Alpha 阶段软件 — 正在积极开发中。数据可能不完整或随时更改,恕不另行通知。

跳到主要内容

Verb forms 構える

to set upかまえるkamaeru

Ichidan · Group 270 forms & patterns

← Back to 構える

Plain — everyday / written
Polite — respectful to the listener

Core conjugations

Present / future

Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.

Present / future · Affirmative Set up / will set up
Plain

構える

かまえる

kamaeru

Polite

構えます

かまえます

kamaemasu

Present / future · Negative Do not set up / will not set up
Plain

構えない

かまえない

kamaenai

Polite

構えません

かまえません

kamaemasen

Past

Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.

Past · Affirmative Set up
Plain

構えた

かまえた

kamaeta

Polite

構えました

かまえました

kamaemashita

Past · Negative Did not set up
Plain

構えなかった

かまえなかった

kamaenakatta

Polite

構えませんでした

かまえませんでした

kamaemasendeshita

Te-form

Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.

Te-form · Affirmative Set up, and…
Plain

構えて

かまえて

kamaete

Polite

構えまして

かまえまして

kamaemashite

Te-form · Negative Not set up / without setting up
Plain

構えなくて

かまえなくて

kamaenakute

1 alternative

構えないで

かまえないで

kamaenaide

Polite

構えませんで

かまえませんで

kamaemasende

If · ば

State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.

If · ば · Affirmative If you set up
Plain

構えれば

かまえれば

kamaereba

Polite

構えますなら

かまえますなら

kamaemasunara

1 alternative

構えますならば

かまえますならば

kamaemasunaraba

If · ば · Negative If you do not set up
Plain

構えなければ

かまえなければ

kamaenakereba

Polite

構えませんなら

かまえませんなら

kamaemasennara

1 alternative

構えませんならば

かまえませんならば

kamaemasennaraba

Potential

Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.

Present / future · Affirmative Be able to set up / will be able to set up
Plain

構えられる

かまえられる

kamaerareru

1 alternative

構えれる

かまえれる

kamaereru

Polite

構えられます

かまえられます

kamaeraremasu

1 alternative

構えれます

かまえれます

kamaeremasu

Present / future · Negative Are not able to set up / will not be able to set up
Plain

構えられない

かまえられない

kamaerarenai

1 alternative

構えれない

かまえれない

kamaerenai

Polite

構えられません

かまえられません

kamaeraremasen

1 alternative

構えれません

かまえれません

kamaeremasen

Past · Affirmative Was / were able to set up
Plain

構えられた

かまえられた

kamaerareta

1 alternative

構えれた

かまえれた

kamaereta

Polite

構えられました

かまえられました

kamaeraremashita

1 alternative

構えれました

かまえれました

kamaeremashita

Past · Negative Was not / were not able to set up
Plain

構えられなかった

かまえられなかった

kamaerarenakatta

1 alternative

構えれなかった

かまえれなかった

kamaerenakatta

Polite

構えられませんでした

かまえられませんでした

kamaeraremasendeshita

1 alternative

構えれませんでした

かまえれませんでした

kamaeremasendeshita

Passive

Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.

Present / future · Affirmative Be set up / will be set up
Plain

構えられる

かまえられる

kamaerareru

Polite

構えられます

かまえられます

kamaeraremasu

Present / future · Negative Are not set up / will not be set up
Plain

構えられない

かまえられない

kamaerarenai

Polite

構えられません

かまえられません

kamaeraremasen

Past · Affirmative Was / were set up
Plain

構えられた

かまえられた

kamaerareta

Polite

構えられました

かまえられました

kamaeraremashita

Past · Negative Was not / were not set up
Plain

構えられなかった

かまえられなかった

kamaerarenakatta

Polite

構えられませんでした

かまえられませんでした

kamaeraremasendeshita

Causative

Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.

Present / future · Affirmative Make / let someone set up / will make / let someone set up
Plain

構えさせる

かまえさせる

kamaesaseru

1 alternative

構えさす

かまえさす

kamaesasu

Polite

構えさせます

かまえさせます

kamaesasemasu

1 alternative

構えさします

かまえさします

kamaesashimasu

Present / future · Negative Do not make / let someone set up / will not make / let someone set up
Plain

構えさせない

かまえさせない

kamaesasenai

1 alternative

構えささない

かまえささない

kamaesasanai

Polite

構えさせません

かまえさせません

kamaesasemasen

1 alternative

構えさしません

かまえさしません

kamaesashimasen

Past · Affirmative Made / let someone set up
Plain

構えさせた

かまえさせた

kamaesaseta

1 alternative

構えさした

かまえさした

kamaesashita

Polite

構えさせました

かまえさせました

kamaesasemashita

1 alternative

構えさしました

かまえさしました

kamaesashimashita

Past · Negative Did not make / let someone set up
Plain

構えさせなかった

かまえさせなかった

kamaesasenakatta

1 alternative

構えささなかった

かまえささなかった

kamaesasanakatta

Polite

構えさせませんでした

かまえさせませんでした

kamaesasemasendeshita

1 alternative

構えさしませんでした

かまえさしませんでした

kamaesashimasendeshita

Causative-passive

Say that someone is made to do something by another person.

Present / future · Affirmative Be made to set up / will be made to set up
Plain

構えさせられる

かまえさせられる

kamaesaserareru

Polite

構えさせられます

かまえさせられます

kamaesaseraremasu

Present / future · Negative Are not made to set up / will not be made to set up
Plain

構えさせられない

かまえさせられない

kamaesaserarenai

Polite

構えさせられません

かまえさせられません

kamaesaseraremasen

Past · Affirmative Was / were made to set up
Plain

構えさせられた

かまえさせられた

kamaesaserareta

Polite

構えさせられました

かまえさせられました

kamaesaseraremashita

Past · Negative Was not / were not made to set up
Plain

構えさせられなかった

かまえさせられなかった

kamaesaserarenakatta

Polite

構えさせられませんでした

かまえさせられませんでした

kamaesaseraremasendeshita

Volitional

Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.

Volitional / conjectural · Affirmative Let’s set up / intend to set up
Plain

構えよう

かまえよう

kamaeyou

Polite

構えましょう

かまえましょう

kamaemashou

Volitional / conjectural · Negative Intend not to set up
Plain

構えまい

かまえまい

kamaemai

Polite

構えますまい

かまえますまい

kamaemasumai

Imperative

Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.

Imperative · Affirmative Set up!
Plain

構えろ

かまえろ

kamaero

Polite

構えなさい

かまえなさい

kamaenasai

Imperative · Negative Do not set up!
Plain

構えるな

かまえるな

kamaeruna

Polite

構えなさるな

かまえなさるな

kamaenasaruna

If / when · たら

Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.

If / when · たら · Affirmative If / when you set up
Plain

構えたら

かまえたら

kamaetara

Polite

構えましたら

かまえましたら

kamaemashitara

If / when · たら · Negative If / when you do not set up
Plain

構えなかったら

かまえなかったら

kamaenakattara

Polite

構えませんでしたら

かまえませんでしたら

kamaemasendeshitara

Listing actions · たり

List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.

Listing · たり · Affirmative Setting up, among other things
Plain

構えたり

かまえたり

kamaetari

Polite

構えましたり

かまえましたり

kamaemashitari

Listing · たり · Negative Not setting up, among other things
Plain

構えなかったり

かまえなかったり

kamaenakattari

Polite

構えませんでしたり

かまえませんでしたり

kamaemasendeshitari

Verb stem

The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.

Stem · Affirmative Set up… · stem for other forms
Plain

構え

かまえ

kamae

Polite

No separate polite form

Desire

Want to · たい

Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.

Pattern Verb stem + たい

Present / future · Affirmative Want to set up / will want to set up
Plain

構えたい

かまえたい

kamaetai

Polite

構えたいです

かまえたいです

kamaetaidesu

Present / future · Negative Do not want to set up / will not want to set up
Plain

構えたくない

かまえたくない

kamaetakunai

Polite

構えたくないです

かまえたくないです

kamaetakunaidesu

1 alternative

構えたくありません

かまえたくありません

kamaetakuarimasen

Past · Affirmative Wanted to set up
Plain

構えたかった

かまえたかった

kamaetakatta

Polite

構えたかったです

かまえたかったです

kamaetakattadesu

Past · Negative Did not want to set up
Plain

構えたくなかった

かまえたくなかった

kamaetakunakatta

Polite

構えたくなかったです

かまえたくなかったです

kamaetakunakattadesu

1 alternative

構えたくありませんでした

かまえたくありませんでした

kamaetakuarimasendeshita

Show signs of wanting · たがる

Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + たがる

Present / future · Affirmative Show signs of wanting to set up / will show signs of wanting to set up
Plain

構えたがる

かまえたがる

kamaetagaru

Polite

構えたがります

かまえたがります

kamaetagarimasu

Present / future · Negative Do not show signs of wanting to set up / will not show signs of wanting to set up
Plain

構えたがらない

かまえたがらない

kamaetagaranai

Polite

構えたがりません

かまえたがりません

kamaetagarimasen

Past · Affirmative Showed signs of wanting to set up
Plain

構えたがった

かまえたがった

kamaetagatta

Polite

構えたがりました

かまえたがりました

kamaetagarimashita

Past · Negative Did not show signs of wanting to set up
Plain

構えたがらなかった

かまえたがらなかった

kamaetagaranakatta

Polite

構えたがりませんでした

かまえたがりませんでした

kamaetagarimasendeshita

Want someone to · てほしい

Express a wish for someone else to do something.

Pattern Te-form + ほしい

Present / future · Affirmative Want someone to set up / will want someone to set up
Plain

構えてほしい

かまえてほしい

kamaetehoshii

Polite

構えてほしいです

かまえてほしいです

kamaetehoshiidesu

Present / future · Negative Do not want someone to set up / will not want someone to set up
Plain

構えてほしくない

かまえてほしくない

kamaetehoshikunai

Polite

構えてほしくないです

かまえてほしくないです

kamaetehoshikunaidesu

1 alternative

構えてほしくありません

かまえてほしくありません

kamaetehoshikuarimasen

Past · Affirmative Wanted someone to set up
Plain

構えてほしかった

かまえてほしかった

kamaetehoshikatta

Polite

構えてほしかったです

かまえてほしかったです

kamaetehoshikattadesu

Past · Negative Did not want someone to set up
Plain

構えてほしくなかった

かまえてほしくなかった

kamaetehoshikunakatta

Polite

構えてほしくなかったです

かまえてほしくなかったです

kamaetehoshikunakattadesu

1 alternative

構えてほしくありませんでした

かまえてほしくありませんでした

kamaetehoshikuarimasendeshita

Actions & states

Ongoing action / resulting state · ている

Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.

Pattern Te-form + いる

Present / future · Affirmative Be setting up / will be setting up
Plain

構えている

かまえている

kamaeteiru

Polite

構えています

かまえています

kamaeteimasu

Present / future · Negative Are not setting up / will not be setting up
Plain

構えていない

かまえていない

kamaeteinai

Polite

構えていません

かまえていません

kamaeteimasen

Past · Affirmative Was / were setting up
Plain

構えていた

かまえていた

kamaeteita

Polite

構えていました

かまえていました

kamaeteimashita

Past · Negative Was not / were not setting up
Plain

構えていなかった

かまえていなかった

kamaeteinakatta

Polite

構えていませんでした

かまえていませんでした

kamaeteimasendeshita

Result of an intentional action · てある

Describe a state left by an intentional action, such as something that has been opened or prepared.

Pattern Te-form + ある

Present / future · Affirmative Have been set up / will have been set up
Plain

構えてある

かまえてある

kamaetearu

Polite

構えてあります

かまえてあります

kamaetearimasu

Present / future · Negative Do not have been set up / will not have been set up
Plain

構えてない

かまえてない

kamaetenai

Polite

構えてありません

かまえてありません

kamaetearimasen

Past · Affirmative Had been set up
Plain

構えてあった

かまえてあった

kamaeteatta

Polite

構えてありました

かまえてありました

kamaetearimashita

Past · Negative Did not have been set up
Plain

構えてなかった

かまえてなかった

kamaetenakatta

Polite

構えてありませんでした

かまえてありませんでした

kamaetearimasendeshita

Do beforehand / leave ready · ておく

Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.

Pattern Te-form + おく

Present / future · Affirmative Set up beforehand / will set up beforehand
Plain

構えておく

かまえておく

kamaeteoku

Polite

構えておきます

かまえておきます

kamaeteokimasu

Present / future · Negative Do not set up beforehand / will not set up beforehand
Plain

構えておかない

かまえておかない

kamaeteokanai

Polite

構えておきません

かまえておきません

kamaeteokimasen

Past · Affirmative Set up beforehand
Plain

構えておいた

かまえておいた

kamaeteoita

Polite

構えておきました

かまえておきました

kamaeteokimashita

Past · Negative Did not set up beforehand
Plain

構えておかなかった

かまえておかなかった

kamaeteokanakatta

Polite

構えておきませんでした

かまえておきませんでした

kamaeteokimasendeshita

Finish / end up doing · てしまう

Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.

Pattern Te-form + しまう

Present / future · Affirmative End up setting up / will end up setting up
Plain

構えてしまう

かまえてしまう

kamaeteshimau

Polite

構えてしまいます

かまえてしまいます

kamaeteshimaimasu

Present / future · Negative Do not end up setting up / will not end up setting up
Plain

構えてしまわない

かまえてしまわない

kamaeteshimawanai

Polite

構えてしまいません

かまえてしまいません

kamaeteshimaimasen

Past · Affirmative Ended up setting up
Plain

構えてしまった

かまえてしまった

kamaeteshimatta

Polite

構えてしまいました

かまえてしまいました

kamaeteshimaimashita

Past · Negative Did not end up setting up
Plain

構えてしまわなかった

かまえてしまわなかった

kamaeteshimawanakatta

Polite

構えてしまいませんでした

かまえてしまいませんでした

kamaeteshimaimasendeshita

Try doing · てみる

Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.

Pattern Te-form + みる

Present / future · Affirmative Try setting up / will try setting up
Plain

構えてみる

かまえてみる

kamaetemiru

Polite

構えてみます

かまえてみます

kamaetemimasu

Present / future · Negative Do not try setting up / will not try setting up
Plain

構えてみない

かまえてみない

kamaeteminai

Polite

構えてみません

かまえてみません

kamaetemimasen

Past · Affirmative Tried setting up
Plain

構えてみた

かまえてみた

kamaetemita

Polite

構えてみました

かまえてみました

kamaetemimashita

Past · Negative Did not try setting up
Plain

構えてみなかった

かまえてみなかった

kamaeteminakatta

Polite

構えてみませんでした

かまえてみませんでした

kamaetemimasendeshita

Continue onward / away · ていく

Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.

Pattern Te-form + いく

Present / future · Affirmative Continue setting up / will continue setting up
Plain

構えていく

かまえていく

kamaeteiku

Polite

構えていきます

かまえていきます

kamaeteikimasu

Present / future · Negative Do not continue setting up / will not continue setting up
Plain

構えていかない

かまえていかない

kamaeteikanai

Polite

構えていきません

かまえていきません

kamaeteikimasen

Past · Affirmative Continued setting up
Plain

構えていった

かまえていった

kamaeteitta

Polite

構えていきました

かまえていきました

kamaeteikimashita

Past · Negative Did not continue setting up
Plain

構えていかなかった

かまえていかなかった

kamaeteikanakatta

Polite

構えていきませんでした

かまえていきませんでした

kamaeteikimasendeshita

Come to / toward · てくる

Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.

Pattern Te-form + くる

Present / future · Affirmative Come to set up / will come to set up
Plain

構えてくる

かまえてくる

kamaetekuru

Polite

構えてきます

かまえてきます

kamaetekimasu

Present / future · Negative Do not come to set up / will not come to set up
Plain

構えてこない

かまえてこない

kamaetekonai

Polite

構えてきません

かまえてきません

kamaetekimasen

Past · Affirmative Came to set up
Plain

構えてきた

かまえてきた

kamaetekita

Polite

構えてきました

かまえてきました

kamaetekimashita

Past · Negative Did not come to set up
Plain

構えてこなかった

かまえてこなかった

kamaetekonakatta

Polite

構えてきませんでした

かまえてきませんでした

kamaetekimasendeshita

Beginning & finishing

Begin doing · 始める

Describe the beginning of an action.

Pattern Verb stem + 始める

Present / future · Affirmative Begin setting up / will begin setting up
Plain

構え始める

かまえはじめる

kamaehajimeru

Polite

構え始めます

かまえはじめます

kamaehajimemasu

Present / future · Negative Do not begin setting up / will not begin setting up
Plain

構え始めない

かまえはじめない

kamaehajimenai

Polite

構え始めません

かまえはじめません

kamaehajimemasen

Past · Affirmative Began setting up
Plain

構え始めた

かまえはじめた

kamaehajimeta

Polite

構え始めました

かまえはじめました

kamaehajimemashita

Past · Negative Did not begin setting up
Plain

構え始めなかった

かまえはじめなかった

kamaehajimenakatta

Polite

構え始めませんでした

かまえはじめませんでした

kamaehajimemasendeshita

Continue doing · 続ける

Describe continuing an action over time.

Pattern Verb stem + 続ける

Present / future · Affirmative Continue setting up / will continue setting up
Plain

構え続ける

かまえつづける

kamaetsuzukeru

Polite

構え続けます

かまえつづけます

kamaetsuzukemasu

Present / future · Negative Do not continue setting up / will not continue setting up
Plain

構え続けない

かまえつづけない

kamaetsuzukenai

Polite

構え続けません

かまえつづけません

kamaetsuzukemasen

Past · Affirmative Continued setting up
Plain

構え続けた

かまえつづけた

kamaetsuzuketa

Polite

構え続けました

かまえつづけました

kamaetsuzukemashita

Past · Negative Did not continue setting up
Plain

構え続けなかった

かまえつづけなかった

kamaetsuzukenakatta

Polite

構え続けませんでした

かまえつづけませんでした

kamaetsuzukemasendeshita

Finish doing · 終わる

Describe finishing an action.

Pattern Verb stem + 終わる

Present / future · Affirmative Finish setting up / will finish setting up
Plain

構え終わる

かまえおわる

kamaeowaru

Polite

構え終わります

かまえおわります

kamaeowarimasu

Present / future · Negative Do not finish setting up / will not finish setting up
Plain

構え終わらない

かまえおわらない

kamaeowaranai

Polite

構え終わりません

かまえおわりません

kamaeowarimasen

Past · Affirmative Finished setting up
Plain

構え終わった

かまえおわった

kamaeowatta

Polite

構え終わりました

かまえおわりました

kamaeowarimashita

Past · Negative Did not finish setting up
Plain

構え終わらなかった

かまえおわらなかった

kamaeowaranakatta

Polite

構え終わりませんでした

かまえおわりませんでした

kamaeowarimasendeshita

Intentions & decisions

Intend to · つもり

State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.

Pattern Dictionary form + つもり

Present / future · Affirmative Intend to set up / will intend to set up
Plain

構えるつもりだ

かまえるつもりだ

kamaerutsumorida

Polite

構えるつもりです

かまえるつもりです

kamaerutsumoridesu

Present / future · Negative Do not intend to set up / will not intend to set up
Plain

構えるつもりではない

かまえるつもりではない

kamaerutsumoridehanai

Polite

構えるつもりではありません

かまえるつもりではありません

kamaerutsumoridehaarimasen

1 alternative

構えるつもりではないです

かまえるつもりではないです

kamaerutsumoridehanaidesu

Past · Affirmative Intended to set up
Plain

構えるつもりだった

かまえるつもりだった

kamaerutsumoridatta

Polite

構えるつもりでした

かまえるつもりでした

kamaerutsumorideshita

Past · Negative Did not intend to set up
Plain

構えるつもりではなかった

かまえるつもりではなかった

kamaerutsumoridehanakatta

Polite

構えるつもりではありませんでした

かまえるつもりではありませんでした

kamaerutsumoridehaarimasendeshita

Attempt to · ようとする

Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.

Pattern Volitional form + とする

Present / future · Affirmative Attempt to set up / will attempt to set up
Plain

構えようとする

かまえようとする

kamaeyoutosuru

Polite

構えようとします

かまえようとします

kamaeyoutoshimasu

Present / future · Negative Do not attempt to set up / will not attempt to set up
Plain

構えようとしない

かまえようとしない

kamaeyoutoshinai

Polite

構えようとしません

かまえようとしません

kamaeyoutoshimasen

Past · Affirmative Attempted to set up
Plain

構えようとした

かまえようとした

kamaeyoutoshita

Polite

構えようとしました

かまえようとしました

kamaeyoutoshimashita

Past · Negative Did not attempt to set up
Plain

構えようとしなかった

かまえようとしなかった

kamaeyoutoshinakatta

Polite

構えようとしませんでした

かまえようとしませんでした

kamaeyoutoshimasendeshita

Decide to · ことにする

Describe a decision to do something.

Pattern Dictionary form + ことにする

Present / future · Affirmative Decide to set up / will decide to set up
Plain

構えることにする

かまえることにする

kamaerukotonisuru

Polite

構えることにします

かまえることにします

kamaerukotonishimasu

Present / future · Negative Do not decide to set up / will not decide to set up
Plain

構えることにしない

かまえることにしない

kamaerukotonishinai

Polite

構えることにしません

かまえることにしません

kamaerukotonishimasen

Past · Affirmative Decided to set up
Plain

構えることにした

かまえることにした

kamaerukotonishita

Polite

構えることにしました

かまえることにしました

kamaerukotonishimashita

Past · Negative Did not decide to set up
Plain

構えることにしなかった

かまえることにしなかった

kamaerukotonishinakatta

Polite

構えることにしませんでした

かまえることにしませんでした

kamaerukotonishimasendeshita

Become able to · ようになる

Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.

Present / future · Affirmative Become able to set up / will become able to set up
Plain

構えられるようになる

かまえられるようになる

kamaerareruyouninaru

1 alternative

構えれるようになる

かまえれるようになる

kamaereruyouninaru

Polite

構えられるようになります

かまえられるようになります

kamaerareruyouninarimasu

1 alternative

構えれるようになります

かまえれるようになります

kamaereruyouninarimasu

Present / future · Negative Do not become able to set up / will not become able to set up
Plain

構えられるようにならない

かまえられるようにならない

kamaerareruyouninaranai

1 alternative

構えれるようにならない

かまえれるようにならない

kamaereruyouninaranai

Polite

構えられるようになりません

かまえられるようになりません

kamaerareruyouninarimasen

1 alternative

構えれるようになりません

かまえれるようになりません

kamaereruyouninarimasen

Past · Affirmative Became able to set up
Plain

構えられるようになった

かまえられるようになった

kamaerareruyouninatta

1 alternative

構えれるようになった

かまえれるようになった

kamaereruyouninatta

Polite

構えられるようになりました

かまえられるようになりました

kamaerareruyouninarimashita

1 alternative

構えれるようになりました

かまえれるようになりました

kamaereruyouninarimashita

Past · Negative Did not become able to set up
Plain

構えられるようにならなかった

かまえられるようにならなかった

kamaerareruyouninaranakatta

1 alternative

構えれるようにならなかった

かまえれるようにならなかった

kamaereruyouninaranakatta

Polite

構えられるようになりませんでした

かまえられるようになりませんでした

kamaerareruyouninarimasendeshita

1 alternative

構えれるようになりませんでした

かまえれるようになりませんでした

kamaereruyouninarimasendeshita

Requests & commands

Please do · てください

Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.

Pattern Te-form + ください

Expression Please set up
Expression

構えてください

かまえてください

kamaetekudasai

Please don’t · ないでください

Ask someone politely not to do something.

Pattern Negative plain form + でください

Expression Please do not set up
Expression

構えないでください

かまえないでください

kamaenaidekudasai

Do this · なさい

Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.

Pattern Verb stem + なさい

Expression Set up
Expression

構えなさい

かまえなさい

kamaenasai

Please let me · させてください

Ask permission to perform the action yourself.

Expression Please let me set up
Expression

構えさせてください

かまえさせてください

kamaesasetekudasai

Obligation & advice

Have to / must · なければならない

Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.

Present / future · Affirmative Have to set up / will have to set up
Plain

構えなければならない

かまえなければならない

kamaenakerebanaranai

Polite

構えなければなりません

かまえなければなりません

kamaenakerebanarimasen

Past · Affirmative Had to set up
Plain

構えなければならなかった

かまえなければならなかった

kamaenakerebanaranakatta

Polite

構えなければなりませんでした

かまえなければなりませんでした

kamaenakerebanarimasendeshita

Should · べき

Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.

Pattern Dictionary form + べき

Present / future · Affirmative Be expected to set up / will be expected to set up
Plain

構えるべきだ

かまえるべきだ

kamaerubekida

Polite

構えるべきです

かまえるべきです

kamaerubekidesu

Past · Affirmative Was / were expected to set up
Plain

構えるべきだった

かまえるべきだった

kamaerubekidatta

Polite

構えるべきでした

かまえるべきでした

kamaerubekideshita

Had better · たほうがいい

Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.

Pattern Past plain form + ほうがいい

Present / future · Affirmative Be better off setting up / will be better off setting up
Plain

構えたほうがいい

かまえたほうがいい

kamaetahougaii

Polite

構えたほうがいいです

かまえたほうがいいです

kamaetahougaiidesu

Past · Affirmative Was / were better off setting up
Plain

構えたほうがよかった

かまえたほうがよかった

kamaetahougayokatta

Polite

構えたほうがよかったです

かまえたほうがよかったです

kamaetahougayokattadesu

Permission & prohibition

Must not · てはいけない

Say that an action is forbidden or unacceptable.

Present / future · Affirmative Be forbidden to set up / will be forbidden to set up
Plain

構えてはいけない

かまえてはいけない

kamaetehaikenai

Polite

構えてはいけません

かまえてはいけません

kamaetehaikemasen

Past · Affirmative Was / were forbidden to set up
Plain

構えてはいけなかった

かまえてはいけなかった

kamaetehaikenakatta

Polite

構えてはいけませんでした

かまえてはいけませんでした

kamaetehaikemasendeshita

Need not · なくてもいい

Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.

Present / future · Affirmative Have no need to set up / will have no need to set up
Plain

構えなくてもいい

かまえなくてもいい

kamaenakutemoii

Polite

構えなくてもいいです

かまえなくてもいいです

kamaenakutemoiidesu

Past · Affirmative Had no need to set up
Plain

構えなくてもよかった

かまえなくてもよかった

kamaenakutemoyokatta

Polite

構えなくてもよかったです

かまえなくてもよかったです

kamaenakutemoyokattadesu

May / be allowed to · てもいい

Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.

Pattern Te-form + もいい

Present / future · Affirmative Be allowed to set up / will be allowed to set up
Plain

構えてもいい

かまえてもいい

kamaetemoii

Polite

構えてもいいです

かまえてもいいです

kamaetemoiidesu

Past · Affirmative Was / were allowed to set up
Plain

構えてもよかった

かまえてもよかった

kamaetemoyokatta

Polite

構えてもよかったです

かまえてもよかったです

kamaetemoyokattadesu

Conditions & connections

If that is the case · なら

Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.

Pattern Dictionary form + なら

Expression If you set up
Expression

構えるなら

かまえるなら

kamaerunara

Whenever / natural consequence · と

Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.

Pattern Dictionary form + と

Expression Whenever you set up
Expression

構えると

かまえると

kamaeruto

Even if · ても

Say that a result holds even if the action happens.

Pattern Te-form + も

Expression Even if you set up
Expression

構えても

かまえても

kamaetemo

While doing · ながら

Describe two actions performed at the same time by the same person.

Pattern Verb stem + ながら

Expression While setting up
Expression

構えながら

かまえながら

kamaenagara

Without doing · ないで

Describe doing something without performing this action.

Pattern Negative plain form + で

Expression Without setting up
Expression

構えないで

かまえないで

kamaenaide

In order to · ために

State the purpose of an intentional action.

Pattern Dictionary form + ために

Expression In order to set up
Expression

構えるために

かまえるために

kamaerutameni

So that · ように

Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.

Pattern Dictionary form + ように

Expression So that someone can set up
Expression

構えるように

かまえるように

kamaeruyouni

Giving & receiving

Do for someone · てあげる

Describe doing something for someone else’s benefit.

Pattern Te-form + あげる

Present / future · Affirmative Set up for someone / will set up for someone
Plain

構えてあげる

かまえてあげる

kamaeteageru

Polite

構えてあげます

かまえてあげます

kamaeteagemasu

Present / future · Negative Do not set up for someone / will not set up for someone
Plain

構えてあげない

かまえてあげない

kamaeteagenai

Polite

構えてあげません

かまえてあげません

kamaeteagemasen

Past · Affirmative Set up for someone
Plain

構えてあげた

かまえてあげた

kamaeteageta

Polite

構えてあげました

かまえてあげました

kamaeteagemashita

Past · Negative Did not set up for someone
Plain

構えてあげなかった

かまえてあげなかった

kamaeteagenakatta

Polite

構えてあげませんでした

かまえてあげませんでした

kamaeteagemasendeshita

Someone does for me/us · てくれる

Describe someone doing something for you or someone in your group.

Pattern Te-form + くれる

Present / future · Affirmative Set up for me or my group / will set up for me or my group
Plain

構えてくれる

かまえてくれる

kamaetekureru

Polite

構えてくれます

かまえてくれます

kamaetekuremasu

Present / future · Negative Do not set up for me or my group / will not set up for me or my group
Plain

構えてくれない

かまえてくれない

kamaetekurenai

Polite

構えてくれません

かまえてくれません

kamaetekuremasen

Past · Affirmative Set up for me or my group
Plain

構えてくれた

かまえてくれた

kamaetekureta

Polite

構えてくれました

かまえてくれました

kamaetekuremashita

Past · Negative Did not set up for me or my group
Plain

構えてくれなかった

かまえてくれなかった

kamaetekurenakatta

Polite

構えてくれませんでした

かまえてくれませんでした

kamaetekuremasendeshita

Have someone do · てもらう

Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.

Pattern Te-form + もらう

Present / future · Affirmative Have someone set up / will have someone set up
Plain

構えてもらう

かまえてもらう

kamaetemorau

Polite

構えてもらいます

かまえてもらいます

kamaetemoraimasu

Present / future · Negative Do not have someone set up / will not have someone set up
Plain

構えてもらわない

かまえてもらわない

kamaetemorawanai

Polite

構えてもらいません

かまえてもらいません

kamaetemoraimasen

Past · Affirmative Had someone set up
Plain

構えてもらった

かまえてもらった

kamaetemoratta

Polite

構えてもらいました

かまえてもらいました

kamaetemoraimashita

Past · Negative Did not have someone set up
Plain

構えてもらわなかった

かまえてもらわなかった

kamaetemorawanakatta

Polite

構えてもらいませんでした

かまえてもらいませんでした

kamaetemoraimasendeshita

Ease, difficulty & degree

Easy to · やすい

Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.

Pattern Verb stem + やすい

Present / future · Affirmative Be easy to set up / will be easy to set up
Plain

構えやすい

かまえやすい

kamaeyasui

Polite

構えやすいです

かまえやすいです

kamaeyasuidesu

Present / future · Negative Are not easy to set up / will not be easy to set up
Plain

構えやすくない

かまえやすくない

kamaeyasukunai

Polite

構えやすくないです

かまえやすくないです

kamaeyasukunaidesu

1 alternative

構えやすくありません

かまえやすくありません

kamaeyasukuarimasen

Past · Affirmative Was / were easy to set up
Plain

構えやすかった

かまえやすかった

kamaeyasukatta

Polite

構えやすかったです

かまえやすかったです

kamaeyasukattadesu

Past · Negative Was not / were not easy to set up
Plain

構えやすくなかった

かまえやすくなかった

kamaeyasukunakatta

Polite

構えやすくなかったです

かまえやすくなかったです

kamaeyasukunakattadesu

1 alternative

構えやすくありませんでした

かまえやすくありませんでした

kamaeyasukuarimasendeshita

Hard to · にくい

Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.

Pattern Verb stem + にくい

Present / future · Affirmative Be hard to set up / will be hard to set up
Plain

構えにくい

かまえにくい

kamaenikui

Polite

構えにくいです

かまえにくいです

kamaenikuidesu

Present / future · Negative Are not hard to set up / will not be hard to set up
Plain

構えにくくない

かまえにくくない

kamaenikukunai

Polite

構えにくくないです

かまえにくくないです

kamaenikukunaidesu

1 alternative

構えにくくありません

かまえにくくありません

kamaenikukuarimasen

Past · Affirmative Was / were hard to set up
Plain

構えにくかった

かまえにくかった

kamaenikukatta

Polite

構えにくかったです

かまえにくかったです

kamaenikukattadesu

Past · Negative Was not / were not hard to set up
Plain

構えにくくなかった

かまえにくくなかった

kamaenikukunakatta

Polite

構えにくくなかったです

かまえにくくなかったです

kamaenikukunakattadesu

1 alternative

構えにくくありませんでした

かまえにくくありませんでした

kamaenikukuarimasendeshita

Do too much · すぎる

Say that an action is done too much or goes too far.

Pattern Verb stem + すぎる

Present / future · Affirmative Set up too much / will set up too much
Plain

構えすぎる

かまえすぎる

kamaesugiru

Polite

構えすぎます

かまえすぎます

kamaesugimasu

Present / future · Negative Do not set up too much / will not set up too much
Plain

構えすぎない

かまえすぎない

kamaesuginai

Polite

構えすぎません

かまえすぎません

kamaesugimasen

Past · Affirmative Set up too much
Plain

構えすぎた

かまえすぎた

kamaesugita

Polite

構えすぎました

かまえすぎました

kamaesugimashita

Past · Negative Did not set up too much
Plain

構えすぎなかった

かまえすぎなかった

kamaesuginakatta

Polite

構えすぎませんでした

かまえすぎませんでした

kamaesugimasendeshita

Experience & timing

Have done before · たことがある

Say that someone has had the experience of doing something before.

Pattern Past plain form + ことがある

Present / future · Affirmative Have experience setting up / will have experience setting up
Plain

構えたことがある

かまえたことがある

kamaetakotogaaru

Polite

構えたことがあります

かまえたことがあります

kamaetakotogaarimasu

Present / future · Negative Do not have experience setting up / will not have experience setting up
Plain

構えたことがない

かまえたことがない

kamaetakotoganai

Polite

構えたことがありません

かまえたことがありません

kamaetakotogaarimasen

Past · Affirmative Had experience setting up
Plain

構えたことがあった

かまえたことがあった

kamaetakotogaatta

Polite

構えたことがありました

かまえたことがありました

kamaetakotogaarimashita

Past · Negative Did not have experience setting up
Plain

構えたことがなかった

かまえたことがなかった

kamaetakotoganakatta

Polite

構えたことがありませんでした

かまえたことがありませんでした

kamaetakotogaarimasendeshita

Just finished · たところ

Describe being at the point immediately after an action finishes.

Pattern Past plain form + ところ

Present / future · Affirmative Have just finished setting up / will have just finished setting up
Plain

構えたところだ

かまえたところだ

kamaetatokoroda

Polite

構えたところです

かまえたところです

kamaetatokorodesu

Present / future · Negative Do not have just finished setting up / will not have just finished setting up
Plain

構えたところではない

かまえたところではない

kamaetatokorodehanai

Polite

構えたところではありません

かまえたところではありません

kamaetatokorodehaarimasen

1 alternative

構えたところではないです

かまえたところではないです

kamaetatokorodehanaidesu

Past · Affirmative Had just finished setting up
Plain

構えたところだった

かまえたところだった

kamaetatokorodatta

Polite

構えたところでした

かまえたところでした

kamaetatokorodeshita

Past · Negative Did not have just finished setting up
Plain

構えたところではなかった

かまえたところではなかった

kamaetatokorodehanakatta

Polite

構えたところではありませんでした

かまえたところではありませんでした

kamaetatokorodehaarimasendeshita

Recently did · たばかり

Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.

Pattern Past plain form + ばかり

Present / future · Affirmative Have recently finished setting up / will have recently finished setting up
Plain

構えたばかりだ

かまえたばかりだ

kamaetabakarida

Polite

構えたばかりです

かまえたばかりです

kamaetabakaridesu

Present / future · Negative Do not have recently finished setting up / will not have recently finished setting up
Plain

構えたばかりではない

かまえたばかりではない

kamaetabakaridehanai

Polite

構えたばかりではありません

かまえたばかりではありません

kamaetabakaridehaarimasen

1 alternative

構えたばかりではないです

かまえたばかりではないです

kamaetabakaridehanaidesu

Past · Affirmative Had recently finished setting up
Plain

構えたばかりだった

かまえたばかりだった

kamaetabakaridatta

Polite

構えたばかりでした

かまえたばかりでした

kamaetabakarideshita

Past · Negative Did not have recently finished setting up
Plain

構えたばかりではなかった

かまえたばかりではなかった

kamaetabakaridehanakatta

Polite

構えたばかりではありませんでした

かまえたばかりではありませんでした

kamaetabakaridehaarimasendeshita

After doing · たあとで

Place another event after this action has finished.

Pattern Past plain form + あとで

Expression After setting up
Expression

構えたあとで

かまえたあとで

kamaetaatode

Before doing · 前に

Place another event before this action happens.

Pattern Dictionary form + 前に

Expression Before setting up
Expression

構える前に

かまえるまえに

kamaerumaeni

After / since doing · てから

Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.

Pattern Te-form + から

Expression After setting up
Expression

構えてから

かまえてから

kamaetekara

Appearance & likelihood

Looks about to · そう

Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + そう

Present / future · Affirmative Seem about to set up / will seem about to set up
Plain

構えそうだ

かまえそうだ

kamaesouda

Polite

構えそうです

かまえそうです

kamaesoudesu

Present / future · Negative Do not seem about to set up / will not seem about to set up
Plain

構えそうではない

かまえそうではない

kamaesoudehanai

Polite

構えそうではありません

かまえそうではありません

kamaesoudehaarimasen

1 alternative

構えそうではないです

かまえそうではないです

kamaesoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed about to set up
Plain

構えそうだった

かまえそうだった

kamaesoudatta

Polite

構えそうでした

かまえそうでした

kamaesoudeshita

Past · Negative Did not seem about to set up
Plain

構えそうではなかった

かまえそうではなかった

kamaesoudehanakatta

Polite

構えそうではありませんでした

かまえそうではありませんでした

kamaesoudehaarimasendeshita

Reportedly · そうだ

Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.

Pattern Dictionary form + そうだ

Expression Reportedly set up
Plain

構えるそうだ

かまえるそうだ

kamaerusouda

Polite

構えるそうです

かまえるそうです

kamaerusoudesu

It seems · ようだ

Describe an inference based on evidence or the situation.

Pattern Dictionary form + よう

Present / future · Affirmative Seem to set up / will seem to set up
Plain

構えるようだ

かまえるようだ

kamaeruyouda

Polite

構えるようです

かまえるようです

kamaeruyoudesu

Present / future · Negative Do not seem to set up / will not seem to set up
Plain

構えるようではない

かまえるようではない

kamaeruyoudehanai

Polite

構えるようではありません

かまえるようではありません

kamaeruyoudehaarimasen

1 alternative

構えるようではないです

かまえるようではないです

kamaeruyoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed to set up
Plain

構えるようだった

かまえるようだった

kamaeruyoudatta

Polite

構えるようでした

かまえるようでした

kamaeruyoudeshita

Past · Negative Did not seem to set up
Plain

構えるようではなかった

かまえるようではなかった

kamaeruyoudehanakatta

Polite

構えるようではありませんでした

かまえるようではありませんでした

kamaeruyoudehaarimasendeshita

Probably · だろう / でしょう

Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.

Pattern Dictionary form + だろう

Expression Probably set up
Plain

構えるだろう

かまえるだろう

kamaerudarou

Polite

構えるでしょう

かまえるでしょう

kamaerudeshou

Might · かもしれない

Express the possibility that something may happen or be true.

Present / future · Affirmative Possibly set up
Plain

構えるかもしれない

かまえるかもしれない

kamaerukamoshirenai

Polite

構えるかもしれません

かまえるかもしれません

kamaerukamoshiremasen

Past · Affirmative Possibly set up · past assessment
Plain

構えるかもしれなかった

かまえるかもしれなかった

kamaerukamoshirenakatta

Polite

構えるかもしれませんでした

かまえるかもしれませんでした

kamaerukamoshiremasendeshita

Be expected to · はず

Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.

Pattern Dictionary form + はず

Present / future · Affirmative Be expected to set up / will be expected to set up
Plain

構えるはずだ

かまえるはずだ

kamaeruhazuda

Polite

構えるはずです

かまえるはずです

kamaeruhazudesu

Present / future · Negative Are not expected to set up / will not be expected to set up
Plain

構えるはずではない

かまえるはずではない

kamaeruhazudehanai

Polite

構えるはずではありません

かまえるはずではありません

kamaeruhazudehaarimasen

1 alternative

構えるはずではないです

かまえるはずではないです

kamaeruhazudehanaidesu

Past · Affirmative Was / were expected to set up
Plain

構えるはずだった

かまえるはずだった

kamaeruhazudatta

Polite

構えるはずでした

かまえるはずでした

kamaeruhazudeshita

Past · Negative Was not / were not expected to set up
Plain

構えるはずではなかった

かまえるはずではなかった

kamaeruhazudehanakatta

Polite

構えるはずではありませんでした

かまえるはずではありませんでした

kamaeruhazudehaarimasendeshita

Honorific & humble

Respectful action · 尊敬語

Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.

Honorific

Present / future · Affirmative Set up / will set up
Plain

お構えになる

おかまえになる

okamaeninaru

Polite

お構えになります

おかまえになります

okamaeninarimasu

Present / future · Negative Do not set up / will not set up
Plain

お構えにならない

おかまえにならない

okamaeninaranai

Polite

お構えになりません

おかまえになりません

okamaeninarimasen

Past · Affirmative Set up
Plain

お構えになった

おかまえになった

okamaeninatta

Polite

お構えになりました

おかまえになりました

okamaeninarimashita

Past · Negative Did not set up
Plain

お構えにならなかった

おかまえにならなかった

okamaeninaranakatta

Polite

お構えになりませんでした

おかまえになりませんでした

okamaeninarimasendeshita

Humble action toward someone · 謙譲語

Refer humbly to an action by your own side that is directed toward a respected person.

Humble

Present / future · Affirmative Set up / will set up
Plain

お構えする

おかまえする

okamaesuru

Polite

お構えします

おかまえします

okamaeshimasu

Present / future · Negative Do not set up / will not set up
Plain

お構えしない

おかまえしない

okamaeshinai

Polite

お構えしません

おかまえしません

okamaeshimasen

Past · Affirmative Set up
Plain

お構えした

おかまえした

okamaeshita

Polite

お構えしました

おかまえしました

okamaeshimashita

Past · Negative Did not set up
Plain

お構えしなかった

おかまえしなかった

okamaeshinakatta

Polite

お構えしませんでした

おかまえしませんでした

okamaeshimasendeshita

Colloquial alternatives

Ongoing, contracted · てる

Use the spoken contraction of ている, with い omitted.

Colloquial

Pattern Te-form + る

Present / future · Affirmative Be setting up / will be setting up
Plain

構えてる

かまえてる

kamaeteru

Polite

構えてます

かまえてます

kamaetemasu

Present / future · Negative Are not setting up / will not be setting up
Plain

構えてない

かまえてない

kamaetenai

Polite

構えてません

かまえてません

kamaetemasen

Past · Affirmative Was / were setting up
Plain

構えてた

かまえてた

kamaeteta

Polite

構えてました

かまえてました

kamaetemashita

Past · Negative Was not / were not setting up
Plain

構えてなかった

かまえてなかった

kamaetenakatta

Polite

構えてませんでした

かまえてませんでした

kamaetemasendeshita

Finish, contracted · ちゃう / じゃう

Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.

Colloquial

Present / future · Affirmative End up setting up / will end up setting up
Plain

構えちゃう

かまえちゃう

kamaechau

Polite

構えちゃいます

かまえちゃいます

kamaechaimasu

Present / future · Negative Do not end up setting up / will not end up setting up
Plain

構えちゃわない

かまえちゃわない

kamaechawanai

Polite

構えちゃいません

かまえちゃいません

kamaechaimasen

Past · Affirmative Ended up setting up
Plain

構えちゃった

かまえちゃった

kamaechatta

Polite

構えちゃいました

かまえちゃいました

kamaechaimashita

Past · Negative Did not end up setting up
Plain

構えちゃわなかった

かまえちゃわなかった

kamaechawanakatta

Polite

構えちゃいませんでした

かまえちゃいませんでした

kamaechaimasendeshita

Have to, shortened · なきゃ

Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.

Colloquial

Expression Have to set up
Expression

構えなきゃ

かまえなきゃ

kamaenakya

About this reference & grammar sources

English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.

This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.

Japan Foundation grammar notes

Tae Kim’s grammar guide

Send feedback

What is this about?

Choose the closest match.

Optional — only if you'd like a reply.