Alpha 阶段软件 — 正在积极开发中。数据可能不完整或随时更改,恕不另行通知。

跳到主要内容

Verb forms 見つけ出す

to find outみつけだすmitsukedasu

Godan · Group 170 forms & patterns

← Back to 見つけ出す

Plain — everyday / written
Polite — respectful to the listener

Core conjugations

Present / future

Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.

Present / future · Affirmative Find out / will find out
Plain

見つけ出す

みつけだす

mitsukedasu

Polite

見つけ出します

みつけだします

mitsukedashimasu

Present / future · Negative Do not find out / will not find out
Plain

見つけ出さない

みつけださない

mitsukedasanai

Polite

見つけ出しません

みつけだしません

mitsukedashimasen

Past

Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.

Past · Affirmative Found out
Plain

見つけ出した

みつけだした

mitsukedashita

Polite

見つけ出しました

みつけだしました

mitsukedashimashita

Past · Negative Did not find out
Plain

見つけ出さなかった

みつけださなかった

mitsukedasanakatta

Polite

見つけ出しませんでした

みつけだしませんでした

mitsukedashimasendeshita

Te-form

Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.

Te-form · Affirmative Find out, and…
Plain

見つけ出して

みつけだして

mitsukedashite

Polite

見つけ出しまして

みつけだしまして

mitsukedashimashite

Te-form · Negative Not find out / without finding out
Plain

見つけ出さなくて

みつけださなくて

mitsukedasanakute

1 alternative

見つけ出さないで

みつけださないで

mitsukedasanaide

Polite

見つけ出しませんで

みつけだしませんで

mitsukedashimasende

If · ば

State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.

If · ば · Affirmative If you find out
Plain

見つけ出せば

みつけだせば

mitsukedaseba

Polite

見つけ出しますなら

みつけだしますなら

mitsukedashimasunara

1 alternative

見つけ出しますならば

みつけだしますならば

mitsukedashimasunaraba

If · ば · Negative If you do not find out
Plain

見つけ出さなければ

みつけださなければ

mitsukedasanakereba

Polite

見つけ出しませんなら

みつけだしませんなら

mitsukedashimasennara

1 alternative

見つけ出しませんならば

みつけだしませんならば

mitsukedashimasennaraba

Potential

Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.

Present / future · Affirmative Be able to find out / will be able to find out
Plain

見つけ出せる

みつけだせる

mitsukedaseru

Polite

見つけ出せます

みつけだせます

mitsukedasemasu

Present / future · Negative Are not able to find out / will not be able to find out
Plain

見つけ出せない

みつけだせない

mitsukedasenai

Polite

見つけ出せません

みつけだせません

mitsukedasemasen

Past · Affirmative Was / were able to find out
Plain

見つけ出せた

みつけだせた

mitsukedaseta

Polite

見つけ出せました

みつけだせました

mitsukedasemashita

Past · Negative Was not / were not able to find out
Plain

見つけ出せなかった

みつけだせなかった

mitsukedasenakatta

Polite

見つけ出せませんでした

みつけだせませんでした

mitsukedasemasendeshita

Passive

Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.

Present / future · Affirmative Be found out / will be found out
Plain

見つけ出される

みつけだされる

mitsukedasareru

Polite

見つけ出されます

みつけだされます

mitsukedasaremasu

Present / future · Negative Are not found out / will not be found out
Plain

見つけ出されない

みつけだされない

mitsukedasarenai

Polite

見つけ出されません

みつけだされません

mitsukedasaremasen

Past · Affirmative Was / were found out
Plain

見つけ出された

みつけだされた

mitsukedasareta

Polite

見つけ出されました

みつけだされました

mitsukedasaremashita

Past · Negative Was not / were not found out
Plain

見つけ出されなかった

みつけだされなかった

mitsukedasarenakatta

Polite

見つけ出されませんでした

みつけだされませんでした

mitsukedasaremasendeshita

Causative

Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.

Present / future · Affirmative Make / let someone find out / will make / let someone find out
Plain

見つけ出させる

みつけださせる

mitsukedasaseru

1 alternative

見つけ出さす

みつけださす

mitsukedasasu

Polite

見つけ出させます

みつけださせます

mitsukedasasemasu

1 alternative

見つけ出さします

みつけださします

mitsukedasashimasu

Present / future · Negative Do not make / let someone find out / will not make / let someone find out
Plain

見つけ出させない

みつけださせない

mitsukedasasenai

1 alternative

見つけ出ささない

みつけだささない

mitsukedasasanai

Polite

見つけ出させません

みつけださせません

mitsukedasasemasen

1 alternative

見つけ出さしません

みつけださしません

mitsukedasashimasen

Past · Affirmative Made / let someone find out
Plain

見つけ出させた

みつけださせた

mitsukedasaseta

1 alternative

見つけ出さした

みつけださした

mitsukedasashita

Polite

見つけ出させました

みつけださせました

mitsukedasasemashita

1 alternative

見つけ出さしました

みつけださしました

mitsukedasashimashita

Past · Negative Did not make / let someone find out
Plain

見つけ出させなかった

みつけださせなかった

mitsukedasasenakatta

1 alternative

見つけ出ささなかった

みつけだささなかった

mitsukedasasanakatta

Polite

見つけ出させませんでした

みつけださせませんでした

mitsukedasasemasendeshita

1 alternative

見つけ出さしませんでした

みつけださしませんでした

mitsukedasashimasendeshita

Causative-passive

Say that someone is made to do something by another person.

Present / future · Affirmative Be made to find out / will be made to find out
Plain

見つけ出させられる

みつけださせられる

mitsukedasaserareru

Polite

見つけ出させられます

みつけださせられます

mitsukedasaseraremasu

Present / future · Negative Are not made to find out / will not be made to find out
Plain

見つけ出させられない

みつけださせられない

mitsukedasaserarenai

Polite

見つけ出させられません

みつけださせられません

mitsukedasaseraremasen

Past · Affirmative Was / were made to find out
Plain

見つけ出させられた

みつけださせられた

mitsukedasaserareta

Polite

見つけ出させられました

みつけださせられました

mitsukedasaseraremashita

Past · Negative Was not / were not made to find out
Plain

見つけ出させられなかった

みつけださせられなかった

mitsukedasaserarenakatta

Polite

見つけ出させられませんでした

みつけださせられませんでした

mitsukedasaseraremasendeshita

Volitional

Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.

Volitional / conjectural · Affirmative Let’s find out / intend to find out
Plain

見つけ出そう

みつけだそう

mitsukedasou

Polite

見つけ出しましょう

みつけだしましょう

mitsukedashimashou

Volitional / conjectural · Negative Intend not to find out
Plain

見つけ出すまい

みつけだすまい

mitsukedasumai

Polite

見つけ出しませんまい

みつけだしませんまい

mitsukedashimasenmai

Imperative

Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.

Imperative · Affirmative Find out!
Plain

見つけ出せ

みつけだせ

mitsukedase

Polite

見つけ出しなさい

みつけだしなさい

mitsukedashinasai

Imperative · Negative Do not find out!
Plain

見つけ出すな

みつけだすな

mitsukedasuna

Polite

見つけ出しなさるな

みつけだしなさるな

mitsukedashinasaruna

If / when · たら

Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.

If / when · たら · Affirmative If / when you find out
Plain

見つけ出したら

みつけだしたら

mitsukedashitara

Polite

見つけ出しましたら

みつけだしましたら

mitsukedashimashitara

If / when · たら · Negative If / when you do not find out
Plain

見つけ出さなかったら

みつけださなかったら

mitsukedasanakattara

Polite

見つけ出しませんでしたら

みつけだしませんでしたら

mitsukedashimasendeshitara

Listing actions · たり

List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.

Listing · たり · Affirmative Finding out, among other things
Plain

見つけ出したり

みつけだしたり

mitsukedashitari

Polite

見つけ出しましたり

みつけだしましたり

mitsukedashimashitari

Listing · たり · Negative Not finding out, among other things
Plain

見つけ出さなかったり

みつけださなかったり

mitsukedasanakattari

Polite

見つけ出しませんでしたり

みつけだしませんでしたり

mitsukedashimasendeshitari

Verb stem

The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.

Stem · Affirmative Find out… · stem for other forms
Plain

見つけ出し

みつけだし

mitsukedashi

Polite

No separate polite form

Desire

Want to · たい

Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.

Pattern Verb stem + たい

Present / future · Affirmative Want to find out / will want to find out
Plain

見つけ出したい

みつけだしたい

mitsukedashitai

Polite

見つけ出したいです

みつけだしたいです

mitsukedashitaidesu

Present / future · Negative Do not want to find out / will not want to find out
Plain

見つけ出したくない

みつけだしたくない

mitsukedashitakunai

Polite

見つけ出したくないです

みつけだしたくないです

mitsukedashitakunaidesu

1 alternative

見つけ出したくありません

みつけだしたくありません

mitsukedashitakuarimasen

Past · Affirmative Wanted to find out
Plain

見つけ出したかった

みつけだしたかった

mitsukedashitakatta

Polite

見つけ出したかったです

みつけだしたかったです

mitsukedashitakattadesu

Past · Negative Did not want to find out
Plain

見つけ出したくなかった

みつけだしたくなかった

mitsukedashitakunakatta

Polite

見つけ出したくなかったです

みつけだしたくなかったです

mitsukedashitakunakattadesu

1 alternative

見つけ出したくありませんでした

みつけだしたくありませんでした

mitsukedashitakuarimasendeshita

Show signs of wanting · たがる

Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + たがる

Present / future · Affirmative Show signs of wanting to find out / will show signs of wanting to find out
Plain

見つけ出したがる

みつけだしたがる

mitsukedashitagaru

Polite

見つけ出したがります

みつけだしたがります

mitsukedashitagarimasu

Present / future · Negative Do not show signs of wanting to find out / will not show signs of wanting to find out
Plain

見つけ出したがらない

みつけだしたがらない

mitsukedashitagaranai

Polite

見つけ出したがりません

みつけだしたがりません

mitsukedashitagarimasen

Past · Affirmative Showed signs of wanting to find out
Plain

見つけ出したがった

みつけだしたがった

mitsukedashitagatta

Polite

見つけ出したがりました

みつけだしたがりました

mitsukedashitagarimashita

Past · Negative Did not show signs of wanting to find out
Plain

見つけ出したがらなかった

みつけだしたがらなかった

mitsukedashitagaranakatta

Polite

見つけ出したがりませんでした

みつけだしたがりませんでした

mitsukedashitagarimasendeshita

Want someone to · てほしい

Express a wish for someone else to do something.

Pattern Te-form + ほしい

Present / future · Affirmative Want someone to find out / will want someone to find out
Plain

見つけ出してほしい

みつけだしてほしい

mitsukedashitehoshii

Polite

見つけ出してほしいです

みつけだしてほしいです

mitsukedashitehoshiidesu

Present / future · Negative Do not want someone to find out / will not want someone to find out
Plain

見つけ出してほしくない

みつけだしてほしくない

mitsukedashitehoshikunai

Polite

見つけ出してほしくないです

みつけだしてほしくないです

mitsukedashitehoshikunaidesu

1 alternative

見つけ出してほしくありません

みつけだしてほしくありません

mitsukedashitehoshikuarimasen

Past · Affirmative Wanted someone to find out
Plain

見つけ出してほしかった

みつけだしてほしかった

mitsukedashitehoshikatta

Polite

見つけ出してほしかったです

みつけだしてほしかったです

mitsukedashitehoshikattadesu

Past · Negative Did not want someone to find out
Plain

見つけ出してほしくなかった

みつけだしてほしくなかった

mitsukedashitehoshikunakatta

Polite

見つけ出してほしくなかったです

みつけだしてほしくなかったです

mitsukedashitehoshikunakattadesu

1 alternative

見つけ出してほしくありませんでした

みつけだしてほしくありませんでした

mitsukedashitehoshikuarimasendeshita

Actions & states

Ongoing action / resulting state · ている

Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.

Pattern Te-form + いる

Present / future · Affirmative Be finding out / will be finding out
Plain

見つけ出している

みつけだしている

mitsukedashiteiru

Polite

見つけ出しています

みつけだしています

mitsukedashiteimasu

Present / future · Negative Are not finding out / will not be finding out
Plain

見つけ出していない

みつけだしていない

mitsukedashiteinai

Polite

見つけ出していません

みつけだしていません

mitsukedashiteimasen

Past · Affirmative Was / were finding out
Plain

見つけ出していた

みつけだしていた

mitsukedashiteita

Polite

見つけ出していました

みつけだしていました

mitsukedashiteimashita

Past · Negative Was not / were not finding out
Plain

見つけ出していなかった

みつけだしていなかった

mitsukedashiteinakatta

Polite

見つけ出していませんでした

みつけだしていませんでした

mitsukedashiteimasendeshita

Result of an intentional action · てある

Describe a state left by an intentional action, such as something that has been opened or prepared.

Pattern Te-form + ある

Present / future · Affirmative Have been found out / will have been found out
Plain

見つけ出してある

みつけだしてある

mitsukedashitearu

Polite

見つけ出してあります

みつけだしてあります

mitsukedashitearimasu

Present / future · Negative Do not have been found out / will not have been found out
Plain

見つけ出してない

みつけだしてない

mitsukedashitenai

Polite

見つけ出してありません

みつけだしてありません

mitsukedashitearimasen

Past · Affirmative Had been found out
Plain

見つけ出してあった

みつけだしてあった

mitsukedashiteatta

Polite

見つけ出してありました

みつけだしてありました

mitsukedashitearimashita

Past · Negative Did not have been found out
Plain

見つけ出してなかった

みつけだしてなかった

mitsukedashitenakatta

Polite

見つけ出してありませんでした

みつけだしてありませんでした

mitsukedashitearimasendeshita

Do beforehand / leave ready · ておく

Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.

Pattern Te-form + おく

Present / future · Affirmative Find out beforehand / will find out beforehand
Plain

見つけ出しておく

みつけだしておく

mitsukedashiteoku

Polite

見つけ出しておきます

みつけだしておきます

mitsukedashiteokimasu

Present / future · Negative Do not find out beforehand / will not find out beforehand
Plain

見つけ出しておかない

みつけだしておかない

mitsukedashiteokanai

Polite

見つけ出しておきません

みつけだしておきません

mitsukedashiteokimasen

Past · Affirmative Found out beforehand
Plain

見つけ出しておいた

みつけだしておいた

mitsukedashiteoita

Polite

見つけ出しておきました

みつけだしておきました

mitsukedashiteokimashita

Past · Negative Did not find out beforehand
Plain

見つけ出しておかなかった

みつけだしておかなかった

mitsukedashiteokanakatta

Polite

見つけ出しておきませんでした

みつけだしておきませんでした

mitsukedashiteokimasendeshita

Finish / end up doing · てしまう

Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.

Pattern Te-form + しまう

Present / future · Affirmative End up finding out / will end up finding out
Plain

見つけ出してしまう

みつけだしてしまう

mitsukedashiteshimau

Polite

見つけ出してしまいます

みつけだしてしまいます

mitsukedashiteshimaimasu

Present / future · Negative Do not end up finding out / will not end up finding out
Plain

見つけ出してしまわない

みつけだしてしまわない

mitsukedashiteshimawanai

Polite

見つけ出してしまいません

みつけだしてしまいません

mitsukedashiteshimaimasen

Past · Affirmative Ended up finding out
Plain

見つけ出してしまった

みつけだしてしまった

mitsukedashiteshimatta

Polite

見つけ出してしまいました

みつけだしてしまいました

mitsukedashiteshimaimashita

Past · Negative Did not end up finding out
Plain

見つけ出してしまわなかった

みつけだしてしまわなかった

mitsukedashiteshimawanakatta

Polite

見つけ出してしまいませんでした

みつけだしてしまいませんでした

mitsukedashiteshimaimasendeshita

Try doing · てみる

Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.

Pattern Te-form + みる

Present / future · Affirmative Try finding out / will try finding out
Plain

見つけ出してみる

みつけだしてみる

mitsukedashitemiru

Polite

見つけ出してみます

みつけだしてみます

mitsukedashitemimasu

Present / future · Negative Do not try finding out / will not try finding out
Plain

見つけ出してみない

みつけだしてみない

mitsukedashiteminai

Polite

見つけ出してみません

みつけだしてみません

mitsukedashitemimasen

Past · Affirmative Tried finding out
Plain

見つけ出してみた

みつけだしてみた

mitsukedashitemita

Polite

見つけ出してみました

みつけだしてみました

mitsukedashitemimashita

Past · Negative Did not try finding out
Plain

見つけ出してみなかった

みつけだしてみなかった

mitsukedashiteminakatta

Polite

見つけ出してみませんでした

みつけだしてみませんでした

mitsukedashitemimasendeshita

Continue onward / away · ていく

Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.

Pattern Te-form + いく

Present / future · Affirmative Continue finding out / will continue finding out
Plain

見つけ出していく

みつけだしていく

mitsukedashiteiku

Polite

見つけ出していきます

みつけだしていきます

mitsukedashiteikimasu

Present / future · Negative Do not continue finding out / will not continue finding out
Plain

見つけ出していかない

みつけだしていかない

mitsukedashiteikanai

Polite

見つけ出していきません

みつけだしていきません

mitsukedashiteikimasen

Past · Affirmative Continued finding out
Plain

見つけ出していった

みつけだしていった

mitsukedashiteitta

Polite

見つけ出していきました

みつけだしていきました

mitsukedashiteikimashita

Past · Negative Did not continue finding out
Plain

見つけ出していかなかった

みつけだしていかなかった

mitsukedashiteikanakatta

Polite

見つけ出していきませんでした

みつけだしていきませんでした

mitsukedashiteikimasendeshita

Come to / toward · てくる

Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.

Pattern Te-form + くる

Present / future · Affirmative Come to find out / will come to find out
Plain

見つけ出してくる

みつけだしてくる

mitsukedashitekuru

Polite

見つけ出してきます

みつけだしてきます

mitsukedashitekimasu

Present / future · Negative Do not come to find out / will not come to find out
Plain

見つけ出してこない

みつけだしてこない

mitsukedashitekonai

Polite

見つけ出してきません

みつけだしてきません

mitsukedashitekimasen

Past · Affirmative Came to find out
Plain

見つけ出してきた

みつけだしてきた

mitsukedashitekita

Polite

見つけ出してきました

みつけだしてきました

mitsukedashitekimashita

Past · Negative Did not come to find out
Plain

見つけ出してこなかった

みつけだしてこなかった

mitsukedashitekonakatta

Polite

見つけ出してきませんでした

みつけだしてきませんでした

mitsukedashitekimasendeshita

Beginning & finishing

Begin doing · 始める

Describe the beginning of an action.

Pattern Verb stem + 始める

Present / future · Affirmative Begin finding out / will begin finding out
Plain

見つけ出し始める

みつけだしはじめる

mitsukedashihajimeru

Polite

見つけ出し始めます

みつけだしはじめます

mitsukedashihajimemasu

Present / future · Negative Do not begin finding out / will not begin finding out
Plain

見つけ出し始めない

みつけだしはじめない

mitsukedashihajimenai

Polite

見つけ出し始めません

みつけだしはじめません

mitsukedashihajimemasen

Past · Affirmative Began finding out
Plain

見つけ出し始めた

みつけだしはじめた

mitsukedashihajimeta

Polite

見つけ出し始めました

みつけだしはじめました

mitsukedashihajimemashita

Past · Negative Did not begin finding out
Plain

見つけ出し始めなかった

みつけだしはじめなかった

mitsukedashihajimenakatta

Polite

見つけ出し始めませんでした

みつけだしはじめませんでした

mitsukedashihajimemasendeshita

Continue doing · 続ける

Describe continuing an action over time.

Pattern Verb stem + 続ける

Present / future · Affirmative Continue finding out / will continue finding out
Plain

見つけ出し続ける

みつけだしつづける

mitsukedashitsuzukeru

Polite

見つけ出し続けます

みつけだしつづけます

mitsukedashitsuzukemasu

Present / future · Negative Do not continue finding out / will not continue finding out
Plain

見つけ出し続けない

みつけだしつづけない

mitsukedashitsuzukenai

Polite

見つけ出し続けません

みつけだしつづけません

mitsukedashitsuzukemasen

Past · Affirmative Continued finding out
Plain

見つけ出し続けた

みつけだしつづけた

mitsukedashitsuzuketa

Polite

見つけ出し続けました

みつけだしつづけました

mitsukedashitsuzukemashita

Past · Negative Did not continue finding out
Plain

見つけ出し続けなかった

みつけだしつづけなかった

mitsukedashitsuzukenakatta

Polite

見つけ出し続けませんでした

みつけだしつづけませんでした

mitsukedashitsuzukemasendeshita

Finish doing · 終わる

Describe finishing an action.

Pattern Verb stem + 終わる

Present / future · Affirmative Finish finding out / will finish finding out
Plain

見つけ出し終わる

みつけだしおわる

mitsukedashiowaru

Polite

見つけ出し終わります

みつけだしおわります

mitsukedashiowarimasu

Present / future · Negative Do not finish finding out / will not finish finding out
Plain

見つけ出し終わらない

みつけだしおわらない

mitsukedashiowaranai

Polite

見つけ出し終わりません

みつけだしおわりません

mitsukedashiowarimasen

Past · Affirmative Finished finding out
Plain

見つけ出し終わった

みつけだしおわった

mitsukedashiowatta

Polite

見つけ出し終わりました

みつけだしおわりました

mitsukedashiowarimashita

Past · Negative Did not finish finding out
Plain

見つけ出し終わらなかった

みつけだしおわらなかった

mitsukedashiowaranakatta

Polite

見つけ出し終わりませんでした

みつけだしおわりませんでした

mitsukedashiowarimasendeshita

Intentions & decisions

Intend to · つもり

State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.

Pattern Dictionary form + つもり

Present / future · Affirmative Intend to find out / will intend to find out
Plain

見つけ出すつもりだ

みつけだすつもりだ

mitsukedasutsumorida

Polite

見つけ出すつもりです

みつけだすつもりです

mitsukedasutsumoridesu

Present / future · Negative Do not intend to find out / will not intend to find out
Plain

見つけ出すつもりではない

みつけだすつもりではない

mitsukedasutsumoridehanai

Polite

見つけ出すつもりではありません

みつけだすつもりではありません

mitsukedasutsumoridehaarimasen

1 alternative

見つけ出すつもりではないです

みつけだすつもりではないです

mitsukedasutsumoridehanaidesu

Past · Affirmative Intended to find out
Plain

見つけ出すつもりだった

みつけだすつもりだった

mitsukedasutsumoridatta

Polite

見つけ出すつもりでした

みつけだすつもりでした

mitsukedasutsumorideshita

Past · Negative Did not intend to find out
Plain

見つけ出すつもりではなかった

みつけだすつもりではなかった

mitsukedasutsumoridehanakatta

Polite

見つけ出すつもりではありませんでした

みつけだすつもりではありませんでした

mitsukedasutsumoridehaarimasendeshita

Attempt to · ようとする

Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.

Pattern Volitional form + とする

Present / future · Affirmative Attempt to find out / will attempt to find out
Plain

見つけ出そうとする

みつけだそうとする

mitsukedasoutosuru

Polite

見つけ出そうとします

みつけだそうとします

mitsukedasoutoshimasu

Present / future · Negative Do not attempt to find out / will not attempt to find out
Plain

見つけ出そうとしない

みつけだそうとしない

mitsukedasoutoshinai

Polite

見つけ出そうとしません

みつけだそうとしません

mitsukedasoutoshimasen

Past · Affirmative Attempted to find out
Plain

見つけ出そうとした

みつけだそうとした

mitsukedasoutoshita

Polite

見つけ出そうとしました

みつけだそうとしました

mitsukedasoutoshimashita

Past · Negative Did not attempt to find out
Plain

見つけ出そうとしなかった

みつけだそうとしなかった

mitsukedasoutoshinakatta

Polite

見つけ出そうとしませんでした

みつけだそうとしませんでした

mitsukedasoutoshimasendeshita

Decide to · ことにする

Describe a decision to do something.

Pattern Dictionary form + ことにする

Present / future · Affirmative Decide to find out / will decide to find out
Plain

見つけ出すことにする

みつけだすことにする

mitsukedasukotonisuru

Polite

見つけ出すことにします

みつけだすことにします

mitsukedasukotonishimasu

Present / future · Negative Do not decide to find out / will not decide to find out
Plain

見つけ出すことにしない

みつけだすことにしない

mitsukedasukotonishinai

Polite

見つけ出すことにしません

みつけだすことにしません

mitsukedasukotonishimasen

Past · Affirmative Decided to find out
Plain

見つけ出すことにした

みつけだすことにした

mitsukedasukotonishita

Polite

見つけ出すことにしました

みつけだすことにしました

mitsukedasukotonishimashita

Past · Negative Did not decide to find out
Plain

見つけ出すことにしなかった

みつけだすことにしなかった

mitsukedasukotonishinakatta

Polite

見つけ出すことにしませんでした

みつけだすことにしませんでした

mitsukedasukotonishimasendeshita

Become able to · ようになる

Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.

Present / future · Affirmative Become able to find out / will become able to find out
Plain

見つけ出せるようになる

みつけだせるようになる

mitsukedaseruyouninaru

Polite

見つけ出せるようになります

みつけだせるようになります

mitsukedaseruyouninarimasu

Present / future · Negative Do not become able to find out / will not become able to find out
Plain

見つけ出せるようにならない

みつけだせるようにならない

mitsukedaseruyouninaranai

Polite

見つけ出せるようになりません

みつけだせるようになりません

mitsukedaseruyouninarimasen

Past · Affirmative Became able to find out
Plain

見つけ出せるようになった

みつけだせるようになった

mitsukedaseruyouninatta

Polite

見つけ出せるようになりました

みつけだせるようになりました

mitsukedaseruyouninarimashita

Past · Negative Did not become able to find out
Plain

見つけ出せるようにならなかった

みつけだせるようにならなかった

mitsukedaseruyouninaranakatta

Polite

見つけ出せるようになりませんでした

みつけだせるようになりませんでした

mitsukedaseruyouninarimasendeshita

Requests & commands

Please do · てください

Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.

Pattern Te-form + ください

Expression Please find out
Expression

見つけ出してください

みつけだしてください

mitsukedashitekudasai

Please don’t · ないでください

Ask someone politely not to do something.

Pattern Negative plain form + でください

Expression Please do not find out
Expression

見つけ出さないでください

みつけださないでください

mitsukedasanaidekudasai

Do this · なさい

Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.

Pattern Verb stem + なさい

Expression Find out
Expression

見つけ出しなさい

みつけだしなさい

mitsukedashinasai

Please let me · させてください

Ask permission to perform the action yourself.

Expression Please let me find out
Expression

見つけ出させてください

みつけださせてください

mitsukedasasetekudasai

Obligation & advice

Have to / must · なければならない

Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.

Present / future · Affirmative Have to find out / will have to find out
Plain

見つけ出さなければならない

みつけださなければならない

mitsukedasanakerebanaranai

Polite

見つけ出さなければなりません

みつけださなければなりません

mitsukedasanakerebanarimasen

Past · Affirmative Had to find out
Plain

見つけ出さなければならなかった

みつけださなければならなかった

mitsukedasanakerebanaranakatta

Polite

見つけ出さなければなりませんでした

みつけださなければなりませんでした

mitsukedasanakerebanarimasendeshita

Should · べき

Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.

Pattern Dictionary form + べき

Present / future · Affirmative Be expected to find out / will be expected to find out
Plain

見つけ出すべきだ

みつけだすべきだ

mitsukedasubekida

Polite

見つけ出すべきです

みつけだすべきです

mitsukedasubekidesu

Past · Affirmative Was / were expected to find out
Plain

見つけ出すべきだった

みつけだすべきだった

mitsukedasubekidatta

Polite

見つけ出すべきでした

みつけだすべきでした

mitsukedasubekideshita

Had better · たほうがいい

Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.

Pattern Past plain form + ほうがいい

Present / future · Affirmative Be better off finding out / will be better off finding out
Plain

見つけ出したほうがいい

みつけだしたほうがいい

mitsukedashitahougaii

Polite

見つけ出したほうがいいです

みつけだしたほうがいいです

mitsukedashitahougaiidesu

Past · Affirmative Was / were better off finding out
Plain

見つけ出したほうがよかった

みつけだしたほうがよかった

mitsukedashitahougayokatta

Polite

見つけ出したほうがよかったです

みつけだしたほうがよかったです

mitsukedashitahougayokattadesu

Permission & prohibition

Must not · てはいけない

Say that an action is forbidden or unacceptable.

Present / future · Affirmative Be forbidden to find out / will be forbidden to find out
Plain

見つけ出してはいけない

みつけだしてはいけない

mitsukedashitehaikenai

Polite

見つけ出してはいけません

みつけだしてはいけません

mitsukedashitehaikemasen

Past · Affirmative Was / were forbidden to find out
Plain

見つけ出してはいけなかった

みつけだしてはいけなかった

mitsukedashitehaikenakatta

Polite

見つけ出してはいけませんでした

みつけだしてはいけませんでした

mitsukedashitehaikemasendeshita

Need not · なくてもいい

Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.

Present / future · Affirmative Have no need to find out / will have no need to find out
Plain

見つけ出さなくてもいい

みつけださなくてもいい

mitsukedasanakutemoii

Polite

見つけ出さなくてもいいです

みつけださなくてもいいです

mitsukedasanakutemoiidesu

Past · Affirmative Had no need to find out
Plain

見つけ出さなくてもよかった

みつけださなくてもよかった

mitsukedasanakutemoyokatta

Polite

見つけ出さなくてもよかったです

みつけださなくてもよかったです

mitsukedasanakutemoyokattadesu

May / be allowed to · てもいい

Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.

Pattern Te-form + もいい

Present / future · Affirmative Be allowed to find out / will be allowed to find out
Plain

見つけ出してもいい

みつけだしてもいい

mitsukedashitemoii

Polite

見つけ出してもいいです

みつけだしてもいいです

mitsukedashitemoiidesu

Past · Affirmative Was / were allowed to find out
Plain

見つけ出してもよかった

みつけだしてもよかった

mitsukedashitemoyokatta

Polite

見つけ出してもよかったです

みつけだしてもよかったです

mitsukedashitemoyokattadesu

Conditions & connections

If that is the case · なら

Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.

Pattern Dictionary form + なら

Expression If you find out
Expression

見つけ出すなら

みつけだすなら

mitsukedasunara

Whenever / natural consequence · と

Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.

Pattern Dictionary form + と

Expression Whenever you find out
Expression

見つけ出すと

みつけだすと

mitsukedasuto

Even if · ても

Say that a result holds even if the action happens.

Pattern Te-form + も

Expression Even if you find out
Expression

見つけ出しても

みつけだしても

mitsukedashitemo

While doing · ながら

Describe two actions performed at the same time by the same person.

Pattern Verb stem + ながら

Expression While finding out
Expression

見つけ出しながら

みつけだしながら

mitsukedashinagara

Without doing · ないで

Describe doing something without performing this action.

Pattern Negative plain form + で

Expression Without finding out
Expression

見つけ出さないで

みつけださないで

mitsukedasanaide

In order to · ために

State the purpose of an intentional action.

Pattern Dictionary form + ために

Expression In order to find out
Expression

見つけ出すために

みつけだすために

mitsukedasutameni

So that · ように

Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.

Pattern Dictionary form + ように

Expression So that someone can find out
Expression

見つけ出すように

みつけだすように

mitsukedasuyouni

Giving & receiving

Do for someone · てあげる

Describe doing something for someone else’s benefit.

Pattern Te-form + あげる

Present / future · Affirmative Find out for someone / will find out for someone
Plain

見つけ出してあげる

みつけだしてあげる

mitsukedashiteageru

Polite

見つけ出してあげます

みつけだしてあげます

mitsukedashiteagemasu

Present / future · Negative Do not find out for someone / will not find out for someone
Plain

見つけ出してあげない

みつけだしてあげない

mitsukedashiteagenai

Polite

見つけ出してあげません

みつけだしてあげません

mitsukedashiteagemasen

Past · Affirmative Found out for someone
Plain

見つけ出してあげた

みつけだしてあげた

mitsukedashiteageta

Polite

見つけ出してあげました

みつけだしてあげました

mitsukedashiteagemashita

Past · Negative Did not find out for someone
Plain

見つけ出してあげなかった

みつけだしてあげなかった

mitsukedashiteagenakatta

Polite

見つけ出してあげませんでした

みつけだしてあげませんでした

mitsukedashiteagemasendeshita

Someone does for me/us · てくれる

Describe someone doing something for you or someone in your group.

Pattern Te-form + くれる

Present / future · Affirmative Find out for me or my group / will find out for me or my group
Plain

見つけ出してくれる

みつけだしてくれる

mitsukedashitekureru

Polite

見つけ出してくれます

みつけだしてくれます

mitsukedashitekuremasu

Present / future · Negative Do not find out for me or my group / will not find out for me or my group
Plain

見つけ出してくれない

みつけだしてくれない

mitsukedashitekurenai

Polite

見つけ出してくれません

みつけだしてくれません

mitsukedashitekuremasen

Past · Affirmative Found out for me or my group
Plain

見つけ出してくれた

みつけだしてくれた

mitsukedashitekureta

Polite

見つけ出してくれました

みつけだしてくれました

mitsukedashitekuremashita

Past · Negative Did not find out for me or my group
Plain

見つけ出してくれなかった

みつけだしてくれなかった

mitsukedashitekurenakatta

Polite

見つけ出してくれませんでした

みつけだしてくれませんでした

mitsukedashitekuremasendeshita

Have someone do · てもらう

Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.

Pattern Te-form + もらう

Present / future · Affirmative Have someone find out / will have someone find out
Plain

見つけ出してもらう

みつけだしてもらう

mitsukedashitemorau

Polite

見つけ出してもらいます

みつけだしてもらいます

mitsukedashitemoraimasu

Present / future · Negative Do not have someone find out / will not have someone find out
Plain

見つけ出してもらわない

みつけだしてもらわない

mitsukedashitemorawanai

Polite

見つけ出してもらいません

みつけだしてもらいません

mitsukedashitemoraimasen

Past · Affirmative Had someone find out
Plain

見つけ出してもらった

みつけだしてもらった

mitsukedashitemoratta

Polite

見つけ出してもらいました

みつけだしてもらいました

mitsukedashitemoraimashita

Past · Negative Did not have someone find out
Plain

見つけ出してもらわなかった

みつけだしてもらわなかった

mitsukedashitemorawanakatta

Polite

見つけ出してもらいませんでした

みつけだしてもらいませんでした

mitsukedashitemoraimasendeshita

Ease, difficulty & degree

Easy to · やすい

Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.

Pattern Verb stem + やすい

Present / future · Affirmative Be easy to find out / will be easy to find out
Plain

見つけ出しやすい

みつけだしやすい

mitsukedashiyasui

Polite

見つけ出しやすいです

みつけだしやすいです

mitsukedashiyasuidesu

Present / future · Negative Are not easy to find out / will not be easy to find out
Plain

見つけ出しやすくない

みつけだしやすくない

mitsukedashiyasukunai

Polite

見つけ出しやすくないです

みつけだしやすくないです

mitsukedashiyasukunaidesu

1 alternative

見つけ出しやすくありません

みつけだしやすくありません

mitsukedashiyasukuarimasen

Past · Affirmative Was / were easy to find out
Plain

見つけ出しやすかった

みつけだしやすかった

mitsukedashiyasukatta

Polite

見つけ出しやすかったです

みつけだしやすかったです

mitsukedashiyasukattadesu

Past · Negative Was not / were not easy to find out
Plain

見つけ出しやすくなかった

みつけだしやすくなかった

mitsukedashiyasukunakatta

Polite

見つけ出しやすくなかったです

みつけだしやすくなかったです

mitsukedashiyasukunakattadesu

1 alternative

見つけ出しやすくありませんでした

みつけだしやすくありませんでした

mitsukedashiyasukuarimasendeshita

Hard to · にくい

Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.

Pattern Verb stem + にくい

Present / future · Affirmative Be hard to find out / will be hard to find out
Plain

見つけ出しにくい

みつけだしにくい

mitsukedashinikui

Polite

見つけ出しにくいです

みつけだしにくいです

mitsukedashinikuidesu

Present / future · Negative Are not hard to find out / will not be hard to find out
Plain

見つけ出しにくくない

みつけだしにくくない

mitsukedashinikukunai

Polite

見つけ出しにくくないです

みつけだしにくくないです

mitsukedashinikukunaidesu

1 alternative

見つけ出しにくくありません

みつけだしにくくありません

mitsukedashinikukuarimasen

Past · Affirmative Was / were hard to find out
Plain

見つけ出しにくかった

みつけだしにくかった

mitsukedashinikukatta

Polite

見つけ出しにくかったです

みつけだしにくかったです

mitsukedashinikukattadesu

Past · Negative Was not / were not hard to find out
Plain

見つけ出しにくくなかった

みつけだしにくくなかった

mitsukedashinikukunakatta

Polite

見つけ出しにくくなかったです

みつけだしにくくなかったです

mitsukedashinikukunakattadesu

1 alternative

見つけ出しにくくありませんでした

みつけだしにくくありませんでした

mitsukedashinikukuarimasendeshita

Do too much · すぎる

Say that an action is done too much or goes too far.

Pattern Verb stem + すぎる

Present / future · Affirmative Find out too much / will find out too much
Plain

見つけ出しすぎる

みつけだしすぎる

mitsukedashisugiru

Polite

見つけ出しすぎます

みつけだしすぎます

mitsukedashisugimasu

Present / future · Negative Do not find out too much / will not find out too much
Plain

見つけ出しすぎない

みつけだしすぎない

mitsukedashisuginai

Polite

見つけ出しすぎません

みつけだしすぎません

mitsukedashisugimasen

Past · Affirmative Found out too much
Plain

見つけ出しすぎた

みつけだしすぎた

mitsukedashisugita

Polite

見つけ出しすぎました

みつけだしすぎました

mitsukedashisugimashita

Past · Negative Did not find out too much
Plain

見つけ出しすぎなかった

みつけだしすぎなかった

mitsukedashisuginakatta

Polite

見つけ出しすぎませんでした

みつけだしすぎませんでした

mitsukedashisugimasendeshita

Experience & timing

Have done before · たことがある

Say that someone has had the experience of doing something before.

Pattern Past plain form + ことがある

Present / future · Affirmative Have experience finding out / will have experience finding out
Plain

見つけ出したことがある

みつけだしたことがある

mitsukedashitakotogaaru

Polite

見つけ出したことがあります

みつけだしたことがあります

mitsukedashitakotogaarimasu

Present / future · Negative Do not have experience finding out / will not have experience finding out
Plain

見つけ出したことがない

みつけだしたことがない

mitsukedashitakotoganai

Polite

見つけ出したことがありません

みつけだしたことがありません

mitsukedashitakotogaarimasen

Past · Affirmative Had experience finding out
Plain

見つけ出したことがあった

みつけだしたことがあった

mitsukedashitakotogaatta

Polite

見つけ出したことがありました

みつけだしたことがありました

mitsukedashitakotogaarimashita

Past · Negative Did not have experience finding out
Plain

見つけ出したことがなかった

みつけだしたことがなかった

mitsukedashitakotoganakatta

Polite

見つけ出したことがありませんでした

みつけだしたことがありませんでした

mitsukedashitakotogaarimasendeshita

Just finished · たところ

Describe being at the point immediately after an action finishes.

Pattern Past plain form + ところ

Present / future · Affirmative Have just finished finding out / will have just finished finding out
Plain

見つけ出したところだ

みつけだしたところだ

mitsukedashitatokoroda

Polite

見つけ出したところです

みつけだしたところです

mitsukedashitatokorodesu

Present / future · Negative Do not have just finished finding out / will not have just finished finding out
Plain

見つけ出したところではない

みつけだしたところではない

mitsukedashitatokorodehanai

Polite

見つけ出したところではありません

みつけだしたところではありません

mitsukedashitatokorodehaarimasen

1 alternative

見つけ出したところではないです

みつけだしたところではないです

mitsukedashitatokorodehanaidesu

Past · Affirmative Had just finished finding out
Plain

見つけ出したところだった

みつけだしたところだった

mitsukedashitatokorodatta

Polite

見つけ出したところでした

みつけだしたところでした

mitsukedashitatokorodeshita

Past · Negative Did not have just finished finding out
Plain

見つけ出したところではなかった

みつけだしたところではなかった

mitsukedashitatokorodehanakatta

Polite

見つけ出したところではありませんでした

みつけだしたところではありませんでした

mitsukedashitatokorodehaarimasendeshita

Recently did · たばかり

Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.

Pattern Past plain form + ばかり

Present / future · Affirmative Have recently finished finding out / will have recently finished finding out
Plain

見つけ出したばかりだ

みつけだしたばかりだ

mitsukedashitabakarida

Polite

見つけ出したばかりです

みつけだしたばかりです

mitsukedashitabakaridesu

Present / future · Negative Do not have recently finished finding out / will not have recently finished finding out
Plain

見つけ出したばかりではない

みつけだしたばかりではない

mitsukedashitabakaridehanai

Polite

見つけ出したばかりではありません

みつけだしたばかりではありません

mitsukedashitabakaridehaarimasen

1 alternative

見つけ出したばかりではないです

みつけだしたばかりではないです

mitsukedashitabakaridehanaidesu

Past · Affirmative Had recently finished finding out
Plain

見つけ出したばかりだった

みつけだしたばかりだった

mitsukedashitabakaridatta

Polite

見つけ出したばかりでした

みつけだしたばかりでした

mitsukedashitabakarideshita

Past · Negative Did not have recently finished finding out
Plain

見つけ出したばかりではなかった

みつけだしたばかりではなかった

mitsukedashitabakaridehanakatta

Polite

見つけ出したばかりではありませんでした

みつけだしたばかりではありませんでした

mitsukedashitabakaridehaarimasendeshita

After doing · たあとで

Place another event after this action has finished.

Pattern Past plain form + あとで

Expression After finding out
Expression

見つけ出したあとで

みつけだしたあとで

mitsukedashitaatode

Before doing · 前に

Place another event before this action happens.

Pattern Dictionary form + 前に

Expression Before finding out
Expression

見つけ出す前に

みつけだすまえに

mitsukedasumaeni

After / since doing · てから

Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.

Pattern Te-form + から

Expression After finding out
Expression

見つけ出してから

みつけだしてから

mitsukedashitekara

Appearance & likelihood

Looks about to · そう

Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + そう

Present / future · Affirmative Seem about to find out / will seem about to find out
Plain

見つけ出しそうだ

みつけだしそうだ

mitsukedashisouda

Polite

見つけ出しそうです

みつけだしそうです

mitsukedashisoudesu

Present / future · Negative Do not seem about to find out / will not seem about to find out
Plain

見つけ出しそうではない

みつけだしそうではない

mitsukedashisoudehanai

Polite

見つけ出しそうではありません

みつけだしそうではありません

mitsukedashisoudehaarimasen

1 alternative

見つけ出しそうではないです

みつけだしそうではないです

mitsukedashisoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed about to find out
Plain

見つけ出しそうだった

みつけだしそうだった

mitsukedashisoudatta

Polite

見つけ出しそうでした

みつけだしそうでした

mitsukedashisoudeshita

Past · Negative Did not seem about to find out
Plain

見つけ出しそうではなかった

みつけだしそうではなかった

mitsukedashisoudehanakatta

Polite

見つけ出しそうではありませんでした

みつけだしそうではありませんでした

mitsukedashisoudehaarimasendeshita

Reportedly · そうだ

Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.

Pattern Dictionary form + そうだ

Expression Reportedly find out
Plain

見つけ出すそうだ

みつけだすそうだ

mitsukedasusouda

Polite

見つけ出すそうです

みつけだすそうです

mitsukedasusoudesu

It seems · ようだ

Describe an inference based on evidence or the situation.

Pattern Dictionary form + よう

Present / future · Affirmative Seem to find out / will seem to find out
Plain

見つけ出すようだ

みつけだすようだ

mitsukedasuyouda

Polite

見つけ出すようです

みつけだすようです

mitsukedasuyoudesu

Present / future · Negative Do not seem to find out / will not seem to find out
Plain

見つけ出すようではない

みつけだすようではない

mitsukedasuyoudehanai

Polite

見つけ出すようではありません

みつけだすようではありません

mitsukedasuyoudehaarimasen

1 alternative

見つけ出すようではないです

みつけだすようではないです

mitsukedasuyoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed to find out
Plain

見つけ出すようだった

みつけだすようだった

mitsukedasuyoudatta

Polite

見つけ出すようでした

みつけだすようでした

mitsukedasuyoudeshita

Past · Negative Did not seem to find out
Plain

見つけ出すようではなかった

みつけだすようではなかった

mitsukedasuyoudehanakatta

Polite

見つけ出すようではありませんでした

みつけだすようではありませんでした

mitsukedasuyoudehaarimasendeshita

Probably · だろう / でしょう

Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.

Pattern Dictionary form + だろう

Expression Probably find out
Plain

見つけ出すだろう

みつけだすだろう

mitsukedasudarou

Polite

見つけ出すでしょう

みつけだすでしょう

mitsukedasudeshou

Might · かもしれない

Express the possibility that something may happen or be true.

Present / future · Affirmative Possibly find out
Plain

見つけ出すかもしれない

みつけだすかもしれない

mitsukedasukamoshirenai

Polite

見つけ出すかもしれません

みつけだすかもしれません

mitsukedasukamoshiremasen

Past · Affirmative Possibly find out · past assessment
Plain

見つけ出すかもしれなかった

みつけだすかもしれなかった

mitsukedasukamoshirenakatta

Polite

見つけ出すかもしれませんでした

みつけだすかもしれませんでした

mitsukedasukamoshiremasendeshita

Be expected to · はず

Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.

Pattern Dictionary form + はず

Present / future · Affirmative Be expected to find out / will be expected to find out
Plain

見つけ出すはずだ

みつけだすはずだ

mitsukedasuhazuda

Polite

見つけ出すはずです

みつけだすはずです

mitsukedasuhazudesu

Present / future · Negative Are not expected to find out / will not be expected to find out
Plain

見つけ出すはずではない

みつけだすはずではない

mitsukedasuhazudehanai

Polite

見つけ出すはずではありません

みつけだすはずではありません

mitsukedasuhazudehaarimasen

1 alternative

見つけ出すはずではないです

みつけだすはずではないです

mitsukedasuhazudehanaidesu

Past · Affirmative Was / were expected to find out
Plain

見つけ出すはずだった

みつけだすはずだった

mitsukedasuhazudatta

Polite

見つけ出すはずでした

みつけだすはずでした

mitsukedasuhazudeshita

Past · Negative Was not / were not expected to find out
Plain

見つけ出すはずではなかった

みつけだすはずではなかった

mitsukedasuhazudehanakatta

Polite

見つけ出すはずではありませんでした

みつけだすはずではありませんでした

mitsukedasuhazudehaarimasendeshita

Honorific & humble

Respectful action · 尊敬語

Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.

Honorific

Present / future · Affirmative Find out / will find out
Plain

お見つけ出しになる

おみつけだしになる

omitsukedashininaru

Polite

お見つけ出しになります

おみつけだしになります

omitsukedashininarimasu

Present / future · Negative Do not find out / will not find out
Plain

お見つけ出しにならない

おみつけだしにならない

omitsukedashininaranai

Polite

お見つけ出しになりません

おみつけだしになりません

omitsukedashininarimasen

Past · Affirmative Found out
Plain

お見つけ出しになった

おみつけだしになった

omitsukedashininatta

Polite

お見つけ出しになりました

おみつけだしになりました

omitsukedashininarimashita

Past · Negative Did not find out
Plain

お見つけ出しにならなかった

おみつけだしにならなかった

omitsukedashininaranakatta

Polite

お見つけ出しになりませんでした

おみつけだしになりませんでした

omitsukedashininarimasendeshita

Humble action toward someone · 謙譲語

Refer humbly to an action by your own side that is directed toward a respected person.

Humble

Present / future · Affirmative Find out / will find out
Plain

お見つけ出しする

おみつけだしする

omitsukedashisuru

Polite

お見つけ出しします

おみつけだしします

omitsukedashishimasu

Present / future · Negative Do not find out / will not find out
Plain

お見つけ出ししない

おみつけだししない

omitsukedashishinai

Polite

お見つけ出ししません

おみつけだししません

omitsukedashishimasen

Past · Affirmative Found out
Plain

お見つけ出しした

おみつけだしした

omitsukedashishita

Polite

お見つけ出ししました

おみつけだししました

omitsukedashishimashita

Past · Negative Did not find out
Plain

お見つけ出ししなかった

おみつけだししなかった

omitsukedashishinakatta

Polite

お見つけ出ししませんでした

おみつけだししませんでした

omitsukedashishimasendeshita

Colloquial alternatives

Ongoing, contracted · てる

Use the spoken contraction of ている, with い omitted.

Colloquial

Pattern Te-form + る

Present / future · Affirmative Be finding out / will be finding out
Plain

見つけ出してる

みつけだしてる

mitsukedashiteru

Polite

見つけ出してます

みつけだしてます

mitsukedashitemasu

Present / future · Negative Are not finding out / will not be finding out
Plain

見つけ出してない

みつけだしてない

mitsukedashitenai

Polite

見つけ出してません

みつけだしてません

mitsukedashitemasen

Past · Affirmative Was / were finding out
Plain

見つけ出してた

みつけだしてた

mitsukedashiteta

Polite

見つけ出してました

みつけだしてました

mitsukedashitemashita

Past · Negative Was not / were not finding out
Plain

見つけ出してなかった

みつけだしてなかった

mitsukedashitenakatta

Polite

見つけ出してませんでした

みつけだしてませんでした

mitsukedashitemasendeshita

Finish, contracted · ちゃう / じゃう

Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.

Colloquial

Present / future · Affirmative End up finding out / will end up finding out
Plain

見つけ出しちゃう

みつけだしちゃう

mitsukedashichau

Polite

見つけ出しちゃいます

みつけだしちゃいます

mitsukedashichaimasu

Present / future · Negative Do not end up finding out / will not end up finding out
Plain

見つけ出しちゃわない

みつけだしちゃわない

mitsukedashichawanai

Polite

見つけ出しちゃいません

みつけだしちゃいません

mitsukedashichaimasen

Past · Affirmative Ended up finding out
Plain

見つけ出しちゃった

みつけだしちゃった

mitsukedashichatta

Polite

見つけ出しちゃいました

みつけだしちゃいました

mitsukedashichaimashita

Past · Negative Did not end up finding out
Plain

見つけ出しちゃわなかった

みつけだしちゃわなかった

mitsukedashichawanakatta

Polite

見つけ出しちゃいませんでした

みつけだしちゃいませんでした

mitsukedashichaimasendeshita

Have to, shortened · なきゃ

Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.

Colloquial

Expression Have to find out
Expression

見つけ出さなきゃ

みつけださなきゃ

mitsukedasanakya

About this reference & grammar sources

English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.

This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.

Japan Foundation grammar notes

Tae Kim’s grammar guide

Send feedback

What is this about?

Choose the closest match.

Optional — only if you'd like a reply.