こと · Usage examples

人数にんずうや予算よさんが多おおいとできることは増ふえますが、意見いけんをまとめる仕事しごとも増ふえます。

Ninzuu ya yosan ga ooi to dekiru koto wa fuemasu ga, iken o matomeru shigoto mo fuemasu.

More people and a larger budget expand what is possible, but also increase the work of bringing opinions together.

ことば

Kotoba

Vocabulary

対戦たいせん：相手あいてと勝かち負まけを競きそうこと。

Taisen: aite to kachimake o kisou koto.

Competition: competing against an opponent to win.

「独立どくりつした作品さくひん」ということばから、だれの助たすけも借かりてはいけないと考かんがえる必要ひつようはありません。

"Dokuritsu shita sakuhin" to iu kotoba kara, dare no tasuke mo kari teha ikenai to kangaeru hitsuyou wa arimasen.

The phrase "independent work" need not imply that you must accept help from no one.

作つくる時ときの判断はんだんと、販売はんばいを助たすけてもらうことは、別べつの問題もんだいです。

Tsukuru toki no handan to, hanbai o tasukete morau koto wa, betsu no mondai desu.

Decisions made during creation and receiving help with sales are separate matters.

自由じゆうがあることと、楽らくであることは同おなじではありません。

Jiyuu ga aru koto to, raku de aru koto wa onaji de wa arimasen.

Having freedom is not the same as having it easy.

これは架空かくうの制作せいさく例れいですが、何なにを作つくらないかを決きめることも、作品さくひんの形かたちを作つくるのだと分わかります。

Kore wa kakuu no seisaku rei desu ga, nani o tsukuranai ka o kimeru koto mo, sakuhin no katachi o tsukuru no da to wakarimasu.

This is a fictional production example, but it shows that deciding what not to make also shapes the work.

その細こまかさに、作つくり手ての興味きょうみが強つよく現あらわれることがあります。

Sono komakasa ni, tsukurite no kyoumi ga tsuyoku arawareru koto ga arimasu.

The creator's interests sometimes emerge strongly in those details.