なんとも言えない (なんともいえない) — indescribable, inexpressible, unspeakable
释义
- indescribable
- inexpressible
- unspeakable
- indefinable
- nobody can tell
Adjective forms
Non-past covers present and future. Expand a form to see its plain, polite, affirmative and negative versions, where available. Some forms have multiple variants.
Na-adjectives use forms of だ. Conjectural and imperative forms can be formal or literary; everyday usage depends on context.
Compare conjugationsNon-past (present / future)
Plain · Affirmative
なんとも言えない
なんともいえない
nantomoienai
Plain · Negative
なんとも言えなくない
なんともいえなくない
nantomoienakunai
Polite · Affirmative
なんとも言えないです
なんともいえないです
nantomoienaidesu
Polite · Negative
なんとも言えなくないです
なんともいえなくないです
nantomoienakunaidesu
Alternative variant
なんとも言えなくありません
なんともいえなくありません
nantomoienakuarimasen
Past
Plain · Affirmative
なんとも言えなかった
なんともいえなかった
nantomoienakatta
Plain · Negative
なんとも言えなくなかった
なんともいえなくなかった
nantomoienakunakatta
Polite · Affirmative
なんとも言えなかったです
なんともいえなかったです
nantomoienakattadesu
Polite · Negative
なんとも言えなくなかったです
なんともいえなくなかったです
nantomoienakunakattadesu
Alternative variant
なんとも言えなくありませんでした
なんともいえなくありませんでした
nantomoienakuarimasendeshita
Te-form (connecting)
Plain · Affirmative
なんとも言えなくて
なんともいえなくて
nantomoienakute
Plain · Negative
なんとも言えなくなくて
なんともいえなくなくて
nantomoienakunakute
Provisional (〜ば)
Plain · Affirmative
なんとも言えなければ
なんともいえなければ
nantomoienakereba
Plain · Negative
なんとも言えなくなければ
なんともいえなくなければ
nantomoienakunakereba
Causative (make / cause to be)
Plain · Affirmative
なんとも言えなくさせる
なんともいえなくさせる
nantomoienakusaseru
Conjectural (probably)
Plain · Affirmative
なんとも言えなかろう
なんともいえなかろう
nantomoienakarou
Polite · Affirmative
なんとも言えないでしょう
なんともいえないでしょう
nantomoienaideshou
Conditional (〜たら)
Plain · Affirmative
なんとも言えなかったら
なんともいえなかったら
nantomoienakattara
Plain · Negative
なんとも言えなくなかったら
なんともいえなくなかったら
nantomoienakunakattara
Alternative (〜たり)
Plain · Affirmative
なんとも言えなかったり
なんともいえなかったり
nantomoienakattari