Alpha 阶段软件 — 正在积极开发中。数据可能不完整或随时更改,恕不另行通知。

跳到主要内容

Verb forms 着せる

to dress someoneきせるkiseru

Ichidan · Group 270 forms & patterns

← Back to 着せる

Plain — everyday / written
Polite — respectful to the listener

Core conjugations

Present / future

Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.

Present / future · Affirmative Dress someone / will dress someone
Plain

着せる

きせる

kiseru

Polite

着せます

きせます

kisemasu

Present / future · Negative Do not dress someone / will not dress someone
Plain

着せない

きせない

kisenai

Polite

着せません

きせません

kisemasen

Past

Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.

Past · Affirmative Dressed someone
Plain

着せた

きせた

kiseta

Polite

着せました

きせました

kisemashita

Past · Negative Did not dress someone
Plain

着せなかった

きせなかった

kisenakatta

Polite

着せませんでした

きせませんでした

kisemasendeshita

Te-form

Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.

Te-form · Affirmative Dress someone, and…
Plain

着せて

きせて

kisete

Polite

着せまして

きせまして

kisemashite

Te-form · Negative Not dress someone / without dressing someone
Plain

着せなくて

きせなくて

kisenakute

1 alternative

着せないで

きせないで

kisenaide

Polite

着せませんで

きせませんで

kisemasende

If · ば

State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.

If · ば · Affirmative If you dress someone
Plain

着せれば

きせれば

kisereba

Polite

着せますなら

きせますなら

kisemasunara

1 alternative

着せますならば

きせますならば

kisemasunaraba

If · ば · Negative If you do not dress someone
Plain

着せなければ

きせなければ

kisenakereba

Polite

着せませんなら

きせませんなら

kisemasennara

1 alternative

着せませんならば

きせませんならば

kisemasennaraba

Potential

Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.

Present / future · Affirmative Be able to dress someone / will be able to dress someone
Plain

着せられる

きせられる

kiserareru

1 alternative

着せれる

きせれる

kisereru

Polite

着せられます

きせられます

kiseraremasu

1 alternative

着せれます

きせれます

kiseremasu

Present / future · Negative Are not able to dress someone / will not be able to dress someone
Plain

着せられない

きせられない

kiserarenai

1 alternative

着せれない

きせれない

kiserenai

Polite

着せられません

きせられません

kiseraremasen

1 alternative

着せれません

きせれません

kiseremasen

Past · Affirmative Was / were able to dress someone
Plain

着せられた

きせられた

kiserareta

1 alternative

着せれた

きせれた

kisereta

Polite

着せられました

きせられました

kiseraremashita

1 alternative

着せれました

きせれました

kiseremashita

Past · Negative Was not / were not able to dress someone
Plain

着せられなかった

きせられなかった

kiserarenakatta

1 alternative

着せれなかった

きせれなかった

kiserenakatta

Polite

着せられませんでした

きせられませんでした

kiseraremasendeshita

1 alternative

着せれませんでした

きせれませんでした

kiseremasendeshita

Passive

Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.

Present / future · Affirmative Be dressed someone / will be dressed someone
Plain

着せられる

きせられる

kiserareru

Polite

着せられます

きせられます

kiseraremasu

Present / future · Negative Are not dressed someone / will not be dressed someone
Plain

着せられない

きせられない

kiserarenai

Polite

着せられません

きせられません

kiseraremasen

Past · Affirmative Was / were dressed someone
Plain

着せられた

きせられた

kiserareta

Polite

着せられました

きせられました

kiseraremashita

Past · Negative Was not / were not dressed someone
Plain

着せられなかった

きせられなかった

kiserarenakatta

Polite

着せられませんでした

きせられませんでした

kiseraremasendeshita

Causative

Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.

Present / future · Affirmative Make / let someone dress someone / will make / let someone dress someone
Plain

着せさせる

きせさせる

kisesaseru

1 alternative

着せさす

きせさす

kisesasu

Polite

着せさせます

きせさせます

kisesasemasu

1 alternative

着せさします

きせさします

kisesashimasu

Present / future · Negative Do not make / let someone dress someone / will not make / let someone dress someone
Plain

着せさせない

きせさせない

kisesasenai

1 alternative

着せささない

きせささない

kisesasanai

Polite

着せさせません

きせさせません

kisesasemasen

1 alternative

着せさしません

きせさしません

kisesashimasen

Past · Affirmative Made / let someone dress someone
Plain

着せさせた

きせさせた

kisesaseta

1 alternative

着せさした

きせさした

kisesashita

Polite

着せさせました

きせさせました

kisesasemashita

1 alternative

着せさしました

きせさしました

kisesashimashita

Past · Negative Did not make / let someone dress someone
Plain

着せさせなかった

きせさせなかった

kisesasenakatta

1 alternative

着せささなかった

きせささなかった

kisesasanakatta

Polite

着せさせませんでした

きせさせませんでした

kisesasemasendeshita

1 alternative

着せさしませんでした

きせさしませんでした

kisesashimasendeshita

Causative-passive

Say that someone is made to do something by another person.

Present / future · Affirmative Be made to dress someone / will be made to dress someone
Plain

着せさせられる

きせさせられる

kisesaserareru

Polite

着せさせられます

きせさせられます

kisesaseraremasu

Present / future · Negative Are not made to dress someone / will not be made to dress someone
Plain

着せさせられない

きせさせられない

kisesaserarenai

Polite

着せさせられません

きせさせられません

kisesaseraremasen

Past · Affirmative Was / were made to dress someone
Plain

着せさせられた

きせさせられた

kisesaserareta

Polite

着せさせられました

きせさせられました

kisesaseraremashita

Past · Negative Was not / were not made to dress someone
Plain

着せさせられなかった

きせさせられなかった

kisesaserarenakatta

Polite

着せさせられませんでした

きせさせられませんでした

kisesaseraremasendeshita

Volitional

Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.

Volitional / conjectural · Affirmative Let’s dress someone / intend to dress someone
Plain

着せよう

きせよう

kiseyou

Polite

着せましょう

きせましょう

kisemashou

Volitional / conjectural · Negative Intend not to dress someone
Plain

着せまい

きせまい

kisemai

Polite

着せますまい

きせますまい

kisemasumai

Imperative

Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.

Imperative · Affirmative Dress someone!
Plain

着せろ

きせろ

kisero

Polite

着せなさい

きせなさい

kisenasai

Imperative · Negative Do not dress someone!
Plain

着せるな

きせるな

kiseruna

Polite

着せなさるな

きせなさるな

kisenasaruna

If / when · たら

Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.

If / when · たら · Affirmative If / when you dress someone
Plain

着せたら

きせたら

kisetara

Polite

着せましたら

きせましたら

kisemashitara

If / when · たら · Negative If / when you do not dress someone
Plain

着せなかったら

きせなかったら

kisenakattara

Polite

着せませんでしたら

きせませんでしたら

kisemasendeshitara

Listing actions · たり

List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.

Listing · たり · Affirmative Dressing someone, among other things
Plain

着せたり

きせたり

kisetari

Polite

着せましたり

きせましたり

kisemashitari

Listing · たり · Negative Not dressing someone, among other things
Plain

着せなかったり

きせなかったり

kisenakattari

Polite

着せませんでしたり

きせませんでしたり

kisemasendeshitari

Verb stem

The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.

Stem · Affirmative Dress someone… · stem for other forms
Plain

着せ

きせ

kise

Polite

No separate polite form

Desire

Want to · たい

Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.

Pattern Verb stem + たい

Present / future · Affirmative Want to dress someone / will want to dress someone
Plain

着せたい

きせたい

kisetai

Polite

着せたいです

きせたいです

kisetaidesu

Present / future · Negative Do not want to dress someone / will not want to dress someone
Plain

着せたくない

きせたくない

kisetakunai

Polite

着せたくないです

きせたくないです

kisetakunaidesu

1 alternative

着せたくありません

きせたくありません

kisetakuarimasen

Past · Affirmative Wanted to dress someone
Plain

着せたかった

きせたかった

kisetakatta

Polite

着せたかったです

きせたかったです

kisetakattadesu

Past · Negative Did not want to dress someone
Plain

着せたくなかった

きせたくなかった

kisetakunakatta

Polite

着せたくなかったです

きせたくなかったです

kisetakunakattadesu

1 alternative

着せたくありませんでした

きせたくありませんでした

kisetakuarimasendeshita

Show signs of wanting · たがる

Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + たがる

Present / future · Affirmative Show signs of wanting to dress someone / will show signs of wanting to dress someone
Plain

着せたがる

きせたがる

kisetagaru

Polite

着せたがります

きせたがります

kisetagarimasu

Present / future · Negative Do not show signs of wanting to dress someone / will not show signs of wanting to dress someone
Plain

着せたがらない

きせたがらない

kisetagaranai

Polite

着せたがりません

きせたがりません

kisetagarimasen

Past · Affirmative Showed signs of wanting to dress someone
Plain

着せたがった

きせたがった

kisetagatta

Polite

着せたがりました

きせたがりました

kisetagarimashita

Past · Negative Did not show signs of wanting to dress someone
Plain

着せたがらなかった

きせたがらなかった

kisetagaranakatta

Polite

着せたがりませんでした

きせたがりませんでした

kisetagarimasendeshita

Want someone to · てほしい

Express a wish for someone else to do something.

Pattern Te-form + ほしい

Present / future · Affirmative Want someone to dress someone / will want someone to dress someone
Plain

着せてほしい

きせてほしい

kisetehoshii

Polite

着せてほしいです

きせてほしいです

kisetehoshiidesu

Present / future · Negative Do not want someone to dress someone / will not want someone to dress someone
Plain

着せてほしくない

きせてほしくない

kisetehoshikunai

Polite

着せてほしくないです

きせてほしくないです

kisetehoshikunaidesu

1 alternative

着せてほしくありません

きせてほしくありません

kisetehoshikuarimasen

Past · Affirmative Wanted someone to dress someone
Plain

着せてほしかった

きせてほしかった

kisetehoshikatta

Polite

着せてほしかったです

きせてほしかったです

kisetehoshikattadesu

Past · Negative Did not want someone to dress someone
Plain

着せてほしくなかった

きせてほしくなかった

kisetehoshikunakatta

Polite

着せてほしくなかったです

きせてほしくなかったです

kisetehoshikunakattadesu

1 alternative

着せてほしくありませんでした

きせてほしくありませんでした

kisetehoshikuarimasendeshita

Actions & states

Ongoing action / resulting state · ている

Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.

Pattern Te-form + いる

Present / future · Affirmative Be dressing someone / will be dressing someone
Plain

着せている

きせている

kiseteiru

Polite

着せています

きせています

kiseteimasu

Present / future · Negative Are not dressing someone / will not be dressing someone
Plain

着せていない

きせていない

kiseteinai

Polite

着せていません

きせていません

kiseteimasen

Past · Affirmative Was / were dressing someone
Plain

着せていた

きせていた

kiseteita

Polite

着せていました

きせていました

kiseteimashita

Past · Negative Was not / were not dressing someone
Plain

着せていなかった

きせていなかった

kiseteinakatta

Polite

着せていませんでした

きせていませんでした

kiseteimasendeshita

Result of an intentional action · てある

Describe a state left by an intentional action, such as something that has been opened or prepared.

Pattern Te-form + ある

Present / future · Affirmative Have been dressed someone / will have been dressed someone
Plain

着せてある

きせてある

kisetearu

Polite

着せてあります

きせてあります

kisetearimasu

Present / future · Negative Do not have been dressed someone / will not have been dressed someone
Plain

着せてない

きせてない

kisetenai

Polite

着せてありません

きせてありません

kisetearimasen

Past · Affirmative Had been dressed someone
Plain

着せてあった

きせてあった

kiseteatta

Polite

着せてありました

きせてありました

kisetearimashita

Past · Negative Did not have been dressed someone
Plain

着せてなかった

きせてなかった

kisetenakatta

Polite

着せてありませんでした

きせてありませんでした

kisetearimasendeshita

Do beforehand / leave ready · ておく

Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.

Pattern Te-form + おく

Present / future · Affirmative Dress someone beforehand / will dress someone beforehand
Plain

着せておく

きせておく

kiseteoku

Polite

着せておきます

きせておきます

kiseteokimasu

Present / future · Negative Do not dress someone beforehand / will not dress someone beforehand
Plain

着せておかない

きせておかない

kiseteokanai

Polite

着せておきません

きせておきません

kiseteokimasen

Past · Affirmative Dressed someone beforehand
Plain

着せておいた

きせておいた

kiseteoita

Polite

着せておきました

きせておきました

kiseteokimashita

Past · Negative Did not dress someone beforehand
Plain

着せておかなかった

きせておかなかった

kiseteokanakatta

Polite

着せておきませんでした

きせておきませんでした

kiseteokimasendeshita

Finish / end up doing · てしまう

Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.

Pattern Te-form + しまう

Present / future · Affirmative End up dressing someone / will end up dressing someone
Plain

着せてしまう

きせてしまう

kiseteshimau

Polite

着せてしまいます

きせてしまいます

kiseteshimaimasu

Present / future · Negative Do not end up dressing someone / will not end up dressing someone
Plain

着せてしまわない

きせてしまわない

kiseteshimawanai

Polite

着せてしまいません

きせてしまいません

kiseteshimaimasen

Past · Affirmative Ended up dressing someone
Plain

着せてしまった

きせてしまった

kiseteshimatta

Polite

着せてしまいました

きせてしまいました

kiseteshimaimashita

Past · Negative Did not end up dressing someone
Plain

着せてしまわなかった

きせてしまわなかった

kiseteshimawanakatta

Polite

着せてしまいませんでした

きせてしまいませんでした

kiseteshimaimasendeshita

Try doing · てみる

Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.

Pattern Te-form + みる

Present / future · Affirmative Try dressing someone / will try dressing someone
Plain

着せてみる

きせてみる

kisetemiru

Polite

着せてみます

きせてみます

kisetemimasu

Present / future · Negative Do not try dressing someone / will not try dressing someone
Plain

着せてみない

きせてみない

kiseteminai

Polite

着せてみません

きせてみません

kisetemimasen

Past · Affirmative Tried dressing someone
Plain

着せてみた

きせてみた

kisetemita

Polite

着せてみました

きせてみました

kisetemimashita

Past · Negative Did not try dressing someone
Plain

着せてみなかった

きせてみなかった

kiseteminakatta

Polite

着せてみませんでした

きせてみませんでした

kisetemimasendeshita

Continue onward / away · ていく

Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.

Pattern Te-form + いく

Present / future · Affirmative Continue dressing someone / will continue dressing someone
Plain

着せていく

きせていく

kiseteiku

Polite

着せていきます

きせていきます

kiseteikimasu

Present / future · Negative Do not continue dressing someone / will not continue dressing someone
Plain

着せていかない

きせていかない

kiseteikanai

Polite

着せていきません

きせていきません

kiseteikimasen

Past · Affirmative Continued dressing someone
Plain

着せていった

きせていった

kiseteitta

Polite

着せていきました

きせていきました

kiseteikimashita

Past · Negative Did not continue dressing someone
Plain

着せていかなかった

きせていかなかった

kiseteikanakatta

Polite

着せていきませんでした

きせていきませんでした

kiseteikimasendeshita

Come to / toward · てくる

Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.

Pattern Te-form + くる

Present / future · Affirmative Come to dress someone / will come to dress someone
Plain

着せてくる

きせてくる

kisetekuru

Polite

着せてきます

きせてきます

kisetekimasu

Present / future · Negative Do not come to dress someone / will not come to dress someone
Plain

着せてこない

きせてこない

kisetekonai

Polite

着せてきません

きせてきません

kisetekimasen

Past · Affirmative Came to dress someone
Plain

着せてきた

きせてきた

kisetekita

Polite

着せてきました

きせてきました

kisetekimashita

Past · Negative Did not come to dress someone
Plain

着せてこなかった

きせてこなかった

kisetekonakatta

Polite

着せてきませんでした

きせてきませんでした

kisetekimasendeshita

Beginning & finishing

Begin doing · 始める

Describe the beginning of an action.

Pattern Verb stem + 始める

Present / future · Affirmative Begin dressing someone / will begin dressing someone
Plain

着せ始める

きせはじめる

kisehajimeru

Polite

着せ始めます

きせはじめます

kisehajimemasu

Present / future · Negative Do not begin dressing someone / will not begin dressing someone
Plain

着せ始めない

きせはじめない

kisehajimenai

Polite

着せ始めません

きせはじめません

kisehajimemasen

Past · Affirmative Began dressing someone
Plain

着せ始めた

きせはじめた

kisehajimeta

Polite

着せ始めました

きせはじめました

kisehajimemashita

Past · Negative Did not begin dressing someone
Plain

着せ始めなかった

きせはじめなかった

kisehajimenakatta

Polite

着せ始めませんでした

きせはじめませんでした

kisehajimemasendeshita

Continue doing · 続ける

Describe continuing an action over time.

Pattern Verb stem + 続ける

Present / future · Affirmative Continue dressing someone / will continue dressing someone
Plain

着せ続ける

きせつづける

kisetsuzukeru

Polite

着せ続けます

きせつづけます

kisetsuzukemasu

Present / future · Negative Do not continue dressing someone / will not continue dressing someone
Plain

着せ続けない

きせつづけない

kisetsuzukenai

Polite

着せ続けません

きせつづけません

kisetsuzukemasen

Past · Affirmative Continued dressing someone
Plain

着せ続けた

きせつづけた

kisetsuzuketa

Polite

着せ続けました

きせつづけました

kisetsuzukemashita

Past · Negative Did not continue dressing someone
Plain

着せ続けなかった

きせつづけなかった

kisetsuzukenakatta

Polite

着せ続けませんでした

きせつづけませんでした

kisetsuzukemasendeshita

Finish doing · 終わる

Describe finishing an action.

Pattern Verb stem + 終わる

Present / future · Affirmative Finish dressing someone / will finish dressing someone
Plain

着せ終わる

きせおわる

kiseowaru

Polite

着せ終わります

きせおわります

kiseowarimasu

Present / future · Negative Do not finish dressing someone / will not finish dressing someone
Plain

着せ終わらない

きせおわらない

kiseowaranai

Polite

着せ終わりません

きせおわりません

kiseowarimasen

Past · Affirmative Finished dressing someone
Plain

着せ終わった

きせおわった

kiseowatta

Polite

着せ終わりました

きせおわりました

kiseowarimashita

Past · Negative Did not finish dressing someone
Plain

着せ終わらなかった

きせおわらなかった

kiseowaranakatta

Polite

着せ終わりませんでした

きせおわりませんでした

kiseowarimasendeshita

Intentions & decisions

Intend to · つもり

State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.

Pattern Dictionary form + つもり

Present / future · Affirmative Intend to dress someone / will intend to dress someone
Plain

着せるつもりだ

きせるつもりだ

kiserutsumorida

Polite

着せるつもりです

きせるつもりです

kiserutsumoridesu

Present / future · Negative Do not intend to dress someone / will not intend to dress someone
Plain

着せるつもりではない

きせるつもりではない

kiserutsumoridehanai

Polite

着せるつもりではありません

きせるつもりではありません

kiserutsumoridehaarimasen

1 alternative

着せるつもりではないです

きせるつもりではないです

kiserutsumoridehanaidesu

Past · Affirmative Intended to dress someone
Plain

着せるつもりだった

きせるつもりだった

kiserutsumoridatta

Polite

着せるつもりでした

きせるつもりでした

kiserutsumorideshita

Past · Negative Did not intend to dress someone
Plain

着せるつもりではなかった

きせるつもりではなかった

kiserutsumoridehanakatta

Polite

着せるつもりではありませんでした

きせるつもりではありませんでした

kiserutsumoridehaarimasendeshita

Attempt to · ようとする

Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.

Pattern Volitional form + とする

Present / future · Affirmative Attempt to dress someone / will attempt to dress someone
Plain

着せようとする

きせようとする

kiseyoutosuru

Polite

着せようとします

きせようとします

kiseyoutoshimasu

Present / future · Negative Do not attempt to dress someone / will not attempt to dress someone
Plain

着せようとしない

きせようとしない

kiseyoutoshinai

Polite

着せようとしません

きせようとしません

kiseyoutoshimasen

Past · Affirmative Attempted to dress someone
Plain

着せようとした

きせようとした

kiseyoutoshita

Polite

着せようとしました

きせようとしました

kiseyoutoshimashita

Past · Negative Did not attempt to dress someone
Plain

着せようとしなかった

きせようとしなかった

kiseyoutoshinakatta

Polite

着せようとしませんでした

きせようとしませんでした

kiseyoutoshimasendeshita

Decide to · ことにする

Describe a decision to do something.

Pattern Dictionary form + ことにする

Present / future · Affirmative Decide to dress someone / will decide to dress someone
Plain

着せることにする

きせることにする

kiserukotonisuru

Polite

着せることにします

きせることにします

kiserukotonishimasu

Present / future · Negative Do not decide to dress someone / will not decide to dress someone
Plain

着せることにしない

きせることにしない

kiserukotonishinai

Polite

着せることにしません

きせることにしません

kiserukotonishimasen

Past · Affirmative Decided to dress someone
Plain

着せることにした

きせることにした

kiserukotonishita

Polite

着せることにしました

きせることにしました

kiserukotonishimashita

Past · Negative Did not decide to dress someone
Plain

着せることにしなかった

きせることにしなかった

kiserukotonishinakatta

Polite

着せることにしませんでした

きせることにしませんでした

kiserukotonishimasendeshita

Become able to · ようになる

Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.

Present / future · Affirmative Become able to dress someone / will become able to dress someone
Plain

着せられるようになる

きせられるようになる

kiserareruyouninaru

1 alternative

着せれるようになる

きせれるようになる

kisereruyouninaru

Polite

着せられるようになります

きせられるようになります

kiserareruyouninarimasu

1 alternative

着せれるようになります

きせれるようになります

kisereruyouninarimasu

Present / future · Negative Do not become able to dress someone / will not become able to dress someone
Plain

着せられるようにならない

きせられるようにならない

kiserareruyouninaranai

1 alternative

着せれるようにならない

きせれるようにならない

kisereruyouninaranai

Polite

着せられるようになりません

きせられるようになりません

kiserareruyouninarimasen

1 alternative

着せれるようになりません

きせれるようになりません

kisereruyouninarimasen

Past · Affirmative Became able to dress someone
Plain

着せられるようになった

きせられるようになった

kiserareruyouninatta

1 alternative

着せれるようになった

きせれるようになった

kisereruyouninatta

Polite

着せられるようになりました

きせられるようになりました

kiserareruyouninarimashita

1 alternative

着せれるようになりました

きせれるようになりました

kisereruyouninarimashita

Past · Negative Did not become able to dress someone
Plain

着せられるようにならなかった

きせられるようにならなかった

kiserareruyouninaranakatta

1 alternative

着せれるようにならなかった

きせれるようにならなかった

kisereruyouninaranakatta

Polite

着せられるようになりませんでした

きせられるようになりませんでした

kiserareruyouninarimasendeshita

1 alternative

着せれるようになりませんでした

きせれるようになりませんでした

kisereruyouninarimasendeshita

Requests & commands

Please do · てください

Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.

Pattern Te-form + ください

Expression Please dress someone
Expression

着せてください

きせてください

kisetekudasai

Please don’t · ないでください

Ask someone politely not to do something.

Pattern Negative plain form + でください

Expression Please do not dress someone
Expression

着せないでください

きせないでください

kisenaidekudasai

Do this · なさい

Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.

Pattern Verb stem + なさい

Expression Dress someone
Expression

着せなさい

きせなさい

kisenasai

Please let me · させてください

Ask permission to perform the action yourself.

Expression Please let me dress someone
Expression

着せさせてください

きせさせてください

kisesasetekudasai

Obligation & advice

Have to / must · なければならない

Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.

Present / future · Affirmative Have to dress someone / will have to dress someone
Plain

着せなければならない

きせなければならない

kisenakerebanaranai

Polite

着せなければなりません

きせなければなりません

kisenakerebanarimasen

Past · Affirmative Had to dress someone
Plain

着せなければならなかった

きせなければならなかった

kisenakerebanaranakatta

Polite

着せなければなりませんでした

きせなければなりませんでした

kisenakerebanarimasendeshita

Should · べき

Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.

Pattern Dictionary form + べき

Present / future · Affirmative Be expected to dress someone / will be expected to dress someone
Plain

着せるべきだ

きせるべきだ

kiserubekida

Polite

着せるべきです

きせるべきです

kiserubekidesu

Past · Affirmative Was / were expected to dress someone
Plain

着せるべきだった

きせるべきだった

kiserubekidatta

Polite

着せるべきでした

きせるべきでした

kiserubekideshita

Had better · たほうがいい

Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.

Pattern Past plain form + ほうがいい

Present / future · Affirmative Be better off dressing someone / will be better off dressing someone
Plain

着せたほうがいい

きせたほうがいい

kisetahougaii

Polite

着せたほうがいいです

きせたほうがいいです

kisetahougaiidesu

Past · Affirmative Was / were better off dressing someone
Plain

着せたほうがよかった

きせたほうがよかった

kisetahougayokatta

Polite

着せたほうがよかったです

きせたほうがよかったです

kisetahougayokattadesu

Permission & prohibition

Must not · てはいけない

Say that an action is forbidden or unacceptable.

Present / future · Affirmative Be forbidden to dress someone / will be forbidden to dress someone
Plain

着せてはいけない

きせてはいけない

kisetehaikenai

Polite

着せてはいけません

きせてはいけません

kisetehaikemasen

Past · Affirmative Was / were forbidden to dress someone
Plain

着せてはいけなかった

きせてはいけなかった

kisetehaikenakatta

Polite

着せてはいけませんでした

きせてはいけませんでした

kisetehaikemasendeshita

Need not · なくてもいい

Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.

Present / future · Affirmative Have no need to dress someone / will have no need to dress someone
Plain

着せなくてもいい

きせなくてもいい

kisenakutemoii

Polite

着せなくてもいいです

きせなくてもいいです

kisenakutemoiidesu

Past · Affirmative Had no need to dress someone
Plain

着せなくてもよかった

きせなくてもよかった

kisenakutemoyokatta

Polite

着せなくてもよかったです

きせなくてもよかったです

kisenakutemoyokattadesu

May / be allowed to · てもいい

Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.

Pattern Te-form + もいい

Present / future · Affirmative Be allowed to dress someone / will be allowed to dress someone
Plain

着せてもいい

きせてもいい

kisetemoii

Polite

着せてもいいです

きせてもいいです

kisetemoiidesu

Past · Affirmative Was / were allowed to dress someone
Plain

着せてもよかった

きせてもよかった

kisetemoyokatta

Polite

着せてもよかったです

きせてもよかったです

kisetemoyokattadesu

Conditions & connections

If that is the case · なら

Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.

Pattern Dictionary form + なら

Expression If you dress someone
Expression

着せるなら

きせるなら

kiserunara

Whenever / natural consequence · と

Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.

Pattern Dictionary form + と

Expression Whenever you dress someone
Expression

着せると

きせると

kiseruto

Even if · ても

Say that a result holds even if the action happens.

Pattern Te-form + も

Expression Even if you dress someone
Expression

着せても

きせても

kisetemo

While doing · ながら

Describe two actions performed at the same time by the same person.

Pattern Verb stem + ながら

Expression While dressing someone
Expression

着せながら

きせながら

kisenagara

Without doing · ないで

Describe doing something without performing this action.

Pattern Negative plain form + で

Expression Without dressing someone
Expression

着せないで

きせないで

kisenaide

In order to · ために

State the purpose of an intentional action.

Pattern Dictionary form + ために

Expression In order to dress someone
Expression

着せるために

きせるために

kiserutameni

So that · ように

Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.

Pattern Dictionary form + ように

Expression So that someone can dress someone
Expression

着せるように

きせるように

kiseruyouni

Giving & receiving

Do for someone · てあげる

Describe doing something for someone else’s benefit.

Pattern Te-form + あげる

Present / future · Affirmative Dress someone for someone / will dress someone for someone
Plain

着せてあげる

きせてあげる

kiseteageru

Polite

着せてあげます

きせてあげます

kiseteagemasu

Present / future · Negative Do not dress someone for someone / will not dress someone for someone
Plain

着せてあげない

きせてあげない

kiseteagenai

Polite

着せてあげません

きせてあげません

kiseteagemasen

Past · Affirmative Dressed someone for someone
Plain

着せてあげた

きせてあげた

kiseteageta

Polite

着せてあげました

きせてあげました

kiseteagemashita

Past · Negative Did not dress someone for someone
Plain

着せてあげなかった

きせてあげなかった

kiseteagenakatta

Polite

着せてあげませんでした

きせてあげませんでした

kiseteagemasendeshita

Someone does for me/us · てくれる

Describe someone doing something for you or someone in your group.

Pattern Te-form + くれる

Present / future · Affirmative Dress someone for me or my group / will dress someone for me or my group
Plain

着せてくれる

きせてくれる

kisetekureru

Polite

着せてくれます

きせてくれます

kisetekuremasu

Present / future · Negative Do not dress someone for me or my group / will not dress someone for me or my group
Plain

着せてくれない

きせてくれない

kisetekurenai

Polite

着せてくれません

きせてくれません

kisetekuremasen

Past · Affirmative Dressed someone for me or my group
Plain

着せてくれた

きせてくれた

kisetekureta

Polite

着せてくれました

きせてくれました

kisetekuremashita

Past · Negative Did not dress someone for me or my group
Plain

着せてくれなかった

きせてくれなかった

kisetekurenakatta

Polite

着せてくれませんでした

きせてくれませんでした

kisetekuremasendeshita

Have someone do · てもらう

Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.

Pattern Te-form + もらう

Present / future · Affirmative Have someone dress someone / will have someone dress someone
Plain

着せてもらう

きせてもらう

kisetemorau

Polite

着せてもらいます

きせてもらいます

kisetemoraimasu

Present / future · Negative Do not have someone dress someone / will not have someone dress someone
Plain

着せてもらわない

きせてもらわない

kisetemorawanai

Polite

着せてもらいません

きせてもらいません

kisetemoraimasen

Past · Affirmative Had someone dress someone
Plain

着せてもらった

きせてもらった

kisetemoratta

Polite

着せてもらいました

きせてもらいました

kisetemoraimashita

Past · Negative Did not have someone dress someone
Plain

着せてもらわなかった

きせてもらわなかった

kisetemorawanakatta

Polite

着せてもらいませんでした

きせてもらいませんでした

kisetemoraimasendeshita

Ease, difficulty & degree

Easy to · やすい

Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.

Pattern Verb stem + やすい

Present / future · Affirmative Be easy to dress someone / will be easy to dress someone
Plain

着せやすい

きせやすい

kiseyasui

Polite

着せやすいです

きせやすいです

kiseyasuidesu

Present / future · Negative Are not easy to dress someone / will not be easy to dress someone
Plain

着せやすくない

きせやすくない

kiseyasukunai

Polite

着せやすくないです

きせやすくないです

kiseyasukunaidesu

1 alternative

着せやすくありません

きせやすくありません

kiseyasukuarimasen

Past · Affirmative Was / were easy to dress someone
Plain

着せやすかった

きせやすかった

kiseyasukatta

Polite

着せやすかったです

きせやすかったです

kiseyasukattadesu

Past · Negative Was not / were not easy to dress someone
Plain

着せやすくなかった

きせやすくなかった

kiseyasukunakatta

Polite

着せやすくなかったです

きせやすくなかったです

kiseyasukunakattadesu

1 alternative

着せやすくありませんでした

きせやすくありませんでした

kiseyasukuarimasendeshita

Hard to · にくい

Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.

Pattern Verb stem + にくい

Present / future · Affirmative Be hard to dress someone / will be hard to dress someone
Plain

着せにくい

きせにくい

kisenikui

Polite

着せにくいです

きせにくいです

kisenikuidesu

Present / future · Negative Are not hard to dress someone / will not be hard to dress someone
Plain

着せにくくない

きせにくくない

kisenikukunai

Polite

着せにくくないです

きせにくくないです

kisenikukunaidesu

1 alternative

着せにくくありません

きせにくくありません

kisenikukuarimasen

Past · Affirmative Was / were hard to dress someone
Plain

着せにくかった

きせにくかった

kisenikukatta

Polite

着せにくかったです

きせにくかったです

kisenikukattadesu

Past · Negative Was not / were not hard to dress someone
Plain

着せにくくなかった

きせにくくなかった

kisenikukunakatta

Polite

着せにくくなかったです

きせにくくなかったです

kisenikukunakattadesu

1 alternative

着せにくくありませんでした

きせにくくありませんでした

kisenikukuarimasendeshita

Do too much · すぎる

Say that an action is done too much or goes too far.

Pattern Verb stem + すぎる

Present / future · Affirmative Dress someone too much / will dress someone too much
Plain

着せすぎる

きせすぎる

kisesugiru

Polite

着せすぎます

きせすぎます

kisesugimasu

Present / future · Negative Do not dress someone too much / will not dress someone too much
Plain

着せすぎない

きせすぎない

kisesuginai

Polite

着せすぎません

きせすぎません

kisesugimasen

Past · Affirmative Dressed someone too much
Plain

着せすぎた

きせすぎた

kisesugita

Polite

着せすぎました

きせすぎました

kisesugimashita

Past · Negative Did not dress someone too much
Plain

着せすぎなかった

きせすぎなかった

kisesuginakatta

Polite

着せすぎませんでした

きせすぎませんでした

kisesugimasendeshita

Experience & timing

Have done before · たことがある

Say that someone has had the experience of doing something before.

Pattern Past plain form + ことがある

Present / future · Affirmative Have experience dressing someone / will have experience dressing someone
Plain

着せたことがある

きせたことがある

kisetakotogaaru

Polite

着せたことがあります

きせたことがあります

kisetakotogaarimasu

Present / future · Negative Do not have experience dressing someone / will not have experience dressing someone
Plain

着せたことがない

きせたことがない

kisetakotoganai

Polite

着せたことがありません

きせたことがありません

kisetakotogaarimasen

Past · Affirmative Had experience dressing someone
Plain

着せたことがあった

きせたことがあった

kisetakotogaatta

Polite

着せたことがありました

きせたことがありました

kisetakotogaarimashita

Past · Negative Did not have experience dressing someone
Plain

着せたことがなかった

きせたことがなかった

kisetakotoganakatta

Polite

着せたことがありませんでした

きせたことがありませんでした

kisetakotogaarimasendeshita

Just finished · たところ

Describe being at the point immediately after an action finishes.

Pattern Past plain form + ところ

Present / future · Affirmative Have just finished dressing someone / will have just finished dressing someone
Plain

着せたところだ

きせたところだ

kisetatokoroda

Polite

着せたところです

きせたところです

kisetatokorodesu

Present / future · Negative Do not have just finished dressing someone / will not have just finished dressing someone
Plain

着せたところではない

きせたところではない

kisetatokorodehanai

Polite

着せたところではありません

きせたところではありません

kisetatokorodehaarimasen

1 alternative

着せたところではないです

きせたところではないです

kisetatokorodehanaidesu

Past · Affirmative Had just finished dressing someone
Plain

着せたところだった

きせたところだった

kisetatokorodatta

Polite

着せたところでした

きせたところでした

kisetatokorodeshita

Past · Negative Did not have just finished dressing someone
Plain

着せたところではなかった

きせたところではなかった

kisetatokorodehanakatta

Polite

着せたところではありませんでした

きせたところではありませんでした

kisetatokorodehaarimasendeshita

Recently did · たばかり

Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.

Pattern Past plain form + ばかり

Present / future · Affirmative Have recently finished dressing someone / will have recently finished dressing someone
Plain

着せたばかりだ

きせたばかりだ

kisetabakarida

Polite

着せたばかりです

きせたばかりです

kisetabakaridesu

Present / future · Negative Do not have recently finished dressing someone / will not have recently finished dressing someone
Plain

着せたばかりではない

きせたばかりではない

kisetabakaridehanai

Polite

着せたばかりではありません

きせたばかりではありません

kisetabakaridehaarimasen

1 alternative

着せたばかりではないです

きせたばかりではないです

kisetabakaridehanaidesu

Past · Affirmative Had recently finished dressing someone
Plain

着せたばかりだった

きせたばかりだった

kisetabakaridatta

Polite

着せたばかりでした

きせたばかりでした

kisetabakarideshita

Past · Negative Did not have recently finished dressing someone
Plain

着せたばかりではなかった

きせたばかりではなかった

kisetabakaridehanakatta

Polite

着せたばかりではありませんでした

きせたばかりではありませんでした

kisetabakaridehaarimasendeshita

After doing · たあとで

Place another event after this action has finished.

Pattern Past plain form + あとで

Expression After dressing someone
Expression

着せたあとで

きせたあとで

kisetaatode

Before doing · 前に

Place another event before this action happens.

Pattern Dictionary form + 前に

Expression Before dressing someone
Expression

着せる前に

きせるまえに

kiserumaeni

After / since doing · てから

Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.

Pattern Te-form + から

Expression After dressing someone
Expression

着せてから

きせてから

kisetekara

Appearance & likelihood

Looks about to · そう

Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + そう

Present / future · Affirmative Seem about to dress someone / will seem about to dress someone
Plain

着せそうだ

きせそうだ

kisesouda

Polite

着せそうです

きせそうです

kisesoudesu

Present / future · Negative Do not seem about to dress someone / will not seem about to dress someone
Plain

着せそうではない

きせそうではない

kisesoudehanai

Polite

着せそうではありません

きせそうではありません

kisesoudehaarimasen

1 alternative

着せそうではないです

きせそうではないです

kisesoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed about to dress someone
Plain

着せそうだった

きせそうだった

kisesoudatta

Polite

着せそうでした

きせそうでした

kisesoudeshita

Past · Negative Did not seem about to dress someone
Plain

着せそうではなかった

きせそうではなかった

kisesoudehanakatta

Polite

着せそうではありませんでした

きせそうではありませんでした

kisesoudehaarimasendeshita

Reportedly · そうだ

Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.

Pattern Dictionary form + そうだ

Expression Reportedly dress someone
Plain

着せるそうだ

きせるそうだ

kiserusouda

Polite

着せるそうです

きせるそうです

kiserusoudesu

It seems · ようだ

Describe an inference based on evidence or the situation.

Pattern Dictionary form + よう

Present / future · Affirmative Seem to dress someone / will seem to dress someone
Plain

着せるようだ

きせるようだ

kiseruyouda

Polite

着せるようです

きせるようです

kiseruyoudesu

Present / future · Negative Do not seem to dress someone / will not seem to dress someone
Plain

着せるようではない

きせるようではない

kiseruyoudehanai

Polite

着せるようではありません

きせるようではありません

kiseruyoudehaarimasen

1 alternative

着せるようではないです

きせるようではないです

kiseruyoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed to dress someone
Plain

着せるようだった

きせるようだった

kiseruyoudatta

Polite

着せるようでした

きせるようでした

kiseruyoudeshita

Past · Negative Did not seem to dress someone
Plain

着せるようではなかった

きせるようではなかった

kiseruyoudehanakatta

Polite

着せるようではありませんでした

きせるようではありませんでした

kiseruyoudehaarimasendeshita

Probably · だろう / でしょう

Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.

Pattern Dictionary form + だろう

Expression Probably dress someone
Plain

着せるだろう

きせるだろう

kiserudarou

Polite

着せるでしょう

きせるでしょう

kiserudeshou

Might · かもしれない

Express the possibility that something may happen or be true.

Present / future · Affirmative Possibly dress someone
Plain

着せるかもしれない

きせるかもしれない

kiserukamoshirenai

Polite

着せるかもしれません

きせるかもしれません

kiserukamoshiremasen

Past · Affirmative Possibly dress someone · past assessment
Plain

着せるかもしれなかった

きせるかもしれなかった

kiserukamoshirenakatta

Polite

着せるかもしれませんでした

きせるかもしれませんでした

kiserukamoshiremasendeshita

Be expected to · はず

Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.

Pattern Dictionary form + はず

Present / future · Affirmative Be expected to dress someone / will be expected to dress someone
Plain

着せるはずだ

きせるはずだ

kiseruhazuda

Polite

着せるはずです

きせるはずです

kiseruhazudesu

Present / future · Negative Are not expected to dress someone / will not be expected to dress someone
Plain

着せるはずではない

きせるはずではない

kiseruhazudehanai

Polite

着せるはずではありません

きせるはずではありません

kiseruhazudehaarimasen

1 alternative

着せるはずではないです

きせるはずではないです

kiseruhazudehanaidesu

Past · Affirmative Was / were expected to dress someone
Plain

着せるはずだった

きせるはずだった

kiseruhazudatta

Polite

着せるはずでした

きせるはずでした

kiseruhazudeshita

Past · Negative Was not / were not expected to dress someone
Plain

着せるはずではなかった

きせるはずではなかった

kiseruhazudehanakatta

Polite

着せるはずではありませんでした

きせるはずではありませんでした

kiseruhazudehaarimasendeshita

Honorific & humble

Respectful action · 尊敬語

Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.

Honorific

Present / future · Affirmative Dress someone / will dress someone
Plain

お着せになる

おきせになる

okiseninaru

Polite

お着せになります

おきせになります

okiseninarimasu

Present / future · Negative Do not dress someone / will not dress someone
Plain

お着せにならない

おきせにならない

okiseninaranai

Polite

お着せになりません

おきせになりません

okiseninarimasen

Past · Affirmative Dressed someone
Plain

お着せになった

おきせになった

okiseninatta

Polite

お着せになりました

おきせになりました

okiseninarimashita

Past · Negative Did not dress someone
Plain

お着せにならなかった

おきせにならなかった

okiseninaranakatta

Polite

お着せになりませんでした

おきせになりませんでした

okiseninarimasendeshita

Humble action toward someone · 謙譲語

Refer humbly to an action by your own side that is directed toward a respected person.

Humble

Present / future · Affirmative Dress someone / will dress someone
Plain

お着せする

おきせする

okisesuru

Polite

お着せします

おきせします

okiseshimasu

Present / future · Negative Do not dress someone / will not dress someone
Plain

お着せしない

おきせしない

okiseshinai

Polite

お着せしません

おきせしません

okiseshimasen

Past · Affirmative Dressed someone
Plain

お着せした

おきせした

okiseshita

Polite

お着せしました

おきせしました

okiseshimashita

Past · Negative Did not dress someone
Plain

お着せしなかった

おきせしなかった

okiseshinakatta

Polite

お着せしませんでした

おきせしませんでした

okiseshimasendeshita

Colloquial alternatives

Ongoing, contracted · てる

Use the spoken contraction of ている, with い omitted.

Colloquial

Pattern Te-form + る

Present / future · Affirmative Be dressing someone / will be dressing someone
Plain

着せてる

きせてる

kiseteru

Polite

着せてます

きせてます

kisetemasu

Present / future · Negative Are not dressing someone / will not be dressing someone
Plain

着せてない

きせてない

kisetenai

Polite

着せてません

きせてません

kisetemasen

Past · Affirmative Was / were dressing someone
Plain

着せてた

きせてた

kiseteta

Polite

着せてました

きせてました

kisetemashita

Past · Negative Was not / were not dressing someone
Plain

着せてなかった

きせてなかった

kisetenakatta

Polite

着せてませんでした

きせてませんでした

kisetemasendeshita

Finish, contracted · ちゃう / じゃう

Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.

Colloquial

Present / future · Affirmative End up dressing someone / will end up dressing someone
Plain

着せちゃう

きせちゃう

kisechau

Polite

着せちゃいます

きせちゃいます

kisechaimasu

Present / future · Negative Do not end up dressing someone / will not end up dressing someone
Plain

着せちゃわない

きせちゃわない

kisechawanai

Polite

着せちゃいません

きせちゃいません

kisechaimasen

Past · Affirmative Ended up dressing someone
Plain

着せちゃった

きせちゃった

kisechatta

Polite

着せちゃいました

きせちゃいました

kisechaimashita

Past · Negative Did not end up dressing someone
Plain

着せちゃわなかった

きせちゃわなかった

kisechawanakatta

Polite

着せちゃいませんでした

きせちゃいませんでした

kisechaimasendeshita

Have to, shortened · なきゃ

Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.

Colloquial

Expression Have to dress someone
Expression

着せなきゃ

きせなきゃ

kisenakya

About this reference & grammar sources

English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.

This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.

Japan Foundation grammar notes

Tae Kim’s grammar guide

Send feedback

What is this about?

Choose the closest match.

Optional — only if you'd like a reply.