また · Usage examples
また-
勉強なら、理解して、また読みたくなることです。
Benkyou nara, rikai shite, mata yomitaku naru koto desu.
For studying, it means understanding and wanting to read again.
小さく直して、大きく変える — トヨタの考え方 · MojiMori(AIオリジナル) · 第5章 自分の生活で試してみる
-
また、都市と農村では変化の速さが違い、洋服や新しい食べ物がすぐに全国の日常になったわけではありません。
Mata, toshi to nouson de wa henka no hayasa ga chigai, youfuku ya atarashii tabemono ga sugu ni zenkoku no nichijou ni natta wake de wa arimasen.
The pace of change also differed between cities and farming villages, and Western clothes and new foods did not immediately become everyday items nationwide.
明治維新 — 日本が大きく変わった時 · MojiMori(AIオリジナル) · 第4章 鉄道と工場が変えた毎日
-
また、長く続いた社会にも、飢饉や大きな火事、身分による不自由がありました。
Mata, nagaku tsuzuita shakai ni mo, kikin ya ookina kaji, mibun ni yoru fujiyuu ga arimashita.
Even this long-lasting society experienced famines and major fires, along with restrictions based on social status.
暮らしから読む、日本の歴史 · MojiMori(AIオリジナル) · 第4章 江戸の町を歩いてみる
-
また、よい作品でも、すべての人が好きになるとは限りません。
Mata, yoi sakuhin de mo, subete no hito ga suki ni naru to wa kagirimasen.
Also, even a good game is not necessarily liked by everyone.
小さな部屋から世界へ — 日本のゲーム作り · MojiMori(AIオリジナル) · 第3章 ソニーとカプコン — 届ける場所、育てる作品