Alpha 阶段软件 — 正在积极开发中。数据可能不完整或随时更改,恕不另行通知。

跳到主要内容

Verb forms 気がつく

to noticeきがつくkigatsuku

Godan · Group 168 forms & patterns

← Back to 気がつく

Plain — everyday / written
Polite — respectful to the listener

Core conjugations

Present / future

Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.

Present / future · Affirmative Notice / will notice
Plain

気がつく

きがつく

kigatsuku

Polite

気がつきます

きがつきます

kigatsukimasu

Present / future · Negative Do not notice / will not notice
Plain

気がつかない

きがつかない

kigatsukanai

Polite

気がつきません

きがつきません

kigatsukimasen

Past

Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.

Past · Affirmative Noticed
Plain

気がついた

きがついた

kigatsuita

Polite

気がつきました

きがつきました

kigatsukimashita

Past · Negative Did not notice
Plain

気がつかなかった

きがつかなかった

kigatsukanakatta

Polite

気がつきませんでした

きがつきませんでした

kigatsukimasendeshita

Te-form

Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.

Te-form · Affirmative Notice, and…
Plain

気がついて

きがついて

kigatsuite

Polite

気がつきまして

きがつきまして

kigatsukimashite

Te-form · Negative Not notice / without noticing
Plain

気がつかなくて

きがつかなくて

kigatsukanakute

1 alternative

気がつかないで

きがつかないで

kigatsukanaide

Polite

気がつきませんで

きがつきませんで

kigatsukimasende

If · ば

State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.

If · ば · Affirmative If you notice
Plain

気がつけば

きがつけば

kigatsukeba

Polite

気がつきますなら

きがつきますなら

kigatsukimasunara

1 alternative

気がつきますならば

きがつきますならば

kigatsukimasunaraba

If · ば · Negative If you do not notice
Plain

気がつかなければ

きがつかなければ

kigatsukanakereba

Polite

気がつきませんなら

きがつきませんなら

kigatsukimasennara

1 alternative

気がつきませんならば

きがつきませんならば

kigatsukimasennaraba

Potential

Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.

Present / future · Affirmative Be able to notice / will be able to notice
Plain

気がつける

きがつける

kigatsukeru

Polite

気がつけます

きがつけます

kigatsukemasu

Present / future · Negative Are not able to notice / will not be able to notice
Plain

気がつけない

きがつけない

kigatsukenai

Polite

気がつけません

きがつけません

kigatsukemasen

Past · Affirmative Was / were able to notice
Plain

気がつけた

きがつけた

kigatsuketa

Polite

気がつけました

きがつけました

kigatsukemashita

Past · Negative Was not / were not able to notice
Plain

気がつけなかった

きがつけなかった

kigatsukenakatta

Polite

気がつけませんでした

きがつけませんでした

kigatsukemasendeshita

Passive

Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.

Present / future · Affirmative Be noticed / will be noticed
Plain

気がつかれる

きがつかれる

kigatsukareru

Polite

気がつかれます

きがつかれます

kigatsukaremasu

Present / future · Negative Are not noticed / will not be noticed
Plain

気がつかれない

きがつかれない

kigatsukarenai

Polite

気がつかれません

きがつかれません

kigatsukaremasen

Past · Affirmative Was / were noticed
Plain

気がつかれた

きがつかれた

kigatsukareta

Polite

気がつかれました

きがつかれました

kigatsukaremashita

Past · Negative Was not / were not noticed
Plain

気がつかれなかった

きがつかれなかった

kigatsukarenakatta

Polite

気がつかれませんでした

きがつかれませんでした

kigatsukaremasendeshita

Causative

Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.

Present / future · Affirmative Make / let someone notice / will make / let someone notice
Plain

気がつかせる

きがつかせる

kigatsukaseru

1 alternative

気がつかす

きがつかす

kigatsukasu

Polite

気がつかせます

きがつかせます

kigatsukasemasu

1 alternative

気がつかします

きがつかします

kigatsukashimasu

Present / future · Negative Do not make / let someone notice / will not make / let someone notice
Plain

気がつかせない

きがつかせない

kigatsukasenai

1 alternative

気がつかさない

きがつかさない

kigatsukasanai

Polite

気がつかせません

きがつかせません

kigatsukasemasen

1 alternative

気がつかしません

きがつかしません

kigatsukashimasen

Past · Affirmative Made / let someone notice
Plain

気がつかせた

きがつかせた

kigatsukaseta

1 alternative

気がつかした

きがつかした

kigatsukashita

Polite

気がつかせました

きがつかせました

kigatsukasemashita

1 alternative

気がつかしました

きがつかしました

kigatsukashimashita

Past · Negative Did not make / let someone notice
Plain

気がつかせなかった

きがつかせなかった

kigatsukasenakatta

1 alternative

気がつかさなかった

きがつかさなかった

kigatsukasanakatta

Polite

気がつかせませんでした

きがつかせませんでした

kigatsukasemasendeshita

1 alternative

気がつかしませんでした

きがつかしませんでした

kigatsukashimasendeshita

Causative-passive

Say that someone is made to do something by another person.

Present / future · Affirmative Be made to notice / will be made to notice
Plain

気がつかせられる

きがつかせられる

kigatsukaserareru

1 alternative

気がつかされる

きがつかされる

kigatsukasareru

Polite

気がつかせられます

きがつかせられます

kigatsukaseraremasu

1 alternative

気がつかされます

きがつかされます

kigatsukasaremasu

Present / future · Negative Are not made to notice / will not be made to notice
Plain

気がつかせられない

きがつかせられない

kigatsukaserarenai

1 alternative

気がつかされない

きがつかされない

kigatsukasarenai

Polite

気がつかせられません

きがつかせられません

kigatsukaseraremasen

1 alternative

気がつかされません

きがつかされません

kigatsukasaremasen

Past · Affirmative Was / were made to notice
Plain

気がつかせられた

きがつかせられた

kigatsukaserareta

1 alternative

気がつかされた

きがつかされた

kigatsukasareta

Polite

気がつかせられました

きがつかせられました

kigatsukaseraremashita

1 alternative

気がつかされました

きがつかされました

kigatsukasaremashita

Past · Negative Was not / were not made to notice
Plain

気がつかせられなかった

きがつかせられなかった

kigatsukaserarenakatta

1 alternative

気がつかされなかった

きがつかされなかった

kigatsukasarenakatta

Polite

気がつかせられませんでした

きがつかせられませんでした

kigatsukaseraremasendeshita

1 alternative

気がつかされませんでした

きがつかされませんでした

kigatsukasaremasendeshita

Volitional

Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.

Volitional / conjectural · Affirmative Let’s notice / intend to notice
Plain

気がつこう

きがつこう

kigatsukou

Polite

気がつきましょう

きがつきましょう

kigatsukimashou

Volitional / conjectural · Negative Intend not to notice
Plain

気がつくまい

きがつくまい

kigatsukumai

Polite

気がつきませんまい

きがつきませんまい

kigatsukimasenmai

Imperative

Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.

Imperative · Affirmative Notice!
Plain

気がつけ

きがつけ

kigatsuke

Polite

気がつきなさい

きがつきなさい

kigatsukinasai

Imperative · Negative Do not notice!
Plain

気がつくな

きがつくな

kigatsukuna

Polite

気がつきなさるな

きがつきなさるな

kigatsukinasaruna

If / when · たら

Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.

If / when · たら · Affirmative If / when you notice
Plain

気がついたら

きがついたら

kigatsuitara

Polite

気がつきましたら

きがつきましたら

kigatsukimashitara

If / when · たら · Negative If / when you do not notice
Plain

気がつかなかったら

きがつかなかったら

kigatsukanakattara

Polite

気がつきませんでしたら

きがつきませんでしたら

kigatsukimasendeshitara

Listing actions · たり

List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.

Listing · たり · Affirmative Noticing, among other things
Plain

気がついたり

きがついたり

kigatsuitari

Polite

気がつきましたり

きがつきましたり

kigatsukimashitari

Listing · たり · Negative Not noticing, among other things
Plain

気がつかなかったり

きがつかなかったり

kigatsukanakattari

Polite

気がつきませんでしたり

きがつきませんでしたり

kigatsukimasendeshitari

Verb stem

The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.

Stem · Affirmative Notice… · stem for other forms
Plain

気がつき

きがつき

kigatsuki

Polite

No separate polite form

Desire

Want to · たい

Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.

Pattern Verb stem + たい

Present / future · Affirmative Want to notice / will want to notice
Plain

気がつきたい

きがつきたい

kigatsukitai

Polite

気がつきたいです

きがつきたいです

kigatsukitaidesu

Present / future · Negative Do not want to notice / will not want to notice
Plain

気がつきたくない

きがつきたくない

kigatsukitakunai

Polite

気がつきたくないです

きがつきたくないです

kigatsukitakunaidesu

1 alternative

気がつきたくありません

きがつきたくありません

kigatsukitakuarimasen

Past · Affirmative Wanted to notice
Plain

気がつきたかった

きがつきたかった

kigatsukitakatta

Polite

気がつきたかったです

きがつきたかったです

kigatsukitakattadesu

Past · Negative Did not want to notice
Plain

気がつきたくなかった

きがつきたくなかった

kigatsukitakunakatta

Polite

気がつきたくなかったです

きがつきたくなかったです

kigatsukitakunakattadesu

1 alternative

気がつきたくありませんでした

きがつきたくありませんでした

kigatsukitakuarimasendeshita

Show signs of wanting · たがる

Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + たがる

Present / future · Affirmative Show signs of wanting to notice / will show signs of wanting to notice
Plain

気がつきたがる

きがつきたがる

kigatsukitagaru

Polite

気がつきたがります

きがつきたがります

kigatsukitagarimasu

Present / future · Negative Do not show signs of wanting to notice / will not show signs of wanting to notice
Plain

気がつきたがらない

きがつきたがらない

kigatsukitagaranai

Polite

気がつきたがりません

きがつきたがりません

kigatsukitagarimasen

Past · Affirmative Showed signs of wanting to notice
Plain

気がつきたがった

きがつきたがった

kigatsukitagatta

Polite

気がつきたがりました

きがつきたがりました

kigatsukitagarimashita

Past · Negative Did not show signs of wanting to notice
Plain

気がつきたがらなかった

きがつきたがらなかった

kigatsukitagaranakatta

Polite

気がつきたがりませんでした

きがつきたがりませんでした

kigatsukitagarimasendeshita

Want someone to · てほしい

Express a wish for someone else to do something.

Pattern Te-form + ほしい

Present / future · Affirmative Want someone to notice / will want someone to notice
Plain

気がついてほしい

きがついてほしい

kigatsuitehoshii

Polite

気がついてほしいです

きがついてほしいです

kigatsuitehoshiidesu

Present / future · Negative Do not want someone to notice / will not want someone to notice
Plain

気がついてほしくない

きがついてほしくない

kigatsuitehoshikunai

Polite

気がついてほしくないです

きがついてほしくないです

kigatsuitehoshikunaidesu

1 alternative

気がついてほしくありません

きがついてほしくありません

kigatsuitehoshikuarimasen

Past · Affirmative Wanted someone to notice
Plain

気がついてほしかった

きがついてほしかった

kigatsuitehoshikatta

Polite

気がついてほしかったです

きがついてほしかったです

kigatsuitehoshikattadesu

Past · Negative Did not want someone to notice
Plain

気がついてほしくなかった

きがついてほしくなかった

kigatsuitehoshikunakatta

Polite

気がついてほしくなかったです

きがついてほしくなかったです

kigatsuitehoshikunakattadesu

1 alternative

気がついてほしくありませんでした

きがついてほしくありませんでした

kigatsuitehoshikuarimasendeshita

Actions & states

Ongoing action / resulting state · ている

Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.

Pattern Te-form + いる

Present / future · Affirmative Be noticing / will be noticing
Plain

気がついている

きがついている

kigatsuiteiru

Polite

気がついています

きがついています

kigatsuiteimasu

Present / future · Negative Are not noticing / will not be noticing
Plain

気がついていない

きがついていない

kigatsuiteinai

Polite

気がついていません

きがついていません

kigatsuiteimasen

Past · Affirmative Was / were noticing
Plain

気がついていた

きがついていた

kigatsuiteita

Polite

気がついていました

きがついていました

kigatsuiteimashita

Past · Negative Was not / were not noticing
Plain

気がついていなかった

きがついていなかった

kigatsuiteinakatta

Polite

気がついていませんでした

きがついていませんでした

kigatsuiteimasendeshita

Do beforehand / leave ready · ておく

Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.

Pattern Te-form + おく

Present / future · Affirmative Notice beforehand / will notice beforehand
Plain

気がついておく

きがついておく

kigatsuiteoku

Polite

気がついておきます

きがついておきます

kigatsuiteokimasu

Present / future · Negative Do not notice beforehand / will not notice beforehand
Plain

気がついておかない

きがついておかない

kigatsuiteokanai

Polite

気がついておきません

きがついておきません

kigatsuiteokimasen

Past · Affirmative Noticed beforehand
Plain

気がついておいた

きがついておいた

kigatsuiteoita

Polite

気がついておきました

きがついておきました

kigatsuiteokimashita

Past · Negative Did not notice beforehand
Plain

気がついておかなかった

きがついておかなかった

kigatsuiteokanakatta

Polite

気がついておきませんでした

きがついておきませんでした

kigatsuiteokimasendeshita

Finish / end up doing · てしまう

Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.

Pattern Te-form + しまう

Present / future · Affirmative End up noticing / will end up noticing
Plain

気がついてしまう

きがついてしまう

kigatsuiteshimau

Polite

気がついてしまいます

きがついてしまいます

kigatsuiteshimaimasu

Present / future · Negative Do not end up noticing / will not end up noticing
Plain

気がついてしまわない

きがついてしまわない

kigatsuiteshimawanai

Polite

気がついてしまいません

きがついてしまいません

kigatsuiteshimaimasen

Past · Affirmative Ended up noticing
Plain

気がついてしまった

きがついてしまった

kigatsuiteshimatta

Polite

気がついてしまいました

きがついてしまいました

kigatsuiteshimaimashita

Past · Negative Did not end up noticing
Plain

気がついてしまわなかった

きがついてしまわなかった

kigatsuiteshimawanakatta

Polite

気がついてしまいませんでした

きがついてしまいませんでした

kigatsuiteshimaimasendeshita

Try doing · てみる

Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.

Pattern Te-form + みる

Present / future · Affirmative Try noticing / will try noticing
Plain

気がついてみる

きがついてみる

kigatsuitemiru

Polite

気がついてみます

きがついてみます

kigatsuitemimasu

Present / future · Negative Do not try noticing / will not try noticing
Plain

気がついてみない

きがついてみない

kigatsuiteminai

Polite

気がついてみません

きがついてみません

kigatsuitemimasen

Past · Affirmative Tried noticing
Plain

気がついてみた

きがついてみた

kigatsuitemita

Polite

気がついてみました

きがついてみました

kigatsuitemimashita

Past · Negative Did not try noticing
Plain

気がついてみなかった

きがついてみなかった

kigatsuiteminakatta

Polite

気がついてみませんでした

きがついてみませんでした

kigatsuitemimasendeshita

Continue onward / away · ていく

Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.

Pattern Te-form + いく

Present / future · Affirmative Continue noticing / will continue noticing
Plain

気がついていく

きがついていく

kigatsuiteiku

Polite

気がついていきます

きがついていきます

kigatsuiteikimasu

Present / future · Negative Do not continue noticing / will not continue noticing
Plain

気がついていかない

きがついていかない

kigatsuiteikanai

Polite

気がついていきません

きがついていきません

kigatsuiteikimasen

Past · Affirmative Continued noticing
Plain

気がついていった

きがついていった

kigatsuiteitta

Polite

気がついていきました

きがついていきました

kigatsuiteikimashita

Past · Negative Did not continue noticing
Plain

気がついていかなかった

きがついていかなかった

kigatsuiteikanakatta

Polite

気がついていきませんでした

きがついていきませんでした

kigatsuiteikimasendeshita

Come to / toward · てくる

Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.

Pattern Te-form + くる

Present / future · Affirmative Come to notice / will come to notice
Plain

気がついてくる

きがついてくる

kigatsuitekuru

Polite

気がついてきます

きがついてきます

kigatsuitekimasu

Present / future · Negative Do not come to notice / will not come to notice
Plain

気がついてこない

きがついてこない

kigatsuitekonai

Polite

気がついてきません

きがついてきません

kigatsuitekimasen

Past · Affirmative Came to notice
Plain

気がついてきた

きがついてきた

kigatsuitekita

Polite

気がついてきました

きがついてきました

kigatsuitekimashita

Past · Negative Did not come to notice
Plain

気がついてこなかった

きがついてこなかった

kigatsuitekonakatta

Polite

気がついてきませんでした

きがついてきませんでした

kigatsuitekimasendeshita

Beginning & finishing

Begin doing · 始める

Describe the beginning of an action.

Pattern Verb stem + 始める

Present / future · Affirmative Begin noticing / will begin noticing
Plain

気がつき始める

きがつきはじめる

kigatsukihajimeru

Polite

気がつき始めます

きがつきはじめます

kigatsukihajimemasu

Present / future · Negative Do not begin noticing / will not begin noticing
Plain

気がつき始めない

きがつきはじめない

kigatsukihajimenai

Polite

気がつき始めません

きがつきはじめません

kigatsukihajimemasen

Past · Affirmative Began noticing
Plain

気がつき始めた

きがつきはじめた

kigatsukihajimeta

Polite

気がつき始めました

きがつきはじめました

kigatsukihajimemashita

Past · Negative Did not begin noticing
Plain

気がつき始めなかった

きがつきはじめなかった

kigatsukihajimenakatta

Polite

気がつき始めませんでした

きがつきはじめませんでした

kigatsukihajimemasendeshita

Continue doing · 続ける

Describe continuing an action over time.

Pattern Verb stem + 続ける

Present / future · Affirmative Continue noticing / will continue noticing
Plain

気がつき続ける

きがつきつづける

kigatsukitsuzukeru

Polite

気がつき続けます

きがつきつづけます

kigatsukitsuzukemasu

Present / future · Negative Do not continue noticing / will not continue noticing
Plain

気がつき続けない

きがつきつづけない

kigatsukitsuzukenai

Polite

気がつき続けません

きがつきつづけません

kigatsukitsuzukemasen

Past · Affirmative Continued noticing
Plain

気がつき続けた

きがつきつづけた

kigatsukitsuzuketa

Polite

気がつき続けました

きがつきつづけました

kigatsukitsuzukemashita

Past · Negative Did not continue noticing
Plain

気がつき続けなかった

きがつきつづけなかった

kigatsukitsuzukenakatta

Polite

気がつき続けませんでした

きがつきつづけませんでした

kigatsukitsuzukemasendeshita

Finish doing · 終わる

Describe finishing an action.

Pattern Verb stem + 終わる

Present / future · Affirmative Finish noticing / will finish noticing
Plain

気がつき終わる

きがつきおわる

kigatsukiowaru

Polite

気がつき終わります

きがつきおわります

kigatsukiowarimasu

Present / future · Negative Do not finish noticing / will not finish noticing
Plain

気がつき終わらない

きがつきおわらない

kigatsukiowaranai

Polite

気がつき終わりません

きがつきおわりません

kigatsukiowarimasen

Past · Affirmative Finished noticing
Plain

気がつき終わった

きがつきおわった

kigatsukiowatta

Polite

気がつき終わりました

きがつきおわりました

kigatsukiowarimashita

Past · Negative Did not finish noticing
Plain

気がつき終わらなかった

きがつきおわらなかった

kigatsukiowaranakatta

Polite

気がつき終わりませんでした

きがつきおわりませんでした

kigatsukiowarimasendeshita

Intentions & decisions

Intend to · つもり

State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.

Pattern Dictionary form + つもり

Present / future · Affirmative Intend to notice / will intend to notice
Plain

気がつくつもりだ

きがつくつもりだ

kigatsukutsumorida

Polite

気がつくつもりです

きがつくつもりです

kigatsukutsumoridesu

Present / future · Negative Do not intend to notice / will not intend to notice
Plain

気がつくつもりではない

きがつくつもりではない

kigatsukutsumoridehanai

Polite

気がつくつもりではありません

きがつくつもりではありません

kigatsukutsumoridehaarimasen

1 alternative

気がつくつもりではないです

きがつくつもりではないです

kigatsukutsumoridehanaidesu

Past · Affirmative Intended to notice
Plain

気がつくつもりだった

きがつくつもりだった

kigatsukutsumoridatta

Polite

気がつくつもりでした

きがつくつもりでした

kigatsukutsumorideshita

Past · Negative Did not intend to notice
Plain

気がつくつもりではなかった

きがつくつもりではなかった

kigatsukutsumoridehanakatta

Polite

気がつくつもりではありませんでした

きがつくつもりではありませんでした

kigatsukutsumoridehaarimasendeshita

Attempt to · ようとする

Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.

Pattern Volitional form + とする

Present / future · Affirmative Attempt to notice / will attempt to notice
Plain

気がつこうとする

きがつこうとする

kigatsukoutosuru

Polite

気がつこうとします

きがつこうとします

kigatsukoutoshimasu

Present / future · Negative Do not attempt to notice / will not attempt to notice
Plain

気がつこうとしない

きがつこうとしない

kigatsukoutoshinai

Polite

気がつこうとしません

きがつこうとしません

kigatsukoutoshimasen

Past · Affirmative Attempted to notice
Plain

気がつこうとした

きがつこうとした

kigatsukoutoshita

Polite

気がつこうとしました

きがつこうとしました

kigatsukoutoshimashita

Past · Negative Did not attempt to notice
Plain

気がつこうとしなかった

きがつこうとしなかった

kigatsukoutoshinakatta

Polite

気がつこうとしませんでした

きがつこうとしませんでした

kigatsukoutoshimasendeshita

Decide to · ことにする

Describe a decision to do something.

Pattern Dictionary form + ことにする

Present / future · Affirmative Decide to notice / will decide to notice
Plain

気がつくことにする

きがつくことにする

kigatsukukotonisuru

Polite

気がつくことにします

きがつくことにします

kigatsukukotonishimasu

Present / future · Negative Do not decide to notice / will not decide to notice
Plain

気がつくことにしない

きがつくことにしない

kigatsukukotonishinai

Polite

気がつくことにしません

きがつくことにしません

kigatsukukotonishimasen

Past · Affirmative Decided to notice
Plain

気がつくことにした

きがつくことにした

kigatsukukotonishita

Polite

気がつくことにしました

きがつくことにしました

kigatsukukotonishimashita

Past · Negative Did not decide to notice
Plain

気がつくことにしなかった

きがつくことにしなかった

kigatsukukotonishinakatta

Polite

気がつくことにしませんでした

きがつくことにしませんでした

kigatsukukotonishimasendeshita

Become able to · ようになる

Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.

Present / future · Affirmative Become able to notice / will become able to notice
Plain

気がつけるようになる

きがつけるようになる

kigatsukeruyouninaru

Polite

気がつけるようになります

きがつけるようになります

kigatsukeruyouninarimasu

Present / future · Negative Do not become able to notice / will not become able to notice
Plain

気がつけるようにならない

きがつけるようにならない

kigatsukeruyouninaranai

Polite

気がつけるようになりません

きがつけるようになりません

kigatsukeruyouninarimasen

Past · Affirmative Became able to notice
Plain

気がつけるようになった

きがつけるようになった

kigatsukeruyouninatta

Polite

気がつけるようになりました

きがつけるようになりました

kigatsukeruyouninarimashita

Past · Negative Did not become able to notice
Plain

気がつけるようにならなかった

きがつけるようにならなかった

kigatsukeruyouninaranakatta

Polite

気がつけるようになりませんでした

きがつけるようになりませんでした

kigatsukeruyouninarimasendeshita

Requests & commands

Please do · てください

Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.

Pattern Te-form + ください

Expression Please notice
Expression

気がついてください

きがついてください

kigatsuitekudasai

Please don’t · ないでください

Ask someone politely not to do something.

Pattern Negative plain form + でください

Expression Please do not notice
Expression

気がつかないでください

きがつかないでください

kigatsukanaidekudasai

Do this · なさい

Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.

Pattern Verb stem + なさい

Expression Notice
Expression

気がつきなさい

きがつきなさい

kigatsukinasai

Please let me · させてください

Ask permission to perform the action yourself.

Expression Please let me notice
Expression

気がつかせてください

きがつかせてください

kigatsukasetekudasai

Obligation & advice

Have to / must · なければならない

Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.

Present / future · Affirmative Have to notice / will have to notice
Plain

気がつかなければならない

きがつかなければならない

kigatsukanakerebanaranai

Polite

気がつかなければなりません

きがつかなければなりません

kigatsukanakerebanarimasen

Past · Affirmative Had to notice
Plain

気がつかなければならなかった

きがつかなければならなかった

kigatsukanakerebanaranakatta

Polite

気がつかなければなりませんでした

きがつかなければなりませんでした

kigatsukanakerebanarimasendeshita

Should · べき

Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.

Pattern Dictionary form + べき

Present / future · Affirmative Be expected to notice / will be expected to notice
Plain

気がつくべきだ

きがつくべきだ

kigatsukubekida

Polite

気がつくべきです

きがつくべきです

kigatsukubekidesu

Past · Affirmative Was / were expected to notice
Plain

気がつくべきだった

きがつくべきだった

kigatsukubekidatta

Polite

気がつくべきでした

きがつくべきでした

kigatsukubekideshita

Had better · たほうがいい

Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.

Pattern Past plain form + ほうがいい

Present / future · Affirmative Be better off noticing / will be better off noticing
Plain

気がついたほうがいい

きがついたほうがいい

kigatsuitahougaii

Polite

気がついたほうがいいです

きがついたほうがいいです

kigatsuitahougaiidesu

Past · Affirmative Was / were better off noticing
Plain

気がついたほうがよかった

きがついたほうがよかった

kigatsuitahougayokatta

Polite

気がついたほうがよかったです

きがついたほうがよかったです

kigatsuitahougayokattadesu

Permission & prohibition

Must not · てはいけない

Say that an action is forbidden or unacceptable.

Present / future · Affirmative Be forbidden to notice / will be forbidden to notice
Plain

気がついてはいけない

きがついてはいけない

kigatsuitehaikenai

Polite

気がついてはいけません

きがついてはいけません

kigatsuitehaikemasen

Past · Affirmative Was / were forbidden to notice
Plain

気がついてはいけなかった

きがついてはいけなかった

kigatsuitehaikenakatta

Polite

気がついてはいけませんでした

きがついてはいけませんでした

kigatsuitehaikemasendeshita

Need not · なくてもいい

Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.

Present / future · Affirmative Have no need to notice / will have no need to notice
Plain

気がつかなくてもいい

きがつかなくてもいい

kigatsukanakutemoii

Polite

気がつかなくてもいいです

きがつかなくてもいいです

kigatsukanakutemoiidesu

Past · Affirmative Had no need to notice
Plain

気がつかなくてもよかった

きがつかなくてもよかった

kigatsukanakutemoyokatta

Polite

気がつかなくてもよかったです

きがつかなくてもよかったです

kigatsukanakutemoyokattadesu

May / be allowed to · てもいい

Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.

Pattern Te-form + もいい

Present / future · Affirmative Be allowed to notice / will be allowed to notice
Plain

気がついてもいい

きがついてもいい

kigatsuitemoii

Polite

気がついてもいいです

きがついてもいいです

kigatsuitemoiidesu

Past · Affirmative Was / were allowed to notice
Plain

気がついてもよかった

きがついてもよかった

kigatsuitemoyokatta

Polite

気がついてもよかったです

きがついてもよかったです

kigatsuitemoyokattadesu

Conditions & connections

If that is the case · なら

Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.

Pattern Dictionary form + なら

Expression If you notice
Expression

気がつくなら

きがつくなら

kigatsukunara

Whenever / natural consequence · と

Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.

Pattern Dictionary form + と

Expression Whenever you notice
Expression

気がつくと

きがつくと

kigatsukuto

Even if · ても

Say that a result holds even if the action happens.

Pattern Te-form + も

Expression Even if you notice
Expression

気がついても

きがついても

kigatsuitemo

While doing · ながら

Describe two actions performed at the same time by the same person.

Pattern Verb stem + ながら

Expression While noticing
Expression

気がつきながら

きがつきながら

kigatsukinagara

Without doing · ないで

Describe doing something without performing this action.

Pattern Negative plain form + で

Expression Without noticing
Expression

気がつかないで

きがつかないで

kigatsukanaide

In order to · ために

State the purpose of an intentional action.

Pattern Dictionary form + ために

Expression In order to notice
Expression

気がつくために

きがつくために

kigatsukutameni

So that · ように

Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.

Pattern Dictionary form + ように

Expression So that someone can notice
Expression

気がつくように

きがつくように

kigatsukuyouni

Giving & receiving

Do for someone · てあげる

Describe doing something for someone else’s benefit.

Pattern Te-form + あげる

Present / future · Affirmative Notice for someone / will notice for someone
Plain

気がついてあげる

きがついてあげる

kigatsuiteageru

Polite

気がついてあげます

きがついてあげます

kigatsuiteagemasu

Present / future · Negative Do not notice for someone / will not notice for someone
Plain

気がついてあげない

きがついてあげない

kigatsuiteagenai

Polite

気がついてあげません

きがついてあげません

kigatsuiteagemasen

Past · Affirmative Noticed for someone
Plain

気がついてあげた

きがついてあげた

kigatsuiteageta

Polite

気がついてあげました

きがついてあげました

kigatsuiteagemashita

Past · Negative Did not notice for someone
Plain

気がついてあげなかった

きがついてあげなかった

kigatsuiteagenakatta

Polite

気がついてあげませんでした

きがついてあげませんでした

kigatsuiteagemasendeshita

Someone does for me/us · てくれる

Describe someone doing something for you or someone in your group.

Pattern Te-form + くれる

Present / future · Affirmative Notice for me or my group / will notice for me or my group
Plain

気がついてくれる

きがついてくれる

kigatsuitekureru

Polite

気がついてくれます

きがついてくれます

kigatsuitekuremasu

Present / future · Negative Do not notice for me or my group / will not notice for me or my group
Plain

気がついてくれない

きがついてくれない

kigatsuitekurenai

Polite

気がついてくれません

きがついてくれません

kigatsuitekuremasen

Past · Affirmative Noticed for me or my group
Plain

気がついてくれた

きがついてくれた

kigatsuitekureta

Polite

気がついてくれました

きがついてくれました

kigatsuitekuremashita

Past · Negative Did not notice for me or my group
Plain

気がついてくれなかった

きがついてくれなかった

kigatsuitekurenakatta

Polite

気がついてくれませんでした

きがついてくれませんでした

kigatsuitekuremasendeshita

Have someone do · てもらう

Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.

Pattern Te-form + もらう

Present / future · Affirmative Have someone notice / will have someone notice
Plain

気がついてもらう

きがついてもらう

kigatsuitemorau

Polite

気がついてもらいます

きがついてもらいます

kigatsuitemoraimasu

Present / future · Negative Do not have someone notice / will not have someone notice
Plain

気がついてもらわない

きがついてもらわない

kigatsuitemorawanai

Polite

気がついてもらいません

きがついてもらいません

kigatsuitemoraimasen

Past · Affirmative Had someone notice
Plain

気がついてもらった

きがついてもらった

kigatsuitemoratta

Polite

気がついてもらいました

きがついてもらいました

kigatsuitemoraimashita

Past · Negative Did not have someone notice
Plain

気がついてもらわなかった

きがついてもらわなかった

kigatsuitemorawanakatta

Polite

気がついてもらいませんでした

きがついてもらいませんでした

kigatsuitemoraimasendeshita

Ease, difficulty & degree

Easy to · やすい

Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.

Pattern Verb stem + やすい

Present / future · Affirmative Be easy to notice / will be easy to notice
Plain

気がつきやすい

きがつきやすい

kigatsukiyasui

Polite

気がつきやすいです

きがつきやすいです

kigatsukiyasuidesu

Present / future · Negative Are not easy to notice / will not be easy to notice
Plain

気がつきやすくない

きがつきやすくない

kigatsukiyasukunai

Polite

気がつきやすくないです

きがつきやすくないです

kigatsukiyasukunaidesu

1 alternative

気がつきやすくありません

きがつきやすくありません

kigatsukiyasukuarimasen

Past · Affirmative Was / were easy to notice
Plain

気がつきやすかった

きがつきやすかった

kigatsukiyasukatta

Polite

気がつきやすかったです

きがつきやすかったです

kigatsukiyasukattadesu

Past · Negative Was not / were not easy to notice
Plain

気がつきやすくなかった

きがつきやすくなかった

kigatsukiyasukunakatta

Polite

気がつきやすくなかったです

きがつきやすくなかったです

kigatsukiyasukunakattadesu

1 alternative

気がつきやすくありませんでした

きがつきやすくありませんでした

kigatsukiyasukuarimasendeshita

Hard to · にくい

Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.

Pattern Verb stem + にくい

Present / future · Affirmative Be hard to notice / will be hard to notice
Plain

気がつきにくい

きがつきにくい

kigatsukinikui

Polite

気がつきにくいです

きがつきにくいです

kigatsukinikuidesu

Present / future · Negative Are not hard to notice / will not be hard to notice
Plain

気がつきにくくない

きがつきにくくない

kigatsukinikukunai

Polite

気がつきにくくないです

きがつきにくくないです

kigatsukinikukunaidesu

1 alternative

気がつきにくくありません

きがつきにくくありません

kigatsukinikukuarimasen

Past · Affirmative Was / were hard to notice
Plain

気がつきにくかった

きがつきにくかった

kigatsukinikukatta

Polite

気がつきにくかったです

きがつきにくかったです

kigatsukinikukattadesu

Past · Negative Was not / were not hard to notice
Plain

気がつきにくくなかった

きがつきにくくなかった

kigatsukinikukunakatta

Polite

気がつきにくくなかったです

きがつきにくくなかったです

kigatsukinikukunakattadesu

1 alternative

気がつきにくくありませんでした

きがつきにくくありませんでした

kigatsukinikukuarimasendeshita

Do too much · すぎる

Say that an action is done too much or goes too far.

Pattern Verb stem + すぎる

Present / future · Affirmative Notice too much / will notice too much
Plain

気がつきすぎる

きがつきすぎる

kigatsukisugiru

Polite

気がつきすぎます

きがつきすぎます

kigatsukisugimasu

Present / future · Negative Do not notice too much / will not notice too much
Plain

気がつきすぎない

きがつきすぎない

kigatsukisuginai

Polite

気がつきすぎません

きがつきすぎません

kigatsukisugimasen

Past · Affirmative Noticed too much
Plain

気がつきすぎた

きがつきすぎた

kigatsukisugita

Polite

気がつきすぎました

きがつきすぎました

kigatsukisugimashita

Past · Negative Did not notice too much
Plain

気がつきすぎなかった

きがつきすぎなかった

kigatsukisuginakatta

Polite

気がつきすぎませんでした

きがつきすぎませんでした

kigatsukisugimasendeshita

Experience & timing

Have done before · たことがある

Say that someone has had the experience of doing something before.

Pattern Past plain form + ことがある

Present / future · Affirmative Have experience noticing / will have experience noticing
Plain

気がついたことがある

きがついたことがある

kigatsuitakotogaaru

Polite

気がついたことがあります

きがついたことがあります

kigatsuitakotogaarimasu

Present / future · Negative Do not have experience noticing / will not have experience noticing
Plain

気がついたことがない

きがついたことがない

kigatsuitakotoganai

Polite

気がついたことがありません

きがついたことがありません

kigatsuitakotogaarimasen

Past · Affirmative Had experience noticing
Plain

気がついたことがあった

きがついたことがあった

kigatsuitakotogaatta

Polite

気がついたことがありました

きがついたことがありました

kigatsuitakotogaarimashita

Past · Negative Did not have experience noticing
Plain

気がついたことがなかった

きがついたことがなかった

kigatsuitakotoganakatta

Polite

気がついたことがありませんでした

きがついたことがありませんでした

kigatsuitakotogaarimasendeshita

Just finished · たところ

Describe being at the point immediately after an action finishes.

Pattern Past plain form + ところ

Present / future · Affirmative Have just finished noticing / will have just finished noticing
Plain

気がついたところだ

きがついたところだ

kigatsuitatokoroda

Polite

気がついたところです

きがついたところです

kigatsuitatokorodesu

Present / future · Negative Do not have just finished noticing / will not have just finished noticing
Plain

気がついたところではない

きがついたところではない

kigatsuitatokorodehanai

Polite

気がついたところではありません

きがついたところではありません

kigatsuitatokorodehaarimasen

1 alternative

気がついたところではないです

きがついたところではないです

kigatsuitatokorodehanaidesu

Past · Affirmative Had just finished noticing
Plain

気がついたところだった

きがついたところだった

kigatsuitatokorodatta

Polite

気がついたところでした

きがついたところでした

kigatsuitatokorodeshita

Past · Negative Did not have just finished noticing
Plain

気がついたところではなかった

きがついたところではなかった

kigatsuitatokorodehanakatta

Polite

気がついたところではありませんでした

きがついたところではありませんでした

kigatsuitatokorodehaarimasendeshita

Recently did · たばかり

Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.

Pattern Past plain form + ばかり

Present / future · Affirmative Have recently finished noticing / will have recently finished noticing
Plain

気がついたばかりだ

きがついたばかりだ

kigatsuitabakarida

Polite

気がついたばかりです

きがついたばかりです

kigatsuitabakaridesu

Present / future · Negative Do not have recently finished noticing / will not have recently finished noticing
Plain

気がついたばかりではない

きがついたばかりではない

kigatsuitabakaridehanai

Polite

気がついたばかりではありません

きがついたばかりではありません

kigatsuitabakaridehaarimasen

1 alternative

気がついたばかりではないです

きがついたばかりではないです

kigatsuitabakaridehanaidesu

Past · Affirmative Had recently finished noticing
Plain

気がついたばかりだった

きがついたばかりだった

kigatsuitabakaridatta

Polite

気がついたばかりでした

きがついたばかりでした

kigatsuitabakarideshita

Past · Negative Did not have recently finished noticing
Plain

気がついたばかりではなかった

きがついたばかりではなかった

kigatsuitabakaridehanakatta

Polite

気がついたばかりではありませんでした

きがついたばかりではありませんでした

kigatsuitabakaridehaarimasendeshita

After doing · たあとで

Place another event after this action has finished.

Pattern Past plain form + あとで

Expression After noticing
Expression

気がついたあとで

きがついたあとで

kigatsuitaatode

Before doing · 前に

Place another event before this action happens.

Pattern Dictionary form + 前に

Expression Before noticing
Expression

気がつく前に

きがつくまえに

kigatsukumaeni

After / since doing · てから

Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.

Pattern Te-form + から

Expression After noticing
Expression

気がついてから

きがついてから

kigatsuitekara

Appearance & likelihood

Looks about to · そう

Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + そう

Present / future · Affirmative Seem about to notice / will seem about to notice
Plain

気がつきそうだ

きがつきそうだ

kigatsukisouda

Polite

気がつきそうです

きがつきそうです

kigatsukisoudesu

Present / future · Negative Do not seem about to notice / will not seem about to notice
Plain

気がつきそうではない

きがつきそうではない

kigatsukisoudehanai

Polite

気がつきそうではありません

きがつきそうではありません

kigatsukisoudehaarimasen

1 alternative

気がつきそうではないです

きがつきそうではないです

kigatsukisoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed about to notice
Plain

気がつきそうだった

きがつきそうだった

kigatsukisoudatta

Polite

気がつきそうでした

きがつきそうでした

kigatsukisoudeshita

Past · Negative Did not seem about to notice
Plain

気がつきそうではなかった

きがつきそうではなかった

kigatsukisoudehanakatta

Polite

気がつきそうではありませんでした

きがつきそうではありませんでした

kigatsukisoudehaarimasendeshita

Reportedly · そうだ

Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.

Pattern Dictionary form + そうだ

Expression Reportedly notice
Plain

気がつくそうだ

きがつくそうだ

kigatsukusouda

Polite

気がつくそうです

きがつくそうです

kigatsukusoudesu

It seems · ようだ

Describe an inference based on evidence or the situation.

Pattern Dictionary form + よう

Present / future · Affirmative Seem to notice / will seem to notice
Plain

気がつくようだ

きがつくようだ

kigatsukuyouda

Polite

気がつくようです

きがつくようです

kigatsukuyoudesu

Present / future · Negative Do not seem to notice / will not seem to notice
Plain

気がつくようではない

きがつくようではない

kigatsukuyoudehanai

Polite

気がつくようではありません

きがつくようではありません

kigatsukuyoudehaarimasen

1 alternative

気がつくようではないです

きがつくようではないです

kigatsukuyoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed to notice
Plain

気がつくようだった

きがつくようだった

kigatsukuyoudatta

Polite

気がつくようでした

きがつくようでした

kigatsukuyoudeshita

Past · Negative Did not seem to notice
Plain

気がつくようではなかった

きがつくようではなかった

kigatsukuyoudehanakatta

Polite

気がつくようではありませんでした

きがつくようではありませんでした

kigatsukuyoudehaarimasendeshita

Probably · だろう / でしょう

Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.

Pattern Dictionary form + だろう

Expression Probably notice
Plain

気がつくだろう

きがつくだろう

kigatsukudarou

Polite

気がつくでしょう

きがつくでしょう

kigatsukudeshou

Might · かもしれない

Express the possibility that something may happen or be true.

Present / future · Affirmative Possibly notice
Plain

気がつくかもしれない

きがつくかもしれない

kigatsukukamoshirenai

Polite

気がつくかもしれません

きがつくかもしれません

kigatsukukamoshiremasen

Past · Affirmative Possibly notice · past assessment
Plain

気がつくかもしれなかった

きがつくかもしれなかった

kigatsukukamoshirenakatta

Polite

気がつくかもしれませんでした

きがつくかもしれませんでした

kigatsukukamoshiremasendeshita

Be expected to · はず

Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.

Pattern Dictionary form + はず

Present / future · Affirmative Be expected to notice / will be expected to notice
Plain

気がつくはずだ

きがつくはずだ

kigatsukuhazuda

Polite

気がつくはずです

きがつくはずです

kigatsukuhazudesu

Present / future · Negative Are not expected to notice / will not be expected to notice
Plain

気がつくはずではない

きがつくはずではない

kigatsukuhazudehanai

Polite

気がつくはずではありません

きがつくはずではありません

kigatsukuhazudehaarimasen

1 alternative

気がつくはずではないです

きがつくはずではないです

kigatsukuhazudehanaidesu

Past · Affirmative Was / were expected to notice
Plain

気がつくはずだった

きがつくはずだった

kigatsukuhazudatta

Polite

気がつくはずでした

きがつくはずでした

kigatsukuhazudeshita

Past · Negative Was not / were not expected to notice
Plain

気がつくはずではなかった

きがつくはずではなかった

kigatsukuhazudehanakatta

Polite

気がつくはずではありませんでした

きがつくはずではありませんでした

kigatsukuhazudehaarimasendeshita

Honorific & humble

Respectful action · 尊敬語

Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.

Honorific

Present / future · Affirmative Notice / will notice
Plain

お気がつきになる

おきがつきになる

okigatsukininaru

Polite

お気がつきになります

おきがつきになります

okigatsukininarimasu

Present / future · Negative Do not notice / will not notice
Plain

お気がつきにならない

おきがつきにならない

okigatsukininaranai

Polite

お気がつきになりません

おきがつきになりません

okigatsukininarimasen

Past · Affirmative Noticed
Plain

お気がつきになった

おきがつきになった

okigatsukininatta

Polite

お気がつきになりました

おきがつきになりました

okigatsukininarimashita

Past · Negative Did not notice
Plain

お気がつきにならなかった

おきがつきにならなかった

okigatsukininaranakatta

Polite

お気がつきになりませんでした

おきがつきになりませんでした

okigatsukininarimasendeshita

Colloquial alternatives

Ongoing, contracted · てる

Use the spoken contraction of ている, with い omitted.

Colloquial

Pattern Te-form + る

Present / future · Affirmative Be noticing / will be noticing
Plain

気がついてる

きがついてる

kigatsuiteru

Polite

気がついてます

きがついてます

kigatsuitemasu

Present / future · Negative Are not noticing / will not be noticing
Plain

気がついてない

きがついてない

kigatsuitenai

Polite

気がついてません

きがついてません

kigatsuitemasen

Past · Affirmative Was / were noticing
Plain

気がついてた

きがついてた

kigatsuiteta

Polite

気がついてました

きがついてました

kigatsuitemashita

Past · Negative Was not / were not noticing
Plain

気がついてなかった

きがついてなかった

kigatsuitenakatta

Polite

気がついてませんでした

きがついてませんでした

kigatsuitemasendeshita

Finish, contracted · ちゃう / じゃう

Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.

Colloquial

Present / future · Affirmative End up noticing / will end up noticing
Plain

気がついちゃう

きがついちゃう

kigatsuichau

Polite

気がついちゃいます

きがついちゃいます

kigatsuichaimasu

Present / future · Negative Do not end up noticing / will not end up noticing
Plain

気がついちゃわない

きがついちゃわない

kigatsuichawanai

Polite

気がついちゃいません

きがついちゃいません

kigatsuichaimasen

Past · Affirmative Ended up noticing
Plain

気がついちゃった

きがついちゃった

kigatsuichatta

Polite

気がついちゃいました

きがついちゃいました

kigatsuichaimashita

Past · Negative Did not end up noticing
Plain

気がついちゃわなかった

きがついちゃわなかった

kigatsuichawanakatta

Polite

気がついちゃいませんでした

きがついちゃいませんでした

kigatsuichaimasendeshita

Have to, shortened · なきゃ

Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.

Colloquial

Expression Have to notice
Expression

気がつかなきゃ

きがつかなきゃ

kigatsukanakya

About this reference & grammar sources

English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.

This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.

Japan Foundation grammar notes

Tae Kim’s grammar guide

Send feedback

What is this about?

Choose the closest match.

Optional — only if you'd like a reply.