Alpha 阶段软件 — 正在积极开发中。数据可能不完整或随时更改,恕不另行通知。

跳到主要内容

Verb forms 抹消

erasureまっしょうmasshou

する verb · Irregular70 forms & patterns

← Back to 抹消

Plain — everyday / written
Polite — respectful to the listener

Core conjugations

Present / future

Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.

Present / future · Affirmative Present / future · erasure
Plain

抹消する

まっしょうする

masshousuru

Polite

抹消します

まっしょうします

masshoushimasu

Present / future · Negative Present / future · negative · erasure
Plain

抹消しない

まっしょうしない

masshoushinai

Polite

抹消しません

まっしょうしません

masshoushimasen

Past

Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.

Past · Affirmative Past · erasure
Plain

抹消した

まっしょうした

masshoushita

Polite

抹消しました

まっしょうしました

masshoushimashita

Past · Negative Past · negative · erasure
Plain

抹消しなかった

まっしょうしなかった

masshoushinakatta

Polite

抹消しませんでした

まっしょうしませんでした

masshoushimasendeshita

Te-form

Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.

Te-form · Affirmative Te-form · erasure
Plain

抹消して

まっしょうして

masshoushite

Polite

抹消しまして

まっしょうしまして

masshoushimashite

Te-form · Negative Te-form · negative · erasure
Plain

抹消しなくて

まっしょうしなくて

masshoushinakute

1 alternative

抹消しないで

まっしょうしないで

masshoushinaide

Polite

抹消しませんで

まっしょうしませんで

masshoushimasende

If · ば

State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.

If · ば · Affirmative If · ば · erasure
Plain

抹消すれば

まっしょうすれば

masshousureba

Polite

抹消しますなら

まっしょうしますなら

masshoushimasunara

1 alternative

抹消しますなれば

まっしょうしますなれば

masshoushimasunareba

If · ば · Negative If · ば · negative · erasure
Plain

抹消しなければ

まっしょうしなければ

masshoushinakereba

Polite

抹消しませんなら

まっしょうしませんなら

masshoushimasennara

1 alternative

抹消しませんならば

まっしょうしませんならば

masshoushimasennaraba

Potential

Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.

Present / future · Affirmative Potential · erasure
Plain

抹消できる

まっしょうできる

masshoudekiru

Polite

抹消できます

まっしょうできます

masshoudekimasu

Present / future · Negative Potential · erasure
Plain

抹消できない

まっしょうできない

masshoudekinai

Polite

抹消できません

まっしょうできません

masshoudekimasen

Past · Affirmative Potential · erasure
Plain

抹消できた

まっしょうできた

masshoudekita

Polite

抹消できました

まっしょうできました

masshoudekimashita

Past · Negative Potential · erasure
Plain

抹消できなかった

まっしょうできなかった

masshoudekinakatta

Polite

抹消できませんでした

まっしょうできませんでした

masshoudekimasendeshita

Passive

Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.

Present / future · Affirmative Passive · erasure
Plain

抹消される

まっしょうされる

masshousareru

Polite

抹消されます

まっしょうされます

masshousaremasu

Present / future · Negative Passive · erasure
Plain

抹消されない

まっしょうされない

masshousarenai

Polite

抹消されません

まっしょうされません

masshousaremasen

Past · Affirmative Passive · erasure
Plain

抹消された

まっしょうされた

masshousareta

Polite

抹消されました

まっしょうされました

masshousaremashita

Past · Negative Passive · erasure
Plain

抹消されなかった

まっしょうされなかった

masshousarenakatta

Polite

抹消されませんでした

まっしょうされませんでした

masshousaremasendeshita

Causative

Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.

Present / future · Affirmative Causative · erasure
Plain

抹消させる

まっしょうさせる

masshousaseru

1 alternative

抹消さす

まっしょうさす

masshousasu

Polite

抹消させます

まっしょうさせます

masshousasemasu

1 alternative

抹消さします

まっしょうさします

masshousashimasu

Present / future · Negative Causative · erasure
Plain

抹消させない

まっしょうさせない

masshousasenai

1 alternative

抹消ささない

まっしょうささない

masshousasanai

Polite

抹消させません

まっしょうさせません

masshousasemasen

1 alternative

抹消さしません

まっしょうさしません

masshousashimasen

Past · Affirmative Causative · erasure
Plain

抹消させた

まっしょうさせた

masshousaseta

1 alternative

抹消さした

まっしょうさした

masshousashita

Polite

抹消させました

まっしょうさせました

masshousasemashita

1 alternative

抹消さしました

まっしょうさしました

masshousashimashita

Past · Negative Causative · erasure
Plain

抹消させなかった

まっしょうさせなかった

masshousasenakatta

1 alternative

抹消ささなかった

まっしょうささなかった

masshousasanakatta

Polite

抹消させませんでした

まっしょうさせませんでした

masshousasemasendeshita

1 alternative

抹消さしませんでした

まっしょうさしませんでした

masshousashimasendeshita

Causative-passive

Say that someone is made to do something by another person.

Present / future · Affirmative Causative-passive · erasure
Plain

抹消させられる

まっしょうさせられる

masshousaserareru

Polite

抹消させられます

まっしょうさせられます

masshousaseraremasu

Present / future · Negative Causative-passive · erasure
Plain

抹消させられない

まっしょうさせられない

masshousaserarenai

Polite

抹消させられません

まっしょうさせられません

masshousaseraremasen

Past · Affirmative Causative-passive · erasure
Plain

抹消させられた

まっしょうさせられた

masshousaserareta

Polite

抹消させられました

まっしょうさせられました

masshousaseraremashita

Past · Negative Causative-passive · erasure
Plain

抹消させられなかった

まっしょうさせられなかった

masshousaserarenakatta

Polite

抹消させられませんでした

まっしょうさせられませんでした

masshousaseraremasendeshita

Volitional

Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.

Volitional / conjectural · Affirmative Volitional · erasure
Plain

抹消しよう

まっしょうしよう

masshoushiyou

Polite

抹消しましょう

まっしょうしましょう

masshoushimashou

Volitional / conjectural · Negative Volitional · negative · erasure
Plain

抹消するまい

まっしょうするまい

masshousurumai

Polite

抹消しますまい

まっしょうしますまい

masshoushimasumai

Imperative

Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.

Imperative · Affirmative Imperative · erasure
Plain

抹消しろ

まっしょうしろ

masshoushiro

1 alternative

抹消せよ

まっしょうせよ

masshouseyo

Polite

抹消しなさい

まっしょうしなさい

masshoushinasai

Imperative · Negative Imperative · negative · erasure
Plain

抹消するな

まっしょうするな

masshousuruna

Polite

抹消しなさるな

まっしょうしなさるな

masshoushinasaruna

If / when · たら

Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.

If / when · たら · Affirmative If / when · たら · erasure
Plain

抹消したら

まっしょうしたら

masshoushitara

Polite

抹消しましたら

まっしょうしましたら

masshoushimashitara

If / when · たら · Negative If / when · たら · negative · erasure
Plain

抹消しなかったら

まっしょうしなかったら

masshoushinakattara

Polite

抹消しませんでしたら

まっしょうしませんでしたら

masshoushimasendeshitara

Listing actions · たり

List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.

Listing · たり · Affirmative Listing actions · たり · erasure
Plain

抹消したり

まっしょうしたり

masshoushitari

Polite

抹消しましたり

まっしょうしましたり

masshoushimashitari

Listing · たり · Negative Listing actions · たり · negative · erasure
Plain

抹消しなかったり

まっしょうしなかったり

masshoushinakattari

Polite

抹消しませんでしたり

まっしょうしませんでしたり

masshoushimasendeshitari

Verb stem

The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.

Stem · Affirmative Verb stem · erasure
Plain

抹消し

まっしょうし

masshoushi

Polite

No separate polite form

Desire

Want to · たい

Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.

Pattern Verb stem + たい

Present / future · Affirmative Want to · たい · erasure
Plain

抹消したい

まっしょうしたい

masshoushitai

Polite

抹消したいです

まっしょうしたいです

masshoushitaidesu

Present / future · Negative Want to · たい · erasure
Plain

抹消したくない

まっしょうしたくない

masshoushitakunai

Polite

抹消したくないです

まっしょうしたくないです

masshoushitakunaidesu

1 alternative

抹消したくありません

まっしょうしたくありません

masshoushitakuarimasen

Past · Affirmative Want to · たい · erasure
Plain

抹消したかった

まっしょうしたかった

masshoushitakatta

Polite

抹消したかったです

まっしょうしたかったです

masshoushitakattadesu

Past · Negative Want to · たい · erasure
Plain

抹消したくなかった

まっしょうしたくなかった

masshoushitakunakatta

Polite

抹消したくなかったです

まっしょうしたくなかったです

masshoushitakunakattadesu

1 alternative

抹消したくありませんでした

まっしょうしたくありませんでした

masshoushitakuarimasendeshita

Show signs of wanting · たがる

Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + たがる

Present / future · Affirmative Show signs of wanting · たがる · erasure
Plain

抹消したがる

まっしょうしたがる

masshoushitagaru

Polite

抹消したがります

まっしょうしたがります

masshoushitagarimasu

Present / future · Negative Show signs of wanting · たがる · erasure
Plain

抹消したがらない

まっしょうしたがらない

masshoushitagaranai

Polite

抹消したがりません

まっしょうしたがりません

masshoushitagarimasen

Past · Affirmative Show signs of wanting · たがる · erasure
Plain

抹消したがった

まっしょうしたがった

masshoushitagatta

Polite

抹消したがりました

まっしょうしたがりました

masshoushitagarimashita

Past · Negative Show signs of wanting · たがる · erasure
Plain

抹消したがらなかった

まっしょうしたがらなかった

masshoushitagaranakatta

Polite

抹消したがりませんでした

まっしょうしたがりませんでした

masshoushitagarimasendeshita

Want someone to · てほしい

Express a wish for someone else to do something.

Pattern Te-form + ほしい

Present / future · Affirmative Want someone to · てほしい · erasure
Plain

抹消してほしい

まっしょうしてほしい

masshoushitehoshii

Polite

抹消してほしいです

まっしょうしてほしいです

masshoushitehoshiidesu

Present / future · Negative Want someone to · てほしい · erasure
Plain

抹消してほしくない

まっしょうしてほしくない

masshoushitehoshikunai

Polite

抹消してほしくないです

まっしょうしてほしくないです

masshoushitehoshikunaidesu

1 alternative

抹消してほしくありません

まっしょうしてほしくありません

masshoushitehoshikuarimasen

Past · Affirmative Want someone to · てほしい · erasure
Plain

抹消してほしかった

まっしょうしてほしかった

masshoushitehoshikatta

Polite

抹消してほしかったです

まっしょうしてほしかったです

masshoushitehoshikattadesu

Past · Negative Want someone to · てほしい · erasure
Plain

抹消してほしくなかった

まっしょうしてほしくなかった

masshoushitehoshikunakatta

Polite

抹消してほしくなかったです

まっしょうしてほしくなかったです

masshoushitehoshikunakattadesu

1 alternative

抹消してほしくありませんでした

まっしょうしてほしくありませんでした

masshoushitehoshikuarimasendeshita

Actions & states

Ongoing action / resulting state · ている

Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.

Pattern Te-form + いる

Present / future · Affirmative Ongoing action / resulting state · ている · erasure
Plain

抹消している

まっしょうしている

masshoushiteiru

Polite

抹消しています

まっしょうしています

masshoushiteimasu

Present / future · Negative Ongoing action / resulting state · ている · erasure
Plain

抹消していない

まっしょうしていない

masshoushiteinai

Polite

抹消していません

まっしょうしていません

masshoushiteimasen

Past · Affirmative Ongoing action / resulting state · ている · erasure
Plain

抹消していた

まっしょうしていた

masshoushiteita

Polite

抹消していました

まっしょうしていました

masshoushiteimashita

Past · Negative Ongoing action / resulting state · ている · erasure
Plain

抹消していなかった

まっしょうしていなかった

masshoushiteinakatta

Polite

抹消していませんでした

まっしょうしていませんでした

masshoushiteimasendeshita

Result of an intentional action · てある

Describe a state left by an intentional action, such as something that has been opened or prepared.

Pattern Te-form + ある

Present / future · Affirmative Result of an intentional action · てある · erasure
Plain

抹消してある

まっしょうしてある

masshoushitearu

Polite

抹消してあります

まっしょうしてあります

masshoushitearimasu

Present / future · Negative Result of an intentional action · てある · erasure
Plain

抹消してない

まっしょうしてない

masshoushitenai

Polite

抹消してありません

まっしょうしてありません

masshoushitearimasen

Past · Affirmative Result of an intentional action · てある · erasure
Plain

抹消してあった

まっしょうしてあった

masshoushiteatta

Polite

抹消してありました

まっしょうしてありました

masshoushitearimashita

Past · Negative Result of an intentional action · てある · erasure
Plain

抹消してなかった

まっしょうしてなかった

masshoushitenakatta

Polite

抹消してありませんでした

まっしょうしてありませんでした

masshoushitearimasendeshita

Do beforehand / leave ready · ておく

Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.

Pattern Te-form + おく

Present / future · Affirmative Do beforehand / leave ready · ておく · erasure
Plain

抹消しておく

まっしょうしておく

masshoushiteoku

Polite

抹消しておきます

まっしょうしておきます

masshoushiteokimasu

Present / future · Negative Do beforehand / leave ready · ておく · erasure
Plain

抹消しておかない

まっしょうしておかない

masshoushiteokanai

Polite

抹消しておきません

まっしょうしておきません

masshoushiteokimasen

Past · Affirmative Do beforehand / leave ready · ておく · erasure
Plain

抹消しておいた

まっしょうしておいた

masshoushiteoita

Polite

抹消しておきました

まっしょうしておきました

masshoushiteokimashita

Past · Negative Do beforehand / leave ready · ておく · erasure
Plain

抹消しておかなかった

まっしょうしておかなかった

masshoushiteokanakatta

Polite

抹消しておきませんでした

まっしょうしておきませんでした

masshoushiteokimasendeshita

Finish / end up doing · てしまう

Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.

Pattern Te-form + しまう

Present / future · Affirmative Finish / end up doing · てしまう · erasure
Plain

抹消してしまう

まっしょうしてしまう

masshoushiteshimau

Polite

抹消してしまいます

まっしょうしてしまいます

masshoushiteshimaimasu

Present / future · Negative Finish / end up doing · てしまう · erasure
Plain

抹消してしまわない

まっしょうしてしまわない

masshoushiteshimawanai

Polite

抹消してしまいません

まっしょうしてしまいません

masshoushiteshimaimasen

Past · Affirmative Finish / end up doing · てしまう · erasure
Plain

抹消してしまった

まっしょうしてしまった

masshoushiteshimatta

Polite

抹消してしまいました

まっしょうしてしまいました

masshoushiteshimaimashita

Past · Negative Finish / end up doing · てしまう · erasure
Plain

抹消してしまわなかった

まっしょうしてしまわなかった

masshoushiteshimawanakatta

Polite

抹消してしまいませんでした

まっしょうしてしまいませんでした

masshoushiteshimaimasendeshita

Try doing · てみる

Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.

Pattern Te-form + みる

Present / future · Affirmative Try doing · てみる · erasure
Plain

抹消してみる

まっしょうしてみる

masshoushitemiru

Polite

抹消してみます

まっしょうしてみます

masshoushitemimasu

Present / future · Negative Try doing · てみる · erasure
Plain

抹消してみない

まっしょうしてみない

masshoushiteminai

Polite

抹消してみません

まっしょうしてみません

masshoushitemimasen

Past · Affirmative Try doing · てみる · erasure
Plain

抹消してみた

まっしょうしてみた

masshoushitemita

Polite

抹消してみました

まっしょうしてみました

masshoushitemimashita

Past · Negative Try doing · てみる · erasure
Plain

抹消してみなかった

まっしょうしてみなかった

masshoushiteminakatta

Polite

抹消してみませんでした

まっしょうしてみませんでした

masshoushitemimasendeshita

Continue onward / away · ていく

Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.

Pattern Te-form + いく

Present / future · Affirmative Continue onward / away · ていく · erasure
Plain

抹消していく

まっしょうしていく

masshoushiteiku

Polite

抹消していきます

まっしょうしていきます

masshoushiteikimasu

Present / future · Negative Continue onward / away · ていく · erasure
Plain

抹消していかない

まっしょうしていかない

masshoushiteikanai

Polite

抹消していきません

まっしょうしていきません

masshoushiteikimasen

Past · Affirmative Continue onward / away · ていく · erasure
Plain

抹消していった

まっしょうしていった

masshoushiteitta

Polite

抹消していきました

まっしょうしていきました

masshoushiteikimashita

Past · Negative Continue onward / away · ていく · erasure
Plain

抹消していかなかった

まっしょうしていかなかった

masshoushiteikanakatta

Polite

抹消していきませんでした

まっしょうしていきませんでした

masshoushiteikimasendeshita

Come to / toward · てくる

Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.

Pattern Te-form + くる

Present / future · Affirmative Come to / toward · てくる · erasure
Plain

抹消してくる

まっしょうしてくる

masshoushitekuru

Polite

抹消してきます

まっしょうしてきます

masshoushitekimasu

Present / future · Negative Come to / toward · てくる · erasure
Plain

抹消してこない

まっしょうしてこない

masshoushitekonai

Polite

抹消してきません

まっしょうしてきません

masshoushitekimasen

Past · Affirmative Come to / toward · てくる · erasure
Plain

抹消してきた

まっしょうしてきた

masshoushitekita

Polite

抹消してきました

まっしょうしてきました

masshoushitekimashita

Past · Negative Come to / toward · てくる · erasure
Plain

抹消してこなかった

まっしょうしてこなかった

masshoushitekonakatta

Polite

抹消してきませんでした

まっしょうしてきませんでした

masshoushitekimasendeshita

Beginning & finishing

Begin doing · 始める

Describe the beginning of an action.

Pattern Verb stem + 始める

Present / future · Affirmative Begin doing · 始める · erasure
Plain

抹消し始める

まっしょうしはじめる

masshoushihajimeru

Polite

抹消し始めます

まっしょうしはじめます

masshoushihajimemasu

Present / future · Negative Begin doing · 始める · erasure
Plain

抹消し始めない

まっしょうしはじめない

masshoushihajimenai

Polite

抹消し始めません

まっしょうしはじめません

masshoushihajimemasen

Past · Affirmative Begin doing · 始める · erasure
Plain

抹消し始めた

まっしょうしはじめた

masshoushihajimeta

Polite

抹消し始めました

まっしょうしはじめました

masshoushihajimemashita

Past · Negative Begin doing · 始める · erasure
Plain

抹消し始めなかった

まっしょうしはじめなかった

masshoushihajimenakatta

Polite

抹消し始めませんでした

まっしょうしはじめませんでした

masshoushihajimemasendeshita

Continue doing · 続ける

Describe continuing an action over time.

Pattern Verb stem + 続ける

Present / future · Affirmative Continue doing · 続ける · erasure
Plain

抹消し続ける

まっしょうしつづける

masshoushitsuzukeru

Polite

抹消し続けます

まっしょうしつづけます

masshoushitsuzukemasu

Present / future · Negative Continue doing · 続ける · erasure
Plain

抹消し続けない

まっしょうしつづけない

masshoushitsuzukenai

Polite

抹消し続けません

まっしょうしつづけません

masshoushitsuzukemasen

Past · Affirmative Continue doing · 続ける · erasure
Plain

抹消し続けた

まっしょうしつづけた

masshoushitsuzuketa

Polite

抹消し続けました

まっしょうしつづけました

masshoushitsuzukemashita

Past · Negative Continue doing · 続ける · erasure
Plain

抹消し続けなかった

まっしょうしつづけなかった

masshoushitsuzukenakatta

Polite

抹消し続けませんでした

まっしょうしつづけませんでした

masshoushitsuzukemasendeshita

Finish doing · 終わる

Describe finishing an action.

Pattern Verb stem + 終わる

Present / future · Affirmative Finish doing · 終わる · erasure
Plain

抹消し終わる

まっしょうしおわる

masshoushiowaru

Polite

抹消し終わります

まっしょうしおわります

masshoushiowarimasu

Present / future · Negative Finish doing · 終わる · erasure
Plain

抹消し終わらない

まっしょうしおわらない

masshoushiowaranai

Polite

抹消し終わりません

まっしょうしおわりません

masshoushiowarimasen

Past · Affirmative Finish doing · 終わる · erasure
Plain

抹消し終わった

まっしょうしおわった

masshoushiowatta

Polite

抹消し終わりました

まっしょうしおわりました

masshoushiowarimashita

Past · Negative Finish doing · 終わる · erasure
Plain

抹消し終わらなかった

まっしょうしおわらなかった

masshoushiowaranakatta

Polite

抹消し終わりませんでした

まっしょうしおわりませんでした

masshoushiowarimasendeshita

Intentions & decisions

Intend to · つもり

State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.

Pattern Dictionary form + つもり

Present / future · Affirmative Intend to · つもり · erasure
Plain

抹消するつもりだ

まっしょうするつもりだ

masshousurutsumorida

Polite

抹消するつもりです

まっしょうするつもりです

masshousurutsumoridesu

Present / future · Negative Intend to · つもり · erasure
Plain

抹消するつもりではない

まっしょうするつもりではない

masshousurutsumoridehanai

Polite

抹消するつもりではありません

まっしょうするつもりではありません

masshousurutsumoridehaarimasen

1 alternative

抹消するつもりではないです

まっしょうするつもりではないです

masshousurutsumoridehanaidesu

Past · Affirmative Intend to · つもり · erasure
Plain

抹消するつもりだった

まっしょうするつもりだった

masshousurutsumoridatta

Polite

抹消するつもりでした

まっしょうするつもりでした

masshousurutsumorideshita

Past · Negative Intend to · つもり · erasure
Plain

抹消するつもりではなかった

まっしょうするつもりではなかった

masshousurutsumoridehanakatta

Polite

抹消するつもりではありませんでした

まっしょうするつもりではありませんでした

masshousurutsumoridehaarimasendeshita

Attempt to · ようとする

Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.

Pattern Volitional form + とする

Present / future · Affirmative Attempt to · ようとする · erasure
Plain

抹消しようとする

まっしょうしようとする

masshoushiyoutosuru

Polite

抹消しようとします

まっしょうしようとします

masshoushiyoutoshimasu

Present / future · Negative Attempt to · ようとする · erasure
Plain

抹消しようとしない

まっしょうしようとしない

masshoushiyoutoshinai

Polite

抹消しようとしません

まっしょうしようとしません

masshoushiyoutoshimasen

Past · Affirmative Attempt to · ようとする · erasure
Plain

抹消しようとした

まっしょうしようとした

masshoushiyoutoshita

Polite

抹消しようとしました

まっしょうしようとしました

masshoushiyoutoshimashita

Past · Negative Attempt to · ようとする · erasure
Plain

抹消しようとしなかった

まっしょうしようとしなかった

masshoushiyoutoshinakatta

Polite

抹消しようとしませんでした

まっしょうしようとしませんでした

masshoushiyoutoshimasendeshita

Decide to · ことにする

Describe a decision to do something.

Pattern Dictionary form + ことにする

Present / future · Affirmative Decide to · ことにする · erasure
Plain

抹消することにする

まっしょうすることにする

masshousurukotonisuru

Polite

抹消することにします

まっしょうすることにします

masshousurukotonishimasu

Present / future · Negative Decide to · ことにする · erasure
Plain

抹消することにしない

まっしょうすることにしない

masshousurukotonishinai

Polite

抹消することにしません

まっしょうすることにしません

masshousurukotonishimasen

Past · Affirmative Decide to · ことにする · erasure
Plain

抹消することにした

まっしょうすることにした

masshousurukotonishita

Polite

抹消することにしました

まっしょうすることにしました

masshousurukotonishimashita

Past · Negative Decide to · ことにする · erasure
Plain

抹消することにしなかった

まっしょうすることにしなかった

masshousurukotonishinakatta

Polite

抹消することにしませんでした

まっしょうすることにしませんでした

masshousurukotonishimasendeshita

Become able to · ようになる

Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.

Present / future · Affirmative Become able to · ようになる · erasure
Plain

抹消できるようになる

まっしょうできるようになる

masshoudekiruyouninaru

Polite

抹消できるようになります

まっしょうできるようになります

masshoudekiruyouninarimasu

Present / future · Negative Become able to · ようになる · erasure
Plain

抹消できるようにならない

まっしょうできるようにならない

masshoudekiruyouninaranai

Polite

抹消できるようになりません

まっしょうできるようになりません

masshoudekiruyouninarimasen

Past · Affirmative Become able to · ようになる · erasure
Plain

抹消できるようになった

まっしょうできるようになった

masshoudekiruyouninatta

Polite

抹消できるようになりました

まっしょうできるようになりました

masshoudekiruyouninarimashita

Past · Negative Become able to · ようになる · erasure
Plain

抹消できるようにならなかった

まっしょうできるようにならなかった

masshoudekiruyouninaranakatta

Polite

抹消できるようになりませんでした

まっしょうできるようになりませんでした

masshoudekiruyouninarimasendeshita

Requests & commands

Please do · てください

Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.

Pattern Te-form + ください

Expression Please do · てください · erasure
Expression

抹消してください

まっしょうしてください

masshoushitekudasai

Please don’t · ないでください

Ask someone politely not to do something.

Pattern Negative plain form + でください

Expression Please don’t · ないでください · erasure
Expression

抹消しないでください

まっしょうしないでください

masshoushinaidekudasai

Do this · なさい

Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.

Pattern Verb stem + なさい

Expression Do this · なさい · erasure
Expression

抹消しなさい

まっしょうしなさい

masshoushinasai

Please let me · させてください

Ask permission to perform the action yourself.

Expression Please let me · させてください · erasure
Expression

抹消させてください

まっしょうさせてください

masshousasetekudasai

Obligation & advice

Have to / must · なければならない

Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.

Present / future · Affirmative Have to / must · なければならない · erasure
Plain

抹消しなければならない

まっしょうしなければならない

masshoushinakerebanaranai

Polite

抹消しなければなりません

まっしょうしなければなりません

masshoushinakerebanarimasen

Past · Affirmative Have to / must · なければならない · erasure
Plain

抹消しなければならなかった

まっしょうしなければならなかった

masshoushinakerebanaranakatta

Polite

抹消しなければなりませんでした

まっしょうしなければなりませんでした

masshoushinakerebanarimasendeshita

Should · べき

Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.

Pattern Dictionary form + べき

Present / future · Affirmative Should · べき · erasure
Plain

抹消するべきだ

まっしょうするべきだ

masshousurubekida

Polite

抹消するべきです

まっしょうするべきです

masshousurubekidesu

Past · Affirmative Should · べき · erasure
Plain

抹消するべきだった

まっしょうするべきだった

masshousurubekidatta

Polite

抹消するべきでした

まっしょうするべきでした

masshousurubekideshita

Had better · たほうがいい

Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.

Pattern Past plain form + ほうがいい

Present / future · Affirmative Had better · たほうがいい · erasure
Plain

抹消したほうがいい

まっしょうしたほうがいい

masshoushitahougaii

Polite

抹消したほうがいいです

まっしょうしたほうがいいです

masshoushitahougaiidesu

Past · Affirmative Had better · たほうがいい · erasure
Plain

抹消したほうがよかった

まっしょうしたほうがよかった

masshoushitahougayokatta

Polite

抹消したほうがよかったです

まっしょうしたほうがよかったです

masshoushitahougayokattadesu

Permission & prohibition

Must not · てはいけない

Say that an action is forbidden or unacceptable.

Present / future · Affirmative Must not · てはいけない · erasure
Plain

抹消してはいけない

まっしょうしてはいけない

masshoushitehaikenai

Polite

抹消してはいけません

まっしょうしてはいけません

masshoushitehaikemasen

Past · Affirmative Must not · てはいけない · erasure
Plain

抹消してはいけなかった

まっしょうしてはいけなかった

masshoushitehaikenakatta

Polite

抹消してはいけませんでした

まっしょうしてはいけませんでした

masshoushitehaikemasendeshita

Need not · なくてもいい

Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.

Present / future · Affirmative Need not · なくてもいい · erasure
Plain

抹消しなくてもいい

まっしょうしなくてもいい

masshoushinakutemoii

Polite

抹消しなくてもいいです

まっしょうしなくてもいいです

masshoushinakutemoiidesu

Past · Affirmative Need not · なくてもいい · erasure
Plain

抹消しなくてもよかった

まっしょうしなくてもよかった

masshoushinakutemoyokatta

Polite

抹消しなくてもよかったです

まっしょうしなくてもよかったです

masshoushinakutemoyokattadesu

May / be allowed to · てもいい

Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.

Pattern Te-form + もいい

Present / future · Affirmative May / be allowed to · てもいい · erasure
Plain

抹消してもいい

まっしょうしてもいい

masshoushitemoii

Polite

抹消してもいいです

まっしょうしてもいいです

masshoushitemoiidesu

Past · Affirmative May / be allowed to · てもいい · erasure
Plain

抹消してもよかった

まっしょうしてもよかった

masshoushitemoyokatta

Polite

抹消してもよかったです

まっしょうしてもよかったです

masshoushitemoyokattadesu

Conditions & connections

If that is the case · なら

Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.

Pattern Dictionary form + なら

Expression If that is the case · なら · erasure
Expression

抹消するなら

まっしょうするなら

masshousurunara

Whenever / natural consequence · と

Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.

Pattern Dictionary form + と

Expression Whenever / natural consequence · と · erasure
Expression

抹消すると

まっしょうすると

masshousuruto

Even if · ても

Say that a result holds even if the action happens.

Pattern Te-form + も

Expression Even if · ても · erasure
Expression

抹消しても

まっしょうしても

masshoushitemo

While doing · ながら

Describe two actions performed at the same time by the same person.

Pattern Verb stem + ながら

Expression While doing · ながら · erasure
Expression

抹消しながら

まっしょうしながら

masshoushinagara

Without doing · ないで

Describe doing something without performing this action.

Pattern Negative plain form + で

Expression Without doing · ないで · erasure
Expression

抹消しないで

まっしょうしないで

masshoushinaide

In order to · ために

State the purpose of an intentional action.

Pattern Dictionary form + ために

Expression In order to · ために · erasure
Expression

抹消するために

まっしょうするために

masshousurutameni

So that · ように

Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.

Pattern Dictionary form + ように

Expression So that · ように · erasure
Expression

抹消するように

まっしょうするように

masshousuruyouni

Giving & receiving

Do for someone · てあげる

Describe doing something for someone else’s benefit.

Pattern Te-form + あげる

Present / future · Affirmative Do for someone · てあげる · erasure
Plain

抹消してあげる

まっしょうしてあげる

masshoushiteageru

Polite

抹消してあげます

まっしょうしてあげます

masshoushiteagemasu

Present / future · Negative Do for someone · てあげる · erasure
Plain

抹消してあげない

まっしょうしてあげない

masshoushiteagenai

Polite

抹消してあげません

まっしょうしてあげません

masshoushiteagemasen

Past · Affirmative Do for someone · てあげる · erasure
Plain

抹消してあげた

まっしょうしてあげた

masshoushiteageta

Polite

抹消してあげました

まっしょうしてあげました

masshoushiteagemashita

Past · Negative Do for someone · てあげる · erasure
Plain

抹消してあげなかった

まっしょうしてあげなかった

masshoushiteagenakatta

Polite

抹消してあげませんでした

まっしょうしてあげませんでした

masshoushiteagemasendeshita

Someone does for me/us · てくれる

Describe someone doing something for you or someone in your group.

Pattern Te-form + くれる

Present / future · Affirmative Someone does for me/us · てくれる · erasure
Plain

抹消してくれる

まっしょうしてくれる

masshoushitekureru

Polite

抹消してくれます

まっしょうしてくれます

masshoushitekuremasu

Present / future · Negative Someone does for me/us · てくれる · erasure
Plain

抹消してくれない

まっしょうしてくれない

masshoushitekurenai

Polite

抹消してくれません

まっしょうしてくれません

masshoushitekuremasen

Past · Affirmative Someone does for me/us · てくれる · erasure
Plain

抹消してくれた

まっしょうしてくれた

masshoushitekureta

Polite

抹消してくれました

まっしょうしてくれました

masshoushitekuremashita

Past · Negative Someone does for me/us · てくれる · erasure
Plain

抹消してくれなかった

まっしょうしてくれなかった

masshoushitekurenakatta

Polite

抹消してくれませんでした

まっしょうしてくれませんでした

masshoushitekuremasendeshita

Have someone do · てもらう

Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.

Pattern Te-form + もらう

Present / future · Affirmative Have someone do · てもらう · erasure
Plain

抹消してもらう

まっしょうしてもらう

masshoushitemorau

Polite

抹消してもらいます

まっしょうしてもらいます

masshoushitemoraimasu

Present / future · Negative Have someone do · てもらう · erasure
Plain

抹消してもらわない

まっしょうしてもらわない

masshoushitemorawanai

Polite

抹消してもらいません

まっしょうしてもらいません

masshoushitemoraimasen

Past · Affirmative Have someone do · てもらう · erasure
Plain

抹消してもらった

まっしょうしてもらった

masshoushitemoratta

Polite

抹消してもらいました

まっしょうしてもらいました

masshoushitemoraimashita

Past · Negative Have someone do · てもらう · erasure
Plain

抹消してもらわなかった

まっしょうしてもらわなかった

masshoushitemorawanakatta

Polite

抹消してもらいませんでした

まっしょうしてもらいませんでした

masshoushitemoraimasendeshita

Ease, difficulty & degree

Easy to · やすい

Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.

Pattern Verb stem + やすい

Present / future · Affirmative Easy to · やすい · erasure
Plain

抹消しやすい

まっしょうしやすい

masshoushiyasui

Polite

抹消しやすいです

まっしょうしやすいです

masshoushiyasuidesu

Present / future · Negative Easy to · やすい · erasure
Plain

抹消しやすくない

まっしょうしやすくない

masshoushiyasukunai

Polite

抹消しやすくないです

まっしょうしやすくないです

masshoushiyasukunaidesu

1 alternative

抹消しやすくありません

まっしょうしやすくありません

masshoushiyasukuarimasen

Past · Affirmative Easy to · やすい · erasure
Plain

抹消しやすかった

まっしょうしやすかった

masshoushiyasukatta

Polite

抹消しやすかったです

まっしょうしやすかったです

masshoushiyasukattadesu

Past · Negative Easy to · やすい · erasure
Plain

抹消しやすくなかった

まっしょうしやすくなかった

masshoushiyasukunakatta

Polite

抹消しやすくなかったです

まっしょうしやすくなかったです

masshoushiyasukunakattadesu

1 alternative

抹消しやすくありませんでした

まっしょうしやすくありませんでした

masshoushiyasukuarimasendeshita

Hard to · にくい

Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.

Pattern Verb stem + にくい

Present / future · Affirmative Hard to · にくい · erasure
Plain

抹消しにくい

まっしょうしにくい

masshoushinikui

Polite

抹消しにくいです

まっしょうしにくいです

masshoushinikuidesu

Present / future · Negative Hard to · にくい · erasure
Plain

抹消しにくくない

まっしょうしにくくない

masshoushinikukunai

Polite

抹消しにくくないです

まっしょうしにくくないです

masshoushinikukunaidesu

1 alternative

抹消しにくくありません

まっしょうしにくくありません

masshoushinikukuarimasen

Past · Affirmative Hard to · にくい · erasure
Plain

抹消しにくかった

まっしょうしにくかった

masshoushinikukatta

Polite

抹消しにくかったです

まっしょうしにくかったです

masshoushinikukattadesu

Past · Negative Hard to · にくい · erasure
Plain

抹消しにくくなかった

まっしょうしにくくなかった

masshoushinikukunakatta

Polite

抹消しにくくなかったです

まっしょうしにくくなかったです

masshoushinikukunakattadesu

1 alternative

抹消しにくくありませんでした

まっしょうしにくくありませんでした

masshoushinikukuarimasendeshita

Do too much · すぎる

Say that an action is done too much or goes too far.

Pattern Verb stem + すぎる

Present / future · Affirmative Do too much · すぎる · erasure
Plain

抹消しすぎる

まっしょうしすぎる

masshoushisugiru

Polite

抹消しすぎます

まっしょうしすぎます

masshoushisugimasu

Present / future · Negative Do too much · すぎる · erasure
Plain

抹消しすぎない

まっしょうしすぎない

masshoushisuginai

Polite

抹消しすぎません

まっしょうしすぎません

masshoushisugimasen

Past · Affirmative Do too much · すぎる · erasure
Plain

抹消しすぎた

まっしょうしすぎた

masshoushisugita

Polite

抹消しすぎました

まっしょうしすぎました

masshoushisugimashita

Past · Negative Do too much · すぎる · erasure
Plain

抹消しすぎなかった

まっしょうしすぎなかった

masshoushisuginakatta

Polite

抹消しすぎませんでした

まっしょうしすぎませんでした

masshoushisugimasendeshita

Experience & timing

Have done before · たことがある

Say that someone has had the experience of doing something before.

Pattern Past plain form + ことがある

Present / future · Affirmative Have done before · たことがある · erasure
Plain

抹消したことがある

まっしょうしたことがある

masshoushitakotogaaru

Polite

抹消したことがあります

まっしょうしたことがあります

masshoushitakotogaarimasu

Present / future · Negative Have done before · たことがある · erasure
Plain

抹消したことがない

まっしょうしたことがない

masshoushitakotoganai

Polite

抹消したことがありません

まっしょうしたことがありません

masshoushitakotogaarimasen

Past · Affirmative Have done before · たことがある · erasure
Plain

抹消したことがあった

まっしょうしたことがあった

masshoushitakotogaatta

Polite

抹消したことがありました

まっしょうしたことがありました

masshoushitakotogaarimashita

Past · Negative Have done before · たことがある · erasure
Plain

抹消したことがなかった

まっしょうしたことがなかった

masshoushitakotoganakatta

Polite

抹消したことがありませんでした

まっしょうしたことがありませんでした

masshoushitakotogaarimasendeshita

Just finished · たところ

Describe being at the point immediately after an action finishes.

Pattern Past plain form + ところ

Present / future · Affirmative Just finished · たところ · erasure
Plain

抹消したところだ

まっしょうしたところだ

masshoushitatokoroda

Polite

抹消したところです

まっしょうしたところです

masshoushitatokorodesu

Present / future · Negative Just finished · たところ · erasure
Plain

抹消したところではない

まっしょうしたところではない

masshoushitatokorodehanai

Polite

抹消したところではありません

まっしょうしたところではありません

masshoushitatokorodehaarimasen

1 alternative

抹消したところではないです

まっしょうしたところではないです

masshoushitatokorodehanaidesu

Past · Affirmative Just finished · たところ · erasure
Plain

抹消したところだった

まっしょうしたところだった

masshoushitatokorodatta

Polite

抹消したところでした

まっしょうしたところでした

masshoushitatokorodeshita

Past · Negative Just finished · たところ · erasure
Plain

抹消したところではなかった

まっしょうしたところではなかった

masshoushitatokorodehanakatta

Polite

抹消したところではありませんでした

まっしょうしたところではありませんでした

masshoushitatokorodehaarimasendeshita

Recently did · たばかり

Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.

Pattern Past plain form + ばかり

Present / future · Affirmative Recently did · たばかり · erasure
Plain

抹消したばかりだ

まっしょうしたばかりだ

masshoushitabakarida

Polite

抹消したばかりです

まっしょうしたばかりです

masshoushitabakaridesu

Present / future · Negative Recently did · たばかり · erasure
Plain

抹消したばかりではない

まっしょうしたばかりではない

masshoushitabakaridehanai

Polite

抹消したばかりではありません

まっしょうしたばかりではありません

masshoushitabakaridehaarimasen

1 alternative

抹消したばかりではないです

まっしょうしたばかりではないです

masshoushitabakaridehanaidesu

Past · Affirmative Recently did · たばかり · erasure
Plain

抹消したばかりだった

まっしょうしたばかりだった

masshoushitabakaridatta

Polite

抹消したばかりでした

まっしょうしたばかりでした

masshoushitabakarideshita

Past · Negative Recently did · たばかり · erasure
Plain

抹消したばかりではなかった

まっしょうしたばかりではなかった

masshoushitabakaridehanakatta

Polite

抹消したばかりではありませんでした

まっしょうしたばかりではありませんでした

masshoushitabakaridehaarimasendeshita

After doing · たあとで

Place another event after this action has finished.

Pattern Past plain form + あとで

Expression After doing · たあとで · erasure
Expression

抹消したあとで

まっしょうしたあとで

masshoushitaatode

Before doing · 前に

Place another event before this action happens.

Pattern Dictionary form + 前に

Expression Before doing · 前に · erasure
Expression

抹消する前に

まっしょうするまえに

masshousurumaeni

After / since doing · てから

Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.

Pattern Te-form + から

Expression After / since doing · てから · erasure
Expression

抹消してから

まっしょうしてから

masshoushitekara

Appearance & likelihood

Looks about to · そう

Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + そう

Present / future · Affirmative Looks about to · そう · erasure
Plain

抹消しそうだ

まっしょうしそうだ

masshoushisouda

Polite

抹消しそうです

まっしょうしそうです

masshoushisoudesu

Present / future · Negative Looks about to · そう · erasure
Plain

抹消しそうではない

まっしょうしそうではない

masshoushisoudehanai

Polite

抹消しそうではありません

まっしょうしそうではありません

masshoushisoudehaarimasen

1 alternative

抹消しそうではないです

まっしょうしそうではないです

masshoushisoudehanaidesu

Past · Affirmative Looks about to · そう · erasure
Plain

抹消しそうだった

まっしょうしそうだった

masshoushisoudatta

Polite

抹消しそうでした

まっしょうしそうでした

masshoushisoudeshita

Past · Negative Looks about to · そう · erasure
Plain

抹消しそうではなかった

まっしょうしそうではなかった

masshoushisoudehanakatta

Polite

抹消しそうではありませんでした

まっしょうしそうではありませんでした

masshoushisoudehaarimasendeshita

Reportedly · そうだ

Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.

Pattern Dictionary form + そうだ

Expression Reportedly · そうだ · erasure
Plain

抹消するそうだ

まっしょうするそうだ

masshousurusouda

Polite

抹消するそうです

まっしょうするそうです

masshousurusoudesu

It seems · ようだ

Describe an inference based on evidence or the situation.

Pattern Dictionary form + よう

Present / future · Affirmative It seems · ようだ · erasure
Plain

抹消するようだ

まっしょうするようだ

masshousuruyouda

Polite

抹消するようです

まっしょうするようです

masshousuruyoudesu

Present / future · Negative It seems · ようだ · erasure
Plain

抹消するようではない

まっしょうするようではない

masshousuruyoudehanai

Polite

抹消するようではありません

まっしょうするようではありません

masshousuruyoudehaarimasen

1 alternative

抹消するようではないです

まっしょうするようではないです

masshousuruyoudehanaidesu

Past · Affirmative It seems · ようだ · erasure
Plain

抹消するようだった

まっしょうするようだった

masshousuruyoudatta

Polite

抹消するようでした

まっしょうするようでした

masshousuruyoudeshita

Past · Negative It seems · ようだ · erasure
Plain

抹消するようではなかった

まっしょうするようではなかった

masshousuruyoudehanakatta

Polite

抹消するようではありませんでした

まっしょうするようではありませんでした

masshousuruyoudehaarimasendeshita

Probably · だろう / でしょう

Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.

Pattern Dictionary form + だろう

Expression Probably · だろう / でしょう · erasure
Plain

抹消するだろう

まっしょうするだろう

masshousurudarou

Polite

抹消するでしょう

まっしょうするでしょう

masshousurudeshou

Might · かもしれない

Express the possibility that something may happen or be true.

Present / future · Affirmative Might · かもしれない · erasure
Plain

抹消するかもしれない

まっしょうするかもしれない

masshousurukamoshirenai

Polite

抹消するかもしれません

まっしょうするかもしれません

masshousurukamoshiremasen

Past · Affirmative Might · かもしれない · erasure
Plain

抹消するかもしれなかった

まっしょうするかもしれなかった

masshousurukamoshirenakatta

Polite

抹消するかもしれませんでした

まっしょうするかもしれませんでした

masshousurukamoshiremasendeshita

Be expected to · はず

Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.

Pattern Dictionary form + はず

Present / future · Affirmative Be expected to · はず · erasure
Plain

抹消するはずだ

まっしょうするはずだ

masshousuruhazuda

Polite

抹消するはずです

まっしょうするはずです

masshousuruhazudesu

Present / future · Negative Be expected to · はず · erasure
Plain

抹消するはずではない

まっしょうするはずではない

masshousuruhazudehanai

Polite

抹消するはずではありません

まっしょうするはずではありません

masshousuruhazudehaarimasen

1 alternative

抹消するはずではないです

まっしょうするはずではないです

masshousuruhazudehanaidesu

Past · Affirmative Be expected to · はず · erasure
Plain

抹消するはずだった

まっしょうするはずだった

masshousuruhazudatta

Polite

抹消するはずでした

まっしょうするはずでした

masshousuruhazudeshita

Past · Negative Be expected to · はず · erasure
Plain

抹消するはずではなかった

まっしょうするはずではなかった

masshousuruhazudehanakatta

Polite

抹消するはずではありませんでした

まっしょうするはずではありませんでした

masshousuruhazudehaarimasendeshita

Honorific & humble

Respectful action · 尊敬語

Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.

Honorific

Present / future · Affirmative Respectful action · 尊敬語 · erasure
Plain

抹消なさる

まっしょうなさる

masshounasaru

Polite

抹消なさいます

まっしょうなさいます

masshounasaimasu

Present / future · Negative Respectful action · 尊敬語 · erasure
Plain

抹消なさらない

まっしょうなさらない

masshounasaranai

Polite

抹消なさいません

まっしょうなさいません

masshounasaimasen

Past · Affirmative Respectful action · 尊敬語 · erasure
Plain

抹消なさった

まっしょうなさった

masshounasatta

Polite

抹消なさいました

まっしょうなさいました

masshounasaimashita

Past · Negative Respectful action · 尊敬語 · erasure
Plain

抹消なさらなかった

まっしょうなさらなかった

masshounasaranakatta

Polite

抹消なさいませんでした

まっしょうなさいませんでした

masshounasaimasendeshita

Humble action toward someone · 謙譲語

Refer humbly to an action by your own side that is directed toward a respected person.

Humble

Present / future · Affirmative Humble action toward someone · 謙譲語 · erasure
Plain

抹消いたす

まっしょういたす

masshouitasu

Polite

抹消いたします

まっしょういたします

masshouitashimasu

Present / future · Negative Humble action toward someone · 謙譲語 · erasure
Plain

抹消いたさない

まっしょういたさない

masshouitasanai

Polite

抹消いたしません

まっしょういたしません

masshouitashimasen

Past · Affirmative Humble action toward someone · 謙譲語 · erasure
Plain

抹消いたした

まっしょういたした

masshouitashita

Polite

抹消いたしました

まっしょういたしました

masshouitashimashita

Past · Negative Humble action toward someone · 謙譲語 · erasure
Plain

抹消いたさなかった

まっしょういたさなかった

masshouitasanakatta

Polite

抹消いたしませんでした

まっしょういたしませんでした

masshouitashimasendeshita

Colloquial alternatives

Ongoing, contracted · てる

Use the spoken contraction of ている, with い omitted.

Colloquial

Pattern Te-form + る

Present / future · Affirmative Ongoing, contracted · てる · erasure
Plain

抹消してる

まっしょうしてる

masshoushiteru

Polite

抹消してます

まっしょうしてます

masshoushitemasu

Present / future · Negative Ongoing, contracted · てる · erasure
Plain

抹消してない

まっしょうしてない

masshoushitenai

Polite

抹消してません

まっしょうしてません

masshoushitemasen

Past · Affirmative Ongoing, contracted · てる · erasure
Plain

抹消してた

まっしょうしてた

masshoushiteta

Polite

抹消してました

まっしょうしてました

masshoushitemashita

Past · Negative Ongoing, contracted · てる · erasure
Plain

抹消してなかった

まっしょうしてなかった

masshoushitenakatta

Polite

抹消してませんでした

まっしょうしてませんでした

masshoushitemasendeshita

Finish, contracted · ちゃう / じゃう

Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.

Colloquial

Present / future · Affirmative Finish, contracted · ちゃう / じゃう · erasure
Plain

抹消しちゃう

まっしょうしちゃう

masshoushichau

Polite

抹消しちゃいます

まっしょうしちゃいます

masshoushichaimasu

Present / future · Negative Finish, contracted · ちゃう / じゃう · erasure
Plain

抹消しちゃわない

まっしょうしちゃわない

masshoushichawanai

Polite

抹消しちゃいません

まっしょうしちゃいません

masshoushichaimasen

Past · Affirmative Finish, contracted · ちゃう / じゃう · erasure
Plain

抹消しちゃった

まっしょうしちゃった

masshoushichatta

Polite

抹消しちゃいました

まっしょうしちゃいました

masshoushichaimashita

Past · Negative Finish, contracted · ちゃう / じゃう · erasure
Plain

抹消しちゃわなかった

まっしょうしちゃわなかった

masshoushichawanakatta

Polite

抹消しちゃいませんでした

まっしょうしちゃいませんでした

masshoushichaimasendeshita

Have to, shortened · なきゃ

Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.

Colloquial

Expression Have to, shortened · なきゃ · erasure
Expression

抹消しなきゃ

まっしょうしなきゃ

masshoushinakya

About this reference & grammar sources

English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.

This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.

Japan Foundation grammar notes

Tae Kim’s grammar guide

Send feedback

What is this about?

Choose the closest match.

Optional — only if you'd like a reply.