Alpha 阶段软件 — 正在积极开发中。数据可能不完整或随时更改,恕不另行通知。

跳到主要内容

Verb forms 慣らす

to accustom (esp. 慣らす)ならすnarasu

Godan · Group 170 forms & patterns

← Back to 慣らす

Plain — everyday / written
Polite — respectful to the listener

Core conjugations

Present / future

Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.

Present / future · Affirmative Accustom / will accustom
Plain

慣らす

ならす

narasu

Polite

慣らします

ならします

narashimasu

Present / future · Negative Do not accustom / will not accustom
Plain

慣らさない

ならさない

narasanai

Polite

慣らしません

ならしません

narashimasen

Past

Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.

Past · Affirmative Accustomed
Plain

慣らした

ならした

narashita

Polite

慣らしました

ならしました

narashimashita

Past · Negative Did not accustom
Plain

慣らさなかった

ならさなかった

narasanakatta

Polite

慣らしませんでした

ならしませんでした

narashimasendeshita

Te-form

Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.

Te-form · Affirmative Accustom, and…
Plain

慣らして

ならして

narashite

Polite

慣らしまして

ならしまして

narashimashite

Te-form · Negative Not accustom / without accustoming
Plain

慣らさなくて

ならさなくて

narasanakute

1 alternative

慣らさないで

ならさないで

narasanaide

Polite

慣らしませんで

ならしませんで

narashimasende

If · ば

State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.

If · ば · Affirmative If you accustom
Plain

慣らせば

ならせば

naraseba

Polite

慣らしますなら

ならしますなら

narashimasunara

1 alternative

慣らしますならば

ならしますならば

narashimasunaraba

If · ば · Negative If you do not accustom
Plain

慣らさなければ

ならさなければ

narasanakereba

Polite

慣らしませんなら

ならしませんなら

narashimasennara

1 alternative

慣らしませんならば

ならしませんならば

narashimasennaraba

Potential

Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.

Present / future · Affirmative Be able to accustom / will be able to accustom
Plain

慣らせる

ならせる

naraseru

Polite

慣らせます

ならせます

narasemasu

Present / future · Negative Are not able to accustom / will not be able to accustom
Plain

慣らせない

ならせない

narasenai

Polite

慣らせません

ならせません

narasemasen

Past · Affirmative Was / were able to accustom
Plain

慣らせた

ならせた

naraseta

Polite

慣らせました

ならせました

narasemashita

Past · Negative Was not / were not able to accustom
Plain

慣らせなかった

ならせなかった

narasenakatta

Polite

慣らせませんでした

ならせませんでした

narasemasendeshita

Passive

Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.

Present / future · Affirmative Be accustomed / will be accustomed
Plain

慣らされる

ならされる

narasareru

Polite

慣らされます

ならされます

narasaremasu

Present / future · Negative Are not accustomed / will not be accustomed
Plain

慣らされない

ならされない

narasarenai

Polite

慣らされません

ならされません

narasaremasen

Past · Affirmative Was / were accustomed
Plain

慣らされた

ならされた

narasareta

Polite

慣らされました

ならされました

narasaremashita

Past · Negative Was not / were not accustomed
Plain

慣らされなかった

ならされなかった

narasarenakatta

Polite

慣らされませんでした

ならされませんでした

narasaremasendeshita

Causative

Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.

Present / future · Affirmative Make / let someone accustom / will make / let someone accustom
Plain

慣らさせる

ならさせる

narasaseru

1 alternative

慣らさす

ならさす

narasasu

Polite

慣らさせます

ならさせます

narasasemasu

1 alternative

慣らさします

ならさします

narasashimasu

Present / future · Negative Do not make / let someone accustom / will not make / let someone accustom
Plain

慣らさせない

ならさせない

narasasenai

1 alternative

慣らささない

ならささない

narasasanai

Polite

慣らさせません

ならさせません

narasasemasen

1 alternative

慣らさしません

ならさしません

narasashimasen

Past · Affirmative Made / let someone accustom
Plain

慣らさせた

ならさせた

narasaseta

1 alternative

慣らさした

ならさした

narasashita

Polite

慣らさせました

ならさせました

narasasemashita

1 alternative

慣らさしました

ならさしました

narasashimashita

Past · Negative Did not make / let someone accustom
Plain

慣らさせなかった

ならさせなかった

narasasenakatta

1 alternative

慣らささなかった

ならささなかった

narasasanakatta

Polite

慣らさせませんでした

ならさせませんでした

narasasemasendeshita

1 alternative

慣らさしませんでした

ならさしませんでした

narasashimasendeshita

Causative-passive

Say that someone is made to do something by another person.

Present / future · Affirmative Be made to accustom / will be made to accustom
Plain

慣らさせられる

ならさせられる

narasaserareru

Polite

慣らさせられます

ならさせられます

narasaseraremasu

Present / future · Negative Are not made to accustom / will not be made to accustom
Plain

慣らさせられない

ならさせられない

narasaserarenai

Polite

慣らさせられません

ならさせられません

narasaseraremasen

Past · Affirmative Was / were made to accustom
Plain

慣らさせられた

ならさせられた

narasaserareta

Polite

慣らさせられました

ならさせられました

narasaseraremashita

Past · Negative Was not / were not made to accustom
Plain

慣らさせられなかった

ならさせられなかった

narasaserarenakatta

Polite

慣らさせられませんでした

ならさせられませんでした

narasaseraremasendeshita

Volitional

Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.

Volitional / conjectural · Affirmative Let’s accustom / intend to accustom
Plain

慣らそう

ならそう

narasou

Polite

慣らしましょう

ならしましょう

narashimashou

Volitional / conjectural · Negative Intend not to accustom
Plain

慣らすまい

ならすまい

narasumai

Polite

慣らしませんまい

ならしませんまい

narashimasenmai

Imperative

Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.

Imperative · Affirmative Accustom!
Plain

慣らせ

ならせ

narase

Polite

慣らしなさい

ならしなさい

narashinasai

Imperative · Negative Do not accustom!
Plain

慣らすな

ならすな

narasuna

Polite

慣らしなさるな

ならしなさるな

narashinasaruna

If / when · たら

Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.

If / when · たら · Affirmative If / when you accustom
Plain

慣らしたら

ならしたら

narashitara

Polite

慣らしましたら

ならしましたら

narashimashitara

If / when · たら · Negative If / when you do not accustom
Plain

慣らさなかったら

ならさなかったら

narasanakattara

Polite

慣らしませんでしたら

ならしませんでしたら

narashimasendeshitara

Listing actions · たり

List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.

Listing · たり · Affirmative Accustoming, among other things
Plain

慣らしたり

ならしたり

narashitari

Polite

慣らしましたり

ならしましたり

narashimashitari

Listing · たり · Negative Not accustoming, among other things
Plain

慣らさなかったり

ならさなかったり

narasanakattari

Polite

慣らしませんでしたり

ならしませんでしたり

narashimasendeshitari

Verb stem

The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.

Stem · Affirmative Accustom… · stem for other forms
Plain

慣らし

ならし

narashi

Polite

No separate polite form

Desire

Want to · たい

Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.

Pattern Verb stem + たい

Present / future · Affirmative Want to accustom / will want to accustom
Plain

慣らしたい

ならしたい

narashitai

Polite

慣らしたいです

ならしたいです

narashitaidesu

Present / future · Negative Do not want to accustom / will not want to accustom
Plain

慣らしたくない

ならしたくない

narashitakunai

Polite

慣らしたくないです

ならしたくないです

narashitakunaidesu

1 alternative

慣らしたくありません

ならしたくありません

narashitakuarimasen

Past · Affirmative Wanted to accustom
Plain

慣らしたかった

ならしたかった

narashitakatta

Polite

慣らしたかったです

ならしたかったです

narashitakattadesu

Past · Negative Did not want to accustom
Plain

慣らしたくなかった

ならしたくなかった

narashitakunakatta

Polite

慣らしたくなかったです

ならしたくなかったです

narashitakunakattadesu

1 alternative

慣らしたくありませんでした

ならしたくありませんでした

narashitakuarimasendeshita

Show signs of wanting · たがる

Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + たがる

Present / future · Affirmative Show signs of wanting to accustom / will show signs of wanting to accustom
Plain

慣らしたがる

ならしたがる

narashitagaru

Polite

慣らしたがります

ならしたがります

narashitagarimasu

Present / future · Negative Do not show signs of wanting to accustom / will not show signs of wanting to accustom
Plain

慣らしたがらない

ならしたがらない

narashitagaranai

Polite

慣らしたがりません

ならしたがりません

narashitagarimasen

Past · Affirmative Showed signs of wanting to accustom
Plain

慣らしたがった

ならしたがった

narashitagatta

Polite

慣らしたがりました

ならしたがりました

narashitagarimashita

Past · Negative Did not show signs of wanting to accustom
Plain

慣らしたがらなかった

ならしたがらなかった

narashitagaranakatta

Polite

慣らしたがりませんでした

ならしたがりませんでした

narashitagarimasendeshita

Want someone to · てほしい

Express a wish for someone else to do something.

Pattern Te-form + ほしい

Present / future · Affirmative Want someone to accustom / will want someone to accustom
Plain

慣らしてほしい

ならしてほしい

narashitehoshii

Polite

慣らしてほしいです

ならしてほしいです

narashitehoshiidesu

Present / future · Negative Do not want someone to accustom / will not want someone to accustom
Plain

慣らしてほしくない

ならしてほしくない

narashitehoshikunai

Polite

慣らしてほしくないです

ならしてほしくないです

narashitehoshikunaidesu

1 alternative

慣らしてほしくありません

ならしてほしくありません

narashitehoshikuarimasen

Past · Affirmative Wanted someone to accustom
Plain

慣らしてほしかった

ならしてほしかった

narashitehoshikatta

Polite

慣らしてほしかったです

ならしてほしかったです

narashitehoshikattadesu

Past · Negative Did not want someone to accustom
Plain

慣らしてほしくなかった

ならしてほしくなかった

narashitehoshikunakatta

Polite

慣らしてほしくなかったです

ならしてほしくなかったです

narashitehoshikunakattadesu

1 alternative

慣らしてほしくありませんでした

ならしてほしくありませんでした

narashitehoshikuarimasendeshita

Actions & states

Ongoing action / resulting state · ている

Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.

Pattern Te-form + いる

Present / future · Affirmative Be accustoming / will be accustoming
Plain

慣らしている

ならしている

narashiteiru

Polite

慣らしています

ならしています

narashiteimasu

Present / future · Negative Are not accustoming / will not be accustoming
Plain

慣らしていない

ならしていない

narashiteinai

Polite

慣らしていません

ならしていません

narashiteimasen

Past · Affirmative Was / were accustoming
Plain

慣らしていた

ならしていた

narashiteita

Polite

慣らしていました

ならしていました

narashiteimashita

Past · Negative Was not / were not accustoming
Plain

慣らしていなかった

ならしていなかった

narashiteinakatta

Polite

慣らしていませんでした

ならしていませんでした

narashiteimasendeshita

Result of an intentional action · てある

Describe a state left by an intentional action, such as something that has been opened or prepared.

Pattern Te-form + ある

Present / future · Affirmative Have been accustomed / will have been accustomed
Plain

慣らしてある

ならしてある

narashitearu

Polite

慣らしてあります

ならしてあります

narashitearimasu

Present / future · Negative Do not have been accustomed / will not have been accustomed
Plain

慣らしてない

ならしてない

narashitenai

Polite

慣らしてありません

ならしてありません

narashitearimasen

Past · Affirmative Had been accustomed
Plain

慣らしてあった

ならしてあった

narashiteatta

Polite

慣らしてありました

ならしてありました

narashitearimashita

Past · Negative Did not have been accustomed
Plain

慣らしてなかった

ならしてなかった

narashitenakatta

Polite

慣らしてありませんでした

ならしてありませんでした

narashitearimasendeshita

Do beforehand / leave ready · ておく

Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.

Pattern Te-form + おく

Present / future · Affirmative Accustom beforehand / will accustom beforehand
Plain

慣らしておく

ならしておく

narashiteoku

Polite

慣らしておきます

ならしておきます

narashiteokimasu

Present / future · Negative Do not accustom beforehand / will not accustom beforehand
Plain

慣らしておかない

ならしておかない

narashiteokanai

Polite

慣らしておきません

ならしておきません

narashiteokimasen

Past · Affirmative Accustomed beforehand
Plain

慣らしておいた

ならしておいた

narashiteoita

Polite

慣らしておきました

ならしておきました

narashiteokimashita

Past · Negative Did not accustom beforehand
Plain

慣らしておかなかった

ならしておかなかった

narashiteokanakatta

Polite

慣らしておきませんでした

ならしておきませんでした

narashiteokimasendeshita

Finish / end up doing · てしまう

Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.

Pattern Te-form + しまう

Present / future · Affirmative End up accustoming / will end up accustoming
Plain

慣らしてしまう

ならしてしまう

narashiteshimau

Polite

慣らしてしまいます

ならしてしまいます

narashiteshimaimasu

Present / future · Negative Do not end up accustoming / will not end up accustoming
Plain

慣らしてしまわない

ならしてしまわない

narashiteshimawanai

Polite

慣らしてしまいません

ならしてしまいません

narashiteshimaimasen

Past · Affirmative Ended up accustoming
Plain

慣らしてしまった

ならしてしまった

narashiteshimatta

Polite

慣らしてしまいました

ならしてしまいました

narashiteshimaimashita

Past · Negative Did not end up accustoming
Plain

慣らしてしまわなかった

ならしてしまわなかった

narashiteshimawanakatta

Polite

慣らしてしまいませんでした

ならしてしまいませんでした

narashiteshimaimasendeshita

Try doing · てみる

Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.

Pattern Te-form + みる

Present / future · Affirmative Try accustoming / will try accustoming
Plain

慣らしてみる

ならしてみる

narashitemiru

Polite

慣らしてみます

ならしてみます

narashitemimasu

Present / future · Negative Do not try accustoming / will not try accustoming
Plain

慣らしてみない

ならしてみない

narashiteminai

Polite

慣らしてみません

ならしてみません

narashitemimasen

Past · Affirmative Tried accustoming
Plain

慣らしてみた

ならしてみた

narashitemita

Polite

慣らしてみました

ならしてみました

narashitemimashita

Past · Negative Did not try accustoming
Plain

慣らしてみなかった

ならしてみなかった

narashiteminakatta

Polite

慣らしてみませんでした

ならしてみませんでした

narashitemimasendeshita

Continue onward / away · ていく

Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.

Pattern Te-form + いく

Present / future · Affirmative Continue accustoming / will continue accustoming
Plain

慣らしていく

ならしていく

narashiteiku

Polite

慣らしていきます

ならしていきます

narashiteikimasu

Present / future · Negative Do not continue accustoming / will not continue accustoming
Plain

慣らしていかない

ならしていかない

narashiteikanai

Polite

慣らしていきません

ならしていきません

narashiteikimasen

Past · Affirmative Continued accustoming
Plain

慣らしていった

ならしていった

narashiteitta

Polite

慣らしていきました

ならしていきました

narashiteikimashita

Past · Negative Did not continue accustoming
Plain

慣らしていかなかった

ならしていかなかった

narashiteikanakatta

Polite

慣らしていきませんでした

ならしていきませんでした

narashiteikimasendeshita

Come to / toward · てくる

Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.

Pattern Te-form + くる

Present / future · Affirmative Come to accustom / will come to accustom
Plain

慣らしてくる

ならしてくる

narashitekuru

Polite

慣らしてきます

ならしてきます

narashitekimasu

Present / future · Negative Do not come to accustom / will not come to accustom
Plain

慣らしてこない

ならしてこない

narashitekonai

Polite

慣らしてきません

ならしてきません

narashitekimasen

Past · Affirmative Came to accustom
Plain

慣らしてきた

ならしてきた

narashitekita

Polite

慣らしてきました

ならしてきました

narashitekimashita

Past · Negative Did not come to accustom
Plain

慣らしてこなかった

ならしてこなかった

narashitekonakatta

Polite

慣らしてきませんでした

ならしてきませんでした

narashitekimasendeshita

Beginning & finishing

Begin doing · 始める

Describe the beginning of an action.

Pattern Verb stem + 始める

Present / future · Affirmative Begin accustoming / will begin accustoming
Plain

慣らし始める

ならしはじめる

narashihajimeru

Polite

慣らし始めます

ならしはじめます

narashihajimemasu

Present / future · Negative Do not begin accustoming / will not begin accustoming
Plain

慣らし始めない

ならしはじめない

narashihajimenai

Polite

慣らし始めません

ならしはじめません

narashihajimemasen

Past · Affirmative Began accustoming
Plain

慣らし始めた

ならしはじめた

narashihajimeta

Polite

慣らし始めました

ならしはじめました

narashihajimemashita

Past · Negative Did not begin accustoming
Plain

慣らし始めなかった

ならしはじめなかった

narashihajimenakatta

Polite

慣らし始めませんでした

ならしはじめませんでした

narashihajimemasendeshita

Continue doing · 続ける

Describe continuing an action over time.

Pattern Verb stem + 続ける

Present / future · Affirmative Continue accustoming / will continue accustoming
Plain

慣らし続ける

ならしつづける

narashitsuzukeru

Polite

慣らし続けます

ならしつづけます

narashitsuzukemasu

Present / future · Negative Do not continue accustoming / will not continue accustoming
Plain

慣らし続けない

ならしつづけない

narashitsuzukenai

Polite

慣らし続けません

ならしつづけません

narashitsuzukemasen

Past · Affirmative Continued accustoming
Plain

慣らし続けた

ならしつづけた

narashitsuzuketa

Polite

慣らし続けました

ならしつづけました

narashitsuzukemashita

Past · Negative Did not continue accustoming
Plain

慣らし続けなかった

ならしつづけなかった

narashitsuzukenakatta

Polite

慣らし続けませんでした

ならしつづけませんでした

narashitsuzukemasendeshita

Finish doing · 終わる

Describe finishing an action.

Pattern Verb stem + 終わる

Present / future · Affirmative Finish accustoming / will finish accustoming
Plain

慣らし終わる

ならしおわる

narashiowaru

Polite

慣らし終わります

ならしおわります

narashiowarimasu

Present / future · Negative Do not finish accustoming / will not finish accustoming
Plain

慣らし終わらない

ならしおわらない

narashiowaranai

Polite

慣らし終わりません

ならしおわりません

narashiowarimasen

Past · Affirmative Finished accustoming
Plain

慣らし終わった

ならしおわった

narashiowatta

Polite

慣らし終わりました

ならしおわりました

narashiowarimashita

Past · Negative Did not finish accustoming
Plain

慣らし終わらなかった

ならしおわらなかった

narashiowaranakatta

Polite

慣らし終わりませんでした

ならしおわりませんでした

narashiowarimasendeshita

Intentions & decisions

Intend to · つもり

State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.

Pattern Dictionary form + つもり

Present / future · Affirmative Intend to accustom / will intend to accustom
Plain

慣らすつもりだ

ならすつもりだ

narasutsumorida

Polite

慣らすつもりです

ならすつもりです

narasutsumoridesu

Present / future · Negative Do not intend to accustom / will not intend to accustom
Plain

慣らすつもりではない

ならすつもりではない

narasutsumoridehanai

Polite

慣らすつもりではありません

ならすつもりではありません

narasutsumoridehaarimasen

1 alternative

慣らすつもりではないです

ならすつもりではないです

narasutsumoridehanaidesu

Past · Affirmative Intended to accustom
Plain

慣らすつもりだった

ならすつもりだった

narasutsumoridatta

Polite

慣らすつもりでした

ならすつもりでした

narasutsumorideshita

Past · Negative Did not intend to accustom
Plain

慣らすつもりではなかった

ならすつもりではなかった

narasutsumoridehanakatta

Polite

慣らすつもりではありませんでした

ならすつもりではありませんでした

narasutsumoridehaarimasendeshita

Attempt to · ようとする

Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.

Pattern Volitional form + とする

Present / future · Affirmative Attempt to accustom / will attempt to accustom
Plain

慣らそうとする

ならそうとする

narasoutosuru

Polite

慣らそうとします

ならそうとします

narasoutoshimasu

Present / future · Negative Do not attempt to accustom / will not attempt to accustom
Plain

慣らそうとしない

ならそうとしない

narasoutoshinai

Polite

慣らそうとしません

ならそうとしません

narasoutoshimasen

Past · Affirmative Attempted to accustom
Plain

慣らそうとした

ならそうとした

narasoutoshita

Polite

慣らそうとしました

ならそうとしました

narasoutoshimashita

Past · Negative Did not attempt to accustom
Plain

慣らそうとしなかった

ならそうとしなかった

narasoutoshinakatta

Polite

慣らそうとしませんでした

ならそうとしませんでした

narasoutoshimasendeshita

Decide to · ことにする

Describe a decision to do something.

Pattern Dictionary form + ことにする

Present / future · Affirmative Decide to accustom / will decide to accustom
Plain

慣らすことにする

ならすことにする

narasukotonisuru

Polite

慣らすことにします

ならすことにします

narasukotonishimasu

Present / future · Negative Do not decide to accustom / will not decide to accustom
Plain

慣らすことにしない

ならすことにしない

narasukotonishinai

Polite

慣らすことにしません

ならすことにしません

narasukotonishimasen

Past · Affirmative Decided to accustom
Plain

慣らすことにした

ならすことにした

narasukotonishita

Polite

慣らすことにしました

ならすことにしました

narasukotonishimashita

Past · Negative Did not decide to accustom
Plain

慣らすことにしなかった

ならすことにしなかった

narasukotonishinakatta

Polite

慣らすことにしませんでした

ならすことにしませんでした

narasukotonishimasendeshita

Become able to · ようになる

Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.

Present / future · Affirmative Become able to accustom / will become able to accustom
Plain

慣らせるようになる

ならせるようになる

naraseruyouninaru

Polite

慣らせるようになります

ならせるようになります

naraseruyouninarimasu

Present / future · Negative Do not become able to accustom / will not become able to accustom
Plain

慣らせるようにならない

ならせるようにならない

naraseruyouninaranai

Polite

慣らせるようになりません

ならせるようになりません

naraseruyouninarimasen

Past · Affirmative Became able to accustom
Plain

慣らせるようになった

ならせるようになった

naraseruyouninatta

Polite

慣らせるようになりました

ならせるようになりました

naraseruyouninarimashita

Past · Negative Did not become able to accustom
Plain

慣らせるようにならなかった

ならせるようにならなかった

naraseruyouninaranakatta

Polite

慣らせるようになりませんでした

ならせるようになりませんでした

naraseruyouninarimasendeshita

Requests & commands

Please do · てください

Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.

Pattern Te-form + ください

Expression Please accustom
Expression

慣らしてください

ならしてください

narashitekudasai

Please don’t · ないでください

Ask someone politely not to do something.

Pattern Negative plain form + でください

Expression Please do not accustom
Expression

慣らさないでください

ならさないでください

narasanaidekudasai

Do this · なさい

Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.

Pattern Verb stem + なさい

Expression Accustom
Expression

慣らしなさい

ならしなさい

narashinasai

Please let me · させてください

Ask permission to perform the action yourself.

Expression Please let me accustom
Expression

慣らさせてください

ならさせてください

narasasetekudasai

Obligation & advice

Have to / must · なければならない

Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.

Present / future · Affirmative Have to accustom / will have to accustom
Plain

慣らさなければならない

ならさなければならない

narasanakerebanaranai

Polite

慣らさなければなりません

ならさなければなりません

narasanakerebanarimasen

Past · Affirmative Had to accustom
Plain

慣らさなければならなかった

ならさなければならなかった

narasanakerebanaranakatta

Polite

慣らさなければなりませんでした

ならさなければなりませんでした

narasanakerebanarimasendeshita

Should · べき

Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.

Pattern Dictionary form + べき

Present / future · Affirmative Be expected to accustom / will be expected to accustom
Plain

慣らすべきだ

ならすべきだ

narasubekida

Polite

慣らすべきです

ならすべきです

narasubekidesu

Past · Affirmative Was / were expected to accustom
Plain

慣らすべきだった

ならすべきだった

narasubekidatta

Polite

慣らすべきでした

ならすべきでした

narasubekideshita

Had better · たほうがいい

Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.

Pattern Past plain form + ほうがいい

Present / future · Affirmative Be better off accustoming / will be better off accustoming
Plain

慣らしたほうがいい

ならしたほうがいい

narashitahougaii

Polite

慣らしたほうがいいです

ならしたほうがいいです

narashitahougaiidesu

Past · Affirmative Was / were better off accustoming
Plain

慣らしたほうがよかった

ならしたほうがよかった

narashitahougayokatta

Polite

慣らしたほうがよかったです

ならしたほうがよかったです

narashitahougayokattadesu

Permission & prohibition

Must not · てはいけない

Say that an action is forbidden or unacceptable.

Present / future · Affirmative Be forbidden to accustom / will be forbidden to accustom
Plain

慣らしてはいけない

ならしてはいけない

narashitehaikenai

Polite

慣らしてはいけません

ならしてはいけません

narashitehaikemasen

Past · Affirmative Was / were forbidden to accustom
Plain

慣らしてはいけなかった

ならしてはいけなかった

narashitehaikenakatta

Polite

慣らしてはいけませんでした

ならしてはいけませんでした

narashitehaikemasendeshita

Need not · なくてもいい

Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.

Present / future · Affirmative Have no need to accustom / will have no need to accustom
Plain

慣らさなくてもいい

ならさなくてもいい

narasanakutemoii

Polite

慣らさなくてもいいです

ならさなくてもいいです

narasanakutemoiidesu

Past · Affirmative Had no need to accustom
Plain

慣らさなくてもよかった

ならさなくてもよかった

narasanakutemoyokatta

Polite

慣らさなくてもよかったです

ならさなくてもよかったです

narasanakutemoyokattadesu

May / be allowed to · てもいい

Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.

Pattern Te-form + もいい

Present / future · Affirmative Be allowed to accustom / will be allowed to accustom
Plain

慣らしてもいい

ならしてもいい

narashitemoii

Polite

慣らしてもいいです

ならしてもいいです

narashitemoiidesu

Past · Affirmative Was / were allowed to accustom
Plain

慣らしてもよかった

ならしてもよかった

narashitemoyokatta

Polite

慣らしてもよかったです

ならしてもよかったです

narashitemoyokattadesu

Conditions & connections

If that is the case · なら

Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.

Pattern Dictionary form + なら

Expression If you accustom
Expression

慣らすなら

ならすなら

narasunara

Whenever / natural consequence · と

Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.

Pattern Dictionary form + と

Expression Whenever you accustom
Expression

慣らすと

ならすと

narasuto

Even if · ても

Say that a result holds even if the action happens.

Pattern Te-form + も

Expression Even if you accustom
Expression

慣らしても

ならしても

narashitemo

While doing · ながら

Describe two actions performed at the same time by the same person.

Pattern Verb stem + ながら

Expression While accustoming
Expression

慣らしながら

ならしながら

narashinagara

Without doing · ないで

Describe doing something without performing this action.

Pattern Negative plain form + で

Expression Without accustoming
Expression

慣らさないで

ならさないで

narasanaide

In order to · ために

State the purpose of an intentional action.

Pattern Dictionary form + ために

Expression In order to accustom
Expression

慣らすために

ならすために

narasutameni

So that · ように

Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.

Pattern Dictionary form + ように

Expression So that someone can accustom
Expression

慣らすように

ならすように

narasuyouni

Giving & receiving

Do for someone · てあげる

Describe doing something for someone else’s benefit.

Pattern Te-form + あげる

Present / future · Affirmative Accustom for someone / will accustom for someone
Plain

慣らしてあげる

ならしてあげる

narashiteageru

Polite

慣らしてあげます

ならしてあげます

narashiteagemasu

Present / future · Negative Do not accustom for someone / will not accustom for someone
Plain

慣らしてあげない

ならしてあげない

narashiteagenai

Polite

慣らしてあげません

ならしてあげません

narashiteagemasen

Past · Affirmative Accustomed for someone
Plain

慣らしてあげた

ならしてあげた

narashiteageta

Polite

慣らしてあげました

ならしてあげました

narashiteagemashita

Past · Negative Did not accustom for someone
Plain

慣らしてあげなかった

ならしてあげなかった

narashiteagenakatta

Polite

慣らしてあげませんでした

ならしてあげませんでした

narashiteagemasendeshita

Someone does for me/us · てくれる

Describe someone doing something for you or someone in your group.

Pattern Te-form + くれる

Present / future · Affirmative Accustom for me or my group / will accustom for me or my group
Plain

慣らしてくれる

ならしてくれる

narashitekureru

Polite

慣らしてくれます

ならしてくれます

narashitekuremasu

Present / future · Negative Do not accustom for me or my group / will not accustom for me or my group
Plain

慣らしてくれない

ならしてくれない

narashitekurenai

Polite

慣らしてくれません

ならしてくれません

narashitekuremasen

Past · Affirmative Accustomed for me or my group
Plain

慣らしてくれた

ならしてくれた

narashitekureta

Polite

慣らしてくれました

ならしてくれました

narashitekuremashita

Past · Negative Did not accustom for me or my group
Plain

慣らしてくれなかった

ならしてくれなかった

narashitekurenakatta

Polite

慣らしてくれませんでした

ならしてくれませんでした

narashitekuremasendeshita

Have someone do · てもらう

Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.

Pattern Te-form + もらう

Present / future · Affirmative Have someone accustom / will have someone accustom
Plain

慣らしてもらう

ならしてもらう

narashitemorau

Polite

慣らしてもらいます

ならしてもらいます

narashitemoraimasu

Present / future · Negative Do not have someone accustom / will not have someone accustom
Plain

慣らしてもらわない

ならしてもらわない

narashitemorawanai

Polite

慣らしてもらいません

ならしてもらいません

narashitemoraimasen

Past · Affirmative Had someone accustom
Plain

慣らしてもらった

ならしてもらった

narashitemoratta

Polite

慣らしてもらいました

ならしてもらいました

narashitemoraimashita

Past · Negative Did not have someone accustom
Plain

慣らしてもらわなかった

ならしてもらわなかった

narashitemorawanakatta

Polite

慣らしてもらいませんでした

ならしてもらいませんでした

narashitemoraimasendeshita

Ease, difficulty & degree

Easy to · やすい

Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.

Pattern Verb stem + やすい

Present / future · Affirmative Be easy to accustom / will be easy to accustom
Plain

慣らしやすい

ならしやすい

narashiyasui

Polite

慣らしやすいです

ならしやすいです

narashiyasuidesu

Present / future · Negative Are not easy to accustom / will not be easy to accustom
Plain

慣らしやすくない

ならしやすくない

narashiyasukunai

Polite

慣らしやすくないです

ならしやすくないです

narashiyasukunaidesu

1 alternative

慣らしやすくありません

ならしやすくありません

narashiyasukuarimasen

Past · Affirmative Was / were easy to accustom
Plain

慣らしやすかった

ならしやすかった

narashiyasukatta

Polite

慣らしやすかったです

ならしやすかったです

narashiyasukattadesu

Past · Negative Was not / were not easy to accustom
Plain

慣らしやすくなかった

ならしやすくなかった

narashiyasukunakatta

Polite

慣らしやすくなかったです

ならしやすくなかったです

narashiyasukunakattadesu

1 alternative

慣らしやすくありませんでした

ならしやすくありませんでした

narashiyasukuarimasendeshita

Hard to · にくい

Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.

Pattern Verb stem + にくい

Present / future · Affirmative Be hard to accustom / will be hard to accustom
Plain

慣らしにくい

ならしにくい

narashinikui

Polite

慣らしにくいです

ならしにくいです

narashinikuidesu

Present / future · Negative Are not hard to accustom / will not be hard to accustom
Plain

慣らしにくくない

ならしにくくない

narashinikukunai

Polite

慣らしにくくないです

ならしにくくないです

narashinikukunaidesu

1 alternative

慣らしにくくありません

ならしにくくありません

narashinikukuarimasen

Past · Affirmative Was / were hard to accustom
Plain

慣らしにくかった

ならしにくかった

narashinikukatta

Polite

慣らしにくかったです

ならしにくかったです

narashinikukattadesu

Past · Negative Was not / were not hard to accustom
Plain

慣らしにくくなかった

ならしにくくなかった

narashinikukunakatta

Polite

慣らしにくくなかったです

ならしにくくなかったです

narashinikukunakattadesu

1 alternative

慣らしにくくありませんでした

ならしにくくありませんでした

narashinikukuarimasendeshita

Do too much · すぎる

Say that an action is done too much or goes too far.

Pattern Verb stem + すぎる

Present / future · Affirmative Accustom too much / will accustom too much
Plain

慣らしすぎる

ならしすぎる

narashisugiru

Polite

慣らしすぎます

ならしすぎます

narashisugimasu

Present / future · Negative Do not accustom too much / will not accustom too much
Plain

慣らしすぎない

ならしすぎない

narashisuginai

Polite

慣らしすぎません

ならしすぎません

narashisugimasen

Past · Affirmative Accustomed too much
Plain

慣らしすぎた

ならしすぎた

narashisugita

Polite

慣らしすぎました

ならしすぎました

narashisugimashita

Past · Negative Did not accustom too much
Plain

慣らしすぎなかった

ならしすぎなかった

narashisuginakatta

Polite

慣らしすぎませんでした

ならしすぎませんでした

narashisugimasendeshita

Experience & timing

Have done before · たことがある

Say that someone has had the experience of doing something before.

Pattern Past plain form + ことがある

Present / future · Affirmative Have experience accustoming / will have experience accustoming
Plain

慣らしたことがある

ならしたことがある

narashitakotogaaru

Polite

慣らしたことがあります

ならしたことがあります

narashitakotogaarimasu

Present / future · Negative Do not have experience accustoming / will not have experience accustoming
Plain

慣らしたことがない

ならしたことがない

narashitakotoganai

Polite

慣らしたことがありません

ならしたことがありません

narashitakotogaarimasen

Past · Affirmative Had experience accustoming
Plain

慣らしたことがあった

ならしたことがあった

narashitakotogaatta

Polite

慣らしたことがありました

ならしたことがありました

narashitakotogaarimashita

Past · Negative Did not have experience accustoming
Plain

慣らしたことがなかった

ならしたことがなかった

narashitakotoganakatta

Polite

慣らしたことがありませんでした

ならしたことがありませんでした

narashitakotogaarimasendeshita

Just finished · たところ

Describe being at the point immediately after an action finishes.

Pattern Past plain form + ところ

Present / future · Affirmative Have just finished accustoming / will have just finished accustoming
Plain

慣らしたところだ

ならしたところだ

narashitatokoroda

Polite

慣らしたところです

ならしたところです

narashitatokorodesu

Present / future · Negative Do not have just finished accustoming / will not have just finished accustoming
Plain

慣らしたところではない

ならしたところではない

narashitatokorodehanai

Polite

慣らしたところではありません

ならしたところではありません

narashitatokorodehaarimasen

1 alternative

慣らしたところではないです

ならしたところではないです

narashitatokorodehanaidesu

Past · Affirmative Had just finished accustoming
Plain

慣らしたところだった

ならしたところだった

narashitatokorodatta

Polite

慣らしたところでした

ならしたところでした

narashitatokorodeshita

Past · Negative Did not have just finished accustoming
Plain

慣らしたところではなかった

ならしたところではなかった

narashitatokorodehanakatta

Polite

慣らしたところではありませんでした

ならしたところではありませんでした

narashitatokorodehaarimasendeshita

Recently did · たばかり

Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.

Pattern Past plain form + ばかり

Present / future · Affirmative Have recently finished accustoming / will have recently finished accustoming
Plain

慣らしたばかりだ

ならしたばかりだ

narashitabakarida

Polite

慣らしたばかりです

ならしたばかりです

narashitabakaridesu

Present / future · Negative Do not have recently finished accustoming / will not have recently finished accustoming
Plain

慣らしたばかりではない

ならしたばかりではない

narashitabakaridehanai

Polite

慣らしたばかりではありません

ならしたばかりではありません

narashitabakaridehaarimasen

1 alternative

慣らしたばかりではないです

ならしたばかりではないです

narashitabakaridehanaidesu

Past · Affirmative Had recently finished accustoming
Plain

慣らしたばかりだった

ならしたばかりだった

narashitabakaridatta

Polite

慣らしたばかりでした

ならしたばかりでした

narashitabakarideshita

Past · Negative Did not have recently finished accustoming
Plain

慣らしたばかりではなかった

ならしたばかりではなかった

narashitabakaridehanakatta

Polite

慣らしたばかりではありませんでした

ならしたばかりではありませんでした

narashitabakaridehaarimasendeshita

After doing · たあとで

Place another event after this action has finished.

Pattern Past plain form + あとで

Expression After accustoming
Expression

慣らしたあとで

ならしたあとで

narashitaatode

Before doing · 前に

Place another event before this action happens.

Pattern Dictionary form + 前に

Expression Before accustoming
Expression

慣らす前に

ならすまえに

narasumaeni

After / since doing · てから

Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.

Pattern Te-form + から

Expression After accustoming
Expression

慣らしてから

ならしてから

narashitekara

Appearance & likelihood

Looks about to · そう

Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + そう

Present / future · Affirmative Seem about to accustom / will seem about to accustom
Plain

慣らしそうだ

ならしそうだ

narashisouda

Polite

慣らしそうです

ならしそうです

narashisoudesu

Present / future · Negative Do not seem about to accustom / will not seem about to accustom
Plain

慣らしそうではない

ならしそうではない

narashisoudehanai

Polite

慣らしそうではありません

ならしそうではありません

narashisoudehaarimasen

1 alternative

慣らしそうではないです

ならしそうではないです

narashisoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed about to accustom
Plain

慣らしそうだった

ならしそうだった

narashisoudatta

Polite

慣らしそうでした

ならしそうでした

narashisoudeshita

Past · Negative Did not seem about to accustom
Plain

慣らしそうではなかった

ならしそうではなかった

narashisoudehanakatta

Polite

慣らしそうではありませんでした

ならしそうではありませんでした

narashisoudehaarimasendeshita

Reportedly · そうだ

Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.

Pattern Dictionary form + そうだ

Expression Reportedly accustom
Plain

慣らすそうだ

ならすそうだ

narasusouda

Polite

慣らすそうです

ならすそうです

narasusoudesu

It seems · ようだ

Describe an inference based on evidence or the situation.

Pattern Dictionary form + よう

Present / future · Affirmative Seem to accustom / will seem to accustom
Plain

慣らすようだ

ならすようだ

narasuyouda

Polite

慣らすようです

ならすようです

narasuyoudesu

Present / future · Negative Do not seem to accustom / will not seem to accustom
Plain

慣らすようではない

ならすようではない

narasuyoudehanai

Polite

慣らすようではありません

ならすようではありません

narasuyoudehaarimasen

1 alternative

慣らすようではないです

ならすようではないです

narasuyoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed to accustom
Plain

慣らすようだった

ならすようだった

narasuyoudatta

Polite

慣らすようでした

ならすようでした

narasuyoudeshita

Past · Negative Did not seem to accustom
Plain

慣らすようではなかった

ならすようではなかった

narasuyoudehanakatta

Polite

慣らすようではありませんでした

ならすようではありませんでした

narasuyoudehaarimasendeshita

Probably · だろう / でしょう

Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.

Pattern Dictionary form + だろう

Expression Probably accustom
Plain

慣らすだろう

ならすだろう

narasudarou

Polite

慣らすでしょう

ならすでしょう

narasudeshou

Might · かもしれない

Express the possibility that something may happen or be true.

Present / future · Affirmative Possibly accustom
Plain

慣らすかもしれない

ならすかもしれない

narasukamoshirenai

Polite

慣らすかもしれません

ならすかもしれません

narasukamoshiremasen

Past · Affirmative Possibly accustom · past assessment
Plain

慣らすかもしれなかった

ならすかもしれなかった

narasukamoshirenakatta

Polite

慣らすかもしれませんでした

ならすかもしれませんでした

narasukamoshiremasendeshita

Be expected to · はず

Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.

Pattern Dictionary form + はず

Present / future · Affirmative Be expected to accustom / will be expected to accustom
Plain

慣らすはずだ

ならすはずだ

narasuhazuda

Polite

慣らすはずです

ならすはずです

narasuhazudesu

Present / future · Negative Are not expected to accustom / will not be expected to accustom
Plain

慣らすはずではない

ならすはずではない

narasuhazudehanai

Polite

慣らすはずではありません

ならすはずではありません

narasuhazudehaarimasen

1 alternative

慣らすはずではないです

ならすはずではないです

narasuhazudehanaidesu

Past · Affirmative Was / were expected to accustom
Plain

慣らすはずだった

ならすはずだった

narasuhazudatta

Polite

慣らすはずでした

ならすはずでした

narasuhazudeshita

Past · Negative Was not / were not expected to accustom
Plain

慣らすはずではなかった

ならすはずではなかった

narasuhazudehanakatta

Polite

慣らすはずではありませんでした

ならすはずではありませんでした

narasuhazudehaarimasendeshita

Honorific & humble

Respectful action · 尊敬語

Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.

Honorific

Present / future · Affirmative Accustom / will accustom
Plain

お慣らしになる

おならしになる

onarashininaru

Polite

お慣らしになります

おならしになります

onarashininarimasu

Present / future · Negative Do not accustom / will not accustom
Plain

お慣らしにならない

おならしにならない

onarashininaranai

Polite

お慣らしになりません

おならしになりません

onarashininarimasen

Past · Affirmative Accustomed
Plain

お慣らしになった

おならしになった

onarashininatta

Polite

お慣らしになりました

おならしになりました

onarashininarimashita

Past · Negative Did not accustom
Plain

お慣らしにならなかった

おならしにならなかった

onarashininaranakatta

Polite

お慣らしになりませんでした

おならしになりませんでした

onarashininarimasendeshita

Humble action toward someone · 謙譲語

Refer humbly to an action by your own side that is directed toward a respected person.

Humble

Present / future · Affirmative Accustom / will accustom
Plain

お慣らしする

おならしする

onarashisuru

Polite

お慣らしします

おならしします

onarashishimasu

Present / future · Negative Do not accustom / will not accustom
Plain

お慣らししない

おならししない

onarashishinai

Polite

お慣らししません

おならししません

onarashishimasen

Past · Affirmative Accustomed
Plain

お慣らしした

おならしした

onarashishita

Polite

お慣らししました

おならししました

onarashishimashita

Past · Negative Did not accustom
Plain

お慣らししなかった

おならししなかった

onarashishinakatta

Polite

お慣らししませんでした

おならししませんでした

onarashishimasendeshita

Colloquial alternatives

Ongoing, contracted · てる

Use the spoken contraction of ている, with い omitted.

Colloquial

Pattern Te-form + る

Present / future · Affirmative Be accustoming / will be accustoming
Plain

慣らしてる

ならしてる

narashiteru

Polite

慣らしてます

ならしてます

narashitemasu

Present / future · Negative Are not accustoming / will not be accustoming
Plain

慣らしてない

ならしてない

narashitenai

Polite

慣らしてません

ならしてません

narashitemasen

Past · Affirmative Was / were accustoming
Plain

慣らしてた

ならしてた

narashiteta

Polite

慣らしてました

ならしてました

narashitemashita

Past · Negative Was not / were not accustoming
Plain

慣らしてなかった

ならしてなかった

narashitenakatta

Polite

慣らしてませんでした

ならしてませんでした

narashitemasendeshita

Finish, contracted · ちゃう / じゃう

Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.

Colloquial

Present / future · Affirmative End up accustoming / will end up accustoming
Plain

慣らしちゃう

ならしちゃう

narashichau

Polite

慣らしちゃいます

ならしちゃいます

narashichaimasu

Present / future · Negative Do not end up accustoming / will not end up accustoming
Plain

慣らしちゃわない

ならしちゃわない

narashichawanai

Polite

慣らしちゃいません

ならしちゃいません

narashichaimasen

Past · Affirmative Ended up accustoming
Plain

慣らしちゃった

ならしちゃった

narashichatta

Polite

慣らしちゃいました

ならしちゃいました

narashichaimashita

Past · Negative Did not end up accustoming
Plain

慣らしちゃわなかった

ならしちゃわなかった

narashichawanakatta

Polite

慣らしちゃいませんでした

ならしちゃいませんでした

narashichaimasendeshita

Have to, shortened · なきゃ

Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.

Colloquial

Expression Have to accustom
Expression

慣らさなきゃ

ならさなきゃ

narasanakya

About this reference & grammar sources

English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.

This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.

Japan Foundation grammar notes

Tae Kim’s grammar guide

Send feedback

What is this about?

Choose the closest match.

Optional — only if you'd like a reply.