機械 · Usage examples

トヨタの「自働化じどうか」には、異常いじょうがあった時ときに機械きかいや作業さぎょうを止とめ、問題もんだいのある物ものを次つぎへ流ながさないという考かんがえがあります。

Toyota no "jidouka" ni wa, ijou ga atta toki ni kikai ya sagyou o tome, mondai no aru mono o tsugi e nagasanai to iu kangae ga arimasu.

Toyota's "jidoka" includes the idea of stopping machines or work when there is an abnormality, so that defective items do not pass to the next stage.

何なんでも機械きかいに任まかせるという意味いみだけではありません。

Nan de mo kikai ni makaseru to iu imi dake de wa arimasen.

It does not just mean leaving everything to machines.

工場こうじょうでは、機械きかいを使つかって多おおくの物ものを作つくるようになっていきました。

Koujou de wa, kikai o tsukatte ooku no mono o tsukuru you ni natte ikimashita.

Factories increasingly used machines to produce large quantities of goods.

建物たてものや機械きかいだけでなく、そこで働はたらいた女性じょせいたちも、この変化へんかを支ささえました。

Tatemono ya kikai dake de naku, soko de hataraita joseitachi mo, kono henka o sasaemashita.

Not just buildings and machines, but also the women who worked there supported this change.

新あたらしい技術ぎじゅつの歴史れきしを読よむ時とき、機械きかい以外いがいに何なにを見みるとよいですか。

Atarashii gijutsu no rekishi o yomu toki, kikai igai ni nani o miru to yoi desu ka.

When reading the history of new technology, what should we look at besides machines?

実じつは、作つくる人ひと、売うる人ひと、遊あそぶための機械きかいや場所ばしょを用意よういする人ひとは、同おなじとは限かぎりません。

Jitsu wa, tsukuru hito, uru hito, asobu tame no kikai ya basho o youi suru hito wa, onaji to wa kagirimasen.

In fact, the people who make a game, sell it, and provide the machines or places to play it are not necessarily the same.

少人数しょうにんずうの作品さくひんもありますが、「一人ひとりで作つくれば必かならずインディー」と機械的きかいてきには決きめられません。

Shouninzuu no sakuhin mo arimasu ga, "hitori de tsukureba kanarazu indii" to kikaiteki ni wa kimeraremasen.

Some are made by small teams, but we cannot mechanically conclude, "If one person makes it, it is always indie."

家いえのテレビにつないで遊あそぶ機械きかいです。

Ie no terebi ni tsunaide asobu kikai desu.

It is a machine you connect to your television at home to play.