から · Usage examples

明日あすの仕事しごとを少すこし楽らくにする質問しつもんから、変化へんかは始はじまります。

Asu no shigoto o sukoshi raku ni suru shitsumon kara, henka wa hajimarimasu.

Change begins with a question that makes tomorrow's work a little easier.

「鎖国さこく」ということばだけから、完全かんぜんに閉とじた国くにを想像そうぞうしないようにしましょう。

"Sakoku" to iu kotoba dake kara, kanzen ni tojita kuni o souzou shinai you ni shimashou.

Do not let the word "national seclusion" alone make you imagine a completely closed country.

歴史れきしを読よむ時ときには、一ひとつの出来事できごとを唯一ゆいいつの原因げんいんにせず、その前まえから何なにが起おきていたかも見みる必要ひつようがあります。

Rekishi o yomu toki ni wa, hitotsu no dekigoto o yuiitsu no gen'in ni sezu, sono mae kara nani ga okite ita ka mo miru hitsuyou ga arimasu.

When reading history, we need to look at what was already happening rather than treat one event as the only cause.

政治せいじを変かえようとした人ひとたちは、最初さいしょから同おなじ考かんがえだったわけではありません。

Seiji o kaeyou to shita hitotachi wa, saisho kara onaji kangae datta wake de wa arimasen.

The people who wanted to change politics did not all share the same ideas from the start.

外国がいこくを遠とおざけたい人ひとも、外国がいこくから学まなばなければならないと考かんがえる人ひともいました。

Gaikoku o toozaketai hito mo, gaikoku kara manabanakereba naranai to kangaeru hito mo imashita.

Some wanted to keep foreign countries at a distance, while others thought they had to learn from them.

ただし、制度せいどができた日ひから、すべての子こどもが同おなじように通かよえたわけではありません。

Tadashi, seido ga dekita hi kara, subete no kodomo ga onaji you ni kayoeta wake de wa arimasen.

However, this did not mean that every child could attend equally from the day the system was established.

どちらも生活せいかつから生うまれる声こえです。

Dochira mo seikatsu kara umareru koe desu.

Both are views born from everyday life.

答こたえの例れい：家いえの仕事しごとや、学校がっこうにかかるお金かねの問題もんだいがあったからです。

Kotae no rei: ie no shigoto ya, gakkou ni kakaru okane no mondai ga atta kara desu.

Sample answer: because of family work and problems with the cost of schooling.