Alpha 阶段软件 — 正在积极开发中。数据可能不完整或随时更改,恕不另行通知。

跳到主要内容

Verb forms 稼ぐ

to earnかせぐkasegu

Godan · Group 170 forms & patterns

← Back to 稼ぐ

Plain — everyday / written
Polite — respectful to the listener

Core conjugations

Present / future

Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.

Present / future · Affirmative Earn / will earn
Plain

稼ぐ

かせぐ

kasegu

Polite

稼ぎます

かせぎます

kasegimasu

Present / future · Negative Do not earn / will not earn
Plain

稼がない

かせがない

kaseganai

Polite

稼ぎません

かせぎません

kasegimasen

Past

Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.

Past · Affirmative Earned
Plain

稼いだ

かせいだ

kaseida

Polite

稼ぎました

かせぎました

kasegimashita

Past · Negative Did not earn
Plain

稼がなかった

かせがなかった

kaseganakatta

Polite

稼ぎませんでした

かせぎませんでした

kasegimasendeshita

Te-form

Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.

Te-form · Affirmative Earn, and…
Plain

稼いで

かせいで

kaseide

Polite

稼ぎまして

かせぎまして

kasegimashite

Te-form · Negative Not earn / without earning
Plain

稼がなくて

かせがなくて

kaseganakute

1 alternative

稼がないで

かせがないで

kaseganaide

Polite

稼ぎませんで

かせぎませんで

kasegimasende

If · ば

State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.

If · ば · Affirmative If you earn
Plain

稼げば

かせげば

kasegeba

Polite

稼ぎますなら

かせぎますなら

kasegimasunara

1 alternative

稼ぎますならば

かせぎますならば

kasegimasunaraba

If · ば · Negative If you do not earn
Plain

稼がなければ

かせがなければ

kaseganakereba

Polite

稼ぎませんなら

かせぎませんなら

kasegimasennara

1 alternative

稼ぎませんならば

かせぎませんならば

kasegimasennaraba

Potential

Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.

Present / future · Affirmative Be able to earn / will be able to earn
Plain

稼げる

かせげる

kasegeru

Polite

稼げます

かせげます

kasegemasu

Present / future · Negative Are not able to earn / will not be able to earn
Plain

稼げない

かせげない

kasegenai

Polite

稼げません

かせげません

kasegemasen

Past · Affirmative Was / were able to earn
Plain

稼げた

かせげた

kasegeta

Polite

稼げました

かせげました

kasegemashita

Past · Negative Was not / were not able to earn
Plain

稼げなかった

かせげなかった

kasegenakatta

Polite

稼げませんでした

かせげませんでした

kasegemasendeshita

Passive

Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.

Present / future · Affirmative Be earned / will be earned
Plain

稼がれる

かせがれる

kasegareru

Polite

稼がれます

かせがれます

kasegaremasu

Present / future · Negative Are not earned / will not be earned
Plain

稼がれない

かせがれない

kasegarenai

Polite

稼がれません

かせがれません

kasegaremasen

Past · Affirmative Was / were earned
Plain

稼がれた

かせがれた

kasegareta

Polite

稼がれました

かせがれました

kasegaremashita

Past · Negative Was not / were not earned
Plain

稼がれなかった

かせがれなかった

kasegarenakatta

Polite

稼がれませんでした

かせがれませんでした

kasegaremasendeshita

Causative

Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.

Present / future · Affirmative Make / let someone earn / will make / let someone earn
Plain

稼がせる

かせがせる

kasegaseru

1 alternative

稼がす

かせがす

kasegasu

Polite

稼がせます

かせがせます

kasegasemasu

1 alternative

稼がします

かせがします

kasegashimasu

Present / future · Negative Do not make / let someone earn / will not make / let someone earn
Plain

稼がせない

かせがせない

kasegasenai

1 alternative

稼がさない

かせがさない

kasegasanai

Polite

稼がせません

かせがせません

kasegasemasen

1 alternative

稼がしません

かせがしません

kasegashimasen

Past · Affirmative Made / let someone earn
Plain

稼がせた

かせがせた

kasegaseta

1 alternative

稼がした

かせがした

kasegashita

Polite

稼がせました

かせがせました

kasegasemashita

1 alternative

稼がしました

かせがしました

kasegashimashita

Past · Negative Did not make / let someone earn
Plain

稼がせなかった

かせがせなかった

kasegasenakatta

1 alternative

稼がさなかった

かせがさなかった

kasegasanakatta

Polite

稼がせませんでした

かせがせませんでした

kasegasemasendeshita

1 alternative

稼がしませんでした

かせがしませんでした

kasegashimasendeshita

Causative-passive

Say that someone is made to do something by another person.

Present / future · Affirmative Be made to earn / will be made to earn
Plain

稼がせられる

かせがせられる

kasegaserareru

1 alternative

稼がされる

かせがされる

kasegasareru

Polite

稼がせられます

かせがせられます

kasegaseraremasu

1 alternative

稼がされます

かせがされます

kasegasaremasu

Present / future · Negative Are not made to earn / will not be made to earn
Plain

稼がせられない

かせがせられない

kasegaserarenai

1 alternative

稼がされない

かせがされない

kasegasarenai

Polite

稼がせられません

かせがせられません

kasegaseraremasen

1 alternative

稼がされません

かせがされません

kasegasaremasen

Past · Affirmative Was / were made to earn
Plain

稼がせられた

かせがせられた

kasegaserareta

1 alternative

稼がされた

かせがされた

kasegasareta

Polite

稼がせられました

かせがせられました

kasegaseraremashita

1 alternative

稼がされました

かせがされました

kasegasaremashita

Past · Negative Was not / were not made to earn
Plain

稼がせられなかった

かせがせられなかった

kasegaserarenakatta

1 alternative

稼がされなかった

かせがされなかった

kasegasarenakatta

Polite

稼がせられませんでした

かせがせられませんでした

kasegaseraremasendeshita

1 alternative

稼がされませんでした

かせがされませんでした

kasegasaremasendeshita

Volitional

Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.

Volitional / conjectural · Affirmative Let’s earn / intend to earn
Plain

稼ごう

かせごう

kasegou

Polite

稼ぎましょう

かせぎましょう

kasegimashou

Volitional / conjectural · Negative Intend not to earn
Plain

稼ぐまい

かせぐまい

kasegumai

Polite

稼ぎませんまい

かせぎませんまい

kasegimasenmai

Imperative

Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.

Imperative · Affirmative Earn!
Plain

稼げ

かせげ

kasege

Polite

稼ぎなさい

かせぎなさい

kaseginasai

Imperative · Negative Do not earn!
Plain

稼ぐな

かせぐな

kaseguna

Polite

稼ぎなさるな

かせぎなさるな

kaseginasaruna

If / when · たら

Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.

If / when · たら · Affirmative If / when you earn
Plain

稼いだら

かせいだら

kaseidara

Polite

稼ぎましたら

かせぎましたら

kasegimashitara

If / when · たら · Negative If / when you do not earn
Plain

稼がなかったら

かせがなかったら

kaseganakattara

Polite

稼ぎませんでしたら

かせぎませんでしたら

kasegimasendeshitara

Listing actions · たり

List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.

Listing · たり · Affirmative Earning, among other things
Plain

稼いだり

かせいだり

kaseidari

Polite

稼ぎましたり

かせぎましたり

kasegimashitari

Listing · たり · Negative Not earning, among other things
Plain

稼がなかったり

かせがなかったり

kaseganakattari

Polite

稼ぎませんでしたり

かせぎませんでしたり

kasegimasendeshitari

Verb stem

The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.

Stem · Affirmative Earn… · stem for other forms
Plain

稼ぎ

かせぎ

kasegi

Polite

No separate polite form

Desire

Want to · たい

Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.

Pattern Verb stem + たい

Present / future · Affirmative Want to earn / will want to earn
Plain

稼ぎたい

かせぎたい

kasegitai

Polite

稼ぎたいです

かせぎたいです

kasegitaidesu

Present / future · Negative Do not want to earn / will not want to earn
Plain

稼ぎたくない

かせぎたくない

kasegitakunai

Polite

稼ぎたくないです

かせぎたくないです

kasegitakunaidesu

1 alternative

稼ぎたくありません

かせぎたくありません

kasegitakuarimasen

Past · Affirmative Wanted to earn
Plain

稼ぎたかった

かせぎたかった

kasegitakatta

Polite

稼ぎたかったです

かせぎたかったです

kasegitakattadesu

Past · Negative Did not want to earn
Plain

稼ぎたくなかった

かせぎたくなかった

kasegitakunakatta

Polite

稼ぎたくなかったです

かせぎたくなかったです

kasegitakunakattadesu

1 alternative

稼ぎたくありませんでした

かせぎたくありませんでした

kasegitakuarimasendeshita

Show signs of wanting · たがる

Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + たがる

Present / future · Affirmative Show signs of wanting to earn / will show signs of wanting to earn
Plain

稼ぎたがる

かせぎたがる

kasegitagaru

Polite

稼ぎたがります

かせぎたがります

kasegitagarimasu

Present / future · Negative Do not show signs of wanting to earn / will not show signs of wanting to earn
Plain

稼ぎたがらない

かせぎたがらない

kasegitagaranai

Polite

稼ぎたがりません

かせぎたがりません

kasegitagarimasen

Past · Affirmative Showed signs of wanting to earn
Plain

稼ぎたがった

かせぎたがった

kasegitagatta

Polite

稼ぎたがりました

かせぎたがりました

kasegitagarimashita

Past · Negative Did not show signs of wanting to earn
Plain

稼ぎたがらなかった

かせぎたがらなかった

kasegitagaranakatta

Polite

稼ぎたがりませんでした

かせぎたがりませんでした

kasegitagarimasendeshita

Want someone to · てほしい

Express a wish for someone else to do something.

Pattern Te-form + ほしい

Present / future · Affirmative Want someone to earn / will want someone to earn
Plain

稼いでほしい

かせいでほしい

kaseidehoshii

Polite

稼いでほしいです

かせいでほしいです

kaseidehoshiidesu

Present / future · Negative Do not want someone to earn / will not want someone to earn
Plain

稼いでほしくない

かせいでほしくない

kaseidehoshikunai

Polite

稼いでほしくないです

かせいでほしくないです

kaseidehoshikunaidesu

1 alternative

稼いでほしくありません

かせいでほしくありません

kaseidehoshikuarimasen

Past · Affirmative Wanted someone to earn
Plain

稼いでほしかった

かせいでほしかった

kaseidehoshikatta

Polite

稼いでほしかったです

かせいでほしかったです

kaseidehoshikattadesu

Past · Negative Did not want someone to earn
Plain

稼いでほしくなかった

かせいでほしくなかった

kaseidehoshikunakatta

Polite

稼いでほしくなかったです

かせいでほしくなかったです

kaseidehoshikunakattadesu

1 alternative

稼いでほしくありませんでした

かせいでほしくありませんでした

kaseidehoshikuarimasendeshita

Actions & states

Ongoing action / resulting state · ている

Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.

Pattern Te-form + いる

Present / future · Affirmative Be earning / will be earning
Plain

稼いでいる

かせいでいる

kaseideiru

Polite

稼いでいます

かせいでいます

kaseideimasu

Present / future · Negative Are not earning / will not be earning
Plain

稼いでいない

かせいでいない

kaseideinai

Polite

稼いでいません

かせいでいません

kaseideimasen

Past · Affirmative Was / were earning
Plain

稼いでいた

かせいでいた

kaseideita

Polite

稼いでいました

かせいでいました

kaseideimashita

Past · Negative Was not / were not earning
Plain

稼いでいなかった

かせいでいなかった

kaseideinakatta

Polite

稼いでいませんでした

かせいでいませんでした

kaseideimasendeshita

Result of an intentional action · てある

Describe a state left by an intentional action, such as something that has been opened or prepared.

Pattern Te-form + ある

Present / future · Affirmative Have been earned / will have been earned
Plain

稼いである

かせいである

kaseidearu

Polite

稼いであります

かせいであります

kaseidearimasu

Present / future · Negative Do not have been earned / will not have been earned
Plain

稼いでない

かせいでない

kaseidenai

Polite

稼いでありません

かせいでありません

kaseidearimasen

Past · Affirmative Had been earned
Plain

稼いであった

かせいであった

kaseideatta

Polite

稼いでありました

かせいでありました

kaseidearimashita

Past · Negative Did not have been earned
Plain

稼いでなかった

かせいでなかった

kaseidenakatta

Polite

稼いでありませんでした

かせいでありませんでした

kaseidearimasendeshita

Do beforehand / leave ready · ておく

Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.

Pattern Te-form + おく

Present / future · Affirmative Earn beforehand / will earn beforehand
Plain

稼いでおく

かせいでおく

kaseideoku

Polite

稼いでおきます

かせいでおきます

kaseideokimasu

Present / future · Negative Do not earn beforehand / will not earn beforehand
Plain

稼いでおかない

かせいでおかない

kaseideokanai

Polite

稼いでおきません

かせいでおきません

kaseideokimasen

Past · Affirmative Earned beforehand
Plain

稼いでおいた

かせいでおいた

kaseideoita

Polite

稼いでおきました

かせいでおきました

kaseideokimashita

Past · Negative Did not earn beforehand
Plain

稼いでおかなかった

かせいでおかなかった

kaseideokanakatta

Polite

稼いでおきませんでした

かせいでおきませんでした

kaseideokimasendeshita

Finish / end up doing · てしまう

Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.

Pattern Te-form + しまう

Present / future · Affirmative End up earning / will end up earning
Plain

稼いでしまう

かせいでしまう

kaseideshimau

Polite

稼いでしまいます

かせいでしまいます

kaseideshimaimasu

Present / future · Negative Do not end up earning / will not end up earning
Plain

稼いでしまわない

かせいでしまわない

kaseideshimawanai

Polite

稼いでしまいません

かせいでしまいません

kaseideshimaimasen

Past · Affirmative Ended up earning
Plain

稼いでしまった

かせいでしまった

kaseideshimatta

Polite

稼いでしまいました

かせいでしまいました

kaseideshimaimashita

Past · Negative Did not end up earning
Plain

稼いでしまわなかった

かせいでしまわなかった

kaseideshimawanakatta

Polite

稼いでしまいませんでした

かせいでしまいませんでした

kaseideshimaimasendeshita

Try doing · てみる

Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.

Pattern Te-form + みる

Present / future · Affirmative Try earning / will try earning
Plain

稼いでみる

かせいでみる

kaseidemiru

Polite

稼いでみます

かせいでみます

kaseidemimasu

Present / future · Negative Do not try earning / will not try earning
Plain

稼いでみない

かせいでみない

kaseideminai

Polite

稼いでみません

かせいでみません

kaseidemimasen

Past · Affirmative Tried earning
Plain

稼いでみた

かせいでみた

kaseidemita

Polite

稼いでみました

かせいでみました

kaseidemimashita

Past · Negative Did not try earning
Plain

稼いでみなかった

かせいでみなかった

kaseideminakatta

Polite

稼いでみませんでした

かせいでみませんでした

kaseidemimasendeshita

Continue onward / away · ていく

Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.

Pattern Te-form + いく

Present / future · Affirmative Continue earning / will continue earning
Plain

稼いでいく

かせいでいく

kaseideiku

Polite

稼いでいきます

かせいでいきます

kaseideikimasu

Present / future · Negative Do not continue earning / will not continue earning
Plain

稼いでいかない

かせいでいかない

kaseideikanai

Polite

稼いでいきません

かせいでいきません

kaseideikimasen

Past · Affirmative Continued earning
Plain

稼いでいった

かせいでいった

kaseideitta

Polite

稼いでいきました

かせいでいきました

kaseideikimashita

Past · Negative Did not continue earning
Plain

稼いでいかなかった

かせいでいかなかった

kaseideikanakatta

Polite

稼いでいきませんでした

かせいでいきませんでした

kaseideikimasendeshita

Come to / toward · てくる

Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.

Pattern Te-form + くる

Present / future · Affirmative Come to earn / will come to earn
Plain

稼いでくる

かせいでくる

kaseidekuru

Polite

稼いできます

かせいできます

kaseidekimasu

Present / future · Negative Do not come to earn / will not come to earn
Plain

稼いでこない

かせいでこない

kaseidekonai

Polite

稼いできません

かせいできません

kaseidekimasen

Past · Affirmative Came to earn
Plain

稼いできた

かせいできた

kaseidekita

Polite

稼いできました

かせいできました

kaseidekimashita

Past · Negative Did not come to earn
Plain

稼いでこなかった

かせいでこなかった

kaseidekonakatta

Polite

稼いできませんでした

かせいできませんでした

kaseidekimasendeshita

Beginning & finishing

Begin doing · 始める

Describe the beginning of an action.

Pattern Verb stem + 始める

Present / future · Affirmative Begin earning / will begin earning
Plain

稼ぎ始める

かせぎはじめる

kasegihajimeru

Polite

稼ぎ始めます

かせぎはじめます

kasegihajimemasu

Present / future · Negative Do not begin earning / will not begin earning
Plain

稼ぎ始めない

かせぎはじめない

kasegihajimenai

Polite

稼ぎ始めません

かせぎはじめません

kasegihajimemasen

Past · Affirmative Began earning
Plain

稼ぎ始めた

かせぎはじめた

kasegihajimeta

Polite

稼ぎ始めました

かせぎはじめました

kasegihajimemashita

Past · Negative Did not begin earning
Plain

稼ぎ始めなかった

かせぎはじめなかった

kasegihajimenakatta

Polite

稼ぎ始めませんでした

かせぎはじめませんでした

kasegihajimemasendeshita

Continue doing · 続ける

Describe continuing an action over time.

Pattern Verb stem + 続ける

Present / future · Affirmative Continue earning / will continue earning
Plain

稼ぎ続ける

かせぎつづける

kasegitsuzukeru

Polite

稼ぎ続けます

かせぎつづけます

kasegitsuzukemasu

Present / future · Negative Do not continue earning / will not continue earning
Plain

稼ぎ続けない

かせぎつづけない

kasegitsuzukenai

Polite

稼ぎ続けません

かせぎつづけません

kasegitsuzukemasen

Past · Affirmative Continued earning
Plain

稼ぎ続けた

かせぎつづけた

kasegitsuzuketa

Polite

稼ぎ続けました

かせぎつづけました

kasegitsuzukemashita

Past · Negative Did not continue earning
Plain

稼ぎ続けなかった

かせぎつづけなかった

kasegitsuzukenakatta

Polite

稼ぎ続けませんでした

かせぎつづけませんでした

kasegitsuzukemasendeshita

Finish doing · 終わる

Describe finishing an action.

Pattern Verb stem + 終わる

Present / future · Affirmative Finish earning / will finish earning
Plain

稼ぎ終わる

かせぎおわる

kasegiowaru

Polite

稼ぎ終わります

かせぎおわります

kasegiowarimasu

Present / future · Negative Do not finish earning / will not finish earning
Plain

稼ぎ終わらない

かせぎおわらない

kasegiowaranai

Polite

稼ぎ終わりません

かせぎおわりません

kasegiowarimasen

Past · Affirmative Finished earning
Plain

稼ぎ終わった

かせぎおわった

kasegiowatta

Polite

稼ぎ終わりました

かせぎおわりました

kasegiowarimashita

Past · Negative Did not finish earning
Plain

稼ぎ終わらなかった

かせぎおわらなかった

kasegiowaranakatta

Polite

稼ぎ終わりませんでした

かせぎおわりませんでした

kasegiowarimasendeshita

Intentions & decisions

Intend to · つもり

State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.

Pattern Dictionary form + つもり

Present / future · Affirmative Intend to earn / will intend to earn
Plain

稼ぐつもりだ

かせぐつもりだ

kasegutsumorida

Polite

稼ぐつもりです

かせぐつもりです

kasegutsumoridesu

Present / future · Negative Do not intend to earn / will not intend to earn
Plain

稼ぐつもりではない

かせぐつもりではない

kasegutsumoridehanai

Polite

稼ぐつもりではありません

かせぐつもりではありません

kasegutsumoridehaarimasen

1 alternative

稼ぐつもりではないです

かせぐつもりではないです

kasegutsumoridehanaidesu

Past · Affirmative Intended to earn
Plain

稼ぐつもりだった

かせぐつもりだった

kasegutsumoridatta

Polite

稼ぐつもりでした

かせぐつもりでした

kasegutsumorideshita

Past · Negative Did not intend to earn
Plain

稼ぐつもりではなかった

かせぐつもりではなかった

kasegutsumoridehanakatta

Polite

稼ぐつもりではありませんでした

かせぐつもりではありませんでした

kasegutsumoridehaarimasendeshita

Attempt to · ようとする

Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.

Pattern Volitional form + とする

Present / future · Affirmative Attempt to earn / will attempt to earn
Plain

稼ごうとする

かせごうとする

kasegoutosuru

Polite

稼ごうとします

かせごうとします

kasegoutoshimasu

Present / future · Negative Do not attempt to earn / will not attempt to earn
Plain

稼ごうとしない

かせごうとしない

kasegoutoshinai

Polite

稼ごうとしません

かせごうとしません

kasegoutoshimasen

Past · Affirmative Attempted to earn
Plain

稼ごうとした

かせごうとした

kasegoutoshita

Polite

稼ごうとしました

かせごうとしました

kasegoutoshimashita

Past · Negative Did not attempt to earn
Plain

稼ごうとしなかった

かせごうとしなかった

kasegoutoshinakatta

Polite

稼ごうとしませんでした

かせごうとしませんでした

kasegoutoshimasendeshita

Decide to · ことにする

Describe a decision to do something.

Pattern Dictionary form + ことにする

Present / future · Affirmative Decide to earn / will decide to earn
Plain

稼ぐことにする

かせぐことにする

kasegukotonisuru

Polite

稼ぐことにします

かせぐことにします

kasegukotonishimasu

Present / future · Negative Do not decide to earn / will not decide to earn
Plain

稼ぐことにしない

かせぐことにしない

kasegukotonishinai

Polite

稼ぐことにしません

かせぐことにしません

kasegukotonishimasen

Past · Affirmative Decided to earn
Plain

稼ぐことにした

かせぐことにした

kasegukotonishita

Polite

稼ぐことにしました

かせぐことにしました

kasegukotonishimashita

Past · Negative Did not decide to earn
Plain

稼ぐことにしなかった

かせぐことにしなかった

kasegukotonishinakatta

Polite

稼ぐことにしませんでした

かせぐことにしませんでした

kasegukotonishimasendeshita

Become able to · ようになる

Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.

Present / future · Affirmative Become able to earn / will become able to earn
Plain

稼げるようになる

かせげるようになる

kasegeruyouninaru

Polite

稼げるようになります

かせげるようになります

kasegeruyouninarimasu

Present / future · Negative Do not become able to earn / will not become able to earn
Plain

稼げるようにならない

かせげるようにならない

kasegeruyouninaranai

Polite

稼げるようになりません

かせげるようになりません

kasegeruyouninarimasen

Past · Affirmative Became able to earn
Plain

稼げるようになった

かせげるようになった

kasegeruyouninatta

Polite

稼げるようになりました

かせげるようになりました

kasegeruyouninarimashita

Past · Negative Did not become able to earn
Plain

稼げるようにならなかった

かせげるようにならなかった

kasegeruyouninaranakatta

Polite

稼げるようになりませんでした

かせげるようになりませんでした

kasegeruyouninarimasendeshita

Requests & commands

Please do · てください

Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.

Pattern Te-form + ください

Expression Please earn
Expression

稼いでください

かせいでください

kaseidekudasai

Please don’t · ないでください

Ask someone politely not to do something.

Pattern Negative plain form + でください

Expression Please do not earn
Expression

稼がないでください

かせがないでください

kaseganaidekudasai

Do this · なさい

Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.

Pattern Verb stem + なさい

Expression Earn
Expression

稼ぎなさい

かせぎなさい

kaseginasai

Please let me · させてください

Ask permission to perform the action yourself.

Expression Please let me earn
Expression

稼がせてください

かせがせてください

kasegasetekudasai

Obligation & advice

Have to / must · なければならない

Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.

Present / future · Affirmative Have to earn / will have to earn
Plain

稼がなければならない

かせがなければならない

kaseganakerebanaranai

Polite

稼がなければなりません

かせがなければなりません

kaseganakerebanarimasen

Past · Affirmative Had to earn
Plain

稼がなければならなかった

かせがなければならなかった

kaseganakerebanaranakatta

Polite

稼がなければなりませんでした

かせがなければなりませんでした

kaseganakerebanarimasendeshita

Should · べき

Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.

Pattern Dictionary form + べき

Present / future · Affirmative Be expected to earn / will be expected to earn
Plain

稼ぐべきだ

かせぐべきだ

kasegubekida

Polite

稼ぐべきです

かせぐべきです

kasegubekidesu

Past · Affirmative Was / were expected to earn
Plain

稼ぐべきだった

かせぐべきだった

kasegubekidatta

Polite

稼ぐべきでした

かせぐべきでした

kasegubekideshita

Had better · たほうがいい

Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.

Pattern Past plain form + ほうがいい

Present / future · Affirmative Be better off earning / will be better off earning
Plain

稼いだほうがいい

かせいだほうがいい

kaseidahougaii

Polite

稼いだほうがいいです

かせいだほうがいいです

kaseidahougaiidesu

Past · Affirmative Was / were better off earning
Plain

稼いだほうがよかった

かせいだほうがよかった

kaseidahougayokatta

Polite

稼いだほうがよかったです

かせいだほうがよかったです

kaseidahougayokattadesu

Permission & prohibition

Must not · てはいけない

Say that an action is forbidden or unacceptable.

Present / future · Affirmative Be forbidden to earn / will be forbidden to earn
Plain

稼いではいけない

かせいではいけない

kaseidehaikenai

Polite

稼いではいけません

かせいではいけません

kaseidehaikemasen

Past · Affirmative Was / were forbidden to earn
Plain

稼いではいけなかった

かせいではいけなかった

kaseidehaikenakatta

Polite

稼いではいけませんでした

かせいではいけませんでした

kaseidehaikemasendeshita

Need not · なくてもいい

Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.

Present / future · Affirmative Have no need to earn / will have no need to earn
Plain

稼がなくてもいい

かせがなくてもいい

kaseganakutemoii

Polite

稼がなくてもいいです

かせがなくてもいいです

kaseganakutemoiidesu

Past · Affirmative Had no need to earn
Plain

稼がなくてもよかった

かせがなくてもよかった

kaseganakutemoyokatta

Polite

稼がなくてもよかったです

かせがなくてもよかったです

kaseganakutemoyokattadesu

May / be allowed to · てもいい

Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.

Pattern Te-form + もいい

Present / future · Affirmative Be allowed to earn / will be allowed to earn
Plain

稼いでもいい

かせいでもいい

kaseidemoii

Polite

稼いでもいいです

かせいでもいいです

kaseidemoiidesu

Past · Affirmative Was / were allowed to earn
Plain

稼いでもよかった

かせいでもよかった

kaseidemoyokatta

Polite

稼いでもよかったです

かせいでもよかったです

kaseidemoyokattadesu

Conditions & connections

If that is the case · なら

Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.

Pattern Dictionary form + なら

Expression If you earn
Expression

稼ぐなら

かせぐなら

kasegunara

Whenever / natural consequence · と

Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.

Pattern Dictionary form + と

Expression Whenever you earn
Expression

稼ぐと

かせぐと

kaseguto

Even if · ても

Say that a result holds even if the action happens.

Pattern Te-form + も

Expression Even if you earn
Expression

稼いでも

かせいでも

kaseidemo

While doing · ながら

Describe two actions performed at the same time by the same person.

Pattern Verb stem + ながら

Expression While earning
Expression

稼ぎながら

かせぎながら

kaseginagara

Without doing · ないで

Describe doing something without performing this action.

Pattern Negative plain form + で

Expression Without earning
Expression

稼がないで

かせがないで

kaseganaide

In order to · ために

State the purpose of an intentional action.

Pattern Dictionary form + ために

Expression In order to earn
Expression

稼ぐために

かせぐために

kasegutameni

So that · ように

Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.

Pattern Dictionary form + ように

Expression So that someone can earn
Expression

稼ぐように

かせぐように

kaseguyouni

Giving & receiving

Do for someone · てあげる

Describe doing something for someone else’s benefit.

Pattern Te-form + あげる

Present / future · Affirmative Earn for someone / will earn for someone
Plain

稼いであげる

かせいであげる

kaseideageru

Polite

稼いであげます

かせいであげます

kaseideagemasu

Present / future · Negative Do not earn for someone / will not earn for someone
Plain

稼いであげない

かせいであげない

kaseideagenai

Polite

稼いであげません

かせいであげません

kaseideagemasen

Past · Affirmative Earned for someone
Plain

稼いであげた

かせいであげた

kaseideageta

Polite

稼いであげました

かせいであげました

kaseideagemashita

Past · Negative Did not earn for someone
Plain

稼いであげなかった

かせいであげなかった

kaseideagenakatta

Polite

稼いであげませんでした

かせいであげませんでした

kaseideagemasendeshita

Someone does for me/us · てくれる

Describe someone doing something for you or someone in your group.

Pattern Te-form + くれる

Present / future · Affirmative Earn for me or my group / will earn for me or my group
Plain

稼いでくれる

かせいでくれる

kaseidekureru

Polite

稼いでくれます

かせいでくれます

kaseidekuremasu

Present / future · Negative Do not earn for me or my group / will not earn for me or my group
Plain

稼いでくれない

かせいでくれない

kaseidekurenai

Polite

稼いでくれません

かせいでくれません

kaseidekuremasen

Past · Affirmative Earned for me or my group
Plain

稼いでくれた

かせいでくれた

kaseidekureta

Polite

稼いでくれました

かせいでくれました

kaseidekuremashita

Past · Negative Did not earn for me or my group
Plain

稼いでくれなかった

かせいでくれなかった

kaseidekurenakatta

Polite

稼いでくれませんでした

かせいでくれませんでした

kaseidekuremasendeshita

Have someone do · てもらう

Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.

Pattern Te-form + もらう

Present / future · Affirmative Have someone earn / will have someone earn
Plain

稼いでもらう

かせいでもらう

kaseidemorau

Polite

稼いでもらいます

かせいでもらいます

kaseidemoraimasu

Present / future · Negative Do not have someone earn / will not have someone earn
Plain

稼いでもらわない

かせいでもらわない

kaseidemorawanai

Polite

稼いでもらいません

かせいでもらいません

kaseidemoraimasen

Past · Affirmative Had someone earn
Plain

稼いでもらった

かせいでもらった

kaseidemoratta

Polite

稼いでもらいました

かせいでもらいました

kaseidemoraimashita

Past · Negative Did not have someone earn
Plain

稼いでもらわなかった

かせいでもらわなかった

kaseidemorawanakatta

Polite

稼いでもらいませんでした

かせいでもらいませんでした

kaseidemoraimasendeshita

Ease, difficulty & degree

Easy to · やすい

Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.

Pattern Verb stem + やすい

Present / future · Affirmative Be easy to earn / will be easy to earn
Plain

稼ぎやすい

かせぎやすい

kasegiyasui

Polite

稼ぎやすいです

かせぎやすいです

kasegiyasuidesu

Present / future · Negative Are not easy to earn / will not be easy to earn
Plain

稼ぎやすくない

かせぎやすくない

kasegiyasukunai

Polite

稼ぎやすくないです

かせぎやすくないです

kasegiyasukunaidesu

1 alternative

稼ぎやすくありません

かせぎやすくありません

kasegiyasukuarimasen

Past · Affirmative Was / were easy to earn
Plain

稼ぎやすかった

かせぎやすかった

kasegiyasukatta

Polite

稼ぎやすかったです

かせぎやすかったです

kasegiyasukattadesu

Past · Negative Was not / were not easy to earn
Plain

稼ぎやすくなかった

かせぎやすくなかった

kasegiyasukunakatta

Polite

稼ぎやすくなかったです

かせぎやすくなかったです

kasegiyasukunakattadesu

1 alternative

稼ぎやすくありませんでした

かせぎやすくありませんでした

kasegiyasukuarimasendeshita

Hard to · にくい

Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.

Pattern Verb stem + にくい

Present / future · Affirmative Be hard to earn / will be hard to earn
Plain

稼ぎにくい

かせぎにくい

kaseginikui

Polite

稼ぎにくいです

かせぎにくいです

kaseginikuidesu

Present / future · Negative Are not hard to earn / will not be hard to earn
Plain

稼ぎにくくない

かせぎにくくない

kaseginikukunai

Polite

稼ぎにくくないです

かせぎにくくないです

kaseginikukunaidesu

1 alternative

稼ぎにくくありません

かせぎにくくありません

kaseginikukuarimasen

Past · Affirmative Was / were hard to earn
Plain

稼ぎにくかった

かせぎにくかった

kaseginikukatta

Polite

稼ぎにくかったです

かせぎにくかったです

kaseginikukattadesu

Past · Negative Was not / were not hard to earn
Plain

稼ぎにくくなかった

かせぎにくくなかった

kaseginikukunakatta

Polite

稼ぎにくくなかったです

かせぎにくくなかったです

kaseginikukunakattadesu

1 alternative

稼ぎにくくありませんでした

かせぎにくくありませんでした

kaseginikukuarimasendeshita

Do too much · すぎる

Say that an action is done too much or goes too far.

Pattern Verb stem + すぎる

Present / future · Affirmative Earn too much / will earn too much
Plain

稼ぎすぎる

かせぎすぎる

kasegisugiru

Polite

稼ぎすぎます

かせぎすぎます

kasegisugimasu

Present / future · Negative Do not earn too much / will not earn too much
Plain

稼ぎすぎない

かせぎすぎない

kasegisuginai

Polite

稼ぎすぎません

かせぎすぎません

kasegisugimasen

Past · Affirmative Earned too much
Plain

稼ぎすぎた

かせぎすぎた

kasegisugita

Polite

稼ぎすぎました

かせぎすぎました

kasegisugimashita

Past · Negative Did not earn too much
Plain

稼ぎすぎなかった

かせぎすぎなかった

kasegisuginakatta

Polite

稼ぎすぎませんでした

かせぎすぎませんでした

kasegisugimasendeshita

Experience & timing

Have done before · たことがある

Say that someone has had the experience of doing something before.

Pattern Past plain form + ことがある

Present / future · Affirmative Have experience earning / will have experience earning
Plain

稼いだことがある

かせいだことがある

kaseidakotogaaru

Polite

稼いだことがあります

かせいだことがあります

kaseidakotogaarimasu

Present / future · Negative Do not have experience earning / will not have experience earning
Plain

稼いだことがない

かせいだことがない

kaseidakotoganai

Polite

稼いだことがありません

かせいだことがありません

kaseidakotogaarimasen

Past · Affirmative Had experience earning
Plain

稼いだことがあった

かせいだことがあった

kaseidakotogaatta

Polite

稼いだことがありました

かせいだことがありました

kaseidakotogaarimashita

Past · Negative Did not have experience earning
Plain

稼いだことがなかった

かせいだことがなかった

kaseidakotoganakatta

Polite

稼いだことがありませんでした

かせいだことがありませんでした

kaseidakotogaarimasendeshita

Just finished · たところ

Describe being at the point immediately after an action finishes.

Pattern Past plain form + ところ

Present / future · Affirmative Have just finished earning / will have just finished earning
Plain

稼いだところだ

かせいだところだ

kaseidatokoroda

Polite

稼いだところです

かせいだところです

kaseidatokorodesu

Present / future · Negative Do not have just finished earning / will not have just finished earning
Plain

稼いだところではない

かせいだところではない

kaseidatokorodehanai

Polite

稼いだところではありません

かせいだところではありません

kaseidatokorodehaarimasen

1 alternative

稼いだところではないです

かせいだところではないです

kaseidatokorodehanaidesu

Past · Affirmative Had just finished earning
Plain

稼いだところだった

かせいだところだった

kaseidatokorodatta

Polite

稼いだところでした

かせいだところでした

kaseidatokorodeshita

Past · Negative Did not have just finished earning
Plain

稼いだところではなかった

かせいだところではなかった

kaseidatokorodehanakatta

Polite

稼いだところではありませんでした

かせいだところではありませんでした

kaseidatokorodehaarimasendeshita

Recently did · たばかり

Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.

Pattern Past plain form + ばかり

Present / future · Affirmative Have recently finished earning / will have recently finished earning
Plain

稼いだばかりだ

かせいだばかりだ

kaseidabakarida

Polite

稼いだばかりです

かせいだばかりです

kaseidabakaridesu

Present / future · Negative Do not have recently finished earning / will not have recently finished earning
Plain

稼いだばかりではない

かせいだばかりではない

kaseidabakaridehanai

Polite

稼いだばかりではありません

かせいだばかりではありません

kaseidabakaridehaarimasen

1 alternative

稼いだばかりではないです

かせいだばかりではないです

kaseidabakaridehanaidesu

Past · Affirmative Had recently finished earning
Plain

稼いだばかりだった

かせいだばかりだった

kaseidabakaridatta

Polite

稼いだばかりでした

かせいだばかりでした

kaseidabakarideshita

Past · Negative Did not have recently finished earning
Plain

稼いだばかりではなかった

かせいだばかりではなかった

kaseidabakaridehanakatta

Polite

稼いだばかりではありませんでした

かせいだばかりではありませんでした

kaseidabakaridehaarimasendeshita

After doing · たあとで

Place another event after this action has finished.

Pattern Past plain form + あとで

Expression After earning
Expression

稼いだあとで

かせいだあとで

kaseidaatode

Before doing · 前に

Place another event before this action happens.

Pattern Dictionary form + 前に

Expression Before earning
Expression

稼ぐ前に

かせぐまえに

kasegumaeni

After / since doing · てから

Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.

Pattern Te-form + から

Expression After earning
Expression

稼いでから

かせいでから

kaseidekara

Appearance & likelihood

Looks about to · そう

Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + そう

Present / future · Affirmative Seem about to earn / will seem about to earn
Plain

稼ぎそうだ

かせぎそうだ

kasegisouda

Polite

稼ぎそうです

かせぎそうです

kasegisoudesu

Present / future · Negative Do not seem about to earn / will not seem about to earn
Plain

稼ぎそうではない

かせぎそうではない

kasegisoudehanai

Polite

稼ぎそうではありません

かせぎそうではありません

kasegisoudehaarimasen

1 alternative

稼ぎそうではないです

かせぎそうではないです

kasegisoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed about to earn
Plain

稼ぎそうだった

かせぎそうだった

kasegisoudatta

Polite

稼ぎそうでした

かせぎそうでした

kasegisoudeshita

Past · Negative Did not seem about to earn
Plain

稼ぎそうではなかった

かせぎそうではなかった

kasegisoudehanakatta

Polite

稼ぎそうではありませんでした

かせぎそうではありませんでした

kasegisoudehaarimasendeshita

Reportedly · そうだ

Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.

Pattern Dictionary form + そうだ

Expression Reportedly earn
Plain

稼ぐそうだ

かせぐそうだ

kasegusouda

Polite

稼ぐそうです

かせぐそうです

kasegusoudesu

It seems · ようだ

Describe an inference based on evidence or the situation.

Pattern Dictionary form + よう

Present / future · Affirmative Seem to earn / will seem to earn
Plain

稼ぐようだ

かせぐようだ

kaseguyouda

Polite

稼ぐようです

かせぐようです

kaseguyoudesu

Present / future · Negative Do not seem to earn / will not seem to earn
Plain

稼ぐようではない

かせぐようではない

kaseguyoudehanai

Polite

稼ぐようではありません

かせぐようではありません

kaseguyoudehaarimasen

1 alternative

稼ぐようではないです

かせぐようではないです

kaseguyoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed to earn
Plain

稼ぐようだった

かせぐようだった

kaseguyoudatta

Polite

稼ぐようでした

かせぐようでした

kaseguyoudeshita

Past · Negative Did not seem to earn
Plain

稼ぐようではなかった

かせぐようではなかった

kaseguyoudehanakatta

Polite

稼ぐようではありませんでした

かせぐようではありませんでした

kaseguyoudehaarimasendeshita

Probably · だろう / でしょう

Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.

Pattern Dictionary form + だろう

Expression Probably earn
Plain

稼ぐだろう

かせぐだろう

kasegudarou

Polite

稼ぐでしょう

かせぐでしょう

kasegudeshou

Might · かもしれない

Express the possibility that something may happen or be true.

Present / future · Affirmative Possibly earn
Plain

稼ぐかもしれない

かせぐかもしれない

kasegukamoshirenai

Polite

稼ぐかもしれません

かせぐかもしれません

kasegukamoshiremasen

Past · Affirmative Possibly earn · past assessment
Plain

稼ぐかもしれなかった

かせぐかもしれなかった

kasegukamoshirenakatta

Polite

稼ぐかもしれませんでした

かせぐかもしれませんでした

kasegukamoshiremasendeshita

Be expected to · はず

Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.

Pattern Dictionary form + はず

Present / future · Affirmative Be expected to earn / will be expected to earn
Plain

稼ぐはずだ

かせぐはずだ

kaseguhazuda

Polite

稼ぐはずです

かせぐはずです

kaseguhazudesu

Present / future · Negative Are not expected to earn / will not be expected to earn
Plain

稼ぐはずではない

かせぐはずではない

kaseguhazudehanai

Polite

稼ぐはずではありません

かせぐはずではありません

kaseguhazudehaarimasen

1 alternative

稼ぐはずではないです

かせぐはずではないです

kaseguhazudehanaidesu

Past · Affirmative Was / were expected to earn
Plain

稼ぐはずだった

かせぐはずだった

kaseguhazudatta

Polite

稼ぐはずでした

かせぐはずでした

kaseguhazudeshita

Past · Negative Was not / were not expected to earn
Plain

稼ぐはずではなかった

かせぐはずではなかった

kaseguhazudehanakatta

Polite

稼ぐはずではありませんでした

かせぐはずではありませんでした

kaseguhazudehaarimasendeshita

Honorific & humble

Respectful action · 尊敬語

Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.

Honorific

Present / future · Affirmative Earn / will earn
Plain

お稼ぎになる

おかせぎになる

okasegininaru

Polite

お稼ぎになります

おかせぎになります

okasegininarimasu

Present / future · Negative Do not earn / will not earn
Plain

お稼ぎにならない

おかせぎにならない

okasegininaranai

Polite

お稼ぎになりません

おかせぎになりません

okasegininarimasen

Past · Affirmative Earned
Plain

お稼ぎになった

おかせぎになった

okasegininatta

Polite

お稼ぎになりました

おかせぎになりました

okasegininarimashita

Past · Negative Did not earn
Plain

お稼ぎにならなかった

おかせぎにならなかった

okasegininaranakatta

Polite

お稼ぎになりませんでした

おかせぎになりませんでした

okasegininarimasendeshita

Humble action toward someone · 謙譲語

Refer humbly to an action by your own side that is directed toward a respected person.

Humble

Present / future · Affirmative Earn / will earn
Plain

お稼ぎする

おかせぎする

okasegisuru

Polite

お稼ぎします

おかせぎします

okasegishimasu

Present / future · Negative Do not earn / will not earn
Plain

お稼ぎしない

おかせぎしない

okasegishinai

Polite

お稼ぎしません

おかせぎしません

okasegishimasen

Past · Affirmative Earned
Plain

お稼ぎした

おかせぎした

okasegishita

Polite

お稼ぎしました

おかせぎしました

okasegishimashita

Past · Negative Did not earn
Plain

お稼ぎしなかった

おかせぎしなかった

okasegishinakatta

Polite

お稼ぎしませんでした

おかせぎしませんでした

okasegishimasendeshita

Colloquial alternatives

Ongoing, contracted · てる

Use the spoken contraction of ている, with い omitted.

Colloquial

Pattern Te-form + る

Present / future · Affirmative Be earning / will be earning
Plain

稼いでる

かせいでる

kaseideru

Polite

稼いでます

かせいでます

kaseidemasu

Present / future · Negative Are not earning / will not be earning
Plain

稼いでない

かせいでない

kaseidenai

Polite

稼いでません

かせいでません

kaseidemasen

Past · Affirmative Was / were earning
Plain

稼いでた

かせいでた

kaseideta

Polite

稼いでました

かせいでました

kaseidemashita

Past · Negative Was not / were not earning
Plain

稼いでなかった

かせいでなかった

kaseidenakatta

Polite

稼いでませんでした

かせいでませんでした

kaseidemasendeshita

Finish, contracted · ちゃう / じゃう

Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.

Colloquial

Present / future · Affirmative End up earning / will end up earning
Plain

稼いじゃう

かせいじゃう

kaseijau

Polite

稼いじゃいます

かせいじゃいます

kaseijaimasu

Present / future · Negative Do not end up earning / will not end up earning
Plain

稼いじゃわない

かせいじゃわない

kaseijawanai

Polite

稼いじゃいません

かせいじゃいません

kaseijaimasen

Past · Affirmative Ended up earning
Plain

稼いじゃった

かせいじゃった

kaseijatta

Polite

稼いじゃいました

かせいじゃいました

kaseijaimashita

Past · Negative Did not end up earning
Plain

稼いじゃわなかった

かせいじゃわなかった

kaseijawanakatta

Polite

稼いじゃいませんでした

かせいじゃいませんでした

kaseijaimasendeshita

Have to, shortened · なきゃ

Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.

Colloquial

Expression Have to earn
Expression

稼がなきゃ

かせがなきゃ

kaseganakya

About this reference & grammar sources

English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.

This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.

Japan Foundation grammar notes

Tae Kim’s grammar guide

Send feedback

What is this about?

Choose the closest match.

Optional — only if you'd like a reply.