Present / future · Negative Do not make / let someone have more wins than losses / will not make / let someone have more wins than losses
Plain

勝ち越させない

かちこさせない

kachikosasenai

1 alternative

勝ち越ささない

かちこささない

kachikosasanai

Polite

勝ち越させません

かちこさせません

kachikosasemasen

1 alternative

勝ち越さしません

かちこさしません

kachikosashimasen

Past · Affirmative Made / let someone have more wins than losses
Plain

勝ち越させた

かちこさせた

kachikosaseta

1 alternative

勝ち越さした

かちこさした

kachikosashita

Polite

勝ち越させました

かちこさせました

kachikosasemashita

1 alternative

勝ち越さしました

かちこさしました

kachikosashimashita

Past · Negative Did not make / let someone have more wins than losses
Plain

勝ち越させなかった

かちこさせなかった

kachikosasenakatta

1 alternative

勝ち越ささなかった

かちこささなかった

kachikosasanakatta

Polite

勝ち越させませんでした

かちこさせませんでした

kachikosasemasendeshita

1 alternative

勝ち越さしませんでした

かちこさしませんでした

kachikosashimasendeshita

Causative-passive

Say that someone is made to do something by another person.

Present / future · Affirmative Be made to have more wins than losses / will be made to have more wins than losses
Plain

勝ち越させられる

かちこさせられる

kachikosaserareru

Polite

勝ち越させられます

かちこさせられます

kachikosaseraremasu

Present / future · Negative Are not made to have more wins than losses / will not be made to have more wins than losses
Plain

勝ち越させられない

かちこさせられない

kachikosaserarenai

Polite

勝ち越させられません

かちこさせられません

kachikosaseraremasen

Past · Affirmative Was / were made to have more wins than losses
Plain

勝ち越させられた

かちこさせられた

kachikosaserareta

Polite

勝ち越させられました

かちこさせられました

kachikosaseraremashita

Past · Negative Was not / were not made to have more wins than losses
Plain

勝ち越させられなかった

かちこさせられなかった

kachikosaserarenakatta

Polite

勝ち越させられませんでした

かちこさせられませんでした

kachikosaseraremasendeshita

Volitional

Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.

Volitional / conjectural · Affirmative Let’s have more wins than losses / intend to have more wins than losses
Plain

勝ち越そう

かちこそう

kachikosou

Polite

勝ち越しましょう

かちこしましょう

kachikoshimashou

Volitional / conjectural · Negative Intend not to have more wins than losses
Plain

勝ち越すまい

かちこすまい

kachikosumai

Polite

勝ち越しませんまい

かちこしませんまい

kachikoshimasenmai

Imperative

Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.

Imperative · Affirmative Have more wins than losses!
Plain

勝ち越せ

かちこせ

kachikose

Polite

勝ち越しなさい

かちこしなさい

kachikoshinasai

Imperative · Negative Do not have more wins than losses!
Plain

勝ち越すな

かちこすな

kachikosuna

Polite

勝ち越しなさるな

かちこしなさるな

kachikoshinasaruna

If / when · たら

Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.

If / when · たら · Affirmative If / when you have more wins than losses
Plain

勝ち越したら

かちこしたら

kachikoshitara

Polite

勝ち越しましたら

かちこしましたら

kachikoshimashitara

If / when · たら · Negative If / when you do not have more wins than losses
Plain

勝ち越さなかったら

かちこさなかったら

kachikosanakattara

Polite

勝ち越しませんでしたら

かちこしませんでしたら

kachikoshimasendeshitara

Listing actions · たり

List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.

Listing · たり · Affirmative Having more wins than losses, among other things
Plain

勝ち越したり

かちこしたり

kachikoshitari

Polite

勝ち越しましたり

かちこしましたり

kachikoshimashitari

Listing · たり · Negative Not having more wins than losses, among other things
Plain

勝ち越さなかったり

かちこさなかったり

kachikosanakattari

Polite

勝ち越しませんでしたり

かちこしませんでしたり

kachikoshimasendeshitari

Verb stem

The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.

Stem · Affirmative Have more wins than losses… · stem for other forms
Plain

勝ち越し

かちこし

kachikoshi

Polite

No separate polite form

Desire

Want to · たい

Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.

Pattern Verb stem + たい

Present / future · Affirmative Want to have more wins than losses / will want to have more wins than losses
Plain

勝ち越したい

かちこしたい

kachikoshitai

Polite

勝ち越したいです

かちこしたいです

kachikoshitaidesu

Present / future · Negative Do not want to have more wins than losses / will not want to have more wins than losses
Plain

勝ち越したくない

かちこしたくない

kachikoshitakunai

Polite

勝ち越したくないです

かちこしたくないです

kachikoshitakunaidesu

1 alternative

勝ち越したくありません

かちこしたくありません

kachikoshitakuarimasen

Past · Affirmative Wanted to have more wins than losses
Plain

勝ち越したかった

かちこしたかった

kachikoshitakatta

Polite

勝ち越したかったです

かちこしたかったです

kachikoshitakattadesu

Past · Negative Did not want to have more wins than losses
Plain

勝ち越したくなかった

かちこしたくなかった

kachikoshitakunakatta

Polite

勝ち越したくなかったです

かちこしたくなかったです

kachikoshitakunakattadesu

1 alternative

勝ち越したくありませんでした

かちこしたくありませんでした

kachikoshitakuarimasendeshita

Show signs of wanting · たがる

Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + たがる

Present / future · Affirmative Show signs of wanting to have more wins than losses / will show signs of wanting to have more wins than losses
Plain

勝ち越したがる

かちこしたがる

kachikoshitagaru

Polite

勝ち越したがります

かちこしたがります

kachikoshitagarimasu

Present / future · Negative Do not show signs of wanting to have more wins than losses / will not show signs of wanting to have more wins than losses
Plain

勝ち越したがらない

かちこしたがらない

kachikoshitagaranai

Polite

勝ち越したがりません

かちこしたがりません

kachikoshitagarimasen

Past · Affirmative Showed signs of wanting to have more wins than losses
Plain

勝ち越したがった

かちこしたがった

kachikoshitagatta

Polite

勝ち越したがりました

かちこしたがりました

kachikoshitagarimashita

Past · Negative Did not show signs of wanting to have more wins than losses
Plain

勝ち越したがらなかった

かちこしたがらなかった

kachikoshitagaranakatta

Polite

勝ち越したがりませんでした

かちこしたがりませんでした

kachikoshitagarimasendeshita

Want someone to · てほしい

Express a wish for someone else to do something.

Pattern Te-form + ほしい

Present / future · Affirmative Want someone to have more wins than losses / will want someone to have more wins than losses
Plain

勝ち越してほしい

かちこしてほしい

kachikoshitehoshii

Polite

勝ち越してほしいです

かちこしてほしいです

kachikoshitehoshiidesu

Present / future · Negative Do not want someone to have more wins than losses / will not want someone to have more wins than losses
Plain

勝ち越してほしくない

かちこしてほしくない

kachikoshitehoshikunai

Polite

勝ち越してほしくないです

かちこしてほしくないです

kachikoshitehoshikunaidesu

1 alternative

勝ち越してほしくありません

かちこしてほしくありません

kachikoshitehoshikuarimasen

Past · Affirmative Wanted someone to have more wins than losses
Plain

勝ち越してほしかった

かちこしてほしかった

kachikoshitehoshikatta

Polite

勝ち越してほしかったです

かちこしてほしかったです

kachikoshitehoshikattadesu

Past · Negative Did not want someone to have more wins than losses
Plain

勝ち越してほしくなかった

かちこしてほしくなかった

kachikoshitehoshikunakatta

Polite

勝ち越してほしくなかったです

かちこしてほしくなかったです

kachikoshitehoshikunakattadesu

1 alternative

勝ち越してほしくありませんでした

かちこしてほしくありませんでした

kachikoshitehoshikuarimasendeshita

Actions & states

Ongoing action / resulting state · ている

Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.

Pattern Te-form + いる

Present / future · Affirmative Be having more wins than losses / will be having more wins than losses
Plain

勝ち越している

かちこしている

kachikoshiteiru

Polite

勝ち越しています

かちこしています

kachikoshiteimasu

Present / future · Negative Are not having more wins than losses / will not be having more wins than losses
Plain

勝ち越していない

かちこしていない

kachikoshiteinai

Polite

勝ち越していません

かちこしていません

kachikoshiteimasen

Past · Affirmative Was / were having more wins than losses
Plain

勝ち越していた

かちこしていた

kachikoshiteita

Polite

勝ち越していました

かちこしていました

kachikoshiteimashita

Past · Negative Was not / were not having more wins than losses
Plain

勝ち越していなかった

かちこしていなかった

kachikoshiteinakatta

Polite

勝ち越していませんでした

かちこしていませんでした

kachikoshiteimasendeshita

Do beforehand / leave ready · ておく

Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.

Pattern Te-form + おく

Present / future · Affirmative Have more wins than losses beforehand / will have more wins than losses beforehand
Plain

勝ち越しておく

かちこしておく

kachikoshiteoku

Polite

勝ち越しておきます

かちこしておきます

kachikoshiteokimasu

Present / future · Negative Do not have more wins than losses beforehand / will not have more wins than losses beforehand
Plain

勝ち越しておかない

かちこしておかない

kachikoshiteokanai

Polite

勝ち越しておきません

かちこしておきません

kachikoshiteokimasen

Past · Affirmative Had more wins than losses beforehand
Plain

勝ち越しておいた

かちこしておいた

kachikoshiteoita

Polite

勝ち越しておきました

かちこしておきました

kachikoshiteokimashita

Past · Negative Did not have more wins than losses beforehand
Plain

勝ち越しておかなかった

かちこしておかなかった

kachikoshiteokanakatta

Polite

勝ち越しておきませんでした

かちこしておきませんでした

kachikoshiteokimasendeshita

Finish / end up doing · てしまう

Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.

Pattern Te-form + しまう

Present / future · Affirmative End up having more wins than losses / will end up having more wins than losses
Plain

勝ち越してしまう

かちこしてしまう

kachikoshiteshimau

Polite

勝ち越してしまいます

かちこしてしまいます

kachikoshiteshimaimasu

Present / future · Negative Do not end up having more wins than losses / will not end up having more wins than losses
Plain

勝ち越してしまわない

かちこしてしまわない

kachikoshiteshimawanai

Polite

勝ち越してしまいません

かちこしてしまいません

kachikoshiteshimaimasen

Past · Affirmative Ended up having more wins than losses
Plain

勝ち越してしまった

かちこしてしまった

kachikoshiteshimatta

Polite

勝ち越してしまいました

かちこしてしまいました

kachikoshiteshimaimashita

Past · Negative Did not end up having more wins than losses
Plain

勝ち越してしまわなかった

かちこしてしまわなかった

kachikoshiteshimawanakatta

Polite

勝ち越してしまいませんでした

かちこしてしまいませんでした

kachikoshiteshimaimasendeshita

Try doing · てみる

Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.

Pattern Te-form + みる

Present / future · Affirmative Try having more wins than losses / will try having more wins than losses
Plain

勝ち越してみる

かちこしてみる

kachikoshitemiru

Polite

勝ち越してみます

かちこしてみます

kachikoshitemimasu

Present / future · Negative Do not try having more wins than losses / will not try having more wins than losses
Plain

勝ち越してみない

かちこしてみない

kachikoshiteminai

Polite

勝ち越してみません

かちこしてみません

kachikoshitemimasen

Past · Affirmative Tried having more wins than losses
Plain

勝ち越してみた

かちこしてみた

kachikoshitemita

Polite

勝ち越してみました

かちこしてみました

kachikoshitemimashita

Past · Negative Did not try having more wins than losses
Plain

勝ち越してみなかった

かちこしてみなかった

kachikoshiteminakatta

Polite

勝ち越してみませんでした

かちこしてみませんでした

kachikoshitemimasendeshita

Continue onward / away · ていく

Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.

Pattern Te-form + いく

Present / future · Affirmative Continue having more wins than losses / will continue having more wins than losses
Plain

勝ち越していく

かちこしていく

kachikoshiteiku

Polite

勝ち越していきます

かちこしていきます

kachikoshiteikimasu

Present / future · Negative Do not continue having more wins than losses / will not continue having more wins than losses
Plain

勝ち越していかない

かちこしていかない

kachikoshiteikanai

Polite

勝ち越していきません

かちこしていきません

kachikoshiteikimasen

Past · Affirmative Continued having more wins than losses
Plain

勝ち越していった

かちこしていった

kachikoshiteitta

Polite

勝ち越していきました

かちこしていきました

kachikoshiteikimashita

Past · Negative Did not continue having more wins than losses
Plain

勝ち越していかなかった

かちこしていかなかった

kachikoshiteikanakatta

Polite

勝ち越していきませんでした

かちこしていきませんでした

kachikoshiteikimasendeshita

Come to / toward · てくる

Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.

Pattern Te-form + くる

Present / future · Affirmative Come to have more wins than losses / will come to have more wins than losses
Plain

勝ち越してくる

かちこしてくる

kachikoshitekuru

Polite

勝ち越してきます

かちこしてきます

kachikoshitekimasu

Present / future · Negative Do not come to have more wins than losses / will not come to have more wins than losses
Plain

勝ち越してこない

かちこしてこない

kachikoshitekonai

Polite

勝ち越してきません

かちこしてきません

kachikoshitekimasen

Past · Affirmative Came to have more wins than losses
Plain

勝ち越してきた

かちこしてきた

kachikoshitekita

Polite

勝ち越してきました

かちこしてきました

kachikoshitekimashita

Past · Negative Did not come to have more wins than losses
Plain

勝ち越してこなかった

かちこしてこなかった

kachikoshitekonakatta

Polite

勝ち越してきませんでした

かちこしてきませんでした

kachikoshitekimasendeshita

Beginning & finishing

Begin doing · 始める

Describe the beginning of an action.

Pattern Verb stem + 始める

Present / future · Affirmative Begin having more wins than losses / will begin having more wins than losses
Plain

勝ち越し始める

かちこしはじめる

kachikoshihajimeru

Polite

勝ち越し始めます

かちこしはじめます

kachikoshihajimemasu

Present / future · Negative Do not begin having more wins than losses / will not begin having more wins than losses
Plain

勝ち越し始めない

かちこしはじめない

kachikoshihajimenai

Polite

勝ち越し始めません

かちこしはじめません

kachikoshihajimemasen

Past · Affirmative Began having more wins than losses
Plain

勝ち越し始めた

かちこしはじめた

kachikoshihajimeta

Polite

勝ち越し始めました

かちこしはじめました

kachikoshihajimemashita

Past · Negative Did not begin having more wins than losses
Plain

勝ち越し始めなかった

かちこしはじめなかった

kachikoshihajimenakatta

Polite

勝ち越し始めませんでした

かちこしはじめませんでした

kachikoshihajimemasendeshita

Continue doing · 続ける

Describe continuing an action over time.

Pattern Verb stem + 続ける

Present / future · Affirmative Continue having more wins than losses / will continue having more wins than losses
Plain

勝ち越し続ける

かちこしつづける

kachikoshitsuzukeru

Polite

勝ち越し続けます

かちこしつづけます

kachikoshitsuzukemasu

Present / future · Negative Do not continue having more wins than losses / will not continue having more wins than losses
Plain

勝ち越し続けない

かちこしつづけない

kachikoshitsuzukenai

Polite

勝ち越し続けません

かちこしつづけません

kachikoshitsuzukemasen

Past · Affirmative Continued having more wins than losses
Plain

勝ち越し続けた

かちこしつづけた

kachikoshitsuzuketa

Polite

勝ち越し続けました

かちこしつづけました

kachikoshitsuzukemashita

Past · Negative Did not continue having more wins than losses
Plain

勝ち越し続けなかった

かちこしつづけなかった

kachikoshitsuzukenakatta

Polite

勝ち越し続けませんでした

かちこしつづけませんでした

kachikoshitsuzukemasendeshita

Finish doing · 終わる

Describe finishing an action.

Pattern Verb stem + 終わる

Present / future · Affirmative Finish having more wins than losses / will finish having more wins than losses
Plain

勝ち越し終わる

かちこしおわる

kachikoshiowaru

Polite

勝ち越し終わります

かちこしおわります

kachikoshiowarimasu

Present / future · Negative Do not finish having more wins than losses / will not finish having more wins than losses
Plain

勝ち越し終わらない

かちこしおわらない

kachikoshiowaranai

Polite

勝ち越し終わりません

かちこしおわりません

kachikoshiowarimasen

Past · Affirmative Finished having more wins than losses
Plain

勝ち越し終わった

かちこしおわった

kachikoshiowatta

Polite

勝ち越し終わりました

かちこしおわりました

kachikoshiowarimashita

Past · Negative Did not finish having more wins than losses
Plain

勝ち越し終わらなかった

かちこしおわらなかった

kachikoshiowaranakatta

Polite

勝ち越し終わりませんでした

かちこしおわりませんでした

kachikoshiowarimasendeshita

Intentions & decisions

Intend to · つもり

State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.

Pattern Dictionary form + つもり

Present / future · Affirmative Intend to have more wins than losses / will intend to have more wins than losses
Plain

勝ち越すつもりだ

かちこすつもりだ

kachikosutsumorida

Polite

勝ち越すつもりです

かちこすつもりです

kachikosutsumoridesu

Present / future · Negative Do not intend to have more wins than losses / will not intend to have more wins than losses
Plain

勝ち越すつもりではない

かちこすつもりではない

kachikosutsumoridehanai

Polite

勝ち越すつもりではありません

かちこすつもりではありません

kachikosutsumoridehaarimasen

1 alternative

勝ち越すつもりではないです

かちこすつもりではないです

kachikosutsumoridehanaidesu

Past · Affirmative Intended to have more wins than losses
Plain

勝ち越すつもりだった

かちこすつもりだった

kachikosutsumoridatta

Polite

勝ち越すつもりでした

かちこすつもりでした

kachikosutsumorideshita

Past · Negative Did not intend to have more wins than losses
Plain

勝ち越すつもりではなかった

かちこすつもりではなかった

kachikosutsumoridehanakatta

Polite

勝ち越すつもりではありませんでした

かちこすつもりではありませんでした

kachikosutsumoridehaarimasendeshita

Attempt to · ようとする

Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.

Pattern Volitional form + とする

Present / future · Affirmative Attempt to have more wins than losses / will attempt to have more wins than losses
Plain

勝ち越そうとする

かちこそうとする

kachikosoutosuru

Polite

勝ち越そうとします

かちこそうとします

kachikosoutoshimasu

Present / future · Negative Do not attempt to have more wins than losses / will not attempt to have more wins than losses
Plain

勝ち越そうとしない

かちこそうとしない

kachikosoutoshinai

Polite

勝ち越そうとしません

かちこそうとしません

kachikosoutoshimasen

Past · Affirmative Attempted to have more wins than losses
Plain

勝ち越そうとした

かちこそうとした

kachikosoutoshita

Polite

勝ち越そうとしました

かちこそうとしました

kachikosoutoshimashita

Past · Negative Did not attempt to have more wins than losses
Plain

勝ち越そうとしなかった

かちこそうとしなかった

kachikosoutoshinakatta

Polite

勝ち越そうとしませんでした

かちこそうとしませんでした

kachikosoutoshimasendeshita

Decide to · ことにする

Describe a decision to do something.

Pattern Dictionary form + ことにする

Present / future · Affirmative Decide to have more wins than losses / will decide to have more wins than losses
Plain

勝ち越すことにする

かちこすことにする

kachikosukotonisuru

Polite

勝ち越すことにします

かちこすことにします

kachikosukotonishimasu

Present / future · Negative Do not decide to have more wins than losses / will not decide to have more wins than losses
Plain

勝ち越すことにしない

かちこすことにしない

kachikosukotonishinai

Polite

勝ち越すことにしません

かちこすことにしません

kachikosukotonishimasen

Past · Affirmative Decided to have more wins than losses
Plain

勝ち越すことにした

かちこすことにした

kachikosukotonishita

Polite

勝ち越すことにしました

かちこすことにしました

kachikosukotonishimashita

Past · Negative Did not decide to have more wins than losses
Plain

勝ち越すことにしなかった

かちこすことにしなかった

kachikosukotonishinakatta

Polite

勝ち越すことにしませんでした

かちこすことにしませんでした

kachikosukotonishimasendeshita

Become able to · ようになる

Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.

Present / future · Affirmative Become able to have more wins than losses / will become able to have more wins than losses
Plain

勝ち越せるようになる

かちこせるようになる

kachikoseruyouninaru

Polite

勝ち越せるようになります

かちこせるようになります

kachikoseruyouninarimasu

Present / future · Negative Do not become able to have more wins than losses / will not become able to have more wins than losses
Plain

勝ち越せるようにならない

かちこせるようにならない

kachikoseruyouninaranai

Polite

勝ち越せるようになりません

かちこせるようになりません

kachikoseruyouninarimasen

Past · Affirmative Became able to have more wins than losses
Plain

勝ち越せるようになった

かちこせるようになった

kachikoseruyouninatta

Polite

勝ち越せるようになりました

かちこせるようになりました

kachikoseruyouninarimashita

Past · Negative Did not become able to have more wins than losses
Plain

勝ち越せるようにならなかった

かちこせるようにならなかった

kachikoseruyouninaranakatta

Polite

勝ち越せるようになりませんでした

かちこせるようになりませんでした

kachikoseruyouninarimasendeshita

Requests & commands

Please do · てください

Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.

Pattern Te-form + ください

Expression Please have more wins than losses
Expression

勝ち越してください

かちこしてください

kachikoshitekudasai

Please don’t · ないでください

Ask someone politely not to do something.

Pattern Negative plain form + でください

Expression Please do not have more wins than losses
Expression

勝ち越さないでください

かちこさないでください

kachikosanaidekudasai

Do this · なさい

Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.

Pattern Verb stem + なさい

Expression Have more wins than losses
Expression

勝ち越しなさい

かちこしなさい

kachikoshinasai

Please let me · させてください

Ask permission to perform the action yourself.

Expression Please let me have more wins than losses
Expression

勝ち越させてください

かちこさせてください

kachikosasetekudasai

Obligation & advice

Have to / must · なければならない

Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.

Present / future · Affirmative Have to have more wins than losses / will have to have more wins than losses
Plain

勝ち越さなければならない

かちこさなければならない

kachikosanakerebanaranai

Polite

勝ち越さなければなりません

かちこさなければなりません

kachikosanakerebanarimasen

Past · Affirmative Had to have more wins than losses
Plain

勝ち越さなければならなかった

かちこさなければならなかった

kachikosanakerebanaranakatta

Polite

勝ち越さなければなりませんでした

かちこさなければなりませんでした

kachikosanakerebanarimasendeshita

Should · べき

Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.

Pattern Dictionary form + べき

Present / future · Affirmative Be expected to have more wins than losses / will be expected to have more wins than losses
Plain

勝ち越すべきだ

かちこすべきだ

kachikosubekida

Polite

勝ち越すべきです

かちこすべきです

kachikosubekidesu

Past · Affirmative Was / were expected to have more wins than losses
Plain

勝ち越すべきだった

かちこすべきだった

kachikosubekidatta

Polite

勝ち越すべきでした

かちこすべきでした

kachikosubekideshita

Had better · たほうがいい

Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.

Pattern Past plain form + ほうがいい

Present / future · Affirmative Be better off having more wins than losses / will be better off having more wins than losses
Plain

勝ち越したほうがいい

かちこしたほうがいい

kachikoshitahougaii

Polite

勝ち越したほうがいいです

かちこしたほうがいいです

kachikoshitahougaiidesu

Past · Affirmative Was / were better off having more wins than losses
Plain

勝ち越したほうがよかった

かちこしたほうがよかった

kachikoshitahougayokatta

Polite

勝ち越したほうがよかったです

かちこしたほうがよかったです

kachikoshitahougayokattadesu

Permission & prohibition

Must not · てはいけない

Say that an action is forbidden or unacceptable.

Present / future · Affirmative Be forbidden to have more wins than losses / will be forbidden to have more wins than losses
Plain

勝ち越してはいけない

かちこしてはいけない

kachikoshitehaikenai

Polite

勝ち越してはいけません

かちこしてはいけません

kachikoshitehaikemasen

Past · Affirmative Was / were forbidden to have more wins than losses
Plain

勝ち越してはいけなかった

かちこしてはいけなかった

kachikoshitehaikenakatta

Polite

勝ち越してはいけませんでした

かちこしてはいけませんでした

kachikoshitehaikemasendeshita

Need not · なくてもいい

Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.

Present / future · Affirmative Have no need to have more wins than losses / will have no need to have more wins than losses
Plain

勝ち越さなくてもいい

かちこさなくてもいい

kachikosanakutemoii

Polite

勝ち越さなくてもいいです

かちこさなくてもいいです

kachikosanakutemoiidesu

Past · Affirmative Had no need to have more wins than losses
Plain

勝ち越さなくてもよかった

かちこさなくてもよかった

kachikosanakutemoyokatta

Polite

勝ち越さなくてもよかったです

かちこさなくてもよかったです

kachikosanakutemoyokattadesu

May / be allowed to · てもいい

Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.

Pattern Te-form + もいい

Present / future · Affirmative Be allowed to have more wins than losses / will be allowed to have more wins than losses
Plain

勝ち越してもいい

かちこしてもいい

kachikoshitemoii

Polite

勝ち越してもいいです

かちこしてもいいです

kachikoshitemoiidesu

Past · Affirmative Was / were allowed to have more wins than losses
Plain

勝ち越してもよかった

かちこしてもよかった

kachikoshitemoyokatta

Polite

勝ち越してもよかったです

かちこしてもよかったです

kachikoshitemoyokattadesu

Conditions & connections

If that is the case · なら

Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.

Pattern Dictionary form + なら

Expression If you have more wins than losses
Expression

勝ち越すなら

かちこすなら

kachikosunara

Whenever / natural consequence · と

Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.

Pattern Dictionary form + と

Expression Whenever you have more wins than losses
Expression

勝ち越すと

かちこすと

kachikosuto

Even if · ても

Say that a result holds even if the action happens.

Pattern Te-form + も

Expression Even if you have more wins than losses
Expression

勝ち越しても

かちこしても

kachikoshitemo

While doing · ながら

Describe two actions performed at the same time by the same person.

Pattern Verb stem + ながら

Expression While having more wins than losses
Expression

勝ち越しながら

かちこしながら

kachikoshinagara

Without doing · ないで

Describe doing something without performing this action.

Pattern Negative plain form + で

Expression Without having more wins than losses
Expression

勝ち越さないで

かちこさないで

kachikosanaide

In order to · ために

State the purpose of an intentional action.

Pattern Dictionary form + ために

Expression In order to have more wins than losses
Expression

勝ち越すために

かちこすために

kachikosutameni

So that · ように

Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.

Pattern Dictionary form + ように

Expression So that someone can have more wins than losses
Expression

勝ち越すように

かちこすように

kachikosuyouni

Giving & receiving

Do for someone · てあげる

Describe doing something for someone else’s benefit.

Pattern Te-form + あげる

Present / future · Affirmative Have more wins than losses for someone / will have more wins than losses for someone
Plain

勝ち越してあげる

かちこしてあげる

kachikoshiteageru

Polite

勝ち越してあげます

かちこしてあげます

kachikoshiteagemasu

Present / future · Negative Do not have more wins than losses for someone / will not have more wins than losses for someone
Plain

勝ち越してあげない

かちこしてあげない

kachikoshiteagenai

Polite

勝ち越してあげません

かちこしてあげません

kachikoshiteagemasen

Past · Affirmative Had more wins than losses for someone
Plain

勝ち越してあげた

かちこしてあげた

kachikoshiteageta

Polite

勝ち越してあげました

かちこしてあげました

kachikoshiteagemashita

Past · Negative Did not have more wins than losses for someone
Plain

勝ち越してあげなかった

かちこしてあげなかった

kachikoshiteagenakatta

Polite

勝ち越してあげませんでした

かちこしてあげませんでした

kachikoshiteagemasendeshita

Someone does for me/us · てくれる

Describe someone doing something for you or someone in your group.

Pattern Te-form + くれる

Present / future · Affirmative Have more wins than losses for me or my group / will have more wins than losses for me or my group
Plain

勝ち越してくれる

かちこしてくれる

kachikoshitekureru

Polite

勝ち越してくれます

かちこしてくれます

kachikoshitekuremasu

Present / future · Negative Do not have more wins than losses for me or my group / will not have more wins than losses for me or my group
Plain

勝ち越してくれない

かちこしてくれない

kachikoshitekurenai

Polite

勝ち越してくれません

かちこしてくれません

kachikoshitekuremasen

Past · Affirmative Had more wins than losses for me or my group
Plain

勝ち越してくれた

かちこしてくれた

kachikoshitekureta

Polite

勝ち越してくれました

かちこしてくれました

kachikoshitekuremashita

Past · Negative Did not have more wins than losses for me or my group
Plain

勝ち越してくれなかった

かちこしてくれなかった

kachikoshitekurenakatta

Polite

勝ち越してくれませんでした

かちこしてくれませんでした

kachikoshitekuremasendeshita

Have someone do · てもらう

Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.

Pattern Te-form + もらう

Present / future · Affirmative Have someone have more wins than losses / will have someone have more wins than losses
Plain

勝ち越してもらう

かちこしてもらう

kachikoshitemorau

Polite

勝ち越してもらいます

かちこしてもらいます

kachikoshitemoraimasu

Present / future · Negative Do not have someone have more wins than losses / will not have someone have more wins than losses
Plain

勝ち越してもらわない

かちこしてもらわない

kachikoshitemorawanai

Polite

勝ち越してもらいません

かちこしてもらいません

kachikoshitemoraimasen

Past · Affirmative Had someone have more wins than losses
Plain

勝ち越してもらった

かちこしてもらった

kachikoshitemoratta

Polite

勝ち越してもらいました

かちこしてもらいました

kachikoshitemoraimashita

Past · Negative Did not have someone have more wins than losses
Plain

勝ち越してもらわなかった

かちこしてもらわなかった

kachikoshitemorawanakatta

Polite

勝ち越してもらいませんでした

かちこしてもらいませんでした

kachikoshitemoraimasendeshita

Ease, difficulty & degree

Easy to · やすい

Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.

Pattern Verb stem + やすい

Present / future · Affirmative Be easy to have more wins than losses / will be easy to have more wins than losses
Plain

勝ち越しやすい

かちこしやすい

kachikoshiyasui

Polite

勝ち越しやすいです

かちこしやすいです

kachikoshiyasuidesu

Present / future · Negative Are not easy to have more wins than losses / will not be easy to have more wins than losses
Plain

勝ち越しやすくない

かちこしやすくない

kachikoshiyasukunai

Polite

勝ち越しやすくないです

かちこしやすくないです

kachikoshiyasukunaidesu

1 alternative

勝ち越しやすくありません

かちこしやすくありません

kachikoshiyasukuarimasen

Past · Affirmative Was / were easy to have more wins than losses
Plain

勝ち越しやすかった

かちこしやすかった

kachikoshiyasukatta

Polite

勝ち越しやすかったです

かちこしやすかったです

kachikoshiyasukattadesu

Past · Negative Was not / were not easy to have more wins than losses
Plain

勝ち越しやすくなかった

かちこしやすくなかった

kachikoshiyasukunakatta

Polite

勝ち越しやすくなかったです

かちこしやすくなかったです

kachikoshiyasukunakattadesu

1 alternative

勝ち越しやすくありませんでした

かちこしやすくありませんでした

kachikoshiyasukuarimasendeshita

Hard to · にくい

Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.

Pattern Verb stem + にくい

Present / future · Affirmative Be hard to have more wins than losses / will be hard to have more wins than losses
Plain

勝ち越しにくい

かちこしにくい

kachikoshinikui

Polite

勝ち越しにくいです

かちこしにくいです

kachikoshinikuidesu

Present / future · Negative Are not hard to have more wins than losses / will not be hard to have more wins than losses
Plain

勝ち越しにくくない

かちこしにくくない

kachikoshinikukunai

Polite

勝ち越しにくくないです

かちこしにくくないです

kachikoshinikukunaidesu

1 alternative

勝ち越しにくくありません

かちこしにくくありません

kachikoshinikukuarimasen

Past · Affirmative Was / were hard to have more wins than losses
Plain

勝ち越しにくかった

かちこしにくかった

kachikoshinikukatta

Polite

勝ち越しにくかったです

かちこしにくかったです

kachikoshinikukattadesu

Past · Negative Was not / were not hard to have more wins than losses
Plain

勝ち越しにくくなかった

かちこしにくくなかった

kachikoshinikukunakatta

Polite

勝ち越しにくくなかったです

かちこしにくくなかったです

kachikoshinikukunakattadesu

1 alternative

勝ち越しにくくありませんでした

かちこしにくくありませんでした

kachikoshinikukuarimasendeshita

Do too much · すぎる

Say that an action is done too much or goes too far.

Pattern Verb stem + すぎる

Present / future · Affirmative Have more wins than losses too much / will have more wins than losses too much
Plain

勝ち越しすぎる

かちこしすぎる

kachikoshisugiru

Polite

勝ち越しすぎます

かちこしすぎます

kachikoshisugimasu

Present / future · Negative Do not have more wins than losses too much / will not have more wins than losses too much
Plain

勝ち越しすぎない

かちこしすぎない

kachikoshisuginai

Polite

勝ち越しすぎません

かちこしすぎません

kachikoshisugimasen

Past · Affirmative Had more wins than losses too much
Plain

勝ち越しすぎた

かちこしすぎた

kachikoshisugita

Polite

勝ち越しすぎました

かちこしすぎました

kachikoshisugimashita

Past · Negative Did not have more wins than losses too much
Plain

勝ち越しすぎなかった

かちこしすぎなかった

kachikoshisuginakatta

Polite

勝ち越しすぎませんでした

かちこしすぎませんでした

kachikoshisugimasendeshita

Experience & timing

Have done before · たことがある

Say that someone has had the experience of doing something before.

Pattern Past plain form + ことがある

Present / future · Affirmative Have experience having more wins than losses / will have experience having more wins than losses
Plain

勝ち越したことがある

かちこしたことがある

kachikoshitakotogaaru

Polite

勝ち越したことがあります

かちこしたことがあります

kachikoshitakotogaarimasu

Present / future · Negative Do not have experience having more wins than losses / will not have experience having more wins than losses
Plain

勝ち越したことがない

かちこしたことがない

kachikoshitakotoganai

Polite

勝ち越したことがありません

かちこしたことがありません

kachikoshitakotogaarimasen

Past · Affirmative Had experience having more wins than losses
Plain

勝ち越したことがあった

かちこしたことがあった

kachikoshitakotogaatta

Polite

勝ち越したことがありました

かちこしたことがありました

kachikoshitakotogaarimashita

Past · Negative Did not have experience having more wins than losses
Plain

勝ち越したことがなかった

かちこしたことがなかった

kachikoshitakotoganakatta

Polite

勝ち越したことがありませんでした

かちこしたことがありませんでした

kachikoshitakotogaarimasendeshita

Just finished · たところ

Describe being at the point immediately after an action finishes.

Pattern Past plain form + ところ

Present / future · Affirmative Have just finished having more wins than losses / will have just finished having more wins than losses
Plain

勝ち越したところだ

かちこしたところだ

kachikoshitatokoroda

Polite

勝ち越したところです

かちこしたところです

kachikoshitatokorodesu

Present / future · Negative Do not have just finished having more wins than losses / will not have just finished having more wins than losses
Plain

勝ち越したところではない

かちこしたところではない

kachikoshitatokorodehanai

Polite

勝ち越したところではありません

かちこしたところではありません

kachikoshitatokorodehaarimasen

1 alternative

勝ち越したところではないです

かちこしたところではないです

kachikoshitatokorodehanaidesu

Past · Affirmative Had just finished having more wins than losses
Plain

勝ち越したところだった

かちこしたところだった

kachikoshitatokorodatta

Polite

勝ち越したところでした

かちこしたところでした

kachikoshitatokorodeshita

Past · Negative Did not have just finished having more wins than losses
Plain

勝ち越したところではなかった

かちこしたところではなかった

kachikoshitatokorodehanakatta

Polite

勝ち越したところではありませんでした

かちこしたところではありませんでした

kachikoshitatokorodehaarimasendeshita

Recently did · たばかり

Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.

Pattern Past plain form + ばかり

Present / future · Affirmative Have recently finished having more wins than losses / will have recently finished having more wins than losses
Plain

勝ち越したばかりだ

かちこしたばかりだ

kachikoshitabakarida

Polite

勝ち越したばかりです

かちこしたばかりです

kachikoshitabakaridesu

Present / future · Negative Do not have recently finished having more wins than losses / will not have recently finished having more wins than losses
Plain

勝ち越したばかりではない

かちこしたばかりではない

kachikoshitabakaridehanai

Polite

勝ち越したばかりではありません

かちこしたばかりではありません

kachikoshitabakaridehaarimasen

1 alternative

勝ち越したばかりではないです

かちこしたばかりではないです

kachikoshitabakaridehanaidesu

Past · Affirmative Had recently finished having more wins than losses
Plain

勝ち越したばかりだった

かちこしたばかりだった

kachikoshitabakaridatta

Polite

勝ち越したばかりでした

かちこしたばかりでした

kachikoshitabakarideshita

Past · Negative Did not have recently finished having more wins than losses
Plain

勝ち越したばかりではなかった

かちこしたばかりではなかった

kachikoshitabakaridehanakatta

Polite

勝ち越したばかりではありませんでした

かちこしたばかりではありませんでした

kachikoshitabakaridehaarimasendeshita

After doing · たあとで

Place another event after this action has finished.

Pattern Past plain form + あとで

Expression After having more wins than losses
Expression

勝ち越したあとで

かちこしたあとで

kachikoshitaatode

Before doing · 前に

Place another event before this action happens.

Pattern Dictionary form + 前に

Expression Before having more wins than losses
Expression

勝ち越す前に

かちこすまえに

kachikosumaeni

After / since doing · てから

Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.

Pattern Te-form + から

Expression After having more wins than losses
Expression

勝ち越してから

かちこしてから

kachikoshitekara

Appearance & likelihood

Looks about to · そう

Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + そう

Present / future · Affirmative Seem about to have more wins than losses / will seem about to have more wins than losses
Plain

勝ち越しそうだ

かちこしそうだ

kachikoshisouda

Polite

勝ち越しそうです

かちこしそうです

kachikoshisoudesu

Present / future · Negative Do not seem about to have more wins than losses / will not seem about to have more wins than losses
Plain

勝ち越しそうではない

かちこしそうではない

kachikoshisoudehanai

Polite

勝ち越しそうではありません

かちこしそうではありません

kachikoshisoudehaarimasen

1 alternative

勝ち越しそうではないです

かちこしそうではないです

kachikoshisoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed about to have more wins than losses
Plain

勝ち越しそうだった

かちこしそうだった

kachikoshisoudatta

Polite

勝ち越しそうでした

かちこしそうでした

kachikoshisoudeshita

Past · Negative Did not seem about to have more wins than losses
Plain

勝ち越しそうではなかった

かちこしそうではなかった

kachikoshisoudehanakatta

Polite

勝ち越しそうではありませんでした

かちこしそうではありませんでした

kachikoshisoudehaarimasendeshita

Reportedly · そうだ

Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.

Pattern Dictionary form + そうだ

Expression Reportedly have more wins than losses
Plain

勝ち越すそうだ

かちこすそうだ

kachikosusouda

Polite

勝ち越すそうです

かちこすそうです

kachikosusoudesu

It seems · ようだ

Describe an inference based on evidence or the situation.

Pattern Dictionary form + よう

Present / future · Affirmative Seem to have more wins than losses / will seem to have more wins than losses
Plain

勝ち越すようだ

かちこすようだ

kachikosuyouda

Polite

勝ち越すようです

かちこすようです

kachikosuyoudesu

Present / future · Negative Do not seem to have more wins than losses / will not seem to have more wins than losses
Plain

勝ち越すようではない

かちこすようではない

kachikosuyoudehanai

Polite

勝ち越すようではありません

かちこすようではありません

kachikosuyoudehaarimasen

1 alternative

勝ち越すようではないです

かちこすようではないです

kachikosuyoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed to have more wins than losses
Plain

勝ち越すようだった

かちこすようだった

kachikosuyoudatta

Polite

勝ち越すようでした

かちこすようでした

kachikosuyoudeshita

Past · Negative Did not seem to have more wins than losses
Plain

勝ち越すようではなかった

かちこすようではなかった

kachikosuyoudehanakatta

Polite

勝ち越すようではありませんでした

かちこすようではありませんでした

kachikosuyoudehaarimasendeshita

Probably · だろう / でしょう

Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.

Pattern Dictionary form + だろう

Expression Probably have more wins than losses
Plain

勝ち越すだろう

かちこすだろう

kachikosudarou

Polite

勝ち越すでしょう

かちこすでしょう

kachikosudeshou

Might · かもしれない

Express the possibility that something may happen or be true.

Present / future · Affirmative Possibly have more wins than losses
Plain

勝ち越すかもしれない

かちこすかもしれない

kachikosukamoshirenai

Polite

勝ち越すかもしれません

かちこすかもしれません

kachikosukamoshiremasen

Past · Affirmative Possibly have more wins than losses · past assessment
Plain

勝ち越すかもしれなかった

かちこすかもしれなかった

kachikosukamoshirenakatta

Polite

勝ち越すかもしれませんでした

かちこすかもしれませんでした

kachikosukamoshiremasendeshita

Be expected to · はず

Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.

Pattern Dictionary form + はず

Present / future · Affirmative Be expected to have more wins than losses / will be expected to have more wins than losses
Plain

勝ち越すはずだ

かちこすはずだ

kachikosuhazuda

Polite

勝ち越すはずです

かちこすはずです

kachikosuhazudesu

Present / future · Negative Are not expected to have more wins than losses / will not be expected to have more wins than losses
Plain

勝ち越すはずではない

かちこすはずではない

kachikosuhazudehanai

Polite

勝ち越すはずではありません

かちこすはずではありません

kachikosuhazudehaarimasen

1 alternative

勝ち越すはずではないです

かちこすはずではないです

kachikosuhazudehanaidesu

Past · Affirmative Was / were expected to have more wins than losses
Plain

勝ち越すはずだった

かちこすはずだった

kachikosuhazudatta

Polite

勝ち越すはずでした

かちこすはずでした

kachikosuhazudeshita

Past · Negative Was not / were not expected to have more wins than losses
Plain

勝ち越すはずではなかった

かちこすはずではなかった

kachikosuhazudehanakatta

Polite

勝ち越すはずではありませんでした

かちこすはずではありませんでした

kachikosuhazudehaarimasendeshita

Honorific & humble

Respectful action · 尊敬語

Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.

Honorific

Present / future · Affirmative Have more wins than losses / will have more wins than losses
Plain

お勝ち越しになる

おかちこしになる

okachikoshininaru

Polite

お勝ち越しになります

おかちこしになります

okachikoshininarimasu

Present / future · Negative Do not have more wins than losses / will not have more wins than losses
Plain

お勝ち越しにならない

おかちこしにならない

okachikoshininaranai

Polite

お勝ち越しになりません

おかちこしになりません

okachikoshininarimasen

Past · Affirmative Had more wins than losses
Plain

お勝ち越しになった

おかちこしになった

okachikoshininatta

Polite

お勝ち越しになりました

おかちこしになりました

okachikoshininarimashita

Past · Negative Did not have more wins than losses
Plain

お勝ち越しにならなかった

おかちこしにならなかった

okachikoshininaranakatta

Polite

お勝ち越しになりませんでした

おかちこしになりませんでした

okachikoshininarimasendeshita

Colloquial alternatives

Ongoing, contracted · てる

Use the spoken contraction of ている, with い omitted.

Colloquial

Pattern Te-form + る

Present / future · Affirmative Be having more wins than losses / will be having more wins than losses
Plain

勝ち越してる

かちこしてる

kachikoshiteru

Polite

勝ち越してます

かちこしてます

kachikoshitemasu

Present / future · Negative Are not having more wins than losses / will not be having more wins than losses
Plain

勝ち越してない

かちこしてない

kachikoshitenai

Polite

勝ち越してません

かちこしてません

kachikoshitemasen

Past · Affirmative Was / were having more wins than losses
Plain

勝ち越してた

かちこしてた

kachikoshiteta

Polite

勝ち越してました

かちこしてました

kachikoshitemashita

Past · Negative Was not / were not having more wins than losses
Plain

勝ち越してなかった

かちこしてなかった

kachikoshitenakatta

Polite

勝ち越してませんでした

かちこしてませんでした

kachikoshitemasendeshita

Finish, contracted · ちゃう / じゃう

Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.

Colloquial

Present / future · Affirmative End up having more wins than losses / will end up having more wins than losses
Plain

勝ち越しちゃう

かちこしちゃう

kachikoshichau

Polite

勝ち越しちゃいます

かちこしちゃいます

kachikoshichaimasu

Present / future · Negative Do not end up having more wins than losses / will not end up having more wins than losses
Plain

勝ち越しちゃわない

かちこしちゃわない

kachikoshichawanai

Polite

勝ち越しちゃいません

かちこしちゃいません

kachikoshichaimasen

Past · Affirmative Ended up having more wins than losses
Plain

勝ち越しちゃった

かちこしちゃった

kachikoshichatta

Polite

勝ち越しちゃいました

かちこしちゃいました

kachikoshichaimashita

Past · Negative Did not end up having more wins than losses
Plain

勝ち越しちゃわなかった

かちこしちゃわなかった

kachikoshichawanakatta

Polite

勝ち越しちゃいませんでした

かちこしちゃいませんでした

kachikoshichaimasendeshita

Have to, shortened · なきゃ

Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.

Colloquial

Expression Have to have more wins than losses
Expression

勝ち越さなきゃ

かちこさなきゃ

kachikosanakya

About this reference & grammar sources

English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.

This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.

Japan Foundation grammar notes

Tae Kim’s grammar guide

Send feedback

What is this about?

Choose the closest match.

Optional — only if you'd like a reply.