物足りない (ものたりない) — 不够满足, 不尽如人意, 美中不足
释义
- 不够满足
- 不尽如人意
- 美中不足
Adjective forms
Non-past covers present and future. Expand a form to see its plain, polite, affirmative and negative versions, where available. Some forms have multiple variants.
Na-adjectives use forms of だ. Conjectural and imperative forms can be formal or literary; everyday usage depends on context.
Compare conjugationsNon-past (present / future)
Plain · Affirmative
物足りない
ものたりない
monotarinai
Plain · Negative
物足りなくない
ものたりなくない
monotarinakunai
Polite · Affirmative
物足りないです
ものたりないです
monotarinaidesu
Polite · Negative
物足りなくないです
ものたりなくないです
monotarinakunaidesu
Alternative variant
物足りなくありません
ものたりなくありません
monotarinakuarimasen
Past
Plain · Affirmative
物足りなかった
ものたりなかった
monotarinakatta
Plain · Negative
物足りなくなかった
ものたりなくなかった
monotarinakunakatta
Polite · Affirmative
物足りなかったです
ものたりなかったです
monotarinakattadesu
Polite · Negative
物足りなくなかったです
ものたりなくなかったです
monotarinakunakattadesu
Alternative variant
物足りなくありませんでした
ものたりなくありませんでした
monotarinakuarimasendeshita
Te-form (connecting)
Plain · Affirmative
物足りなくて
ものたりなくて
monotarinakute
Plain · Negative
物足りなくなくて
ものたりなくなくて
monotarinakunakute
Provisional (〜ば)
Plain · Affirmative
物足りなければ
ものたりなければ
monotarinakereba
Plain · Negative
物足りなくなければ
ものたりなくなければ
monotarinakunakereba
Causative (make / cause to be)
Plain · Affirmative
物足りなくさせる
ものたりなくさせる
monotarinakusaseru
Conjectural (probably)
Plain · Affirmative
物足りなかろう
ものたりなかろう
monotarinakarou
Polite · Affirmative
物足りないでしょう
ものたりないでしょう
monotarinaideshou
Conditional (〜たら)
Plain · Affirmative
物足りなかったら
ものたりなかったら
monotarinakattara
Plain · Negative
物足りなくなかったら
ものたりなくなかったら
monotarinakunakattara
Alternative (〜たり)
Plain · Affirmative
物足りなかったり
ものたりなかったり
monotarinakattari