Verb forms 組み込む
to incorporateくみこむkumikomu
Godan · Group 170 forms & patterns
Core conjugations
Present / future
Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.
組み込む
くみこむ
kumikomu
組み込みます
くみこみます
kumikomimasu
組み込まない
くみこまない
kumikomanai
組み込みません
くみこみません
kumikomimasen
Past
Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.
組み込んだ
くみこんだ
kumikonda
組み込みました
くみこみました
kumikomimashita
組み込まなかった
くみこまなかった
kumikomanakatta
組み込みませんでした
くみこみませんでした
kumikomimasendeshita
Te-form
Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.
組み込んで
くみこんで
kumikonde
組み込みまして
くみこみまして
kumikomimashite
組み込まなくて
くみこまなくて
kumikomanakute
1 alternative
組み込まないで
くみこまないで
kumikomanaide
組み込みませんで
くみこみませんで
kumikomimasende
If · ば
State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.
組み込めば
くみこめば
kumikomeba
組み込みますなら
くみこみますなら
kumikomimasunara
1 alternative
組み込みますならば
くみこみますならば
kumikomimasunaraba
組み込まなければ
くみこまなければ
kumikomanakereba
組み込みませんなら
くみこみませんなら
kumikomimasennara
1 alternative
組み込みませんならば
くみこみませんならば
kumikomimasennaraba
Potential
Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.
組み込める
くみこめる
kumikomeru
組み込めます
くみこめます
kumikomemasu
組み込めない
くみこめない
kumikomenai
組み込めません
くみこめません
kumikomemasen
組み込めた
くみこめた
kumikometa
組み込めました
くみこめました
kumikomemashita
組み込めなかった
くみこめなかった
kumikomenakatta
組み込めませんでした
くみこめませんでした
kumikomemasendeshita
Passive
Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.
組み込まれる
くみこまれる
kumikomareru
組み込まれます
くみこまれます
kumikomaremasu
組み込まれない
くみこまれない
kumikomarenai
組み込まれません
くみこまれません
kumikomaremasen
組み込まれた
くみこまれた
kumikomareta
組み込まれました
くみこまれました
kumikomaremashita
組み込まれなかった
くみこまれなかった
kumikomarenakatta
組み込まれませんでした
くみこまれませんでした
kumikomaremasendeshita
Causative
Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.
組み込ませる
くみこませる
kumikomaseru
1 alternative
組み込ます
くみこます
kumikomasu
組み込ませます
くみこませます
kumikomasemasu
1 alternative
組み込まします
くみこまします
kumikomashimasu
組み込ませない
くみこませない
kumikomasenai
1 alternative
組み込まさない
くみこまさない
kumikomasanai
組み込ませません
くみこませません
kumikomasemasen
1 alternative
組み込ましません
くみこましません
kumikomashimasen
組み込ませた
くみこませた
kumikomaseta
1 alternative
組み込ました
くみこました
kumikomashita
組み込ませました
くみこませました
kumikomasemashita
1 alternative
組み込ましました
くみこましました
kumikomashimashita
組み込ませなかった
くみこませなかった
kumikomasenakatta
1 alternative
組み込まさなかった
くみこまさなかった
kumikomasanakatta
組み込ませませんでした
くみこませませんでした
kumikomasemasendeshita
1 alternative
組み込ましませんでした
くみこましませんでした
kumikomashimasendeshita
Causative-passive
Say that someone is made to do something by another person.
組み込ませられる
くみこませられる
kumikomaserareru
1 alternative
組み込まされる
くみこまされる
kumikomasareru
組み込ませられます
くみこませられます
kumikomaseraremasu
1 alternative
組み込まされます
くみこまされます
kumikomasaremasu
組み込ませられない
くみこませられない
kumikomaserarenai
1 alternative
組み込まされない
くみこまされない
kumikomasarenai
組み込ませられません
くみこませられません
kumikomaseraremasen
1 alternative
組み込まされません
くみこまされません
kumikomasaremasen
組み込ませられた
くみこませられた
kumikomaserareta
1 alternative
組み込まされた
くみこまされた
kumikomasareta
組み込ませられました
くみこませられました
kumikomaseraremashita
1 alternative
組み込まされました
くみこまされました
kumikomasaremashita
組み込ませられなかった
くみこませられなかった
kumikomaserarenakatta
1 alternative
組み込まされなかった
くみこまされなかった
kumikomasarenakatta
組み込ませられませんでした
くみこませられませんでした
kumikomaseraremasendeshita
1 alternative
組み込まされませんでした
くみこまされませんでした
kumikomasaremasendeshita
Volitional
Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.
組み込もう
くみこもう
kumikomou
組み込みましょう
くみこみましょう
kumikomimashou
組み込むまい
くみこむまい
kumikomumai
組み込みませんまい
くみこみませんまい
kumikomimasenmai
Imperative
Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.
組み込め
くみこめ
kumikome
組み込みなさい
くみこみなさい
kumikominasai
組み込むな
くみこむな
kumikomuna
組み込みなさるな
くみこみなさるな
kumikominasaruna
If / when · たら
Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.
組み込んだら
くみこんだら
kumikondara
組み込みましたら
くみこみましたら
kumikomimashitara
組み込まなかったら
くみこまなかったら
kumikomanakattara
組み込みませんでしたら
くみこみませんでしたら
kumikomimasendeshitara
Listing actions · たり
List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.
組み込んだり
くみこんだり
kumikondari
組み込みましたり
くみこみましたり
kumikomimashitari
組み込まなかったり
くみこまなかったり
kumikomanakattari
組み込みませんでしたり
くみこみませんでしたり
kumikomimasendeshitari
Verb stem
The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.
組み込み
くみこみ
kumikomi
No separate polite form
Desire
Want to · たい
Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.
Pattern Verb stem + たい
組み込みたい
くみこみたい
kumikomitai
組み込みたいです
くみこみたいです
kumikomitaidesu
組み込みたくない
くみこみたくない
kumikomitakunai
組み込みたくないです
くみこみたくないです
kumikomitakunaidesu
1 alternative
組み込みたくありません
くみこみたくありません
kumikomitakuarimasen
組み込みたかった
くみこみたかった
kumikomitakatta
組み込みたかったです
くみこみたかったです
kumikomitakattadesu
組み込みたくなかった
くみこみたくなかった
kumikomitakunakatta
組み込みたくなかったです
くみこみたくなかったです
kumikomitakunakattadesu
1 alternative
組み込みたくありませんでした
くみこみたくありませんでした
kumikomitakuarimasendeshita
Show signs of wanting · たがる
Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.
Pattern Verb stem + たがる
組み込みたがる
くみこみたがる
kumikomitagaru
組み込みたがります
くみこみたがります
kumikomitagarimasu
組み込みたがらない
くみこみたがらない
kumikomitagaranai
組み込みたがりません
くみこみたがりません
kumikomitagarimasen
組み込みたがった
くみこみたがった
kumikomitagatta
組み込みたがりました
くみこみたがりました
kumikomitagarimashita
組み込みたがらなかった
くみこみたがらなかった
kumikomitagaranakatta
組み込みたがりませんでした
くみこみたがりませんでした
kumikomitagarimasendeshita
Want someone to · てほしい
Express a wish for someone else to do something.
Pattern Te-form + ほしい
組み込んでほしい
くみこんでほしい
kumikondehoshii
組み込んでほしいです
くみこんでほしいです
kumikondehoshiidesu
組み込んでほしくない
くみこんでほしくない
kumikondehoshikunai
組み込んでほしくないです
くみこんでほしくないです
kumikondehoshikunaidesu
1 alternative
組み込んでほしくありません
くみこんでほしくありません
kumikondehoshikuarimasen
組み込んでほしかった
くみこんでほしかった
kumikondehoshikatta
組み込んでほしかったです
くみこんでほしかったです
kumikondehoshikattadesu
組み込んでほしくなかった
くみこんでほしくなかった
kumikondehoshikunakatta
組み込んでほしくなかったです
くみこんでほしくなかったです
kumikondehoshikunakattadesu
1 alternative
組み込んでほしくありませんでした
くみこんでほしくありませんでした
kumikondehoshikuarimasendeshita
Actions & states
Ongoing action / resulting state · ている
Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.
Pattern Te-form + いる
組み込んでいる
くみこんでいる
kumikondeiru
組み込んでいます
くみこんでいます
kumikondeimasu
組み込んでいない
くみこんでいない
kumikondeinai
組み込んでいません
くみこんでいません
kumikondeimasen
組み込んでいた
くみこんでいた
kumikondeita
組み込んでいました
くみこんでいました
kumikondeimashita
組み込んでいなかった
くみこんでいなかった
kumikondeinakatta
組み込んでいませんでした
くみこんでいませんでした
kumikondeimasendeshita
Result of an intentional action · てある
Describe a state left by an intentional action, such as something that has been opened or prepared.
Pattern Te-form + ある
組み込んである
くみこんである
kumikondearu
組み込んであります
くみこんであります
kumikondearimasu
組み込んでない
くみこんでない
kumikondenai
組み込んでありません
くみこんでありません
kumikondearimasen
組み込んであった
くみこんであった
kumikondeatta
組み込んでありました
くみこんでありました
kumikondearimashita
組み込んでなかった
くみこんでなかった
kumikondenakatta
組み込んでありませんでした
くみこんでありませんでした
kumikondearimasendeshita
Do beforehand / leave ready · ておく
Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.
Pattern Te-form + おく
組み込んでおく
くみこんでおく
kumikondeoku
組み込んでおきます
くみこんでおきます
kumikondeokimasu
組み込んでおかない
くみこんでおかない
kumikondeokanai
組み込んでおきません
くみこんでおきません
kumikondeokimasen
組み込んでおいた
くみこんでおいた
kumikondeoita
組み込んでおきました
くみこんでおきました
kumikondeokimashita
組み込んでおかなかった
くみこんでおかなかった
kumikondeokanakatta
組み込んでおきませんでした
くみこんでおきませんでした
kumikondeokimasendeshita
Finish / end up doing · てしまう
Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.
Pattern Te-form + しまう
組み込んでしまう
くみこんでしまう
kumikondeshimau
組み込んでしまいます
くみこんでしまいます
kumikondeshimaimasu
組み込んでしまわない
くみこんでしまわない
kumikondeshimawanai
組み込んでしまいません
くみこんでしまいません
kumikondeshimaimasen
組み込んでしまった
くみこんでしまった
kumikondeshimatta
組み込んでしまいました
くみこんでしまいました
kumikondeshimaimashita
組み込んでしまわなかった
くみこんでしまわなかった
kumikondeshimawanakatta
組み込んでしまいませんでした
くみこんでしまいませんでした
kumikondeshimaimasendeshita
Try doing · てみる
Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.
Pattern Te-form + みる
組み込んでみる
くみこんでみる
kumikondemiru
組み込んでみます
くみこんでみます
kumikondemimasu
組み込んでみない
くみこんでみない
kumikondeminai
組み込んでみません
くみこんでみません
kumikondemimasen
組み込んでみた
くみこんでみた
kumikondemita
組み込んでみました
くみこんでみました
kumikondemimashita
組み込んでみなかった
くみこんでみなかった
kumikondeminakatta
組み込んでみませんでした
くみこんでみませんでした
kumikondemimasendeshita
Continue onward / away · ていく
Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.
Pattern Te-form + いく
組み込んでいく
くみこんでいく
kumikondeiku
組み込んでいきます
くみこんでいきます
kumikondeikimasu
組み込んでいかない
くみこんでいかない
kumikondeikanai
組み込んでいきません
くみこんでいきません
kumikondeikimasen
組み込んでいった
くみこんでいった
kumikondeitta
組み込んでいきました
くみこんでいきました
kumikondeikimashita
組み込んでいかなかった
くみこんでいかなかった
kumikondeikanakatta
組み込んでいきませんでした
くみこんでいきませんでした
kumikondeikimasendeshita
Come to / toward · てくる
Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.
Pattern Te-form + くる
組み込んでくる
くみこんでくる
kumikondekuru
組み込んできます
くみこんできます
kumikondekimasu
組み込んでこない
くみこんでこない
kumikondekonai
組み込んできません
くみこんできません
kumikondekimasen
組み込んできた
くみこんできた
kumikondekita
組み込んできました
くみこんできました
kumikondekimashita
組み込んでこなかった
くみこんでこなかった
kumikondekonakatta
組み込んできませんでした
くみこんできませんでした
kumikondekimasendeshita
Beginning & finishing
Begin doing · 始める
Describe the beginning of an action.
Pattern Verb stem + 始める
組み込み始める
くみこみはじめる
kumikomihajimeru
組み込み始めます
くみこみはじめます
kumikomihajimemasu
組み込み始めない
くみこみはじめない
kumikomihajimenai
組み込み始めません
くみこみはじめません
kumikomihajimemasen
組み込み始めた
くみこみはじめた
kumikomihajimeta
組み込み始めました
くみこみはじめました
kumikomihajimemashita
組み込み始めなかった
くみこみはじめなかった
kumikomihajimenakatta
組み込み始めませんでした
くみこみはじめませんでした
kumikomihajimemasendeshita
Continue doing · 続ける
Describe continuing an action over time.
Pattern Verb stem + 続ける
組み込み続ける
くみこみつづける
kumikomitsuzukeru
組み込み続けます
くみこみつづけます
kumikomitsuzukemasu
組み込み続けない
くみこみつづけない
kumikomitsuzukenai
組み込み続けません
くみこみつづけません
kumikomitsuzukemasen
組み込み続けた
くみこみつづけた
kumikomitsuzuketa
組み込み続けました
くみこみつづけました
kumikomitsuzukemashita
組み込み続けなかった
くみこみつづけなかった
kumikomitsuzukenakatta
組み込み続けませんでした
くみこみつづけませんでした
kumikomitsuzukemasendeshita
Finish doing · 終わる
Describe finishing an action.
Pattern Verb stem + 終わる
組み込み終わる
くみこみおわる
kumikomiowaru
組み込み終わります
くみこみおわります
kumikomiowarimasu
組み込み終わらない
くみこみおわらない
kumikomiowaranai
組み込み終わりません
くみこみおわりません
kumikomiowarimasen
組み込み終わった
くみこみおわった
kumikomiowatta
組み込み終わりました
くみこみおわりました
kumikomiowarimashita
組み込み終わらなかった
くみこみおわらなかった
kumikomiowaranakatta
組み込み終わりませんでした
くみこみおわりませんでした
kumikomiowarimasendeshita
Intentions & decisions
Intend to · つもり
State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.
Pattern Dictionary form + つもり
組み込むつもりだ
くみこむつもりだ
kumikomutsumorida
組み込むつもりです
くみこむつもりです
kumikomutsumoridesu
組み込むつもりではない
くみこむつもりではない
kumikomutsumoridehanai
組み込むつもりではありません
くみこむつもりではありません
kumikomutsumoridehaarimasen
1 alternative
組み込むつもりではないです
くみこむつもりではないです
kumikomutsumoridehanaidesu
組み込むつもりだった
くみこむつもりだった
kumikomutsumoridatta
組み込むつもりでした
くみこむつもりでした
kumikomutsumorideshita
組み込むつもりではなかった
くみこむつもりではなかった
kumikomutsumoridehanakatta
組み込むつもりではありませんでした
くみこむつもりではありませんでした
kumikomutsumoridehaarimasendeshita
Attempt to · ようとする
Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.
Pattern Volitional form + とする
組み込もうとする
くみこもうとする
kumikomoutosuru
組み込もうとします
くみこもうとします
kumikomoutoshimasu
組み込もうとしない
くみこもうとしない
kumikomoutoshinai
組み込もうとしません
くみこもうとしません
kumikomoutoshimasen
組み込もうとした
くみこもうとした
kumikomoutoshita
組み込もうとしました
くみこもうとしました
kumikomoutoshimashita
組み込もうとしなかった
くみこもうとしなかった
kumikomoutoshinakatta
組み込もうとしませんでした
くみこもうとしませんでした
kumikomoutoshimasendeshita
Decide to · ことにする
Describe a decision to do something.
Pattern Dictionary form + ことにする
組み込むことにする
くみこむことにする
kumikomukotonisuru
組み込むことにします
くみこむことにします
kumikomukotonishimasu
組み込むことにしない
くみこむことにしない
kumikomukotonishinai
組み込むことにしません
くみこむことにしません
kumikomukotonishimasen
組み込むことにした
くみこむことにした
kumikomukotonishita
組み込むことにしました
くみこむことにしました
kumikomukotonishimashita
組み込むことにしなかった
くみこむことにしなかった
kumikomukotonishinakatta
組み込むことにしませんでした
くみこむことにしませんでした
kumikomukotonishimasendeshita
Become able to · ようになる
Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.
組み込めるようになる
くみこめるようになる
kumikomeruyouninaru
組み込めるようになります
くみこめるようになります
kumikomeruyouninarimasu
組み込めるようにならない
くみこめるようにならない
kumikomeruyouninaranai
組み込めるようになりません
くみこめるようになりません
kumikomeruyouninarimasen
組み込めるようになった
くみこめるようになった
kumikomeruyouninatta
組み込めるようになりました
くみこめるようになりました
kumikomeruyouninarimashita
組み込めるようにならなかった
くみこめるようにならなかった
kumikomeruyouninaranakatta
組み込めるようになりませんでした
くみこめるようになりませんでした
kumikomeruyouninarimasendeshita
Requests & commands
Please do · てください
Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.
Pattern Te-form + ください
組み込んでください
くみこんでください
kumikondekudasai
Please don’t · ないでください
Ask someone politely not to do something.
Pattern Negative plain form + でください
組み込まないでください
くみこまないでください
kumikomanaidekudasai
Do this · なさい
Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.
Pattern Verb stem + なさい
組み込みなさい
くみこみなさい
kumikominasai
Please let me · させてください
Ask permission to perform the action yourself.
組み込ませてください
くみこませてください
kumikomasetekudasai
Obligation & advice
Have to / must · なければならない
Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.
組み込まなければならない
くみこまなければならない
kumikomanakerebanaranai
組み込まなければなりません
くみこまなければなりません
kumikomanakerebanarimasen
組み込まなければならなかった
くみこまなければならなかった
kumikomanakerebanaranakatta
組み込まなければなりませんでした
くみこまなければなりませんでした
kumikomanakerebanarimasendeshita
Should · べき
Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.
Pattern Dictionary form + べき
組み込むべきだ
くみこむべきだ
kumikomubekida
組み込むべきです
くみこむべきです
kumikomubekidesu
組み込むべきだった
くみこむべきだった
kumikomubekidatta
組み込むべきでした
くみこむべきでした
kumikomubekideshita
Had better · たほうがいい
Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.
Pattern Past plain form + ほうがいい
組み込んだほうがいい
くみこんだほうがいい
kumikondahougaii
組み込んだほうがいいです
くみこんだほうがいいです
kumikondahougaiidesu
組み込んだほうがよかった
くみこんだほうがよかった
kumikondahougayokatta
組み込んだほうがよかったです
くみこんだほうがよかったです
kumikondahougayokattadesu
Permission & prohibition
Must not · てはいけない
Say that an action is forbidden or unacceptable.
組み込んではいけない
くみこんではいけない
kumikondehaikenai
組み込んではいけません
くみこんではいけません
kumikondehaikemasen
組み込んではいけなかった
くみこんではいけなかった
kumikondehaikenakatta
組み込んではいけませんでした
くみこんではいけませんでした
kumikondehaikemasendeshita
Need not · なくてもいい
Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.
組み込まなくてもいい
くみこまなくてもいい
kumikomanakutemoii
組み込まなくてもいいです
くみこまなくてもいいです
kumikomanakutemoiidesu
組み込まなくてもよかった
くみこまなくてもよかった
kumikomanakutemoyokatta
組み込まなくてもよかったです
くみこまなくてもよかったです
kumikomanakutemoyokattadesu
May / be allowed to · てもいい
Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.
Pattern Te-form + もいい
組み込んでもいい
くみこんでもいい
kumikondemoii
組み込んでもいいです
くみこんでもいいです
kumikondemoiidesu
組み込んでもよかった
くみこんでもよかった
kumikondemoyokatta
組み込んでもよかったです
くみこんでもよかったです
kumikondemoyokattadesu
Conditions & connections
If that is the case · なら
Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.
Pattern Dictionary form + なら
組み込むなら
くみこむなら
kumikomunara
Whenever / natural consequence · と
Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.
Pattern Dictionary form + と
組み込むと
くみこむと
kumikomuto
Even if · ても
Say that a result holds even if the action happens.
Pattern Te-form + も
組み込んでも
くみこんでも
kumikondemo
While doing · ながら
Describe two actions performed at the same time by the same person.
Pattern Verb stem + ながら
組み込みながら
くみこみながら
kumikominagara
Without doing · ないで
Describe doing something without performing this action.
Pattern Negative plain form + で
組み込まないで
くみこまないで
kumikomanaide
In order to · ために
State the purpose of an intentional action.
Pattern Dictionary form + ために
組み込むために
くみこむために
kumikomutameni
So that · ように
Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.
Pattern Dictionary form + ように
組み込むように
くみこむように
kumikomuyouni
Giving & receiving
Do for someone · てあげる
Describe doing something for someone else’s benefit.
Pattern Te-form + あげる
組み込んであげる
くみこんであげる
kumikondeageru
組み込んであげます
くみこんであげます
kumikondeagemasu
組み込んであげない
くみこんであげない
kumikondeagenai
組み込んであげません
くみこんであげません
kumikondeagemasen
組み込んであげた
くみこんであげた
kumikondeageta
組み込んであげました
くみこんであげました
kumikondeagemashita
組み込んであげなかった
くみこんであげなかった
kumikondeagenakatta
組み込んであげませんでした
くみこんであげませんでした
kumikondeagemasendeshita
Someone does for me/us · てくれる
Describe someone doing something for you or someone in your group.
Pattern Te-form + くれる
組み込んでくれる
くみこんでくれる
kumikondekureru
組み込んでくれます
くみこんでくれます
kumikondekuremasu
組み込んでくれない
くみこんでくれない
kumikondekurenai
組み込んでくれません
くみこんでくれません
kumikondekuremasen
組み込んでくれた
くみこんでくれた
kumikondekureta
組み込んでくれました
くみこんでくれました
kumikondekuremashita
組み込んでくれなかった
くみこんでくれなかった
kumikondekurenakatta
組み込んでくれませんでした
くみこんでくれませんでした
kumikondekuremasendeshita
Have someone do · てもらう
Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.
Pattern Te-form + もらう
組み込んでもらう
くみこんでもらう
kumikondemorau
組み込んでもらいます
くみこんでもらいます
kumikondemoraimasu
組み込んでもらわない
くみこんでもらわない
kumikondemorawanai
組み込んでもらいません
くみこんでもらいません
kumikondemoraimasen
組み込んでもらった
くみこんでもらった
kumikondemoratta
組み込んでもらいました
くみこんでもらいました
kumikondemoraimashita
組み込んでもらわなかった
くみこんでもらわなかった
kumikondemorawanakatta
組み込んでもらいませんでした
くみこんでもらいませんでした
kumikondemoraimasendeshita
Ease, difficulty & degree
Easy to · やすい
Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.
Pattern Verb stem + やすい
組み込みやすい
くみこみやすい
kumikomiyasui
組み込みやすいです
くみこみやすいです
kumikomiyasuidesu
組み込みやすくない
くみこみやすくない
kumikomiyasukunai
組み込みやすくないです
くみこみやすくないです
kumikomiyasukunaidesu
1 alternative
組み込みやすくありません
くみこみやすくありません
kumikomiyasukuarimasen
組み込みやすかった
くみこみやすかった
kumikomiyasukatta
組み込みやすかったです
くみこみやすかったです
kumikomiyasukattadesu
組み込みやすくなかった
くみこみやすくなかった
kumikomiyasukunakatta
組み込みやすくなかったです
くみこみやすくなかったです
kumikomiyasukunakattadesu
1 alternative
組み込みやすくありませんでした
くみこみやすくありませんでした
kumikomiyasukuarimasendeshita
Hard to · にくい
Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.
Pattern Verb stem + にくい
組み込みにくい
くみこみにくい
kumikominikui
組み込みにくいです
くみこみにくいです
kumikominikuidesu
組み込みにくくない
くみこみにくくない
kumikominikukunai
組み込みにくくないです
くみこみにくくないです
kumikominikukunaidesu
1 alternative
組み込みにくくありません
くみこみにくくありません
kumikominikukuarimasen
組み込みにくかった
くみこみにくかった
kumikominikukatta
組み込みにくかったです
くみこみにくかったです
kumikominikukattadesu
組み込みにくくなかった
くみこみにくくなかった
kumikominikukunakatta
組み込みにくくなかったです
くみこみにくくなかったです
kumikominikukunakattadesu
1 alternative
組み込みにくくありませんでした
くみこみにくくありませんでした
kumikominikukuarimasendeshita
Do too much · すぎる
Say that an action is done too much or goes too far.
Pattern Verb stem + すぎる
組み込みすぎる
くみこみすぎる
kumikomisugiru
組み込みすぎます
くみこみすぎます
kumikomisugimasu
組み込みすぎない
くみこみすぎない
kumikomisuginai
組み込みすぎません
くみこみすぎません
kumikomisugimasen
組み込みすぎた
くみこみすぎた
kumikomisugita
組み込みすぎました
くみこみすぎました
kumikomisugimashita
組み込みすぎなかった
くみこみすぎなかった
kumikomisuginakatta
組み込みすぎませんでした
くみこみすぎませんでした
kumikomisugimasendeshita
Experience & timing
Have done before · たことがある
Say that someone has had the experience of doing something before.
Pattern Past plain form + ことがある
組み込んだことがある
くみこんだことがある
kumikondakotogaaru
組み込んだことがあります
くみこんだことがあります
kumikondakotogaarimasu
組み込んだことがない
くみこんだことがない
kumikondakotoganai
組み込んだことがありません
くみこんだことがありません
kumikondakotogaarimasen
組み込んだことがあった
くみこんだことがあった
kumikondakotogaatta
組み込んだことがありました
くみこんだことがありました
kumikondakotogaarimashita
組み込んだことがなかった
くみこんだことがなかった
kumikondakotoganakatta
組み込んだことがありませんでした
くみこんだことがありませんでした
kumikondakotogaarimasendeshita
Just finished · たところ
Describe being at the point immediately after an action finishes.
Pattern Past plain form + ところ
組み込んだところだ
くみこんだところだ
kumikondatokoroda
組み込んだところです
くみこんだところです
kumikondatokorodesu
組み込んだところではない
くみこんだところではない
kumikondatokorodehanai
組み込んだところではありません
くみこんだところではありません
kumikondatokorodehaarimasen
1 alternative
組み込んだところではないです
くみこんだところではないです
kumikondatokorodehanaidesu
組み込んだところだった
くみこんだところだった
kumikondatokorodatta
組み込んだところでした
くみこんだところでした
kumikondatokorodeshita
組み込んだところではなかった
くみこんだところではなかった
kumikondatokorodehanakatta
組み込んだところではありませんでした
くみこんだところではありませんでした
kumikondatokorodehaarimasendeshita
Recently did · たばかり
Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.
Pattern Past plain form + ばかり
組み込んだばかりだ
くみこんだばかりだ
kumikondabakarida
組み込んだばかりです
くみこんだばかりです
kumikondabakaridesu
組み込んだばかりではない
くみこんだばかりではない
kumikondabakaridehanai
組み込んだばかりではありません
くみこんだばかりではありません
kumikondabakaridehaarimasen
1 alternative
組み込んだばかりではないです
くみこんだばかりではないです
kumikondabakaridehanaidesu
組み込んだばかりだった
くみこんだばかりだった
kumikondabakaridatta
組み込んだばかりでした
くみこんだばかりでした
kumikondabakarideshita
組み込んだばかりではなかった
くみこんだばかりではなかった
kumikondabakaridehanakatta
組み込んだばかりではありませんでした
くみこんだばかりではありませんでした
kumikondabakaridehaarimasendeshita
After doing · たあとで
Place another event after this action has finished.
Pattern Past plain form + あとで
組み込んだあとで
くみこんだあとで
kumikondaatode
Before doing · 前に
Place another event before this action happens.
Pattern Dictionary form + 前に
組み込む前に
くみこむまえに
kumikomumaeni
After / since doing · てから
Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.
Pattern Te-form + から
組み込んでから
くみこんでから
kumikondekara
Appearance & likelihood
Looks about to · そう
Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.
Pattern Verb stem + そう
組み込みそうだ
くみこみそうだ
kumikomisouda
組み込みそうです
くみこみそうです
kumikomisoudesu
組み込みそうではない
くみこみそうではない
kumikomisoudehanai
組み込みそうではありません
くみこみそうではありません
kumikomisoudehaarimasen
1 alternative
組み込みそうではないです
くみこみそうではないです
kumikomisoudehanaidesu
組み込みそうだった
くみこみそうだった
kumikomisoudatta
組み込みそうでした
くみこみそうでした
kumikomisoudeshita
組み込みそうではなかった
くみこみそうではなかった
kumikomisoudehanakatta
組み込みそうではありませんでした
くみこみそうではありませんでした
kumikomisoudehaarimasendeshita
Reportedly · そうだ
Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.
Pattern Dictionary form + そうだ
組み込むそうだ
くみこむそうだ
kumikomusouda
組み込むそうです
くみこむそうです
kumikomusoudesu
It seems · ようだ
Describe an inference based on evidence or the situation.
Pattern Dictionary form + よう
組み込むようだ
くみこむようだ
kumikomuyouda
組み込むようです
くみこむようです
kumikomuyoudesu
組み込むようではない
くみこむようではない
kumikomuyoudehanai
組み込むようではありません
くみこむようではありません
kumikomuyoudehaarimasen
1 alternative
組み込むようではないです
くみこむようではないです
kumikomuyoudehanaidesu
組み込むようだった
くみこむようだった
kumikomuyoudatta
組み込むようでした
くみこむようでした
kumikomuyoudeshita
組み込むようではなかった
くみこむようではなかった
kumikomuyoudehanakatta
組み込むようではありませんでした
くみこむようではありませんでした
kumikomuyoudehaarimasendeshita
Probably · だろう / でしょう
Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.
Pattern Dictionary form + だろう
組み込むだろう
くみこむだろう
kumikomudarou
組み込むでしょう
くみこむでしょう
kumikomudeshou
Might · かもしれない
Express the possibility that something may happen or be true.
組み込むかもしれない
くみこむかもしれない
kumikomukamoshirenai
組み込むかもしれません
くみこむかもしれません
kumikomukamoshiremasen
組み込むかもしれなかった
くみこむかもしれなかった
kumikomukamoshirenakatta
組み込むかもしれませんでした
くみこむかもしれませんでした
kumikomukamoshiremasendeshita
Be expected to · はず
Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.
Pattern Dictionary form + はず
組み込むはずだ
くみこむはずだ
kumikomuhazuda
組み込むはずです
くみこむはずです
kumikomuhazudesu
組み込むはずではない
くみこむはずではない
kumikomuhazudehanai
組み込むはずではありません
くみこむはずではありません
kumikomuhazudehaarimasen
1 alternative
組み込むはずではないです
くみこむはずではないです
kumikomuhazudehanaidesu
組み込むはずだった
くみこむはずだった
kumikomuhazudatta
組み込むはずでした
くみこむはずでした
kumikomuhazudeshita
組み込むはずではなかった
くみこむはずではなかった
kumikomuhazudehanakatta
組み込むはずではありませんでした
くみこむはずではありませんでした
kumikomuhazudehaarimasendeshita
Honorific & humble
Respectful action · 尊敬語
Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.
Honorific
お組み込みになる
おくみこみになる
okumikomininaru
お組み込みになります
おくみこみになります
okumikomininarimasu
お組み込みにならない
おくみこみにならない
okumikomininaranai
お組み込みになりません
おくみこみになりません
okumikomininarimasen
お組み込みになった
おくみこみになった
okumikomininatta
お組み込みになりました
おくみこみになりました
okumikomininarimashita
お組み込みにならなかった
おくみこみにならなかった
okumikomininaranakatta
お組み込みになりませんでした
おくみこみになりませんでした
okumikomininarimasendeshita
Humble action toward someone · 謙譲語
Refer humbly to an action by your own side that is directed toward a respected person.
Humble
お組み込みする
おくみこみする
okumikomisuru
お組み込みします
おくみこみします
okumikomishimasu
お組み込みしない
おくみこみしない
okumikomishinai
お組み込みしません
おくみこみしません
okumikomishimasen
お組み込みした
おくみこみした
okumikomishita
お組み込みしました
おくみこみしました
okumikomishimashita
お組み込みしなかった
おくみこみしなかった
okumikomishinakatta
お組み込みしませんでした
おくみこみしませんでした
okumikomishimasendeshita
Colloquial alternatives
Ongoing, contracted · てる
Use the spoken contraction of ている, with い omitted.
Colloquial
Pattern Te-form + る
組み込んでる
くみこんでる
kumikonderu
組み込んでます
くみこんでます
kumikondemasu
組み込んでない
くみこんでない
kumikondenai
組み込んでません
くみこんでません
kumikondemasen
組み込んでた
くみこんでた
kumikondeta
組み込んでました
くみこんでました
kumikondemashita
組み込んでなかった
くみこんでなかった
kumikondenakatta
組み込んでませんでした
くみこんでませんでした
kumikondemasendeshita
Finish, contracted · ちゃう / じゃう
Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.
Colloquial
組み込んじゃう
くみこんじゃう
kumikonjau
組み込んじゃいます
くみこんじゃいます
kumikonjaimasu
組み込んじゃわない
くみこんじゃわない
kumikonjawanai
組み込んじゃいません
くみこんじゃいません
kumikonjaimasen
組み込んじゃった
くみこんじゃった
kumikonjatta
組み込んじゃいました
くみこんじゃいました
kumikonjaimashita
組み込んじゃわなかった
くみこんじゃわなかった
kumikonjawanakatta
組み込んじゃいませんでした
くみこんじゃいませんでした
kumikonjaimasendeshita
Have to, shortened · なきゃ
Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.
Colloquial
組み込まなきゃ
くみこまなきゃ
kumikomanakya
About this reference & grammar sources
English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.
This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.