Alpha 阶段软件 — 正在积极开发中。数据可能不完整或随时更改,恕不另行通知。

跳到主要内容

Verb forms 消える

to disappearきえるkieru

Ichidan · Group 268 forms & patterns

← Back to 消える

Plain — everyday / written
Polite — respectful to the listener

Core conjugations

Present / future

Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.

Present / future · Affirmative Disappear / will disappear
Plain

消える

きえる

kieru

Polite

消えます

きえます

kiemasu

Present / future · Negative Do not disappear / will not disappear
Plain

消えない

きえない

kienai

Polite

消えません

きえません

kiemasen

Past

Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.

Past · Affirmative Disappeared
Plain

消えた

きえた

kieta

Polite

消えました

きえました

kiemashita

Past · Negative Did not disappear
Plain

消えなかった

きえなかった

kienakatta

Polite

消えませんでした

きえませんでした

kiemasendeshita

Te-form

Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.

Te-form · Affirmative Disappear, and…
Plain

消えて

きえて

kiete

Polite

消えまして

きえまして

kiemashite

Te-form · Negative Not disappear / without disappearing
Plain

消えなくて

きえなくて

kienakute

1 alternative

消えないで

きえないで

kienaide

Polite

消えませんで

きえませんで

kiemasende

If · ば

State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.

If · ば · Affirmative If you disappear
Plain

消えれば

きえれば

kiereba

Polite

消えますなら

きえますなら

kiemasunara

1 alternative

消えますならば

きえますならば

kiemasunaraba

If · ば · Negative If you do not disappear
Plain

消えなければ

きえなければ

kienakereba

Polite

消えませんなら

きえませんなら

kiemasennara

1 alternative

消えませんならば

きえませんならば

kiemasennaraba

Potential

Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.

Present / future · Affirmative Be able to disappear / will be able to disappear
Plain

消えられる

きえられる

kierareru

1 alternative

消えれる

きえれる

kiereru

Polite

消えられます

きえられます

kieraremasu

1 alternative

消えれます

きえれます

kieremasu

Present / future · Negative Are not able to disappear / will not be able to disappear
Plain

消えられない

きえられない

kierarenai

1 alternative

消えれない

きえれない

kierenai

Polite

消えられません

きえられません

kieraremasen

1 alternative

消えれません

きえれません

kieremasen

Past · Affirmative Was / were able to disappear
Plain

消えられた

きえられた

kierareta

1 alternative

消えれた

きえれた

kiereta

Polite

消えられました

きえられました

kieraremashita

1 alternative

消えれました

きえれました

kieremashita

Past · Negative Was not / were not able to disappear
Plain

消えられなかった

きえられなかった

kierarenakatta

1 alternative

消えれなかった

きえれなかった

kierenakatta

Polite

消えられませんでした

きえられませんでした

kieraremasendeshita

1 alternative

消えれませんでした

きえれませんでした

kieremasendeshita

Passive

Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.

Present / future · Affirmative Be affected by someone disappearing / will be affected by someone disappearing
Plain

消えられる

きえられる

kierareru

Polite

消えられます

きえられます

kieraremasu

Present / future · Negative Are not affected by someone disappearing / will not be affected by someone disappearing
Plain

消えられない

きえられない

kierarenai

Polite

消えられません

きえられません

kieraremasen

Past · Affirmative Was / were affected by someone disappearing
Plain

消えられた

きえられた

kierareta

Polite

消えられました

きえられました

kieraremashita

Past · Negative Was not / were not affected by someone disappearing
Plain

消えられなかった

きえられなかった

kierarenakatta

Polite

消えられませんでした

きえられませんでした

kieraremasendeshita

Causative

Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.

Present / future · Affirmative Make / let someone disappear / will make / let someone disappear
Plain

消えさせる

きえさせる

kiesaseru

1 alternative

消えさす

きえさす

kiesasu

Polite

消えさせます

きえさせます

kiesasemasu

1 alternative

消えさします

きえさします

kiesashimasu

Present / future · Negative Do not make / let someone disappear / will not make / let someone disappear
Plain

消えさせない

きえさせない

kiesasenai

1 alternative

消えささない

きえささない

kiesasanai

Polite

消えさせません

きえさせません

kiesasemasen

1 alternative

消えさしません

きえさしません

kiesashimasen

Past · Affirmative Made / let someone disappear
Plain

消えさせた

きえさせた

kiesaseta

1 alternative

消えさした

きえさした

kiesashita

Polite

消えさせました

きえさせました

kiesasemashita

1 alternative

消えさしました

きえさしました

kiesashimashita

Past · Negative Did not make / let someone disappear
Plain

消えさせなかった

きえさせなかった

kiesasenakatta

1 alternative

消えささなかった

きえささなかった

kiesasanakatta

Polite

消えさせませんでした

きえさせませんでした

kiesasemasendeshita

1 alternative

消えさしませんでした

きえさしませんでした

kiesashimasendeshita

Causative-passive

Say that someone is made to do something by another person.

Present / future · Affirmative Be made to disappear / will be made to disappear
Plain

消えさせられる

きえさせられる

kiesaserareru

Polite

消えさせられます

きえさせられます

kiesaseraremasu

Present / future · Negative Are not made to disappear / will not be made to disappear
Plain

消えさせられない

きえさせられない

kiesaserarenai

Polite

消えさせられません

きえさせられません

kiesaseraremasen

Past · Affirmative Was / were made to disappear
Plain

消えさせられた

きえさせられた

kiesaserareta

Polite

消えさせられました

きえさせられました

kiesaseraremashita

Past · Negative Was not / were not made to disappear
Plain

消えさせられなかった

きえさせられなかった

kiesaserarenakatta

Polite

消えさせられませんでした

きえさせられませんでした

kiesaseraremasendeshita

Volitional

Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.

Volitional / conjectural · Affirmative Let’s disappear / intend to disappear
Plain

消えよう

きえよう

kieyou

Polite

消えましょう

きえましょう

kiemashou

Volitional / conjectural · Negative Intend not to disappear
Plain

消えまい

きえまい

kiemai

Polite

消えますまい

きえますまい

kiemasumai

Imperative

Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.

Imperative · Affirmative Disappear!
Plain

消えろ

きえろ

kiero

Polite

消えなさい

きえなさい

kienasai

Imperative · Negative Do not disappear!
Plain

消えるな

きえるな

kieruna

Polite

消えなさるな

きえなさるな

kienasaruna

If / when · たら

Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.

If / when · たら · Affirmative If / when you disappear
Plain

消えたら

きえたら

kietara

Polite

消えましたら

きえましたら

kiemashitara

If / when · たら · Negative If / when you do not disappear
Plain

消えなかったら

きえなかったら

kienakattara

Polite

消えませんでしたら

きえませんでしたら

kiemasendeshitara

Listing actions · たり

List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.

Listing · たり · Affirmative Disappearing, among other things
Plain

消えたり

きえたり

kietari

Polite

消えましたり

きえましたり

kiemashitari

Listing · たり · Negative Not disappearing, among other things
Plain

消えなかったり

きえなかったり

kienakattari

Polite

消えませんでしたり

きえませんでしたり

kiemasendeshitari

Verb stem

The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.

Stem · Affirmative Disappear… · stem for other forms
Plain

消え

きえ

kie

Polite

No separate polite form

Desire

Want to · たい

Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.

Pattern Verb stem + たい

Present / future · Affirmative Want to disappear / will want to disappear
Plain

消えたい

きえたい

kietai

Polite

消えたいです

きえたいです

kietaidesu

Present / future · Negative Do not want to disappear / will not want to disappear
Plain

消えたくない

きえたくない

kietakunai

Polite

消えたくないです

きえたくないです

kietakunaidesu

1 alternative

消えたくありません

きえたくありません

kietakuarimasen

Past · Affirmative Wanted to disappear
Plain

消えたかった

きえたかった

kietakatta

Polite

消えたかったです

きえたかったです

kietakattadesu

Past · Negative Did not want to disappear
Plain

消えたくなかった

きえたくなかった

kietakunakatta

Polite

消えたくなかったです

きえたくなかったです

kietakunakattadesu

1 alternative

消えたくありませんでした

きえたくありませんでした

kietakuarimasendeshita

Show signs of wanting · たがる

Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + たがる

Present / future · Affirmative Show signs of wanting to disappear / will show signs of wanting to disappear
Plain

消えたがる

きえたがる

kietagaru

Polite

消えたがります

きえたがります

kietagarimasu

Present / future · Negative Do not show signs of wanting to disappear / will not show signs of wanting to disappear
Plain

消えたがらない

きえたがらない

kietagaranai

Polite

消えたがりません

きえたがりません

kietagarimasen

Past · Affirmative Showed signs of wanting to disappear
Plain

消えたがった

きえたがった

kietagatta

Polite

消えたがりました

きえたがりました

kietagarimashita

Past · Negative Did not show signs of wanting to disappear
Plain

消えたがらなかった

きえたがらなかった

kietagaranakatta

Polite

消えたがりませんでした

きえたがりませんでした

kietagarimasendeshita

Want someone to · てほしい

Express a wish for someone else to do something.

Pattern Te-form + ほしい

Present / future · Affirmative Want someone to disappear / will want someone to disappear
Plain

消えてほしい

きえてほしい

kietehoshii

Polite

消えてほしいです

きえてほしいです

kietehoshiidesu

Present / future · Negative Do not want someone to disappear / will not want someone to disappear
Plain

消えてほしくない

きえてほしくない

kietehoshikunai

Polite

消えてほしくないです

きえてほしくないです

kietehoshikunaidesu

1 alternative

消えてほしくありません

きえてほしくありません

kietehoshikuarimasen

Past · Affirmative Wanted someone to disappear
Plain

消えてほしかった

きえてほしかった

kietehoshikatta

Polite

消えてほしかったです

きえてほしかったです

kietehoshikattadesu

Past · Negative Did not want someone to disappear
Plain

消えてほしくなかった

きえてほしくなかった

kietehoshikunakatta

Polite

消えてほしくなかったです

きえてほしくなかったです

kietehoshikunakattadesu

1 alternative

消えてほしくありませんでした

きえてほしくありませんでした

kietehoshikuarimasendeshita

Actions & states

Ongoing action / resulting state · ている

Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.

Pattern Te-form + いる

Present / future · Affirmative Be disappearing / will be disappearing
Plain

消えている

きえている

kieteiru

Polite

消えています

きえています

kieteimasu

Present / future · Negative Are not disappearing / will not be disappearing
Plain

消えていない

きえていない

kieteinai

Polite

消えていません

きえていません

kieteimasen

Past · Affirmative Was / were disappearing
Plain

消えていた

きえていた

kieteita

Polite

消えていました

きえていました

kieteimashita

Past · Negative Was not / were not disappearing
Plain

消えていなかった

きえていなかった

kieteinakatta

Polite

消えていませんでした

きえていませんでした

kieteimasendeshita

Do beforehand / leave ready · ておく

Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.

Pattern Te-form + おく

Present / future · Affirmative Disappear beforehand / will disappear beforehand
Plain

消えておく

きえておく

kieteoku

Polite

消えておきます

きえておきます

kieteokimasu

Present / future · Negative Do not disappear beforehand / will not disappear beforehand
Plain

消えておかない

きえておかない

kieteokanai

Polite

消えておきません

きえておきません

kieteokimasen

Past · Affirmative Disappeared beforehand
Plain

消えておいた

きえておいた

kieteoita

Polite

消えておきました

きえておきました

kieteokimashita

Past · Negative Did not disappear beforehand
Plain

消えておかなかった

きえておかなかった

kieteokanakatta

Polite

消えておきませんでした

きえておきませんでした

kieteokimasendeshita

Finish / end up doing · てしまう

Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.

Pattern Te-form + しまう

Present / future · Affirmative End up disappearing / will end up disappearing
Plain

消えてしまう

きえてしまう

kieteshimau

Polite

消えてしまいます

きえてしまいます

kieteshimaimasu

Present / future · Negative Do not end up disappearing / will not end up disappearing
Plain

消えてしまわない

きえてしまわない

kieteshimawanai

Polite

消えてしまいません

きえてしまいません

kieteshimaimasen

Past · Affirmative Ended up disappearing
Plain

消えてしまった

きえてしまった

kieteshimatta

Polite

消えてしまいました

きえてしまいました

kieteshimaimashita

Past · Negative Did not end up disappearing
Plain

消えてしまわなかった

きえてしまわなかった

kieteshimawanakatta

Polite

消えてしまいませんでした

きえてしまいませんでした

kieteshimaimasendeshita

Try doing · てみる

Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.

Pattern Te-form + みる

Present / future · Affirmative Try disappearing / will try disappearing
Plain

消えてみる

きえてみる

kietemiru

Polite

消えてみます

きえてみます

kietemimasu

Present / future · Negative Do not try disappearing / will not try disappearing
Plain

消えてみない

きえてみない

kieteminai

Polite

消えてみません

きえてみません

kietemimasen

Past · Affirmative Tried disappearing
Plain

消えてみた

きえてみた

kietemita

Polite

消えてみました

きえてみました

kietemimashita

Past · Negative Did not try disappearing
Plain

消えてみなかった

きえてみなかった

kieteminakatta

Polite

消えてみませんでした

きえてみませんでした

kietemimasendeshita

Continue onward / away · ていく

Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.

Pattern Te-form + いく

Present / future · Affirmative Continue disappearing / will continue disappearing
Plain

消えていく

きえていく

kieteiku

Polite

消えていきます

きえていきます

kieteikimasu

Present / future · Negative Do not continue disappearing / will not continue disappearing
Plain

消えていかない

きえていかない

kieteikanai

Polite

消えていきません

きえていきません

kieteikimasen

Past · Affirmative Continued disappearing
Plain

消えていった

きえていった

kieteitta

Polite

消えていきました

きえていきました

kieteikimashita

Past · Negative Did not continue disappearing
Plain

消えていかなかった

きえていかなかった

kieteikanakatta

Polite

消えていきませんでした

きえていきませんでした

kieteikimasendeshita

Come to / toward · てくる

Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.

Pattern Te-form + くる

Present / future · Affirmative Come to disappear / will come to disappear
Plain

消えてくる

きえてくる

kietekuru

Polite

消えてきます

きえてきます

kietekimasu

Present / future · Negative Do not come to disappear / will not come to disappear
Plain

消えてこない

きえてこない

kietekonai

Polite

消えてきません

きえてきません

kietekimasen

Past · Affirmative Came to disappear
Plain

消えてきた

きえてきた

kietekita

Polite

消えてきました

きえてきました

kietekimashita

Past · Negative Did not come to disappear
Plain

消えてこなかった

きえてこなかった

kietekonakatta

Polite

消えてきませんでした

きえてきませんでした

kietekimasendeshita

Beginning & finishing

Begin doing · 始める

Describe the beginning of an action.

Pattern Verb stem + 始める

Present / future · Affirmative Begin disappearing / will begin disappearing
Plain

消え始める

きえはじめる

kiehajimeru

Polite

消え始めます

きえはじめます

kiehajimemasu

Present / future · Negative Do not begin disappearing / will not begin disappearing
Plain

消え始めない

きえはじめない

kiehajimenai

Polite

消え始めません

きえはじめません

kiehajimemasen

Past · Affirmative Began disappearing
Plain

消え始めた

きえはじめた

kiehajimeta

Polite

消え始めました

きえはじめました

kiehajimemashita

Past · Negative Did not begin disappearing
Plain

消え始めなかった

きえはじめなかった

kiehajimenakatta

Polite

消え始めませんでした

きえはじめませんでした

kiehajimemasendeshita

Continue doing · 続ける

Describe continuing an action over time.

Pattern Verb stem + 続ける

Present / future · Affirmative Continue disappearing / will continue disappearing
Plain

消え続ける

きえつづける

kietsuzukeru

Polite

消え続けます

きえつづけます

kietsuzukemasu

Present / future · Negative Do not continue disappearing / will not continue disappearing
Plain

消え続けない

きえつづけない

kietsuzukenai

Polite

消え続けません

きえつづけません

kietsuzukemasen

Past · Affirmative Continued disappearing
Plain

消え続けた

きえつづけた

kietsuzuketa

Polite

消え続けました

きえつづけました

kietsuzukemashita

Past · Negative Did not continue disappearing
Plain

消え続けなかった

きえつづけなかった

kietsuzukenakatta

Polite

消え続けませんでした

きえつづけませんでした

kietsuzukemasendeshita

Finish doing · 終わる

Describe finishing an action.

Pattern Verb stem + 終わる

Present / future · Affirmative Finish disappearing / will finish disappearing
Plain

消え終わる

きえおわる

kieowaru

Polite

消え終わります

きえおわります

kieowarimasu

Present / future · Negative Do not finish disappearing / will not finish disappearing
Plain

消え終わらない

きえおわらない

kieowaranai

Polite

消え終わりません

きえおわりません

kieowarimasen

Past · Affirmative Finished disappearing
Plain

消え終わった

きえおわった

kieowatta

Polite

消え終わりました

きえおわりました

kieowarimashita

Past · Negative Did not finish disappearing
Plain

消え終わらなかった

きえおわらなかった

kieowaranakatta

Polite

消え終わりませんでした

きえおわりませんでした

kieowarimasendeshita

Intentions & decisions

Intend to · つもり

State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.

Pattern Dictionary form + つもり

Present / future · Affirmative Intend to disappear / will intend to disappear
Plain

消えるつもりだ

きえるつもりだ

kierutsumorida

Polite

消えるつもりです

きえるつもりです

kierutsumoridesu

Present / future · Negative Do not intend to disappear / will not intend to disappear
Plain

消えるつもりではない

きえるつもりではない

kierutsumoridehanai

Polite

消えるつもりではありません

きえるつもりではありません

kierutsumoridehaarimasen

1 alternative

消えるつもりではないです

きえるつもりではないです

kierutsumoridehanaidesu

Past · Affirmative Intended to disappear
Plain

消えるつもりだった

きえるつもりだった

kierutsumoridatta

Polite

消えるつもりでした

きえるつもりでした

kierutsumorideshita

Past · Negative Did not intend to disappear
Plain

消えるつもりではなかった

きえるつもりではなかった

kierutsumoridehanakatta

Polite

消えるつもりではありませんでした

きえるつもりではありませんでした

kierutsumoridehaarimasendeshita

Attempt to · ようとする

Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.

Pattern Volitional form + とする

Present / future · Affirmative Attempt to disappear / will attempt to disappear
Plain

消えようとする

きえようとする

kieyoutosuru

Polite

消えようとします

きえようとします

kieyoutoshimasu

Present / future · Negative Do not attempt to disappear / will not attempt to disappear
Plain

消えようとしない

きえようとしない

kieyoutoshinai

Polite

消えようとしません

きえようとしません

kieyoutoshimasen

Past · Affirmative Attempted to disappear
Plain

消えようとした

きえようとした

kieyoutoshita

Polite

消えようとしました

きえようとしました

kieyoutoshimashita

Past · Negative Did not attempt to disappear
Plain

消えようとしなかった

きえようとしなかった

kieyoutoshinakatta

Polite

消えようとしませんでした

きえようとしませんでした

kieyoutoshimasendeshita

Decide to · ことにする

Describe a decision to do something.

Pattern Dictionary form + ことにする

Present / future · Affirmative Decide to disappear / will decide to disappear
Plain

消えることにする

きえることにする

kierukotonisuru

Polite

消えることにします

きえることにします

kierukotonishimasu

Present / future · Negative Do not decide to disappear / will not decide to disappear
Plain

消えることにしない

きえることにしない

kierukotonishinai

Polite

消えることにしません

きえることにしません

kierukotonishimasen

Past · Affirmative Decided to disappear
Plain

消えることにした

きえることにした

kierukotonishita

Polite

消えることにしました

きえることにしました

kierukotonishimashita

Past · Negative Did not decide to disappear
Plain

消えることにしなかった

きえることにしなかった

kierukotonishinakatta

Polite

消えることにしませんでした

きえることにしませんでした

kierukotonishimasendeshita

Become able to · ようになる

Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.

Present / future · Affirmative Become able to disappear / will become able to disappear
Plain

消えられるようになる

きえられるようになる

kierareruyouninaru

1 alternative

消えれるようになる

きえれるようになる

kiereruyouninaru

Polite

消えられるようになります

きえられるようになります

kierareruyouninarimasu

1 alternative

消えれるようになります

きえれるようになります

kiereruyouninarimasu

Present / future · Negative Do not become able to disappear / will not become able to disappear
Plain

消えられるようにならない

きえられるようにならない

kierareruyouninaranai

1 alternative

消えれるようにならない

きえれるようにならない

kiereruyouninaranai

Polite

消えられるようになりません

きえられるようになりません

kierareruyouninarimasen

1 alternative

消えれるようになりません

きえれるようになりません

kiereruyouninarimasen

Past · Affirmative Became able to disappear
Plain

消えられるようになった

きえられるようになった

kierareruyouninatta

1 alternative

消えれるようになった

きえれるようになった

kiereruyouninatta

Polite

消えられるようになりました

きえられるようになりました

kierareruyouninarimashita

1 alternative

消えれるようになりました

きえれるようになりました

kiereruyouninarimashita

Past · Negative Did not become able to disappear
Plain

消えられるようにならなかった

きえられるようにならなかった

kierareruyouninaranakatta

1 alternative

消えれるようにならなかった

きえれるようにならなかった

kiereruyouninaranakatta

Polite

消えられるようになりませんでした

きえられるようになりませんでした

kierareruyouninarimasendeshita

1 alternative

消えれるようになりませんでした

きえれるようになりませんでした

kiereruyouninarimasendeshita

Requests & commands

Please do · てください

Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.

Pattern Te-form + ください

Expression Please disappear
Expression

消えてください

きえてください

kietekudasai

Please don’t · ないでください

Ask someone politely not to do something.

Pattern Negative plain form + でください

Expression Please do not disappear
Expression

消えないでください

きえないでください

kienaidekudasai

Do this · なさい

Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.

Pattern Verb stem + なさい

Expression Disappear
Expression

消えなさい

きえなさい

kienasai

Please let me · させてください

Ask permission to perform the action yourself.

Expression Please let me disappear
Expression

消えさせてください

きえさせてください

kiesasetekudasai

Obligation & advice

Have to / must · なければならない

Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.

Present / future · Affirmative Have to disappear / will have to disappear
Plain

消えなければならない

きえなければならない

kienakerebanaranai

Polite

消えなければなりません

きえなければなりません

kienakerebanarimasen

Past · Affirmative Had to disappear
Plain

消えなければならなかった

きえなければならなかった

kienakerebanaranakatta

Polite

消えなければなりませんでした

きえなければなりませんでした

kienakerebanarimasendeshita

Should · べき

Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.

Pattern Dictionary form + べき

Present / future · Affirmative Be expected to disappear / will be expected to disappear
Plain

消えるべきだ

きえるべきだ

kierubekida

Polite

消えるべきです

きえるべきです

kierubekidesu

Past · Affirmative Was / were expected to disappear
Plain

消えるべきだった

きえるべきだった

kierubekidatta

Polite

消えるべきでした

きえるべきでした

kierubekideshita

Had better · たほうがいい

Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.

Pattern Past plain form + ほうがいい

Present / future · Affirmative Be better off disappearing / will be better off disappearing
Plain

消えたほうがいい

きえたほうがいい

kietahougaii

Polite

消えたほうがいいです

きえたほうがいいです

kietahougaiidesu

Past · Affirmative Was / were better off disappearing
Plain

消えたほうがよかった

きえたほうがよかった

kietahougayokatta

Polite

消えたほうがよかったです

きえたほうがよかったです

kietahougayokattadesu

Permission & prohibition

Must not · てはいけない

Say that an action is forbidden or unacceptable.

Present / future · Affirmative Be forbidden to disappear / will be forbidden to disappear
Plain

消えてはいけない

きえてはいけない

kietehaikenai

Polite

消えてはいけません

きえてはいけません

kietehaikemasen

Past · Affirmative Was / were forbidden to disappear
Plain

消えてはいけなかった

きえてはいけなかった

kietehaikenakatta

Polite

消えてはいけませんでした

きえてはいけませんでした

kietehaikemasendeshita

Need not · なくてもいい

Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.

Present / future · Affirmative Have no need to disappear / will have no need to disappear
Plain

消えなくてもいい

きえなくてもいい

kienakutemoii

Polite

消えなくてもいいです

きえなくてもいいです

kienakutemoiidesu

Past · Affirmative Had no need to disappear
Plain

消えなくてもよかった

きえなくてもよかった

kienakutemoyokatta

Polite

消えなくてもよかったです

きえなくてもよかったです

kienakutemoyokattadesu

May / be allowed to · てもいい

Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.

Pattern Te-form + もいい

Present / future · Affirmative Be allowed to disappear / will be allowed to disappear
Plain

消えてもいい

きえてもいい

kietemoii

Polite

消えてもいいです

きえてもいいです

kietemoiidesu

Past · Affirmative Was / were allowed to disappear
Plain

消えてもよかった

きえてもよかった

kietemoyokatta

Polite

消えてもよかったです

きえてもよかったです

kietemoyokattadesu

Conditions & connections

If that is the case · なら

Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.

Pattern Dictionary form + なら

Expression If you disappear
Expression

消えるなら

きえるなら

kierunara

Whenever / natural consequence · と

Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.

Pattern Dictionary form + と

Expression Whenever you disappear
Expression

消えると

きえると

kieruto

Even if · ても

Say that a result holds even if the action happens.

Pattern Te-form + も

Expression Even if you disappear
Expression

消えても

きえても

kietemo

While doing · ながら

Describe two actions performed at the same time by the same person.

Pattern Verb stem + ながら

Expression While disappearing
Expression

消えながら

きえながら

kienagara

Without doing · ないで

Describe doing something without performing this action.

Pattern Negative plain form + で

Expression Without disappearing
Expression

消えないで

きえないで

kienaide

In order to · ために

State the purpose of an intentional action.

Pattern Dictionary form + ために

Expression In order to disappear
Expression

消えるために

きえるために

kierutameni

So that · ように

Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.

Pattern Dictionary form + ように

Expression So that someone can disappear
Expression

消えるように

きえるように

kieruyouni

Giving & receiving

Do for someone · てあげる

Describe doing something for someone else’s benefit.

Pattern Te-form + あげる

Present / future · Affirmative Disappear for someone / will disappear for someone
Plain

消えてあげる

きえてあげる

kieteageru

Polite

消えてあげます

きえてあげます

kieteagemasu

Present / future · Negative Do not disappear for someone / will not disappear for someone
Plain

消えてあげない

きえてあげない

kieteagenai

Polite

消えてあげません

きえてあげません

kieteagemasen

Past · Affirmative Disappeared for someone
Plain

消えてあげた

きえてあげた

kieteageta

Polite

消えてあげました

きえてあげました

kieteagemashita

Past · Negative Did not disappear for someone
Plain

消えてあげなかった

きえてあげなかった

kieteagenakatta

Polite

消えてあげませんでした

きえてあげませんでした

kieteagemasendeshita

Someone does for me/us · てくれる

Describe someone doing something for you or someone in your group.

Pattern Te-form + くれる

Present / future · Affirmative Disappear for me or my group / will disappear for me or my group
Plain

消えてくれる

きえてくれる

kietekureru

Polite

消えてくれます

きえてくれます

kietekuremasu

Present / future · Negative Do not disappear for me or my group / will not disappear for me or my group
Plain

消えてくれない

きえてくれない

kietekurenai

Polite

消えてくれません

きえてくれません

kietekuremasen

Past · Affirmative Disappeared for me or my group
Plain

消えてくれた

きえてくれた

kietekureta

Polite

消えてくれました

きえてくれました

kietekuremashita

Past · Negative Did not disappear for me or my group
Plain

消えてくれなかった

きえてくれなかった

kietekurenakatta

Polite

消えてくれませんでした

きえてくれませんでした

kietekuremasendeshita

Have someone do · てもらう

Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.

Pattern Te-form + もらう

Present / future · Affirmative Have someone disappear / will have someone disappear
Plain

消えてもらう

きえてもらう

kietemorau

Polite

消えてもらいます

きえてもらいます

kietemoraimasu

Present / future · Negative Do not have someone disappear / will not have someone disappear
Plain

消えてもらわない

きえてもらわない

kietemorawanai

Polite

消えてもらいません

きえてもらいません

kietemoraimasen

Past · Affirmative Had someone disappear
Plain

消えてもらった

きえてもらった

kietemoratta

Polite

消えてもらいました

きえてもらいました

kietemoraimashita

Past · Negative Did not have someone disappear
Plain

消えてもらわなかった

きえてもらわなかった

kietemorawanakatta

Polite

消えてもらいませんでした

きえてもらいませんでした

kietemoraimasendeshita

Ease, difficulty & degree

Easy to · やすい

Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.

Pattern Verb stem + やすい

Present / future · Affirmative Be easy to disappear / will be easy to disappear
Plain

消えやすい

きえやすい

kieyasui

Polite

消えやすいです

きえやすいです

kieyasuidesu

Present / future · Negative Are not easy to disappear / will not be easy to disappear
Plain

消えやすくない

きえやすくない

kieyasukunai

Polite

消えやすくないです

きえやすくないです

kieyasukunaidesu

1 alternative

消えやすくありません

きえやすくありません

kieyasukuarimasen

Past · Affirmative Was / were easy to disappear
Plain

消えやすかった

きえやすかった

kieyasukatta

Polite

消えやすかったです

きえやすかったです

kieyasukattadesu

Past · Negative Was not / were not easy to disappear
Plain

消えやすくなかった

きえやすくなかった

kieyasukunakatta

Polite

消えやすくなかったです

きえやすくなかったです

kieyasukunakattadesu

1 alternative

消えやすくありませんでした

きえやすくありませんでした

kieyasukuarimasendeshita

Hard to · にくい

Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.

Pattern Verb stem + にくい

Present / future · Affirmative Be hard to disappear / will be hard to disappear
Plain

消えにくい

きえにくい

kienikui

Polite

消えにくいです

きえにくいです

kienikuidesu

Present / future · Negative Are not hard to disappear / will not be hard to disappear
Plain

消えにくくない

きえにくくない

kienikukunai

Polite

消えにくくないです

きえにくくないです

kienikukunaidesu

1 alternative

消えにくくありません

きえにくくありません

kienikukuarimasen

Past · Affirmative Was / were hard to disappear
Plain

消えにくかった

きえにくかった

kienikukatta

Polite

消えにくかったです

きえにくかったです

kienikukattadesu

Past · Negative Was not / were not hard to disappear
Plain

消えにくくなかった

きえにくくなかった

kienikukunakatta

Polite

消えにくくなかったです

きえにくくなかったです

kienikukunakattadesu

1 alternative

消えにくくありませんでした

きえにくくありませんでした

kienikukuarimasendeshita

Do too much · すぎる

Say that an action is done too much or goes too far.

Pattern Verb stem + すぎる

Present / future · Affirmative Disappear too much / will disappear too much
Plain

消えすぎる

きえすぎる

kiesugiru

Polite

消えすぎます

きえすぎます

kiesugimasu

Present / future · Negative Do not disappear too much / will not disappear too much
Plain

消えすぎない

きえすぎない

kiesuginai

Polite

消えすぎません

きえすぎません

kiesugimasen

Past · Affirmative Disappeared too much
Plain

消えすぎた

きえすぎた

kiesugita

Polite

消えすぎました

きえすぎました

kiesugimashita

Past · Negative Did not disappear too much
Plain

消えすぎなかった

きえすぎなかった

kiesuginakatta

Polite

消えすぎませんでした

きえすぎませんでした

kiesugimasendeshita

Experience & timing

Have done before · たことがある

Say that someone has had the experience of doing something before.

Pattern Past plain form + ことがある

Present / future · Affirmative Have experience disappearing / will have experience disappearing
Plain

消えたことがある

きえたことがある

kietakotogaaru

Polite

消えたことがあります

きえたことがあります

kietakotogaarimasu

Present / future · Negative Do not have experience disappearing / will not have experience disappearing
Plain

消えたことがない

きえたことがない

kietakotoganai

Polite

消えたことがありません

きえたことがありません

kietakotogaarimasen

Past · Affirmative Had experience disappearing
Plain

消えたことがあった

きえたことがあった

kietakotogaatta

Polite

消えたことがありました

きえたことがありました

kietakotogaarimashita

Past · Negative Did not have experience disappearing
Plain

消えたことがなかった

きえたことがなかった

kietakotoganakatta

Polite

消えたことがありませんでした

きえたことがありませんでした

kietakotogaarimasendeshita

Just finished · たところ

Describe being at the point immediately after an action finishes.

Pattern Past plain form + ところ

Present / future · Affirmative Have just finished disappearing / will have just finished disappearing
Plain

消えたところだ

きえたところだ

kietatokoroda

Polite

消えたところです

きえたところです

kietatokorodesu

Present / future · Negative Do not have just finished disappearing / will not have just finished disappearing
Plain

消えたところではない

きえたところではない

kietatokorodehanai

Polite

消えたところではありません

きえたところではありません

kietatokorodehaarimasen

1 alternative

消えたところではないです

きえたところではないです

kietatokorodehanaidesu

Past · Affirmative Had just finished disappearing
Plain

消えたところだった

きえたところだった

kietatokorodatta

Polite

消えたところでした

きえたところでした

kietatokorodeshita

Past · Negative Did not have just finished disappearing
Plain

消えたところではなかった

きえたところではなかった

kietatokorodehanakatta

Polite

消えたところではありませんでした

きえたところではありませんでした

kietatokorodehaarimasendeshita

Recently did · たばかり

Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.

Pattern Past plain form + ばかり

Present / future · Affirmative Have recently finished disappearing / will have recently finished disappearing
Plain

消えたばかりだ

きえたばかりだ

kietabakarida

Polite

消えたばかりです

きえたばかりです

kietabakaridesu

Present / future · Negative Do not have recently finished disappearing / will not have recently finished disappearing
Plain

消えたばかりではない

きえたばかりではない

kietabakaridehanai

Polite

消えたばかりではありません

きえたばかりではありません

kietabakaridehaarimasen

1 alternative

消えたばかりではないです

きえたばかりではないです

kietabakaridehanaidesu

Past · Affirmative Had recently finished disappearing
Plain

消えたばかりだった

きえたばかりだった

kietabakaridatta

Polite

消えたばかりでした

きえたばかりでした

kietabakarideshita

Past · Negative Did not have recently finished disappearing
Plain

消えたばかりではなかった

きえたばかりではなかった

kietabakaridehanakatta

Polite

消えたばかりではありませんでした

きえたばかりではありませんでした

kietabakaridehaarimasendeshita

After doing · たあとで

Place another event after this action has finished.

Pattern Past plain form + あとで

Expression After disappearing
Expression

消えたあとで

きえたあとで

kietaatode

Before doing · 前に

Place another event before this action happens.

Pattern Dictionary form + 前に

Expression Before disappearing
Expression

消える前に

きえるまえに

kierumaeni

After / since doing · てから

Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.

Pattern Te-form + から

Expression After disappearing
Expression

消えてから

きえてから

kietekara

Appearance & likelihood

Looks about to · そう

Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + そう

Present / future · Affirmative Seem about to disappear / will seem about to disappear
Plain

消えそうだ

きえそうだ

kiesouda

Polite

消えそうです

きえそうです

kiesoudesu

Present / future · Negative Do not seem about to disappear / will not seem about to disappear
Plain

消えそうではない

きえそうではない

kiesoudehanai

Polite

消えそうではありません

きえそうではありません

kiesoudehaarimasen

1 alternative

消えそうではないです

きえそうではないです

kiesoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed about to disappear
Plain

消えそうだった

きえそうだった

kiesoudatta

Polite

消えそうでした

きえそうでした

kiesoudeshita

Past · Negative Did not seem about to disappear
Plain

消えそうではなかった

きえそうではなかった

kiesoudehanakatta

Polite

消えそうではありませんでした

きえそうではありませんでした

kiesoudehaarimasendeshita

Reportedly · そうだ

Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.

Pattern Dictionary form + そうだ

Expression Reportedly disappear
Plain

消えるそうだ

きえるそうだ

kierusouda

Polite

消えるそうです

きえるそうです

kierusoudesu

It seems · ようだ

Describe an inference based on evidence or the situation.

Pattern Dictionary form + よう

Present / future · Affirmative Seem to disappear / will seem to disappear
Plain

消えるようだ

きえるようだ

kieruyouda

Polite

消えるようです

きえるようです

kieruyoudesu

Present / future · Negative Do not seem to disappear / will not seem to disappear
Plain

消えるようではない

きえるようではない

kieruyoudehanai

Polite

消えるようではありません

きえるようではありません

kieruyoudehaarimasen

1 alternative

消えるようではないです

きえるようではないです

kieruyoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed to disappear
Plain

消えるようだった

きえるようだった

kieruyoudatta

Polite

消えるようでした

きえるようでした

kieruyoudeshita

Past · Negative Did not seem to disappear
Plain

消えるようではなかった

きえるようではなかった

kieruyoudehanakatta

Polite

消えるようではありませんでした

きえるようではありませんでした

kieruyoudehaarimasendeshita

Probably · だろう / でしょう

Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.

Pattern Dictionary form + だろう

Expression Probably disappear
Plain

消えるだろう

きえるだろう

kierudarou

Polite

消えるでしょう

きえるでしょう

kierudeshou

Might · かもしれない

Express the possibility that something may happen or be true.

Present / future · Affirmative Possibly disappear
Plain

消えるかもしれない

きえるかもしれない

kierukamoshirenai

Polite

消えるかもしれません

きえるかもしれません

kierukamoshiremasen

Past · Affirmative Possibly disappear · past assessment
Plain

消えるかもしれなかった

きえるかもしれなかった

kierukamoshirenakatta

Polite

消えるかもしれませんでした

きえるかもしれませんでした

kierukamoshiremasendeshita

Be expected to · はず

Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.

Pattern Dictionary form + はず

Present / future · Affirmative Be expected to disappear / will be expected to disappear
Plain

消えるはずだ

きえるはずだ

kieruhazuda

Polite

消えるはずです

きえるはずです

kieruhazudesu

Present / future · Negative Are not expected to disappear / will not be expected to disappear
Plain

消えるはずではない

きえるはずではない

kieruhazudehanai

Polite

消えるはずではありません

きえるはずではありません

kieruhazudehaarimasen

1 alternative

消えるはずではないです

きえるはずではないです

kieruhazudehanaidesu

Past · Affirmative Was / were expected to disappear
Plain

消えるはずだった

きえるはずだった

kieruhazudatta

Polite

消えるはずでした

きえるはずでした

kieruhazudeshita

Past · Negative Was not / were not expected to disappear
Plain

消えるはずではなかった

きえるはずではなかった

kieruhazudehanakatta

Polite

消えるはずではありませんでした

きえるはずではありませんでした

kieruhazudehaarimasendeshita

Honorific & humble

Respectful action · 尊敬語

Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.

Honorific

Present / future · Affirmative Disappear / will disappear
Plain

お消えになる

おきえになる

okieninaru

Polite

お消えになります

おきえになります

okieninarimasu

Present / future · Negative Do not disappear / will not disappear
Plain

お消えにならない

おきえにならない

okieninaranai

Polite

お消えになりません

おきえになりません

okieninarimasen

Past · Affirmative Disappeared
Plain

お消えになった

おきえになった

okieninatta

Polite

お消えになりました

おきえになりました

okieninarimashita

Past · Negative Did not disappear
Plain

お消えにならなかった

おきえにならなかった

okieninaranakatta

Polite

お消えになりませんでした

おきえになりませんでした

okieninarimasendeshita

Colloquial alternatives

Ongoing, contracted · てる

Use the spoken contraction of ている, with い omitted.

Colloquial

Pattern Te-form + る

Present / future · Affirmative Be disappearing / will be disappearing
Plain

消えてる

きえてる

kieteru

Polite

消えてます

きえてます

kietemasu

Present / future · Negative Are not disappearing / will not be disappearing
Plain

消えてない

きえてない

kietenai

Polite

消えてません

きえてません

kietemasen

Past · Affirmative Was / were disappearing
Plain

消えてた

きえてた

kieteta

Polite

消えてました

きえてました

kietemashita

Past · Negative Was not / were not disappearing
Plain

消えてなかった

きえてなかった

kietenakatta

Polite

消えてませんでした

きえてませんでした

kietemasendeshita

Finish, contracted · ちゃう / じゃう

Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.

Colloquial

Present / future · Affirmative End up disappearing / will end up disappearing
Plain

消えちゃう

きえちゃう

kiechau

Polite

消えちゃいます

きえちゃいます

kiechaimasu

Present / future · Negative Do not end up disappearing / will not end up disappearing
Plain

消えちゃわない

きえちゃわない

kiechawanai

Polite

消えちゃいません

きえちゃいません

kiechaimasen

Past · Affirmative Ended up disappearing
Plain

消えちゃった

きえちゃった

kiechatta

Polite

消えちゃいました

きえちゃいました

kiechaimashita

Past · Negative Did not end up disappearing
Plain

消えちゃわなかった

きえちゃわなかった

kiechawanakatta

Polite

消えちゃいませんでした

きえちゃいませんでした

kiechaimasendeshita

Have to, shortened · なきゃ

Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.

Colloquial

Expression Have to disappear
Expression

消えなきゃ

きえなきゃ

kienakya

About this reference & grammar sources

English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.

This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.

Japan Foundation grammar notes

Tae Kim’s grammar guide

Send feedback

What is this about?

Choose the closest match.

Optional — only if you'd like a reply.