Alpha 阶段软件 — 正在积极开发中。数据可能不完整或随时更改,恕不另行通知。

跳到主要内容

Verb forms 導き出す

to deriveみちびきだすmichibikidasu

Godan · Group 170 forms & patterns

← Back to 導き出す

Plain — everyday / written
Polite — respectful to the listener

Core conjugations

Present / future

Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.

Present / future · Affirmative Derive / will derive
Plain

導き出す

みちびきだす

michibikidasu

Polite

導き出します

みちびきだします

michibikidashimasu

Present / future · Negative Do not derive / will not derive
Plain

導き出さない

みちびきださない

michibikidasanai

Polite

導き出しません

みちびきだしません

michibikidashimasen

Past

Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.

Past · Affirmative Derived
Plain

導き出した

みちびきだした

michibikidashita

Polite

導き出しました

みちびきだしました

michibikidashimashita

Past · Negative Did not derive
Plain

導き出さなかった

みちびきださなかった

michibikidasanakatta

Polite

導き出しませんでした

みちびきだしませんでした

michibikidashimasendeshita

Te-form

Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.

Te-form · Affirmative Derive, and…
Plain

導き出して

みちびきだして

michibikidashite

Polite

導き出しまして

みちびきだしまして

michibikidashimashite

Te-form · Negative Not derive / without deriving
Plain

導き出さなくて

みちびきださなくて

michibikidasanakute

1 alternative

導き出さないで

みちびきださないで

michibikidasanaide

Polite

導き出しませんで

みちびきだしませんで

michibikidashimasende

If · ば

State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.

If · ば · Affirmative If you derive
Plain

導き出せば

みちびきだせば

michibikidaseba

Polite

導き出しますなら

みちびきだしますなら

michibikidashimasunara

1 alternative

導き出しますならば

みちびきだしますならば

michibikidashimasunaraba

If · ば · Negative If you do not derive
Plain

導き出さなければ

みちびきださなければ

michibikidasanakereba

Polite

導き出しませんなら

みちびきだしませんなら

michibikidashimasennara

1 alternative

導き出しませんならば

みちびきだしませんならば

michibikidashimasennaraba

Potential

Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.

Present / future · Affirmative Be able to derive / will be able to derive
Plain

導き出せる

みちびきだせる

michibikidaseru

Polite

導き出せます

みちびきだせます

michibikidasemasu

Present / future · Negative Are not able to derive / will not be able to derive
Plain

導き出せない

みちびきだせない

michibikidasenai

Polite

導き出せません

みちびきだせません

michibikidasemasen

Past · Affirmative Was / were able to derive
Plain

導き出せた

みちびきだせた

michibikidaseta

Polite

導き出せました

みちびきだせました

michibikidasemashita

Past · Negative Was not / were not able to derive
Plain

導き出せなかった

みちびきだせなかった

michibikidasenakatta

Polite

導き出せませんでした

みちびきだせませんでした

michibikidasemasendeshita

Passive

Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.

Present / future · Affirmative Be derived / will be derived
Plain

導き出される

みちびきだされる

michibikidasareru

Polite

導き出されます

みちびきだされます

michibikidasaremasu

Present / future · Negative Are not derived / will not be derived
Plain

導き出されない

みちびきだされない

michibikidasarenai

Polite

導き出されません

みちびきだされません

michibikidasaremasen

Past · Affirmative Was / were derived
Plain

導き出された

みちびきだされた

michibikidasareta

Polite

導き出されました

みちびきだされました

michibikidasaremashita

Past · Negative Was not / were not derived
Plain

導き出されなかった

みちびきだされなかった

michibikidasarenakatta

Polite

導き出されませんでした

みちびきだされませんでした

michibikidasaremasendeshita

Causative

Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.

Present / future · Affirmative Make / let someone derive / will make / let someone derive
Plain

導き出させる

みちびきださせる

michibikidasaseru

1 alternative

導き出さす

みちびきださす

michibikidasasu

Polite

導き出させます

みちびきださせます

michibikidasasemasu

1 alternative

導き出さします

みちびきださします

michibikidasashimasu

Present / future · Negative Do not make / let someone derive / will not make / let someone derive
Plain

導き出させない

みちびきださせない

michibikidasasenai

1 alternative

導き出ささない

みちびきだささない

michibikidasasanai

Polite

導き出させません

みちびきださせません

michibikidasasemasen

1 alternative

導き出さしません

みちびきださしません

michibikidasashimasen

Past · Affirmative Made / let someone derive
Plain

導き出させた

みちびきださせた

michibikidasaseta

1 alternative

導き出さした

みちびきださした

michibikidasashita

Polite

導き出させました

みちびきださせました

michibikidasasemashita

1 alternative

導き出さしました

みちびきださしました

michibikidasashimashita

Past · Negative Did not make / let someone derive
Plain

導き出させなかった

みちびきださせなかった

michibikidasasenakatta

1 alternative

導き出ささなかった

みちびきだささなかった

michibikidasasanakatta

Polite

導き出させませんでした

みちびきださせませんでした

michibikidasasemasendeshita

1 alternative

導き出さしませんでした

みちびきださしませんでした

michibikidasashimasendeshita

Causative-passive

Say that someone is made to do something by another person.

Present / future · Affirmative Be made to derive / will be made to derive
Plain

導き出させられる

みちびきださせられる

michibikidasaserareru

Polite

導き出させられます

みちびきださせられます

michibikidasaseraremasu

Present / future · Negative Are not made to derive / will not be made to derive
Plain

導き出させられない

みちびきださせられない

michibikidasaserarenai

Polite

導き出させられません

みちびきださせられません

michibikidasaseraremasen

Past · Affirmative Was / were made to derive
Plain

導き出させられた

みちびきださせられた

michibikidasaserareta

Polite

導き出させられました

みちびきださせられました

michibikidasaseraremashita

Past · Negative Was not / were not made to derive
Plain

導き出させられなかった

みちびきださせられなかった

michibikidasaserarenakatta

Polite

導き出させられませんでした

みちびきださせられませんでした

michibikidasaseraremasendeshita

Volitional

Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.

Volitional / conjectural · Affirmative Let’s derive / intend to derive
Plain

導き出そう

みちびきだそう

michibikidasou

Polite

導き出しましょう

みちびきだしましょう

michibikidashimashou

Volitional / conjectural · Negative Intend not to derive
Plain

導き出すまい

みちびきだすまい

michibikidasumai

Polite

導き出しませんまい

みちびきだしませんまい

michibikidashimasenmai

Imperative

Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.

Imperative · Affirmative Derive!
Plain

導き出せ

みちびきだせ

michibikidase

Polite

導き出しなさい

みちびきだしなさい

michibikidashinasai

Imperative · Negative Do not derive!
Plain

導き出すな

みちびきだすな

michibikidasuna

Polite

導き出しなさるな

みちびきだしなさるな

michibikidashinasaruna

If / when · たら

Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.

If / when · たら · Affirmative If / when you derive
Plain

導き出したら

みちびきだしたら

michibikidashitara

Polite

導き出しましたら

みちびきだしましたら

michibikidashimashitara

If / when · たら · Negative If / when you do not derive
Plain

導き出さなかったら

みちびきださなかったら

michibikidasanakattara

Polite

導き出しませんでしたら

みちびきだしませんでしたら

michibikidashimasendeshitara

Listing actions · たり

List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.

Listing · たり · Affirmative Deriving, among other things
Plain

導き出したり

みちびきだしたり

michibikidashitari

Polite

導き出しましたり

みちびきだしましたり

michibikidashimashitari

Listing · たり · Negative Not deriving, among other things
Plain

導き出さなかったり

みちびきださなかったり

michibikidasanakattari

Polite

導き出しませんでしたり

みちびきだしませんでしたり

michibikidashimasendeshitari

Verb stem

The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.

Stem · Affirmative Derive… · stem for other forms
Plain

導き出し

みちびきだし

michibikidashi

Polite

No separate polite form

Desire

Want to · たい

Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.

Pattern Verb stem + たい

Present / future · Affirmative Want to derive / will want to derive
Plain

導き出したい

みちびきだしたい

michibikidashitai

Polite

導き出したいです

みちびきだしたいです

michibikidashitaidesu

Present / future · Negative Do not want to derive / will not want to derive
Plain

導き出したくない

みちびきだしたくない

michibikidashitakunai

Polite

導き出したくないです

みちびきだしたくないです

michibikidashitakunaidesu

1 alternative

導き出したくありません

みちびきだしたくありません

michibikidashitakuarimasen

Past · Affirmative Wanted to derive
Plain

導き出したかった

みちびきだしたかった

michibikidashitakatta

Polite

導き出したかったです

みちびきだしたかったです

michibikidashitakattadesu

Past · Negative Did not want to derive
Plain

導き出したくなかった

みちびきだしたくなかった

michibikidashitakunakatta

Polite

導き出したくなかったです

みちびきだしたくなかったです

michibikidashitakunakattadesu

1 alternative

導き出したくありませんでした

みちびきだしたくありませんでした

michibikidashitakuarimasendeshita

Show signs of wanting · たがる

Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + たがる

Present / future · Affirmative Show signs of wanting to derive / will show signs of wanting to derive
Plain

導き出したがる

みちびきだしたがる

michibikidashitagaru

Polite

導き出したがります

みちびきだしたがります

michibikidashitagarimasu

Present / future · Negative Do not show signs of wanting to derive / will not show signs of wanting to derive
Plain

導き出したがらない

みちびきだしたがらない

michibikidashitagaranai

Polite

導き出したがりません

みちびきだしたがりません

michibikidashitagarimasen

Past · Affirmative Showed signs of wanting to derive
Plain

導き出したがった

みちびきだしたがった

michibikidashitagatta

Polite

導き出したがりました

みちびきだしたがりました

michibikidashitagarimashita

Past · Negative Did not show signs of wanting to derive
Plain

導き出したがらなかった

みちびきだしたがらなかった

michibikidashitagaranakatta

Polite

導き出したがりませんでした

みちびきだしたがりませんでした

michibikidashitagarimasendeshita

Want someone to · てほしい

Express a wish for someone else to do something.

Pattern Te-form + ほしい

Present / future · Affirmative Want someone to derive / will want someone to derive
Plain

導き出してほしい

みちびきだしてほしい

michibikidashitehoshii

Polite

導き出してほしいです

みちびきだしてほしいです

michibikidashitehoshiidesu

Present / future · Negative Do not want someone to derive / will not want someone to derive
Plain

導き出してほしくない

みちびきだしてほしくない

michibikidashitehoshikunai

Polite

導き出してほしくないです

みちびきだしてほしくないです

michibikidashitehoshikunaidesu

1 alternative

導き出してほしくありません

みちびきだしてほしくありません

michibikidashitehoshikuarimasen

Past · Affirmative Wanted someone to derive
Plain

導き出してほしかった

みちびきだしてほしかった

michibikidashitehoshikatta

Polite

導き出してほしかったです

みちびきだしてほしかったです

michibikidashitehoshikattadesu

Past · Negative Did not want someone to derive
Plain

導き出してほしくなかった

みちびきだしてほしくなかった

michibikidashitehoshikunakatta

Polite

導き出してほしくなかったです

みちびきだしてほしくなかったです

michibikidashitehoshikunakattadesu

1 alternative

導き出してほしくありませんでした

みちびきだしてほしくありませんでした

michibikidashitehoshikuarimasendeshita

Actions & states

Ongoing action / resulting state · ている

Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.

Pattern Te-form + いる

Present / future · Affirmative Be deriving / will be deriving
Plain

導き出している

みちびきだしている

michibikidashiteiru

Polite

導き出しています

みちびきだしています

michibikidashiteimasu

Present / future · Negative Are not deriving / will not be deriving
Plain

導き出していない

みちびきだしていない

michibikidashiteinai

Polite

導き出していません

みちびきだしていません

michibikidashiteimasen

Past · Affirmative Was / were deriving
Plain

導き出していた

みちびきだしていた

michibikidashiteita

Polite

導き出していました

みちびきだしていました

michibikidashiteimashita

Past · Negative Was not / were not deriving
Plain

導き出していなかった

みちびきだしていなかった

michibikidashiteinakatta

Polite

導き出していませんでした

みちびきだしていませんでした

michibikidashiteimasendeshita

Result of an intentional action · てある

Describe a state left by an intentional action, such as something that has been opened or prepared.

Pattern Te-form + ある

Present / future · Affirmative Have been derived / will have been derived
Plain

導き出してある

みちびきだしてある

michibikidashitearu

Polite

導き出してあります

みちびきだしてあります

michibikidashitearimasu

Present / future · Negative Do not have been derived / will not have been derived
Plain

導き出してない

みちびきだしてない

michibikidashitenai

Polite

導き出してありません

みちびきだしてありません

michibikidashitearimasen

Past · Affirmative Had been derived
Plain

導き出してあった

みちびきだしてあった

michibikidashiteatta

Polite

導き出してありました

みちびきだしてありました

michibikidashitearimashita

Past · Negative Did not have been derived
Plain

導き出してなかった

みちびきだしてなかった

michibikidashitenakatta

Polite

導き出してありませんでした

みちびきだしてありませんでした

michibikidashitearimasendeshita

Do beforehand / leave ready · ておく

Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.

Pattern Te-form + おく

Present / future · Affirmative Derive beforehand / will derive beforehand
Plain

導き出しておく

みちびきだしておく

michibikidashiteoku

Polite

導き出しておきます

みちびきだしておきます

michibikidashiteokimasu

Present / future · Negative Do not derive beforehand / will not derive beforehand
Plain

導き出しておかない

みちびきだしておかない

michibikidashiteokanai

Polite

導き出しておきません

みちびきだしておきません

michibikidashiteokimasen

Past · Affirmative Derived beforehand
Plain

導き出しておいた

みちびきだしておいた

michibikidashiteoita

Polite

導き出しておきました

みちびきだしておきました

michibikidashiteokimashita

Past · Negative Did not derive beforehand
Plain

導き出しておかなかった

みちびきだしておかなかった

michibikidashiteokanakatta

Polite

導き出しておきませんでした

みちびきだしておきませんでした

michibikidashiteokimasendeshita

Finish / end up doing · てしまう

Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.

Pattern Te-form + しまう

Present / future · Affirmative End up deriving / will end up deriving
Plain

導き出してしまう

みちびきだしてしまう

michibikidashiteshimau

Polite

導き出してしまいます

みちびきだしてしまいます

michibikidashiteshimaimasu

Present / future · Negative Do not end up deriving / will not end up deriving
Plain

導き出してしまわない

みちびきだしてしまわない

michibikidashiteshimawanai

Polite

導き出してしまいません

みちびきだしてしまいません

michibikidashiteshimaimasen

Past · Affirmative Ended up deriving
Plain

導き出してしまった

みちびきだしてしまった

michibikidashiteshimatta

Polite

導き出してしまいました

みちびきだしてしまいました

michibikidashiteshimaimashita

Past · Negative Did not end up deriving
Plain

導き出してしまわなかった

みちびきだしてしまわなかった

michibikidashiteshimawanakatta

Polite

導き出してしまいませんでした

みちびきだしてしまいませんでした

michibikidashiteshimaimasendeshita

Try doing · てみる

Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.

Pattern Te-form + みる

Present / future · Affirmative Try deriving / will try deriving
Plain

導き出してみる

みちびきだしてみる

michibikidashitemiru

Polite

導き出してみます

みちびきだしてみます

michibikidashitemimasu

Present / future · Negative Do not try deriving / will not try deriving
Plain

導き出してみない

みちびきだしてみない

michibikidashiteminai

Polite

導き出してみません

みちびきだしてみません

michibikidashitemimasen

Past · Affirmative Tried deriving
Plain

導き出してみた

みちびきだしてみた

michibikidashitemita

Polite

導き出してみました

みちびきだしてみました

michibikidashitemimashita

Past · Negative Did not try deriving
Plain

導き出してみなかった

みちびきだしてみなかった

michibikidashiteminakatta

Polite

導き出してみませんでした

みちびきだしてみませんでした

michibikidashitemimasendeshita

Continue onward / away · ていく

Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.

Pattern Te-form + いく

Present / future · Affirmative Continue deriving / will continue deriving
Plain

導き出していく

みちびきだしていく

michibikidashiteiku

Polite

導き出していきます

みちびきだしていきます

michibikidashiteikimasu

Present / future · Negative Do not continue deriving / will not continue deriving
Plain

導き出していかない

みちびきだしていかない

michibikidashiteikanai

Polite

導き出していきません

みちびきだしていきません

michibikidashiteikimasen

Past · Affirmative Continued deriving
Plain

導き出していった

みちびきだしていった

michibikidashiteitta

Polite

導き出していきました

みちびきだしていきました

michibikidashiteikimashita

Past · Negative Did not continue deriving
Plain

導き出していかなかった

みちびきだしていかなかった

michibikidashiteikanakatta

Polite

導き出していきませんでした

みちびきだしていきませんでした

michibikidashiteikimasendeshita

Come to / toward · てくる

Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.

Pattern Te-form + くる

Present / future · Affirmative Come to derive / will come to derive
Plain

導き出してくる

みちびきだしてくる

michibikidashitekuru

Polite

導き出してきます

みちびきだしてきます

michibikidashitekimasu

Present / future · Negative Do not come to derive / will not come to derive
Plain

導き出してこない

みちびきだしてこない

michibikidashitekonai

Polite

導き出してきません

みちびきだしてきません

michibikidashitekimasen

Past · Affirmative Came to derive
Plain

導き出してきた

みちびきだしてきた

michibikidashitekita

Polite

導き出してきました

みちびきだしてきました

michibikidashitekimashita

Past · Negative Did not come to derive
Plain

導き出してこなかった

みちびきだしてこなかった

michibikidashitekonakatta

Polite

導き出してきませんでした

みちびきだしてきませんでした

michibikidashitekimasendeshita

Beginning & finishing

Begin doing · 始める

Describe the beginning of an action.

Pattern Verb stem + 始める

Present / future · Affirmative Begin deriving / will begin deriving
Plain

導き出し始める

みちびきだしはじめる

michibikidashihajimeru

Polite

導き出し始めます

みちびきだしはじめます

michibikidashihajimemasu

Present / future · Negative Do not begin deriving / will not begin deriving
Plain

導き出し始めない

みちびきだしはじめない

michibikidashihajimenai

Polite

導き出し始めません

みちびきだしはじめません

michibikidashihajimemasen

Past · Affirmative Began deriving
Plain

導き出し始めた

みちびきだしはじめた

michibikidashihajimeta

Polite

導き出し始めました

みちびきだしはじめました

michibikidashihajimemashita

Past · Negative Did not begin deriving
Plain

導き出し始めなかった

みちびきだしはじめなかった

michibikidashihajimenakatta

Polite

導き出し始めませんでした

みちびきだしはじめませんでした

michibikidashihajimemasendeshita

Continue doing · 続ける

Describe continuing an action over time.

Pattern Verb stem + 続ける

Present / future · Affirmative Continue deriving / will continue deriving
Plain

導き出し続ける

みちびきだしつづける

michibikidashitsuzukeru

Polite

導き出し続けます

みちびきだしつづけます

michibikidashitsuzukemasu

Present / future · Negative Do not continue deriving / will not continue deriving
Plain

導き出し続けない

みちびきだしつづけない

michibikidashitsuzukenai

Polite

導き出し続けません

みちびきだしつづけません

michibikidashitsuzukemasen

Past · Affirmative Continued deriving
Plain

導き出し続けた

みちびきだしつづけた

michibikidashitsuzuketa

Polite

導き出し続けました

みちびきだしつづけました

michibikidashitsuzukemashita

Past · Negative Did not continue deriving
Plain

導き出し続けなかった

みちびきだしつづけなかった

michibikidashitsuzukenakatta

Polite

導き出し続けませんでした

みちびきだしつづけませんでした

michibikidashitsuzukemasendeshita

Finish doing · 終わる

Describe finishing an action.

Pattern Verb stem + 終わる

Present / future · Affirmative Finish deriving / will finish deriving
Plain

導き出し終わる

みちびきだしおわる

michibikidashiowaru

Polite

導き出し終わります

みちびきだしおわります

michibikidashiowarimasu

Present / future · Negative Do not finish deriving / will not finish deriving
Plain

導き出し終わらない

みちびきだしおわらない

michibikidashiowaranai

Polite

導き出し終わりません

みちびきだしおわりません

michibikidashiowarimasen

Past · Affirmative Finished deriving
Plain

導き出し終わった

みちびきだしおわった

michibikidashiowatta

Polite

導き出し終わりました

みちびきだしおわりました

michibikidashiowarimashita

Past · Negative Did not finish deriving
Plain

導き出し終わらなかった

みちびきだしおわらなかった

michibikidashiowaranakatta

Polite

導き出し終わりませんでした

みちびきだしおわりませんでした

michibikidashiowarimasendeshita

Intentions & decisions

Intend to · つもり

State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.

Pattern Dictionary form + つもり

Present / future · Affirmative Intend to derive / will intend to derive
Plain

導き出すつもりだ

みちびきだすつもりだ

michibikidasutsumorida

Polite

導き出すつもりです

みちびきだすつもりです

michibikidasutsumoridesu

Present / future · Negative Do not intend to derive / will not intend to derive
Plain

導き出すつもりではない

みちびきだすつもりではない

michibikidasutsumoridehanai

Polite

導き出すつもりではありません

みちびきだすつもりではありません

michibikidasutsumoridehaarimasen

1 alternative

導き出すつもりではないです

みちびきだすつもりではないです

michibikidasutsumoridehanaidesu

Past · Affirmative Intended to derive
Plain

導き出すつもりだった

みちびきだすつもりだった

michibikidasutsumoridatta

Polite

導き出すつもりでした

みちびきだすつもりでした

michibikidasutsumorideshita

Past · Negative Did not intend to derive
Plain

導き出すつもりではなかった

みちびきだすつもりではなかった

michibikidasutsumoridehanakatta

Polite

導き出すつもりではありませんでした

みちびきだすつもりではありませんでした

michibikidasutsumoridehaarimasendeshita

Attempt to · ようとする

Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.

Pattern Volitional form + とする

Present / future · Affirmative Attempt to derive / will attempt to derive
Plain

導き出そうとする

みちびきだそうとする

michibikidasoutosuru

Polite

導き出そうとします

みちびきだそうとします

michibikidasoutoshimasu

Present / future · Negative Do not attempt to derive / will not attempt to derive
Plain

導き出そうとしない

みちびきだそうとしない

michibikidasoutoshinai

Polite

導き出そうとしません

みちびきだそうとしません

michibikidasoutoshimasen

Past · Affirmative Attempted to derive
Plain

導き出そうとした

みちびきだそうとした

michibikidasoutoshita

Polite

導き出そうとしました

みちびきだそうとしました

michibikidasoutoshimashita

Past · Negative Did not attempt to derive
Plain

導き出そうとしなかった

みちびきだそうとしなかった

michibikidasoutoshinakatta

Polite

導き出そうとしませんでした

みちびきだそうとしませんでした

michibikidasoutoshimasendeshita

Decide to · ことにする

Describe a decision to do something.

Pattern Dictionary form + ことにする

Present / future · Affirmative Decide to derive / will decide to derive
Plain

導き出すことにする

みちびきだすことにする

michibikidasukotonisuru

Polite

導き出すことにします

みちびきだすことにします

michibikidasukotonishimasu

Present / future · Negative Do not decide to derive / will not decide to derive
Plain

導き出すことにしない

みちびきだすことにしない

michibikidasukotonishinai

Polite

導き出すことにしません

みちびきだすことにしません

michibikidasukotonishimasen

Past · Affirmative Decided to derive
Plain

導き出すことにした

みちびきだすことにした

michibikidasukotonishita

Polite

導き出すことにしました

みちびきだすことにしました

michibikidasukotonishimashita

Past · Negative Did not decide to derive
Plain

導き出すことにしなかった

みちびきだすことにしなかった

michibikidasukotonishinakatta

Polite

導き出すことにしませんでした

みちびきだすことにしませんでした

michibikidasukotonishimasendeshita

Become able to · ようになる

Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.

Present / future · Affirmative Become able to derive / will become able to derive
Plain

導き出せるようになる

みちびきだせるようになる

michibikidaseruyouninaru

Polite

導き出せるようになります

みちびきだせるようになります

michibikidaseruyouninarimasu

Present / future · Negative Do not become able to derive / will not become able to derive
Plain

導き出せるようにならない

みちびきだせるようにならない

michibikidaseruyouninaranai

Polite

導き出せるようになりません

みちびきだせるようになりません

michibikidaseruyouninarimasen

Past · Affirmative Became able to derive
Plain

導き出せるようになった

みちびきだせるようになった

michibikidaseruyouninatta

Polite

導き出せるようになりました

みちびきだせるようになりました

michibikidaseruyouninarimashita

Past · Negative Did not become able to derive
Plain

導き出せるようにならなかった

みちびきだせるようにならなかった

michibikidaseruyouninaranakatta

Polite

導き出せるようになりませんでした

みちびきだせるようになりませんでした

michibikidaseruyouninarimasendeshita

Requests & commands

Please do · てください

Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.

Pattern Te-form + ください

Expression Please derive
Expression

導き出してください

みちびきだしてください

michibikidashitekudasai

Please don’t · ないでください

Ask someone politely not to do something.

Pattern Negative plain form + でください

Expression Please do not derive
Expression

導き出さないでください

みちびきださないでください

michibikidasanaidekudasai

Do this · なさい

Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.

Pattern Verb stem + なさい

Expression Derive
Expression

導き出しなさい

みちびきだしなさい

michibikidashinasai

Please let me · させてください

Ask permission to perform the action yourself.

Expression Please let me derive
Expression

導き出させてください

みちびきださせてください

michibikidasasetekudasai

Obligation & advice

Have to / must · なければならない

Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.

Present / future · Affirmative Have to derive / will have to derive
Plain

導き出さなければならない

みちびきださなければならない

michibikidasanakerebanaranai

Polite

導き出さなければなりません

みちびきださなければなりません

michibikidasanakerebanarimasen

Past · Affirmative Had to derive
Plain

導き出さなければならなかった

みちびきださなければならなかった

michibikidasanakerebanaranakatta

Polite

導き出さなければなりませんでした

みちびきださなければなりませんでした

michibikidasanakerebanarimasendeshita

Should · べき

Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.

Pattern Dictionary form + べき

Present / future · Affirmative Be expected to derive / will be expected to derive
Plain

導き出すべきだ

みちびきだすべきだ

michibikidasubekida

Polite

導き出すべきです

みちびきだすべきです

michibikidasubekidesu

Past · Affirmative Was / were expected to derive
Plain

導き出すべきだった

みちびきだすべきだった

michibikidasubekidatta

Polite

導き出すべきでした

みちびきだすべきでした

michibikidasubekideshita

Had better · たほうがいい

Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.

Pattern Past plain form + ほうがいい

Present / future · Affirmative Be better off deriving / will be better off deriving
Plain

導き出したほうがいい

みちびきだしたほうがいい

michibikidashitahougaii

Polite

導き出したほうがいいです

みちびきだしたほうがいいです

michibikidashitahougaiidesu

Past · Affirmative Was / were better off deriving
Plain

導き出したほうがよかった

みちびきだしたほうがよかった

michibikidashitahougayokatta

Polite

導き出したほうがよかったです

みちびきだしたほうがよかったです

michibikidashitahougayokattadesu

Permission & prohibition

Must not · てはいけない

Say that an action is forbidden or unacceptable.

Present / future · Affirmative Be forbidden to derive / will be forbidden to derive
Plain

導き出してはいけない

みちびきだしてはいけない

michibikidashitehaikenai

Polite

導き出してはいけません

みちびきだしてはいけません

michibikidashitehaikemasen

Past · Affirmative Was / were forbidden to derive
Plain

導き出してはいけなかった

みちびきだしてはいけなかった

michibikidashitehaikenakatta

Polite

導き出してはいけませんでした

みちびきだしてはいけませんでした

michibikidashitehaikemasendeshita

Need not · なくてもいい

Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.

Present / future · Affirmative Have no need to derive / will have no need to derive
Plain

導き出さなくてもいい

みちびきださなくてもいい

michibikidasanakutemoii

Polite

導き出さなくてもいいです

みちびきださなくてもいいです

michibikidasanakutemoiidesu

Past · Affirmative Had no need to derive
Plain

導き出さなくてもよかった

みちびきださなくてもよかった

michibikidasanakutemoyokatta

Polite

導き出さなくてもよかったです

みちびきださなくてもよかったです

michibikidasanakutemoyokattadesu

May / be allowed to · てもいい

Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.

Pattern Te-form + もいい

Present / future · Affirmative Be allowed to derive / will be allowed to derive
Plain

導き出してもいい

みちびきだしてもいい

michibikidashitemoii

Polite

導き出してもいいです

みちびきだしてもいいです

michibikidashitemoiidesu

Past · Affirmative Was / were allowed to derive
Plain

導き出してもよかった

みちびきだしてもよかった

michibikidashitemoyokatta

Polite

導き出してもよかったです

みちびきだしてもよかったです

michibikidashitemoyokattadesu

Conditions & connections

If that is the case · なら

Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.

Pattern Dictionary form + なら

Expression If you derive
Expression

導き出すなら

みちびきだすなら

michibikidasunara

Whenever / natural consequence · と

Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.

Pattern Dictionary form + と

Expression Whenever you derive
Expression

導き出すと

みちびきだすと

michibikidasuto

Even if · ても

Say that a result holds even if the action happens.

Pattern Te-form + も

Expression Even if you derive
Expression

導き出しても

みちびきだしても

michibikidashitemo

While doing · ながら

Describe two actions performed at the same time by the same person.

Pattern Verb stem + ながら

Expression While deriving
Expression

導き出しながら

みちびきだしながら

michibikidashinagara

Without doing · ないで

Describe doing something without performing this action.

Pattern Negative plain form + で

Expression Without deriving
Expression

導き出さないで

みちびきださないで

michibikidasanaide

In order to · ために

State the purpose of an intentional action.

Pattern Dictionary form + ために

Expression In order to derive
Expression

導き出すために

みちびきだすために

michibikidasutameni

So that · ように

Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.

Pattern Dictionary form + ように

Expression So that someone can derive
Expression

導き出すように

みちびきだすように

michibikidasuyouni

Giving & receiving

Do for someone · てあげる

Describe doing something for someone else’s benefit.

Pattern Te-form + あげる

Present / future · Affirmative Derive for someone / will derive for someone
Plain

導き出してあげる

みちびきだしてあげる

michibikidashiteageru

Polite

導き出してあげます

みちびきだしてあげます

michibikidashiteagemasu

Present / future · Negative Do not derive for someone / will not derive for someone
Plain

導き出してあげない

みちびきだしてあげない

michibikidashiteagenai

Polite

導き出してあげません

みちびきだしてあげません

michibikidashiteagemasen

Past · Affirmative Derived for someone
Plain

導き出してあげた

みちびきだしてあげた

michibikidashiteageta

Polite

導き出してあげました

みちびきだしてあげました

michibikidashiteagemashita

Past · Negative Did not derive for someone
Plain

導き出してあげなかった

みちびきだしてあげなかった

michibikidashiteagenakatta

Polite

導き出してあげませんでした

みちびきだしてあげませんでした

michibikidashiteagemasendeshita

Someone does for me/us · てくれる

Describe someone doing something for you or someone in your group.

Pattern Te-form + くれる

Present / future · Affirmative Derive for me or my group / will derive for me or my group
Plain

導き出してくれる

みちびきだしてくれる

michibikidashitekureru

Polite

導き出してくれます

みちびきだしてくれます

michibikidashitekuremasu

Present / future · Negative Do not derive for me or my group / will not derive for me or my group
Plain

導き出してくれない

みちびきだしてくれない

michibikidashitekurenai

Polite

導き出してくれません

みちびきだしてくれません

michibikidashitekuremasen

Past · Affirmative Derived for me or my group
Plain

導き出してくれた

みちびきだしてくれた

michibikidashitekureta

Polite

導き出してくれました

みちびきだしてくれました

michibikidashitekuremashita

Past · Negative Did not derive for me or my group
Plain

導き出してくれなかった

みちびきだしてくれなかった

michibikidashitekurenakatta

Polite

導き出してくれませんでした

みちびきだしてくれませんでした

michibikidashitekuremasendeshita

Have someone do · てもらう

Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.

Pattern Te-form + もらう

Present / future · Affirmative Have someone derive / will have someone derive
Plain

導き出してもらう

みちびきだしてもらう

michibikidashitemorau

Polite

導き出してもらいます

みちびきだしてもらいます

michibikidashitemoraimasu

Present / future · Negative Do not have someone derive / will not have someone derive
Plain

導き出してもらわない

みちびきだしてもらわない

michibikidashitemorawanai

Polite

導き出してもらいません

みちびきだしてもらいません

michibikidashitemoraimasen

Past · Affirmative Had someone derive
Plain

導き出してもらった

みちびきだしてもらった

michibikidashitemoratta

Polite

導き出してもらいました

みちびきだしてもらいました

michibikidashitemoraimashita

Past · Negative Did not have someone derive
Plain

導き出してもらわなかった

みちびきだしてもらわなかった

michibikidashitemorawanakatta

Polite

導き出してもらいませんでした

みちびきだしてもらいませんでした

michibikidashitemoraimasendeshita

Ease, difficulty & degree

Easy to · やすい

Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.

Pattern Verb stem + やすい

Present / future · Affirmative Be easy to derive / will be easy to derive
Plain

導き出しやすい

みちびきだしやすい

michibikidashiyasui

Polite

導き出しやすいです

みちびきだしやすいです

michibikidashiyasuidesu

Present / future · Negative Are not easy to derive / will not be easy to derive
Plain

導き出しやすくない

みちびきだしやすくない

michibikidashiyasukunai

Polite

導き出しやすくないです

みちびきだしやすくないです

michibikidashiyasukunaidesu

1 alternative

導き出しやすくありません

みちびきだしやすくありません

michibikidashiyasukuarimasen

Past · Affirmative Was / were easy to derive
Plain

導き出しやすかった

みちびきだしやすかった

michibikidashiyasukatta

Polite

導き出しやすかったです

みちびきだしやすかったです

michibikidashiyasukattadesu

Past · Negative Was not / were not easy to derive
Plain

導き出しやすくなかった

みちびきだしやすくなかった

michibikidashiyasukunakatta

Polite

導き出しやすくなかったです

みちびきだしやすくなかったです

michibikidashiyasukunakattadesu

1 alternative

導き出しやすくありませんでした

みちびきだしやすくありませんでした

michibikidashiyasukuarimasendeshita

Hard to · にくい

Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.

Pattern Verb stem + にくい

Present / future · Affirmative Be hard to derive / will be hard to derive
Plain

導き出しにくい

みちびきだしにくい

michibikidashinikui

Polite

導き出しにくいです

みちびきだしにくいです

michibikidashinikuidesu

Present / future · Negative Are not hard to derive / will not be hard to derive
Plain

導き出しにくくない

みちびきだしにくくない

michibikidashinikukunai

Polite

導き出しにくくないです

みちびきだしにくくないです

michibikidashinikukunaidesu

1 alternative

導き出しにくくありません

みちびきだしにくくありません

michibikidashinikukuarimasen

Past · Affirmative Was / were hard to derive
Plain

導き出しにくかった

みちびきだしにくかった

michibikidashinikukatta

Polite

導き出しにくかったです

みちびきだしにくかったです

michibikidashinikukattadesu

Past · Negative Was not / were not hard to derive
Plain

導き出しにくくなかった

みちびきだしにくくなかった

michibikidashinikukunakatta

Polite

導き出しにくくなかったです

みちびきだしにくくなかったです

michibikidashinikukunakattadesu

1 alternative

導き出しにくくありませんでした

みちびきだしにくくありませんでした

michibikidashinikukuarimasendeshita

Do too much · すぎる

Say that an action is done too much or goes too far.

Pattern Verb stem + すぎる

Present / future · Affirmative Derive too much / will derive too much
Plain

導き出しすぎる

みちびきだしすぎる

michibikidashisugiru

Polite

導き出しすぎます

みちびきだしすぎます

michibikidashisugimasu

Present / future · Negative Do not derive too much / will not derive too much
Plain

導き出しすぎない

みちびきだしすぎない

michibikidashisuginai

Polite

導き出しすぎません

みちびきだしすぎません

michibikidashisugimasen

Past · Affirmative Derived too much
Plain

導き出しすぎた

みちびきだしすぎた

michibikidashisugita

Polite

導き出しすぎました

みちびきだしすぎました

michibikidashisugimashita

Past · Negative Did not derive too much
Plain

導き出しすぎなかった

みちびきだしすぎなかった

michibikidashisuginakatta

Polite

導き出しすぎませんでした

みちびきだしすぎませんでした

michibikidashisugimasendeshita

Experience & timing

Have done before · たことがある

Say that someone has had the experience of doing something before.

Pattern Past plain form + ことがある

Present / future · Affirmative Have experience deriving / will have experience deriving
Plain

導き出したことがある

みちびきだしたことがある

michibikidashitakotogaaru

Polite

導き出したことがあります

みちびきだしたことがあります

michibikidashitakotogaarimasu

Present / future · Negative Do not have experience deriving / will not have experience deriving
Plain

導き出したことがない

みちびきだしたことがない

michibikidashitakotoganai

Polite

導き出したことがありません

みちびきだしたことがありません

michibikidashitakotogaarimasen

Past · Affirmative Had experience deriving
Plain

導き出したことがあった

みちびきだしたことがあった

michibikidashitakotogaatta

Polite

導き出したことがありました

みちびきだしたことがありました

michibikidashitakotogaarimashita

Past · Negative Did not have experience deriving
Plain

導き出したことがなかった

みちびきだしたことがなかった

michibikidashitakotoganakatta

Polite

導き出したことがありませんでした

みちびきだしたことがありませんでした

michibikidashitakotogaarimasendeshita

Just finished · たところ

Describe being at the point immediately after an action finishes.

Pattern Past plain form + ところ

Present / future · Affirmative Have just finished deriving / will have just finished deriving
Plain

導き出したところだ

みちびきだしたところだ

michibikidashitatokoroda

Polite

導き出したところです

みちびきだしたところです

michibikidashitatokorodesu

Present / future · Negative Do not have just finished deriving / will not have just finished deriving
Plain

導き出したところではない

みちびきだしたところではない

michibikidashitatokorodehanai

Polite

導き出したところではありません

みちびきだしたところではありません

michibikidashitatokorodehaarimasen

1 alternative

導き出したところではないです

みちびきだしたところではないです

michibikidashitatokorodehanaidesu

Past · Affirmative Had just finished deriving
Plain

導き出したところだった

みちびきだしたところだった

michibikidashitatokorodatta

Polite

導き出したところでした

みちびきだしたところでした

michibikidashitatokorodeshita

Past · Negative Did not have just finished deriving
Plain

導き出したところではなかった

みちびきだしたところではなかった

michibikidashitatokorodehanakatta

Polite

導き出したところではありませんでした

みちびきだしたところではありませんでした

michibikidashitatokorodehaarimasendeshita

Recently did · たばかり

Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.

Pattern Past plain form + ばかり

Present / future · Affirmative Have recently finished deriving / will have recently finished deriving
Plain

導き出したばかりだ

みちびきだしたばかりだ

michibikidashitabakarida

Polite

導き出したばかりです

みちびきだしたばかりです

michibikidashitabakaridesu

Present / future · Negative Do not have recently finished deriving / will not have recently finished deriving
Plain

導き出したばかりではない

みちびきだしたばかりではない

michibikidashitabakaridehanai

Polite

導き出したばかりではありません

みちびきだしたばかりではありません

michibikidashitabakaridehaarimasen

1 alternative

導き出したばかりではないです

みちびきだしたばかりではないです

michibikidashitabakaridehanaidesu

Past · Affirmative Had recently finished deriving
Plain

導き出したばかりだった

みちびきだしたばかりだった

michibikidashitabakaridatta

Polite

導き出したばかりでした

みちびきだしたばかりでした

michibikidashitabakarideshita

Past · Negative Did not have recently finished deriving
Plain

導き出したばかりではなかった

みちびきだしたばかりではなかった

michibikidashitabakaridehanakatta

Polite

導き出したばかりではありませんでした

みちびきだしたばかりではありませんでした

michibikidashitabakaridehaarimasendeshita

After doing · たあとで

Place another event after this action has finished.

Pattern Past plain form + あとで

Expression After deriving
Expression

導き出したあとで

みちびきだしたあとで

michibikidashitaatode

Before doing · 前に

Place another event before this action happens.

Pattern Dictionary form + 前に

Expression Before deriving
Expression

導き出す前に

みちびきだすまえに

michibikidasumaeni

After / since doing · てから

Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.

Pattern Te-form + から

Expression After deriving
Expression

導き出してから

みちびきだしてから

michibikidashitekara

Appearance & likelihood

Looks about to · そう

Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + そう

Present / future · Affirmative Seem about to derive / will seem about to derive
Plain

導き出しそうだ

みちびきだしそうだ

michibikidashisouda

Polite

導き出しそうです

みちびきだしそうです

michibikidashisoudesu

Present / future · Negative Do not seem about to derive / will not seem about to derive
Plain

導き出しそうではない

みちびきだしそうではない

michibikidashisoudehanai

Polite

導き出しそうではありません

みちびきだしそうではありません

michibikidashisoudehaarimasen

1 alternative

導き出しそうではないです

みちびきだしそうではないです

michibikidashisoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed about to derive
Plain

導き出しそうだった

みちびきだしそうだった

michibikidashisoudatta

Polite

導き出しそうでした

みちびきだしそうでした

michibikidashisoudeshita

Past · Negative Did not seem about to derive
Plain

導き出しそうではなかった

みちびきだしそうではなかった

michibikidashisoudehanakatta

Polite

導き出しそうではありませんでした

みちびきだしそうではありませんでした

michibikidashisoudehaarimasendeshita

Reportedly · そうだ

Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.

Pattern Dictionary form + そうだ

Expression Reportedly derive
Plain

導き出すそうだ

みちびきだすそうだ

michibikidasusouda

Polite

導き出すそうです

みちびきだすそうです

michibikidasusoudesu

It seems · ようだ

Describe an inference based on evidence or the situation.

Pattern Dictionary form + よう

Present / future · Affirmative Seem to derive / will seem to derive
Plain

導き出すようだ

みちびきだすようだ

michibikidasuyouda

Polite

導き出すようです

みちびきだすようです

michibikidasuyoudesu

Present / future · Negative Do not seem to derive / will not seem to derive
Plain

導き出すようではない

みちびきだすようではない

michibikidasuyoudehanai

Polite

導き出すようではありません

みちびきだすようではありません

michibikidasuyoudehaarimasen

1 alternative

導き出すようではないです

みちびきだすようではないです

michibikidasuyoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed to derive
Plain

導き出すようだった

みちびきだすようだった

michibikidasuyoudatta

Polite

導き出すようでした

みちびきだすようでした

michibikidasuyoudeshita

Past · Negative Did not seem to derive
Plain

導き出すようではなかった

みちびきだすようではなかった

michibikidasuyoudehanakatta

Polite

導き出すようではありませんでした

みちびきだすようではありませんでした

michibikidasuyoudehaarimasendeshita

Probably · だろう / でしょう

Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.

Pattern Dictionary form + だろう

Expression Probably derive
Plain

導き出すだろう

みちびきだすだろう

michibikidasudarou

Polite

導き出すでしょう

みちびきだすでしょう

michibikidasudeshou

Might · かもしれない

Express the possibility that something may happen or be true.

Present / future · Affirmative Possibly derive
Plain

導き出すかもしれない

みちびきだすかもしれない

michibikidasukamoshirenai

Polite

導き出すかもしれません

みちびきだすかもしれません

michibikidasukamoshiremasen

Past · Affirmative Possibly derive · past assessment
Plain

導き出すかもしれなかった

みちびきだすかもしれなかった

michibikidasukamoshirenakatta

Polite

導き出すかもしれませんでした

みちびきだすかもしれませんでした

michibikidasukamoshiremasendeshita

Be expected to · はず

Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.

Pattern Dictionary form + はず

Present / future · Affirmative Be expected to derive / will be expected to derive
Plain

導き出すはずだ

みちびきだすはずだ

michibikidasuhazuda

Polite

導き出すはずです

みちびきだすはずです

michibikidasuhazudesu

Present / future · Negative Are not expected to derive / will not be expected to derive
Plain

導き出すはずではない

みちびきだすはずではない

michibikidasuhazudehanai

Polite

導き出すはずではありません

みちびきだすはずではありません

michibikidasuhazudehaarimasen

1 alternative

導き出すはずではないです

みちびきだすはずではないです

michibikidasuhazudehanaidesu

Past · Affirmative Was / were expected to derive
Plain

導き出すはずだった

みちびきだすはずだった

michibikidasuhazudatta

Polite

導き出すはずでした

みちびきだすはずでした

michibikidasuhazudeshita

Past · Negative Was not / were not expected to derive
Plain

導き出すはずではなかった

みちびきだすはずではなかった

michibikidasuhazudehanakatta

Polite

導き出すはずではありませんでした

みちびきだすはずではありませんでした

michibikidasuhazudehaarimasendeshita

Honorific & humble

Respectful action · 尊敬語

Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.

Honorific

Present / future · Affirmative Derive / will derive
Plain

お導き出しになる

おみちびきだしになる

omichibikidashininaru

Polite

お導き出しになります

おみちびきだしになります

omichibikidashininarimasu

Present / future · Negative Do not derive / will not derive
Plain

お導き出しにならない

おみちびきだしにならない

omichibikidashininaranai

Polite

お導き出しになりません

おみちびきだしになりません

omichibikidashininarimasen

Past · Affirmative Derived
Plain

お導き出しになった

おみちびきだしになった

omichibikidashininatta

Polite

お導き出しになりました

おみちびきだしになりました

omichibikidashininarimashita

Past · Negative Did not derive
Plain

お導き出しにならなかった

おみちびきだしにならなかった

omichibikidashininaranakatta

Polite

お導き出しになりませんでした

おみちびきだしになりませんでした

omichibikidashininarimasendeshita

Humble action toward someone · 謙譲語

Refer humbly to an action by your own side that is directed toward a respected person.

Humble

Present / future · Affirmative Derive / will derive
Plain

お導き出しする

おみちびきだしする

omichibikidashisuru

Polite

お導き出しします

おみちびきだしします

omichibikidashishimasu

Present / future · Negative Do not derive / will not derive
Plain

お導き出ししない

おみちびきだししない

omichibikidashishinai

Polite

お導き出ししません

おみちびきだししません

omichibikidashishimasen

Past · Affirmative Derived
Plain

お導き出しした

おみちびきだしした

omichibikidashishita

Polite

お導き出ししました

おみちびきだししました

omichibikidashishimashita

Past · Negative Did not derive
Plain

お導き出ししなかった

おみちびきだししなかった

omichibikidashishinakatta

Polite

お導き出ししませんでした

おみちびきだししませんでした

omichibikidashishimasendeshita

Colloquial alternatives

Ongoing, contracted · てる

Use the spoken contraction of ている, with い omitted.

Colloquial

Pattern Te-form + る

Present / future · Affirmative Be deriving / will be deriving
Plain

導き出してる

みちびきだしてる

michibikidashiteru

Polite

導き出してます

みちびきだしてます

michibikidashitemasu

Present / future · Negative Are not deriving / will not be deriving
Plain

導き出してない

みちびきだしてない

michibikidashitenai

Polite

導き出してません

みちびきだしてません

michibikidashitemasen

Past · Affirmative Was / were deriving
Plain

導き出してた

みちびきだしてた

michibikidashiteta

Polite

導き出してました

みちびきだしてました

michibikidashitemashita

Past · Negative Was not / were not deriving
Plain

導き出してなかった

みちびきだしてなかった

michibikidashitenakatta

Polite

導き出してませんでした

みちびきだしてませんでした

michibikidashitemasendeshita

Finish, contracted · ちゃう / じゃう

Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.

Colloquial

Present / future · Affirmative End up deriving / will end up deriving
Plain

導き出しちゃう

みちびきだしちゃう

michibikidashichau

Polite

導き出しちゃいます

みちびきだしちゃいます

michibikidashichaimasu

Present / future · Negative Do not end up deriving / will not end up deriving
Plain

導き出しちゃわない

みちびきだしちゃわない

michibikidashichawanai

Polite

導き出しちゃいません

みちびきだしちゃいません

michibikidashichaimasen

Past · Affirmative Ended up deriving
Plain

導き出しちゃった

みちびきだしちゃった

michibikidashichatta

Polite

導き出しちゃいました

みちびきだしちゃいました

michibikidashichaimashita

Past · Negative Did not end up deriving
Plain

導き出しちゃわなかった

みちびきだしちゃわなかった

michibikidashichawanakatta

Polite

導き出しちゃいませんでした

みちびきだしちゃいませんでした

michibikidashichaimasendeshita

Have to, shortened · なきゃ

Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.

Colloquial

Expression Have to derive
Expression

導き出さなきゃ

みちびきださなきゃ

michibikidasanakya

About this reference & grammar sources

English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.

This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.

Japan Foundation grammar notes

Tae Kim’s grammar guide

Send feedback

What is this about?

Choose the closest match.

Optional — only if you'd like a reply.