Alpha 阶段软件 — 正在积极开发中。数据可能不完整或随时更改,恕不另行通知。

跳到主要内容

Verb forms 困る

to be troubledこまるkomaru

Godan · Group 168 forms & patterns

← Back to 困る

Plain — everyday / written
Polite — respectful to the listener

Core conjugations

Present / future

Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.

Present / future · Affirmative Be troubled / will be troubled
Plain

困る

こまる

komaru

Polite

困ります

こまります

komarimasu

Present / future · Negative Are not troubled / will not be troubled
Plain

困らない

こまらない

komaranai

Polite

困りません

こまりません

komarimasen

Past

Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.

Past · Affirmative Was / were troubled
Plain

困った

こまった

komatta

Polite

困りました

こまりました

komarimashita

Past · Negative Was not / were not troubled
Plain

困らなかった

こまらなかった

komaranakatta

Polite

困りませんでした

こまりませんでした

komarimasendeshita

Te-form

Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.

Te-form · Affirmative Be troubled, and…
Plain

困って

こまって

komatte

Polite

困りまして

こまりまして

komarimashite

Te-form · Negative Not be troubled / without being troubled
Plain

困らなくて

こまらなくて

komaranakute

1 alternative

困らないで

こまらないで

komaranaide

Polite

困りませんで

こまりませんで

komarimasende

If · ば

State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.

If · ば · Affirmative If you are troubled
Plain

困れば

こまれば

komareba

Polite

困りますなら

こまりますなら

komarimasunara

1 alternative

困りますならば

こまりますならば

komarimasunaraba

If · ば · Negative If you are not troubled
Plain

困らなければ

こまらなければ

komaranakereba

Polite

困りませんなら

こまりませんなら

komarimasennara

1 alternative

困りませんならば

こまりませんならば

komarimasennaraba

Potential

Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.

Present / future · Affirmative Be able to be troubled / will be able to be troubled
Plain

困れる

こまれる

komareru

Polite

困れます

こまれます

komaremasu

Present / future · Negative Are not able to be troubled / will not be able to be troubled
Plain

困れない

こまれない

komarenai

Polite

困れません

こまれません

komaremasen

Past · Affirmative Was / were able to be troubled
Plain

困れた

こまれた

komareta

Polite

困れました

こまれました

komaremashita

Past · Negative Was not / were not able to be troubled
Plain

困れなかった

こまれなかった

komarenakatta

Polite

困れませんでした

こまれませんでした

komaremasendeshita

Passive

Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.

Present / future · Affirmative Be affected by someone being troubled / will be affected by someone being troubled
Plain

困られる

こまられる

komarareru

Polite

困られます

こまられます

komararemasu

Present / future · Negative Are not affected by someone being troubled / will not be affected by someone being troubled
Plain

困られない

こまられない

komararenai

Polite

困られません

こまられません

komararemasen

Past · Affirmative Was / were affected by someone being troubled
Plain

困られた

こまられた

komarareta

Polite

困られました

こまられました

komararemashita

Past · Negative Was not / were not affected by someone being troubled
Plain

困られなかった

こまられなかった

komararenakatta

Polite

困られませんでした

こまられませんでした

komararemasendeshita

Causative

Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.

Present / future · Affirmative Make / let someone be troubled / will make / let someone be troubled
Plain

困らせる

こまらせる

komaraseru

1 alternative

困らす

こまらす

komarasu

Polite

困らせます

こまらせます

komarasemasu

1 alternative

困らします

こまらします

komarashimasu

Present / future · Negative Do not make / let someone be troubled / will not make / let someone be troubled
Plain

困らせない

こまらせない

komarasenai

1 alternative

困らさない

こまらさない

komarasanai

Polite

困らせません

こまらせません

komarasemasen

1 alternative

困らしません

こまらしません

komarashimasen

Past · Affirmative Made / let someone be troubled
Plain

困らせた

こまらせた

komaraseta

1 alternative

困らした

こまらした

komarashita

Polite

困らせました

こまらせました

komarasemashita

1 alternative

困らしました

こまらしました

komarashimashita

Past · Negative Did not make / let someone be troubled
Plain

困らせなかった

こまらせなかった

komarasenakatta

1 alternative

困らさなかった

こまらさなかった

komarasanakatta

Polite

困らせませんでした

こまらせませんでした

komarasemasendeshita

1 alternative

困らしませんでした

こまらしませんでした

komarashimasendeshita

Causative-passive

Say that someone is made to do something by another person.

Present / future · Affirmative Be made to be troubled / will be made to be troubled
Plain

困らせられる

こまらせられる

komaraserareru

1 alternative

困らされる

こまらされる

komarasareru

Polite

困らせられます

こまらせられます

komaraseraremasu

1 alternative

困らされます

こまらされます

komarasaremasu

Present / future · Negative Are not made to be troubled / will not be made to be troubled
Plain

困らせられない

こまらせられない

komaraserarenai

1 alternative

困らされない

こまらされない

komarasarenai

Polite

困らせられません

こまらせられません

komaraseraremasen

1 alternative

困らされません

こまらされません

komarasaremasen

Past · Affirmative Was / were made to be troubled
Plain

困らせられた

こまらせられた

komaraserareta

1 alternative

困らされた

こまらされた

komarasareta

Polite

困らせられました

こまらせられました

komaraseraremashita

1 alternative

困らされました

こまらされました

komarasaremashita

Past · Negative Was not / were not made to be troubled
Plain

困らせられなかった

こまらせられなかった

komaraserarenakatta

1 alternative

困らされなかった

こまらされなかった

komarasarenakatta

Polite

困らせられませんでした

こまらせられませんでした

komaraseraremasendeshita

1 alternative

困らされませんでした

こまらされませんでした

komarasaremasendeshita

Volitional

Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.

Volitional / conjectural · Affirmative Let’s be troubled / intend to be troubled
Plain

困ろう

こまろう

komarou

Polite

困りましょう

こまりましょう

komarimashou

Volitional / conjectural · Negative Intend not to be troubled
Plain

困るまい

こまるまい

komarumai

Polite

困りませんまい

こまりませんまい

komarimasenmai

Imperative

Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.

Imperative · Affirmative Be troubled!
Plain

困れ

こまれ

komare

Polite

困りなさい

こまりなさい

komarinasai

Imperative · Negative Do not be troubled!
Plain

困るな

こまるな

komaruna

Polite

困りなさるな

こまりなさるな

komarinasaruna

If / when · たら

Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.

If / when · たら · Affirmative If / when you are troubled
Plain

困ったら

こまったら

komattara

Polite

困りましたら

こまりましたら

komarimashitara

If / when · たら · Negative If / when you are not troubled
Plain

困らなかったら

こまらなかったら

komaranakattara

Polite

困りませんでしたら

こまりませんでしたら

komarimasendeshitara

Listing actions · たり

List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.

Listing · たり · Affirmative Being troubled, among other things
Plain

困ったり

こまったり

komattari

Polite

困りましたり

こまりましたり

komarimashitari

Listing · たり · Negative Not being troubled, among other things
Plain

困らなかったり

こまらなかったり

komaranakattari

Polite

困りませんでしたり

こまりませんでしたり

komarimasendeshitari

Verb stem

The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.

Stem · Affirmative Be troubled… · stem for other forms
Plain

困り

こまり

komari

Polite

No separate polite form

Desire

Want to · たい

Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.

Pattern Verb stem + たい

Present / future · Affirmative Want to be troubled / will want to be troubled
Plain

困りたい

こまりたい

komaritai

Polite

困りたいです

こまりたいです

komaritaidesu

Present / future · Negative Do not want to be troubled / will not want to be troubled
Plain

困りたくない

こまりたくない

komaritakunai

Polite

困りたくないです

こまりたくないです

komaritakunaidesu

1 alternative

困りたくありません

こまりたくありません

komaritakuarimasen

Past · Affirmative Wanted to be troubled
Plain

困りたかった

こまりたかった

komaritakatta

Polite

困りたかったです

こまりたかったです

komaritakattadesu

Past · Negative Did not want to be troubled
Plain

困りたくなかった

こまりたくなかった

komaritakunakatta

Polite

困りたくなかったです

こまりたくなかったです

komaritakunakattadesu

1 alternative

困りたくありませんでした

こまりたくありませんでした

komaritakuarimasendeshita

Show signs of wanting · たがる

Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + たがる

Present / future · Affirmative Show signs of wanting to be troubled / will show signs of wanting to be troubled
Plain

困りたがる

こまりたがる

komaritagaru

Polite

困りたがります

こまりたがります

komaritagarimasu

Present / future · Negative Do not show signs of wanting to be troubled / will not show signs of wanting to be troubled
Plain

困りたがらない

こまりたがらない

komaritagaranai

Polite

困りたがりません

こまりたがりません

komaritagarimasen

Past · Affirmative Showed signs of wanting to be troubled
Plain

困りたがった

こまりたがった

komaritagatta

Polite

困りたがりました

こまりたがりました

komaritagarimashita

Past · Negative Did not show signs of wanting to be troubled
Plain

困りたがらなかった

こまりたがらなかった

komaritagaranakatta

Polite

困りたがりませんでした

こまりたがりませんでした

komaritagarimasendeshita

Want someone to · てほしい

Express a wish for someone else to do something.

Pattern Te-form + ほしい

Present / future · Affirmative Want someone to be troubled / will want someone to be troubled
Plain

困ってほしい

こまってほしい

komattehoshii

Polite

困ってほしいです

こまってほしいです

komattehoshiidesu

Present / future · Negative Do not want someone to be troubled / will not want someone to be troubled
Plain

困ってほしくない

こまってほしくない

komattehoshikunai

Polite

困ってほしくないです

こまってほしくないです

komattehoshikunaidesu

1 alternative

困ってほしくありません

こまってほしくありません

komattehoshikuarimasen

Past · Affirmative Wanted someone to be troubled
Plain

困ってほしかった

こまってほしかった

komattehoshikatta

Polite

困ってほしかったです

こまってほしかったです

komattehoshikattadesu

Past · Negative Did not want someone to be troubled
Plain

困ってほしくなかった

こまってほしくなかった

komattehoshikunakatta

Polite

困ってほしくなかったです

こまってほしくなかったです

komattehoshikunakattadesu

1 alternative

困ってほしくありませんでした

こまってほしくありませんでした

komattehoshikuarimasendeshita

Actions & states

Ongoing action / resulting state · ている

Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.

Pattern Te-form + いる

Present / future · Affirmative Be being troubled / will be being troubled
Plain

困っている

こまっている

komatteiru

Polite

困っています

こまっています

komatteimasu

Present / future · Negative Are not being troubled / will not be being troubled
Plain

困っていない

こまっていない

komatteinai

Polite

困っていません

こまっていません

komatteimasen

Past · Affirmative Was / were being troubled
Plain

困っていた

こまっていた

komatteita

Polite

困っていました

こまっていました

komatteimashita

Past · Negative Was not / were not being troubled
Plain

困っていなかった

こまっていなかった

komatteinakatta

Polite

困っていませんでした

こまっていませんでした

komatteimasendeshita

Do beforehand / leave ready · ておく

Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.

Pattern Te-form + おく

Present / future · Affirmative Be troubled beforehand / will be troubled beforehand
Plain

困っておく

こまっておく

komatteoku

Polite

困っておきます

こまっておきます

komatteokimasu

Present / future · Negative Are not troubled beforehand / will not be troubled beforehand
Plain

困っておかない

こまっておかない

komatteokanai

Polite

困っておきません

こまっておきません

komatteokimasen

Past · Affirmative Was / were troubled beforehand
Plain

困っておいた

こまっておいた

komatteoita

Polite

困っておきました

こまっておきました

komatteokimashita

Past · Negative Was not / were not troubled beforehand
Plain

困っておかなかった

こまっておかなかった

komatteokanakatta

Polite

困っておきませんでした

こまっておきませんでした

komatteokimasendeshita

Finish / end up doing · てしまう

Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.

Pattern Te-form + しまう

Present / future · Affirmative End up being troubled / will end up being troubled
Plain

困ってしまう

こまってしまう

komatteshimau

Polite

困ってしまいます

こまってしまいます

komatteshimaimasu

Present / future · Negative Do not end up being troubled / will not end up being troubled
Plain

困ってしまわない

こまってしまわない

komatteshimawanai

Polite

困ってしまいません

こまってしまいません

komatteshimaimasen

Past · Affirmative Ended up being troubled
Plain

困ってしまった

こまってしまった

komatteshimatta

Polite

困ってしまいました

こまってしまいました

komatteshimaimashita

Past · Negative Did not end up being troubled
Plain

困ってしまわなかった

こまってしまわなかった

komatteshimawanakatta

Polite

困ってしまいませんでした

こまってしまいませんでした

komatteshimaimasendeshita

Try doing · てみる

Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.

Pattern Te-form + みる

Present / future · Affirmative Try being troubled / will try being troubled
Plain

困ってみる

こまってみる

komattemiru

Polite

困ってみます

こまってみます

komattemimasu

Present / future · Negative Do not try being troubled / will not try being troubled
Plain

困ってみない

こまってみない

komatteminai

Polite

困ってみません

こまってみません

komattemimasen

Past · Affirmative Tried being troubled
Plain

困ってみた

こまってみた

komattemita

Polite

困ってみました

こまってみました

komattemimashita

Past · Negative Did not try being troubled
Plain

困ってみなかった

こまってみなかった

komatteminakatta

Polite

困ってみませんでした

こまってみませんでした

komattemimasendeshita

Continue onward / away · ていく

Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.

Pattern Te-form + いく

Present / future · Affirmative Continue being troubled / will continue being troubled
Plain

困っていく

こまっていく

komatteiku

Polite

困っていきます

こまっていきます

komatteikimasu

Present / future · Negative Do not continue being troubled / will not continue being troubled
Plain

困っていかない

こまっていかない

komatteikanai

Polite

困っていきません

こまっていきません

komatteikimasen

Past · Affirmative Continued being troubled
Plain

困っていった

こまっていった

komatteitta

Polite

困っていきました

こまっていきました

komatteikimashita

Past · Negative Did not continue being troubled
Plain

困っていかなかった

こまっていかなかった

komatteikanakatta

Polite

困っていきませんでした

こまっていきませんでした

komatteikimasendeshita

Come to / toward · てくる

Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.

Pattern Te-form + くる

Present / future · Affirmative Come to be troubled / will come to be troubled
Plain

困ってくる

こまってくる

komattekuru

Polite

困ってきます

こまってきます

komattekimasu

Present / future · Negative Do not come to be troubled / will not come to be troubled
Plain

困ってこない

こまってこない

komattekonai

Polite

困ってきません

こまってきません

komattekimasen

Past · Affirmative Came to be troubled
Plain

困ってきた

こまってきた

komattekita

Polite

困ってきました

こまってきました

komattekimashita

Past · Negative Did not come to be troubled
Plain

困ってこなかった

こまってこなかった

komattekonakatta

Polite

困ってきませんでした

こまってきませんでした

komattekimasendeshita

Beginning & finishing

Begin doing · 始める

Describe the beginning of an action.

Pattern Verb stem + 始める

Present / future · Affirmative Begin being troubled / will begin being troubled
Plain

困り始める

こまりはじめる

komarihajimeru

Polite

困り始めます

こまりはじめます

komarihajimemasu

Present / future · Negative Do not begin being troubled / will not begin being troubled
Plain

困り始めない

こまりはじめない

komarihajimenai

Polite

困り始めません

こまりはじめません

komarihajimemasen

Past · Affirmative Began being troubled
Plain

困り始めた

こまりはじめた

komarihajimeta

Polite

困り始めました

こまりはじめました

komarihajimemashita

Past · Negative Did not begin being troubled
Plain

困り始めなかった

こまりはじめなかった

komarihajimenakatta

Polite

困り始めませんでした

こまりはじめませんでした

komarihajimemasendeshita

Continue doing · 続ける

Describe continuing an action over time.

Pattern Verb stem + 続ける

Present / future · Affirmative Continue being troubled / will continue being troubled
Plain

困り続ける

こまりつづける

komaritsuzukeru

Polite

困り続けます

こまりつづけます

komaritsuzukemasu

Present / future · Negative Do not continue being troubled / will not continue being troubled
Plain

困り続けない

こまりつづけない

komaritsuzukenai

Polite

困り続けません

こまりつづけません

komaritsuzukemasen

Past · Affirmative Continued being troubled
Plain

困り続けた

こまりつづけた

komaritsuzuketa

Polite

困り続けました

こまりつづけました

komaritsuzukemashita

Past · Negative Did not continue being troubled
Plain

困り続けなかった

こまりつづけなかった

komaritsuzukenakatta

Polite

困り続けませんでした

こまりつづけませんでした

komaritsuzukemasendeshita

Finish doing · 終わる

Describe finishing an action.

Pattern Verb stem + 終わる

Present / future · Affirmative Finish being troubled / will finish being troubled
Plain

困り終わる

こまりおわる

komariowaru

Polite

困り終わります

こまりおわります

komariowarimasu

Present / future · Negative Do not finish being troubled / will not finish being troubled
Plain

困り終わらない

こまりおわらない

komariowaranai

Polite

困り終わりません

こまりおわりません

komariowarimasen

Past · Affirmative Finished being troubled
Plain

困り終わった

こまりおわった

komariowatta

Polite

困り終わりました

こまりおわりました

komariowarimashita

Past · Negative Did not finish being troubled
Plain

困り終わらなかった

こまりおわらなかった

komariowaranakatta

Polite

困り終わりませんでした

こまりおわりませんでした

komariowarimasendeshita

Intentions & decisions

Intend to · つもり

State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.

Pattern Dictionary form + つもり

Present / future · Affirmative Intend to be troubled / will intend to be troubled
Plain

困るつもりだ

こまるつもりだ

komarutsumorida

Polite

困るつもりです

こまるつもりです

komarutsumoridesu

Present / future · Negative Do not intend to be troubled / will not intend to be troubled
Plain

困るつもりではない

こまるつもりではない

komarutsumoridehanai

Polite

困るつもりではありません

こまるつもりではありません

komarutsumoridehaarimasen

1 alternative

困るつもりではないです

こまるつもりではないです

komarutsumoridehanaidesu

Past · Affirmative Intended to be troubled
Plain

困るつもりだった

こまるつもりだった

komarutsumoridatta

Polite

困るつもりでした

こまるつもりでした

komarutsumorideshita

Past · Negative Did not intend to be troubled
Plain

困るつもりではなかった

こまるつもりではなかった

komarutsumoridehanakatta

Polite

困るつもりではありませんでした

こまるつもりではありませんでした

komarutsumoridehaarimasendeshita

Attempt to · ようとする

Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.

Pattern Volitional form + とする

Present / future · Affirmative Attempt to be troubled / will attempt to be troubled
Plain

困ろうとする

こまろうとする

komaroutosuru

Polite

困ろうとします

こまろうとします

komaroutoshimasu

Present / future · Negative Do not attempt to be troubled / will not attempt to be troubled
Plain

困ろうとしない

こまろうとしない

komaroutoshinai

Polite

困ろうとしません

こまろうとしません

komaroutoshimasen

Past · Affirmative Attempted to be troubled
Plain

困ろうとした

こまろうとした

komaroutoshita

Polite

困ろうとしました

こまろうとしました

komaroutoshimashita

Past · Negative Did not attempt to be troubled
Plain

困ろうとしなかった

こまろうとしなかった

komaroutoshinakatta

Polite

困ろうとしませんでした

こまろうとしませんでした

komaroutoshimasendeshita

Decide to · ことにする

Describe a decision to do something.

Pattern Dictionary form + ことにする

Present / future · Affirmative Decide to be troubled / will decide to be troubled
Plain

困ることにする

こまることにする

komarukotonisuru

Polite

困ることにします

こまることにします

komarukotonishimasu

Present / future · Negative Do not decide to be troubled / will not decide to be troubled
Plain

困ることにしない

こまることにしない

komarukotonishinai

Polite

困ることにしません

こまることにしません

komarukotonishimasen

Past · Affirmative Decided to be troubled
Plain

困ることにした

こまることにした

komarukotonishita

Polite

困ることにしました

こまることにしました

komarukotonishimashita

Past · Negative Did not decide to be troubled
Plain

困ることにしなかった

こまることにしなかった

komarukotonishinakatta

Polite

困ることにしませんでした

こまることにしませんでした

komarukotonishimasendeshita

Become able to · ようになる

Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.

Present / future · Affirmative Become able to be troubled / will become able to be troubled
Plain

困れるようになる

こまれるようになる

komareruyouninaru

Polite

困れるようになります

こまれるようになります

komareruyouninarimasu

Present / future · Negative Do not become able to be troubled / will not become able to be troubled
Plain

困れるようにならない

こまれるようにならない

komareruyouninaranai

Polite

困れるようになりません

こまれるようになりません

komareruyouninarimasen

Past · Affirmative Became able to be troubled
Plain

困れるようになった

こまれるようになった

komareruyouninatta

Polite

困れるようになりました

こまれるようになりました

komareruyouninarimashita

Past · Negative Did not become able to be troubled
Plain

困れるようにならなかった

こまれるようにならなかった

komareruyouninaranakatta

Polite

困れるようになりませんでした

こまれるようになりませんでした

komareruyouninarimasendeshita

Requests & commands

Please do · てください

Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.

Pattern Te-form + ください

Expression Please be troubled
Expression

困ってください

こまってください

komattekudasai

Please don’t · ないでください

Ask someone politely not to do something.

Pattern Negative plain form + でください

Expression Please do not be troubled
Expression

困らないでください

こまらないでください

komaranaidekudasai

Do this · なさい

Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.

Pattern Verb stem + なさい

Expression Be troubled
Expression

困りなさい

こまりなさい

komarinasai

Please let me · させてください

Ask permission to perform the action yourself.

Expression Please let me be troubled
Expression

困らせてください

こまらせてください

komarasetekudasai

Obligation & advice

Have to / must · なければならない

Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.

Present / future · Affirmative Have to be troubled / will have to be troubled
Plain

困らなければならない

こまらなければならない

komaranakerebanaranai

Polite

困らなければなりません

こまらなければなりません

komaranakerebanarimasen

Past · Affirmative Had to be troubled
Plain

困らなければならなかった

こまらなければならなかった

komaranakerebanaranakatta

Polite

困らなければなりませんでした

こまらなければなりませんでした

komaranakerebanarimasendeshita

Should · べき

Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.

Pattern Dictionary form + べき

Present / future · Affirmative Be expected to be troubled / will be expected to be troubled
Plain

困るべきだ

こまるべきだ

komarubekida

Polite

困るべきです

こまるべきです

komarubekidesu

Past · Affirmative Was / were expected to be troubled
Plain

困るべきだった

こまるべきだった

komarubekidatta

Polite

困るべきでした

こまるべきでした

komarubekideshita

Had better · たほうがいい

Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.

Pattern Past plain form + ほうがいい

Present / future · Affirmative Be better off being troubled / will be better off being troubled
Plain

困ったほうがいい

こまったほうがいい

komattahougaii

Polite

困ったほうがいいです

こまったほうがいいです

komattahougaiidesu

Past · Affirmative Was / were better off being troubled
Plain

困ったほうがよかった

こまったほうがよかった

komattahougayokatta

Polite

困ったほうがよかったです

こまったほうがよかったです

komattahougayokattadesu

Permission & prohibition

Must not · てはいけない

Say that an action is forbidden or unacceptable.

Present / future · Affirmative Be forbidden to be troubled / will be forbidden to be troubled
Plain

困ってはいけない

こまってはいけない

komattehaikenai

Polite

困ってはいけません

こまってはいけません

komattehaikemasen

Past · Affirmative Was / were forbidden to be troubled
Plain

困ってはいけなかった

こまってはいけなかった

komattehaikenakatta

Polite

困ってはいけませんでした

こまってはいけませんでした

komattehaikemasendeshita

Need not · なくてもいい

Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.

Present / future · Affirmative Have no need to be troubled / will have no need to be troubled
Plain

困らなくてもいい

こまらなくてもいい

komaranakutemoii

Polite

困らなくてもいいです

こまらなくてもいいです

komaranakutemoiidesu

Past · Affirmative Had no need to be troubled
Plain

困らなくてもよかった

こまらなくてもよかった

komaranakutemoyokatta

Polite

困らなくてもよかったです

こまらなくてもよかったです

komaranakutemoyokattadesu

May / be allowed to · てもいい

Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.

Pattern Te-form + もいい

Present / future · Affirmative Be allowed to be troubled / will be allowed to be troubled
Plain

困ってもいい

こまってもいい

komattemoii

Polite

困ってもいいです

こまってもいいです

komattemoiidesu

Past · Affirmative Was / were allowed to be troubled
Plain

困ってもよかった

こまってもよかった

komattemoyokatta

Polite

困ってもよかったです

こまってもよかったです

komattemoyokattadesu

Conditions & connections

If that is the case · なら

Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.

Pattern Dictionary form + なら

Expression If you be troubled
Expression

困るなら

こまるなら

komarunara

Whenever / natural consequence · と

Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.

Pattern Dictionary form + と

Expression Whenever you be troubled
Expression

困ると

こまると

komaruto

Even if · ても

Say that a result holds even if the action happens.

Pattern Te-form + も

Expression Even if you be troubled
Expression

困っても

こまっても

komattemo

While doing · ながら

Describe two actions performed at the same time by the same person.

Pattern Verb stem + ながら

Expression While being troubled
Expression

困りながら

こまりながら

komarinagara

Without doing · ないで

Describe doing something without performing this action.

Pattern Negative plain form + で

Expression Without being troubled
Expression

困らないで

こまらないで

komaranaide

In order to · ために

State the purpose of an intentional action.

Pattern Dictionary form + ために

Expression In order to be troubled
Expression

困るために

こまるために

komarutameni

So that · ように

Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.

Pattern Dictionary form + ように

Expression So that someone can be troubled
Expression

困るように

こまるように

komaruyouni

Giving & receiving

Do for someone · てあげる

Describe doing something for someone else’s benefit.

Pattern Te-form + あげる

Present / future · Affirmative Be troubled for someone / will be troubled for someone
Plain

困ってあげる

こまってあげる

komatteageru

Polite

困ってあげます

こまってあげます

komatteagemasu

Present / future · Negative Are not troubled for someone / will not be troubled for someone
Plain

困ってあげない

こまってあげない

komatteagenai

Polite

困ってあげません

こまってあげません

komatteagemasen

Past · Affirmative Was / were troubled for someone
Plain

困ってあげた

こまってあげた

komatteageta

Polite

困ってあげました

こまってあげました

komatteagemashita

Past · Negative Was not / were not troubled for someone
Plain

困ってあげなかった

こまってあげなかった

komatteagenakatta

Polite

困ってあげませんでした

こまってあげませんでした

komatteagemasendeshita

Someone does for me/us · てくれる

Describe someone doing something for you or someone in your group.

Pattern Te-form + くれる

Present / future · Affirmative Be troubled for me or my group / will be troubled for me or my group
Plain

困ってくれる

こまってくれる

komattekureru

Polite

困ってくれます

こまってくれます

komattekuremasu

Present / future · Negative Are not troubled for me or my group / will not be troubled for me or my group
Plain

困ってくれない

こまってくれない

komattekurenai

Polite

困ってくれません

こまってくれません

komattekuremasen

Past · Affirmative Was / were troubled for me or my group
Plain

困ってくれた

こまってくれた

komattekureta

Polite

困ってくれました

こまってくれました

komattekuremashita

Past · Negative Was not / were not troubled for me or my group
Plain

困ってくれなかった

こまってくれなかった

komattekurenakatta

Polite

困ってくれませんでした

こまってくれませんでした

komattekuremasendeshita

Have someone do · てもらう

Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.

Pattern Te-form + もらう

Present / future · Affirmative Have someone be troubled / will have someone be troubled
Plain

困ってもらう

こまってもらう

komattemorau

Polite

困ってもらいます

こまってもらいます

komattemoraimasu

Present / future · Negative Do not have someone be troubled / will not have someone be troubled
Plain

困ってもらわない

こまってもらわない

komattemorawanai

Polite

困ってもらいません

こまってもらいません

komattemoraimasen

Past · Affirmative Had someone be troubled
Plain

困ってもらった

こまってもらった

komattemoratta

Polite

困ってもらいました

こまってもらいました

komattemoraimashita

Past · Negative Did not have someone be troubled
Plain

困ってもらわなかった

こまってもらわなかった

komattemorawanakatta

Polite

困ってもらいませんでした

こまってもらいませんでした

komattemoraimasendeshita

Ease, difficulty & degree

Easy to · やすい

Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.

Pattern Verb stem + やすい

Present / future · Affirmative Be easy to be troubled / will be easy to be troubled
Plain

困りやすい

こまりやすい

komariyasui

Polite

困りやすいです

こまりやすいです

komariyasuidesu

Present / future · Negative Are not easy to be troubled / will not be easy to be troubled
Plain

困りやすくない

こまりやすくない

komariyasukunai

Polite

困りやすくないです

こまりやすくないです

komariyasukunaidesu

1 alternative

困りやすくありません

こまりやすくありません

komariyasukuarimasen

Past · Affirmative Was / were easy to be troubled
Plain

困りやすかった

こまりやすかった

komariyasukatta

Polite

困りやすかったです

こまりやすかったです

komariyasukattadesu

Past · Negative Was not / were not easy to be troubled
Plain

困りやすくなかった

こまりやすくなかった

komariyasukunakatta

Polite

困りやすくなかったです

こまりやすくなかったです

komariyasukunakattadesu

1 alternative

困りやすくありませんでした

こまりやすくありませんでした

komariyasukuarimasendeshita

Hard to · にくい

Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.

Pattern Verb stem + にくい

Present / future · Affirmative Be hard to be troubled / will be hard to be troubled
Plain

困りにくい

こまりにくい

komarinikui

Polite

困りにくいです

こまりにくいです

komarinikuidesu

Present / future · Negative Are not hard to be troubled / will not be hard to be troubled
Plain

困りにくくない

こまりにくくない

komarinikukunai

Polite

困りにくくないです

こまりにくくないです

komarinikukunaidesu

1 alternative

困りにくくありません

こまりにくくありません

komarinikukuarimasen

Past · Affirmative Was / were hard to be troubled
Plain

困りにくかった

こまりにくかった

komarinikukatta

Polite

困りにくかったです

こまりにくかったです

komarinikukattadesu

Past · Negative Was not / were not hard to be troubled
Plain

困りにくくなかった

こまりにくくなかった

komarinikukunakatta

Polite

困りにくくなかったです

こまりにくくなかったです

komarinikukunakattadesu

1 alternative

困りにくくありませんでした

こまりにくくありませんでした

komarinikukuarimasendeshita

Do too much · すぎる

Say that an action is done too much or goes too far.

Pattern Verb stem + すぎる

Present / future · Affirmative Be troubled too much / will be troubled too much
Plain

困りすぎる

こまりすぎる

komarisugiru

Polite

困りすぎます

こまりすぎます

komarisugimasu

Present / future · Negative Are not troubled too much / will not be troubled too much
Plain

困りすぎない

こまりすぎない

komarisuginai

Polite

困りすぎません

こまりすぎません

komarisugimasen

Past · Affirmative Was / were troubled too much
Plain

困りすぎた

こまりすぎた

komarisugita

Polite

困りすぎました

こまりすぎました

komarisugimashita

Past · Negative Was not / were not troubled too much
Plain

困りすぎなかった

こまりすぎなかった

komarisuginakatta

Polite

困りすぎませんでした

こまりすぎませんでした

komarisugimasendeshita

Experience & timing

Have done before · たことがある

Say that someone has had the experience of doing something before.

Pattern Past plain form + ことがある

Present / future · Affirmative Have experience being troubled / will have experience being troubled
Plain

困ったことがある

こまったことがある

komattakotogaaru

Polite

困ったことがあります

こまったことがあります

komattakotogaarimasu

Present / future · Negative Do not have experience being troubled / will not have experience being troubled
Plain

困ったことがない

こまったことがない

komattakotoganai

Polite

困ったことがありません

こまったことがありません

komattakotogaarimasen

Past · Affirmative Had experience being troubled
Plain

困ったことがあった

こまったことがあった

komattakotogaatta

Polite

困ったことがありました

こまったことがありました

komattakotogaarimashita

Past · Negative Did not have experience being troubled
Plain

困ったことがなかった

こまったことがなかった

komattakotoganakatta

Polite

困ったことがありませんでした

こまったことがありませんでした

komattakotogaarimasendeshita

Just finished · たところ

Describe being at the point immediately after an action finishes.

Pattern Past plain form + ところ

Present / future · Affirmative Have just finished being troubled / will have just finished being troubled
Plain

困ったところだ

こまったところだ

komattatokoroda

Polite

困ったところです

こまったところです

komattatokorodesu

Present / future · Negative Do not have just finished being troubled / will not have just finished being troubled
Plain

困ったところではない

こまったところではない

komattatokorodehanai

Polite

困ったところではありません

こまったところではありません

komattatokorodehaarimasen

1 alternative

困ったところではないです

こまったところではないです

komattatokorodehanaidesu

Past · Affirmative Had just finished being troubled
Plain

困ったところだった

こまったところだった

komattatokorodatta

Polite

困ったところでした

こまったところでした

komattatokorodeshita

Past · Negative Did not have just finished being troubled
Plain

困ったところではなかった

こまったところではなかった

komattatokorodehanakatta

Polite

困ったところではありませんでした

こまったところではありませんでした

komattatokorodehaarimasendeshita

Recently did · たばかり

Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.

Pattern Past plain form + ばかり

Present / future · Affirmative Have recently finished being troubled / will have recently finished being troubled
Plain

困ったばかりだ

こまったばかりだ

komattabakarida

Polite

困ったばかりです

こまったばかりです

komattabakaridesu

Present / future · Negative Do not have recently finished being troubled / will not have recently finished being troubled
Plain

困ったばかりではない

こまったばかりではない

komattabakaridehanai

Polite

困ったばかりではありません

こまったばかりではありません

komattabakaridehaarimasen

1 alternative

困ったばかりではないです

こまったばかりではないです

komattabakaridehanaidesu

Past · Affirmative Had recently finished being troubled
Plain

困ったばかりだった

こまったばかりだった

komattabakaridatta

Polite

困ったばかりでした

こまったばかりでした

komattabakarideshita

Past · Negative Did not have recently finished being troubled
Plain

困ったばかりではなかった

こまったばかりではなかった

komattabakaridehanakatta

Polite

困ったばかりではありませんでした

こまったばかりではありませんでした

komattabakaridehaarimasendeshita

After doing · たあとで

Place another event after this action has finished.

Pattern Past plain form + あとで

Expression After being troubled
Expression

困ったあとで

こまったあとで

komattaatode

Before doing · 前に

Place another event before this action happens.

Pattern Dictionary form + 前に

Expression Before being troubled
Expression

困る前に

こまるまえに

komarumaeni

After / since doing · てから

Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.

Pattern Te-form + から

Expression After being troubled
Expression

困ってから

こまってから

komattekara

Appearance & likelihood

Looks about to · そう

Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + そう

Present / future · Affirmative Seem about to be troubled / will seem about to be troubled
Plain

困りそうだ

こまりそうだ

komarisouda

Polite

困りそうです

こまりそうです

komarisoudesu

Present / future · Negative Do not seem about to be troubled / will not seem about to be troubled
Plain

困りそうではない

こまりそうではない

komarisoudehanai

Polite

困りそうではありません

こまりそうではありません

komarisoudehaarimasen

1 alternative

困りそうではないです

こまりそうではないです

komarisoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed about to be troubled
Plain

困りそうだった

こまりそうだった

komarisoudatta

Polite

困りそうでした

こまりそうでした

komarisoudeshita

Past · Negative Did not seem about to be troubled
Plain

困りそうではなかった

こまりそうではなかった

komarisoudehanakatta

Polite

困りそうではありませんでした

こまりそうではありませんでした

komarisoudehaarimasendeshita

Reportedly · そうだ

Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.

Pattern Dictionary form + そうだ

Expression Reportedly be troubled
Plain

困るそうだ

こまるそうだ

komarusouda

Polite

困るそうです

こまるそうです

komarusoudesu

It seems · ようだ

Describe an inference based on evidence or the situation.

Pattern Dictionary form + よう

Present / future · Affirmative Seem to be troubled / will seem to be troubled
Plain

困るようだ

こまるようだ

komaruyouda

Polite

困るようです

こまるようです

komaruyoudesu

Present / future · Negative Do not seem to be troubled / will not seem to be troubled
Plain

困るようではない

こまるようではない

komaruyoudehanai

Polite

困るようではありません

こまるようではありません

komaruyoudehaarimasen

1 alternative

困るようではないです

こまるようではないです

komaruyoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed to be troubled
Plain

困るようだった

こまるようだった

komaruyoudatta

Polite

困るようでした

こまるようでした

komaruyoudeshita

Past · Negative Did not seem to be troubled
Plain

困るようではなかった

こまるようではなかった

komaruyoudehanakatta

Polite

困るようではありませんでした

こまるようではありませんでした

komaruyoudehaarimasendeshita

Probably · だろう / でしょう

Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.

Pattern Dictionary form + だろう

Expression Probably be troubled
Plain

困るだろう

こまるだろう

komarudarou

Polite

困るでしょう

こまるでしょう

komarudeshou

Might · かもしれない

Express the possibility that something may happen or be true.

Present / future · Affirmative Possibly be troubled
Plain

困るかもしれない

こまるかもしれない

komarukamoshirenai

Polite

困るかもしれません

こまるかもしれません

komarukamoshiremasen

Past · Affirmative Possibly be troubled · past assessment
Plain

困るかもしれなかった

こまるかもしれなかった

komarukamoshirenakatta

Polite

困るかもしれませんでした

こまるかもしれませんでした

komarukamoshiremasendeshita

Be expected to · はず

Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.

Pattern Dictionary form + はず

Present / future · Affirmative Be expected to be troubled / will be expected to be troubled
Plain

困るはずだ

こまるはずだ

komaruhazuda

Polite

困るはずです

こまるはずです

komaruhazudesu

Present / future · Negative Are not expected to be troubled / will not be expected to be troubled
Plain

困るはずではない

こまるはずではない

komaruhazudehanai

Polite

困るはずではありません

こまるはずではありません

komaruhazudehaarimasen

1 alternative

困るはずではないです

こまるはずではないです

komaruhazudehanaidesu

Past · Affirmative Was / were expected to be troubled
Plain

困るはずだった

こまるはずだった

komaruhazudatta

Polite

困るはずでした

こまるはずでした

komaruhazudeshita

Past · Negative Was not / were not expected to be troubled
Plain

困るはずではなかった

こまるはずではなかった

komaruhazudehanakatta

Polite

困るはずではありませんでした

こまるはずではありませんでした

komaruhazudehaarimasendeshita

Honorific & humble

Respectful action · 尊敬語

Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.

Honorific

Present / future · Affirmative Be troubled / will be troubled
Plain

お困りになる

おこまりになる

okomarininaru

Polite

お困りになります

おこまりになります

okomarininarimasu

Present / future · Negative Are not troubled / will not be troubled
Plain

お困りにならない

おこまりにならない

okomarininaranai

Polite

お困りになりません

おこまりになりません

okomarininarimasen

Past · Affirmative Was / were troubled
Plain

お困りになった

おこまりになった

okomarininatta

Polite

お困りになりました

おこまりになりました

okomarininarimashita

Past · Negative Was not / were not troubled
Plain

お困りにならなかった

おこまりにならなかった

okomarininaranakatta

Polite

お困りになりませんでした

おこまりになりませんでした

okomarininarimasendeshita

Colloquial alternatives

Ongoing, contracted · てる

Use the spoken contraction of ている, with い omitted.

Colloquial

Pattern Te-form + る

Present / future · Affirmative Be being troubled / will be being troubled
Plain

困ってる

こまってる

komatteru

Polite

困ってます

こまってます

komattemasu

Present / future · Negative Are not being troubled / will not be being troubled
Plain

困ってない

こまってない

komattenai

Polite

困ってません

こまってません

komattemasen

Past · Affirmative Was / were being troubled
Plain

困ってた

こまってた

komatteta

Polite

困ってました

こまってました

komattemashita

Past · Negative Was not / were not being troubled
Plain

困ってなかった

こまってなかった

komattenakatta

Polite

困ってませんでした

こまってませんでした

komattemasendeshita

Finish, contracted · ちゃう / じゃう

Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.

Colloquial

Present / future · Affirmative End up being troubled / will end up being troubled
Plain

困っちゃう

こまっちゃう

komacchau

Polite

困っちゃいます

こまっちゃいます

komacchaimasu

Present / future · Negative Do not end up being troubled / will not end up being troubled
Plain

困っちゃわない

こまっちゃわない

komacchawanai

Polite

困っちゃいません

こまっちゃいません

komacchaimasen

Past · Affirmative Ended up being troubled
Plain

困っちゃった

こまっちゃった

komacchatta

Polite

困っちゃいました

こまっちゃいました

komacchaimashita

Past · Negative Did not end up being troubled
Plain

困っちゃわなかった

こまっちゃわなかった

komacchawanakatta

Polite

困っちゃいませんでした

こまっちゃいませんでした

komacchaimasendeshita

Have to, shortened · なきゃ

Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.

Colloquial

Expression Have to be troubled
Expression

困らなきゃ

こまらなきゃ

komaranakya

About this reference & grammar sources

English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.

This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.

Japan Foundation grammar notes

Tae Kim’s grammar guide

Send feedback

What is this about?

Choose the closest match.

Optional — only if you'd like a reply.