Alpha 阶段软件 — 正在积极开发中。数据可能不完整或随时更改,恕不另行通知。

跳到主要内容

Verb forms 習う

to learnならうnarau

Godan · Group 170 forms & patterns

← Back to 習う

Plain — everyday / written
Polite — respectful to the listener

Core conjugations

Present / future

Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.

Present / future · Affirmative Learn / will learn
Plain

習う

ならう

narau

Polite

習います

ならいます

naraimasu

Present / future · Negative Do not learn / will not learn
Plain

習わない

ならわない

narawanai

Polite

習いません

ならいません

naraimasen

Past

Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.

Past · Affirmative Learned
Plain

習った

ならった

naratta

Polite

習いました

ならいました

naraimashita

Past · Negative Did not learn
Plain

習わなかった

ならわなかった

narawanakatta

Polite

習いませんでした

ならいませんでした

naraimasendeshita

Te-form

Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.

Te-form · Affirmative Learn, and…
Plain

習って

ならって

naratte

Polite

習いまして

ならいまして

naraimashite

Te-form · Negative Not learn / without learning
Plain

習わなくて

ならわなくて

narawanakute

1 alternative

習わないで

ならわないで

narawanaide

Polite

習いませんで

ならいませんで

naraimasende

If · ば

State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.

If · ば · Affirmative If you learn
Plain

習えば

ならえば

naraeba

Polite

習いますなら

ならいますなら

naraimasunara

1 alternative

習いますならば

ならいますならば

naraimasunaraba

If · ば · Negative If you do not learn
Plain

習わなければ

ならわなければ

narawanakereba

Polite

習いませんなら

ならいませんなら

naraimasennara

1 alternative

習いませんならば

ならいませんならば

naraimasennaraba

Potential

Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.

Present / future · Affirmative Be able to learn / will be able to learn
Plain

習える

ならえる

naraeru

Polite

習えます

ならえます

naraemasu

Present / future · Negative Are not able to learn / will not be able to learn
Plain

習えない

ならえない

naraenai

Polite

習えません

ならえません

naraemasen

Past · Affirmative Was / were able to learn
Plain

習えた

ならえた

naraeta

Polite

習えました

ならえました

naraemashita

Past · Negative Was not / were not able to learn
Plain

習えなかった

ならえなかった

naraenakatta

Polite

習えませんでした

ならえませんでした

naraemasendeshita

Passive

Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.

Present / future · Affirmative Be learned / will be learned
Plain

習われる

ならわれる

narawareru

Polite

習われます

ならわれます

narawaremasu

Present / future · Negative Are not learned / will not be learned
Plain

習われない

ならわれない

narawarenai

Polite

習われません

ならわれません

narawaremasen

Past · Affirmative Was / were learned
Plain

習われた

ならわれた

narawareta

Polite

習われました

ならわれました

narawaremashita

Past · Negative Was not / were not learned
Plain

習われなかった

ならわれなかった

narawarenakatta

Polite

習われませんでした

ならわれませんでした

narawaremasendeshita

Causative

Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.

Present / future · Affirmative Make / let someone learn / will make / let someone learn
Plain

習わせる

ならわせる

narawaseru

1 alternative

習わす

ならわす

narawasu

Polite

習わせます

ならわせます

narawasemasu

1 alternative

習わします

ならわします

narawashimasu

Present / future · Negative Do not make / let someone learn / will not make / let someone learn
Plain

習わせない

ならわせない

narawasenai

1 alternative

習わさない

ならわさない

narawasanai

Polite

習わせません

ならわせません

narawasemasen

1 alternative

習わしません

ならわしません

narawashimasen

Past · Affirmative Made / let someone learn
Plain

習わせた

ならわせた

narawaseta

1 alternative

習わした

ならわした

narawashita

Polite

習わせました

ならわせました

narawasemashita

1 alternative

習わしました

ならわしました

narawashimashita

Past · Negative Did not make / let someone learn
Plain

習わせなかった

ならわせなかった

narawasenakatta

1 alternative

習わさなかった

ならわさなかった

narawasanakatta

Polite

習わせませんでした

ならわせませんでした

narawasemasendeshita

1 alternative

習わしませんでした

ならわしませんでした

narawashimasendeshita

Causative-passive

Say that someone is made to do something by another person.

Present / future · Affirmative Be made to learn / will be made to learn
Plain

習わせられる

ならわせられる

narawaserareru

1 alternative

習わされる

ならわされる

narawasareru

Polite

習わせられます

ならわせられます

narawaseraremasu

1 alternative

習わされます

ならわされます

narawasaremasu

Present / future · Negative Are not made to learn / will not be made to learn
Plain

習わせられない

ならわせられない

narawaserarenai

1 alternative

習わされない

ならわされない

narawasarenai

Polite

習わせられません

ならわせられません

narawaseraremasen

1 alternative

習わされません

ならわされません

narawasaremasen

Past · Affirmative Was / were made to learn
Plain

習わせられた

ならわせられた

narawaserareta

1 alternative

習わされた

ならわされた

narawasareta

Polite

習わせられました

ならわせられました

narawaseraremashita

1 alternative

習わされました

ならわされました

narawasaremashita

Past · Negative Was not / were not made to learn
Plain

習わせられなかった

ならわせられなかった

narawaserarenakatta

1 alternative

習わされなかった

ならわされなかった

narawasarenakatta

Polite

習わせられませんでした

ならわせられませんでした

narawaseraremasendeshita

1 alternative

習わされませんでした

ならわされませんでした

narawasaremasendeshita

Volitional

Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.

Volitional / conjectural · Affirmative Let’s learn / intend to learn
Plain

習おう

ならおう

naraou

Polite

習いましょう

ならいましょう

naraimashou

Volitional / conjectural · Negative Intend not to learn
Plain

習うまい

ならうまい

naraumai

Polite

習いませんまい

ならいませんまい

naraimasenmai

Imperative

Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.

Imperative · Affirmative Learn!
Plain

習え

ならえ

narae

Polite

習いなさい

ならいなさい

narainasai

Imperative · Negative Do not learn!
Plain

習うな

ならうな

narauna

Polite

習いなさるな

ならいなさるな

narainasaruna

If / when · たら

Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.

If / when · たら · Affirmative If / when you learn
Plain

習ったら

ならったら

narattara

Polite

習いましたら

ならいましたら

naraimashitara

If / when · たら · Negative If / when you do not learn
Plain

習わなかったら

ならわなかったら

narawanakattara

Polite

習いませんでしたら

ならいませんでしたら

naraimasendeshitara

Listing actions · たり

List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.

Listing · たり · Affirmative Learning, among other things
Plain

習ったり

ならったり

narattari

Polite

習いましたり

ならいましたり

naraimashitari

Listing · たり · Negative Not learning, among other things
Plain

習わなかったり

ならわなかったり

narawanakattari

Polite

習いませんでしたり

ならいませんでしたり

naraimasendeshitari

Verb stem

The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.

Stem · Affirmative Learn… · stem for other forms
Plain

習い

ならい

narai

Polite

No separate polite form

Desire

Want to · たい

Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.

Pattern Verb stem + たい

Present / future · Affirmative Want to learn / will want to learn
Plain

習いたい

ならいたい

naraitai

Polite

習いたいです

ならいたいです

naraitaidesu

Present / future · Negative Do not want to learn / will not want to learn
Plain

習いたくない

ならいたくない

naraitakunai

Polite

習いたくないです

ならいたくないです

naraitakunaidesu

1 alternative

習いたくありません

ならいたくありません

naraitakuarimasen

Past · Affirmative Wanted to learn
Plain

習いたかった

ならいたかった

naraitakatta

Polite

習いたかったです

ならいたかったです

naraitakattadesu

Past · Negative Did not want to learn
Plain

習いたくなかった

ならいたくなかった

naraitakunakatta

Polite

習いたくなかったです

ならいたくなかったです

naraitakunakattadesu

1 alternative

習いたくありませんでした

ならいたくありませんでした

naraitakuarimasendeshita

Show signs of wanting · たがる

Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + たがる

Present / future · Affirmative Show signs of wanting to learn / will show signs of wanting to learn
Plain

習いたがる

ならいたがる

naraitagaru

Polite

習いたがります

ならいたがります

naraitagarimasu

Present / future · Negative Do not show signs of wanting to learn / will not show signs of wanting to learn
Plain

習いたがらない

ならいたがらない

naraitagaranai

Polite

習いたがりません

ならいたがりません

naraitagarimasen

Past · Affirmative Showed signs of wanting to learn
Plain

習いたがった

ならいたがった

naraitagatta

Polite

習いたがりました

ならいたがりました

naraitagarimashita

Past · Negative Did not show signs of wanting to learn
Plain

習いたがらなかった

ならいたがらなかった

naraitagaranakatta

Polite

習いたがりませんでした

ならいたがりませんでした

naraitagarimasendeshita

Want someone to · てほしい

Express a wish for someone else to do something.

Pattern Te-form + ほしい

Present / future · Affirmative Want someone to learn / will want someone to learn
Plain

習ってほしい

ならってほしい

narattehoshii

Polite

習ってほしいです

ならってほしいです

narattehoshiidesu

Present / future · Negative Do not want someone to learn / will not want someone to learn
Plain

習ってほしくない

ならってほしくない

narattehoshikunai

Polite

習ってほしくないです

ならってほしくないです

narattehoshikunaidesu

1 alternative

習ってほしくありません

ならってほしくありません

narattehoshikuarimasen

Past · Affirmative Wanted someone to learn
Plain

習ってほしかった

ならってほしかった

narattehoshikatta

Polite

習ってほしかったです

ならってほしかったです

narattehoshikattadesu

Past · Negative Did not want someone to learn
Plain

習ってほしくなかった

ならってほしくなかった

narattehoshikunakatta

Polite

習ってほしくなかったです

ならってほしくなかったです

narattehoshikunakattadesu

1 alternative

習ってほしくありませんでした

ならってほしくありませんでした

narattehoshikuarimasendeshita

Actions & states

Ongoing action / resulting state · ている

Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.

Pattern Te-form + いる

Present / future · Affirmative Be learning / will be learning
Plain

習っている

ならっている

naratteiru

Polite

習っています

ならっています

naratteimasu

Present / future · Negative Are not learning / will not be learning
Plain

習っていない

ならっていない

naratteinai

Polite

習っていません

ならっていません

naratteimasen

Past · Affirmative Was / were learning
Plain

習っていた

ならっていた

naratteita

Polite

習っていました

ならっていました

naratteimashita

Past · Negative Was not / were not learning
Plain

習っていなかった

ならっていなかった

naratteinakatta

Polite

習っていませんでした

ならっていませんでした

naratteimasendeshita

Result of an intentional action · てある

Describe a state left by an intentional action, such as something that has been opened or prepared.

Pattern Te-form + ある

Present / future · Affirmative Have been learned / will have been learned
Plain

習ってある

ならってある

narattearu

Polite

習ってあります

ならってあります

narattearimasu

Present / future · Negative Do not have been learned / will not have been learned
Plain

習ってない

ならってない

narattenai

Polite

習ってありません

ならってありません

narattearimasen

Past · Affirmative Had been learned
Plain

習ってあった

ならってあった

naratteatta

Polite

習ってありました

ならってありました

narattearimashita

Past · Negative Did not have been learned
Plain

習ってなかった

ならってなかった

narattenakatta

Polite

習ってありませんでした

ならってありませんでした

narattearimasendeshita

Do beforehand / leave ready · ておく

Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.

Pattern Te-form + おく

Present / future · Affirmative Learn beforehand / will learn beforehand
Plain

習っておく

ならっておく

naratteoku

Polite

習っておきます

ならっておきます

naratteokimasu

Present / future · Negative Do not learn beforehand / will not learn beforehand
Plain

習っておかない

ならっておかない

naratteokanai

Polite

習っておきません

ならっておきません

naratteokimasen

Past · Affirmative Learned beforehand
Plain

習っておいた

ならっておいた

naratteoita

Polite

習っておきました

ならっておきました

naratteokimashita

Past · Negative Did not learn beforehand
Plain

習っておかなかった

ならっておかなかった

naratteokanakatta

Polite

習っておきませんでした

ならっておきませんでした

naratteokimasendeshita

Finish / end up doing · てしまう

Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.

Pattern Te-form + しまう

Present / future · Affirmative End up learning / will end up learning
Plain

習ってしまう

ならってしまう

naratteshimau

Polite

習ってしまいます

ならってしまいます

naratteshimaimasu

Present / future · Negative Do not end up learning / will not end up learning
Plain

習ってしまわない

ならってしまわない

naratteshimawanai

Polite

習ってしまいません

ならってしまいません

naratteshimaimasen

Past · Affirmative Ended up learning
Plain

習ってしまった

ならってしまった

naratteshimatta

Polite

習ってしまいました

ならってしまいました

naratteshimaimashita

Past · Negative Did not end up learning
Plain

習ってしまわなかった

ならってしまわなかった

naratteshimawanakatta

Polite

習ってしまいませんでした

ならってしまいませんでした

naratteshimaimasendeshita

Try doing · てみる

Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.

Pattern Te-form + みる

Present / future · Affirmative Try learning / will try learning
Plain

習ってみる

ならってみる

narattemiru

Polite

習ってみます

ならってみます

narattemimasu

Present / future · Negative Do not try learning / will not try learning
Plain

習ってみない

ならってみない

naratteminai

Polite

習ってみません

ならってみません

narattemimasen

Past · Affirmative Tried learning
Plain

習ってみた

ならってみた

narattemita

Polite

習ってみました

ならってみました

narattemimashita

Past · Negative Did not try learning
Plain

習ってみなかった

ならってみなかった

naratteminakatta

Polite

習ってみませんでした

ならってみませんでした

narattemimasendeshita

Continue onward / away · ていく

Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.

Pattern Te-form + いく

Present / future · Affirmative Continue learning / will continue learning
Plain

習っていく

ならっていく

naratteiku

Polite

習っていきます

ならっていきます

naratteikimasu

Present / future · Negative Do not continue learning / will not continue learning
Plain

習っていかない

ならっていかない

naratteikanai

Polite

習っていきません

ならっていきません

naratteikimasen

Past · Affirmative Continued learning
Plain

習っていった

ならっていった

naratteitta

Polite

習っていきました

ならっていきました

naratteikimashita

Past · Negative Did not continue learning
Plain

習っていかなかった

ならっていかなかった

naratteikanakatta

Polite

習っていきませんでした

ならっていきませんでした

naratteikimasendeshita

Come to / toward · てくる

Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.

Pattern Te-form + くる

Present / future · Affirmative Come to learn / will come to learn
Plain

習ってくる

ならってくる

narattekuru

Polite

習ってきます

ならってきます

narattekimasu

Present / future · Negative Do not come to learn / will not come to learn
Plain

習ってこない

ならってこない

narattekonai

Polite

習ってきません

ならってきません

narattekimasen

Past · Affirmative Came to learn
Plain

習ってきた

ならってきた

narattekita

Polite

習ってきました

ならってきました

narattekimashita

Past · Negative Did not come to learn
Plain

習ってこなかった

ならってこなかった

narattekonakatta

Polite

習ってきませんでした

ならってきませんでした

narattekimasendeshita

Beginning & finishing

Begin doing · 始める

Describe the beginning of an action.

Pattern Verb stem + 始める

Present / future · Affirmative Begin learning / will begin learning
Plain

習い始める

ならいはじめる

naraihajimeru

Polite

習い始めます

ならいはじめます

naraihajimemasu

Present / future · Negative Do not begin learning / will not begin learning
Plain

習い始めない

ならいはじめない

naraihajimenai

Polite

習い始めません

ならいはじめません

naraihajimemasen

Past · Affirmative Began learning
Plain

習い始めた

ならいはじめた

naraihajimeta

Polite

習い始めました

ならいはじめました

naraihajimemashita

Past · Negative Did not begin learning
Plain

習い始めなかった

ならいはじめなかった

naraihajimenakatta

Polite

習い始めませんでした

ならいはじめませんでした

naraihajimemasendeshita

Continue doing · 続ける

Describe continuing an action over time.

Pattern Verb stem + 続ける

Present / future · Affirmative Continue learning / will continue learning
Plain

習い続ける

ならいつづける

naraitsuzukeru

Polite

習い続けます

ならいつづけます

naraitsuzukemasu

Present / future · Negative Do not continue learning / will not continue learning
Plain

習い続けない

ならいつづけない

naraitsuzukenai

Polite

習い続けません

ならいつづけません

naraitsuzukemasen

Past · Affirmative Continued learning
Plain

習い続けた

ならいつづけた

naraitsuzuketa

Polite

習い続けました

ならいつづけました

naraitsuzukemashita

Past · Negative Did not continue learning
Plain

習い続けなかった

ならいつづけなかった

naraitsuzukenakatta

Polite

習い続けませんでした

ならいつづけませんでした

naraitsuzukemasendeshita

Finish doing · 終わる

Describe finishing an action.

Pattern Verb stem + 終わる

Present / future · Affirmative Finish learning / will finish learning
Plain

習い終わる

ならいおわる

naraiowaru

Polite

習い終わります

ならいおわります

naraiowarimasu

Present / future · Negative Do not finish learning / will not finish learning
Plain

習い終わらない

ならいおわらない

naraiowaranai

Polite

習い終わりません

ならいおわりません

naraiowarimasen

Past · Affirmative Finished learning
Plain

習い終わった

ならいおわった

naraiowatta

Polite

習い終わりました

ならいおわりました

naraiowarimashita

Past · Negative Did not finish learning
Plain

習い終わらなかった

ならいおわらなかった

naraiowaranakatta

Polite

習い終わりませんでした

ならいおわりませんでした

naraiowarimasendeshita

Intentions & decisions

Intend to · つもり

State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.

Pattern Dictionary form + つもり

Present / future · Affirmative Intend to learn / will intend to learn
Plain

習うつもりだ

ならうつもりだ

narautsumorida

Polite

習うつもりです

ならうつもりです

narautsumoridesu

Present / future · Negative Do not intend to learn / will not intend to learn
Plain

習うつもりではない

ならうつもりではない

narautsumoridehanai

Polite

習うつもりではありません

ならうつもりではありません

narautsumoridehaarimasen

1 alternative

習うつもりではないです

ならうつもりではないです

narautsumoridehanaidesu

Past · Affirmative Intended to learn
Plain

習うつもりだった

ならうつもりだった

narautsumoridatta

Polite

習うつもりでした

ならうつもりでした

narautsumorideshita

Past · Negative Did not intend to learn
Plain

習うつもりではなかった

ならうつもりではなかった

narautsumoridehanakatta

Polite

習うつもりではありませんでした

ならうつもりではありませんでした

narautsumoridehaarimasendeshita

Attempt to · ようとする

Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.

Pattern Volitional form + とする

Present / future · Affirmative Attempt to learn / will attempt to learn
Plain

習おうとする

ならおうとする

naraoutosuru

Polite

習おうとします

ならおうとします

naraoutoshimasu

Present / future · Negative Do not attempt to learn / will not attempt to learn
Plain

習おうとしない

ならおうとしない

naraoutoshinai

Polite

習おうとしません

ならおうとしません

naraoutoshimasen

Past · Affirmative Attempted to learn
Plain

習おうとした

ならおうとした

naraoutoshita

Polite

習おうとしました

ならおうとしました

naraoutoshimashita

Past · Negative Did not attempt to learn
Plain

習おうとしなかった

ならおうとしなかった

naraoutoshinakatta

Polite

習おうとしませんでした

ならおうとしませんでした

naraoutoshimasendeshita

Decide to · ことにする

Describe a decision to do something.

Pattern Dictionary form + ことにする

Present / future · Affirmative Decide to learn / will decide to learn
Plain

習うことにする

ならうことにする

naraukotonisuru

Polite

習うことにします

ならうことにします

naraukotonishimasu

Present / future · Negative Do not decide to learn / will not decide to learn
Plain

習うことにしない

ならうことにしない

naraukotonishinai

Polite

習うことにしません

ならうことにしません

naraukotonishimasen

Past · Affirmative Decided to learn
Plain

習うことにした

ならうことにした

naraukotonishita

Polite

習うことにしました

ならうことにしました

naraukotonishimashita

Past · Negative Did not decide to learn
Plain

習うことにしなかった

ならうことにしなかった

naraukotonishinakatta

Polite

習うことにしませんでした

ならうことにしませんでした

naraukotonishimasendeshita

Become able to · ようになる

Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.

Present / future · Affirmative Become able to learn / will become able to learn
Plain

習えるようになる

ならえるようになる

naraeruyouninaru

Polite

習えるようになります

ならえるようになります

naraeruyouninarimasu

Present / future · Negative Do not become able to learn / will not become able to learn
Plain

習えるようにならない

ならえるようにならない

naraeruyouninaranai

Polite

習えるようになりません

ならえるようになりません

naraeruyouninarimasen

Past · Affirmative Became able to learn
Plain

習えるようになった

ならえるようになった

naraeruyouninatta

Polite

習えるようになりました

ならえるようになりました

naraeruyouninarimashita

Past · Negative Did not become able to learn
Plain

習えるようにならなかった

ならえるようにならなかった

naraeruyouninaranakatta

Polite

習えるようになりませんでした

ならえるようになりませんでした

naraeruyouninarimasendeshita

Requests & commands

Please do · てください

Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.

Pattern Te-form + ください

Expression Please learn
Expression

習ってください

ならってください

narattekudasai

Please don’t · ないでください

Ask someone politely not to do something.

Pattern Negative plain form + でください

Expression Please do not learn
Expression

習わないでください

ならわないでください

narawanaidekudasai

Do this · なさい

Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.

Pattern Verb stem + なさい

Expression Learn
Expression

習いなさい

ならいなさい

narainasai

Please let me · させてください

Ask permission to perform the action yourself.

Expression Please let me learn
Expression

習わせてください

ならわせてください

narawasetekudasai

Obligation & advice

Have to / must · なければならない

Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.

Present / future · Affirmative Have to learn / will have to learn
Plain

習わなければならない

ならわなければならない

narawanakerebanaranai

Polite

習わなければなりません

ならわなければなりません

narawanakerebanarimasen

Past · Affirmative Had to learn
Plain

習わなければならなかった

ならわなければならなかった

narawanakerebanaranakatta

Polite

習わなければなりませんでした

ならわなければなりませんでした

narawanakerebanarimasendeshita

Should · べき

Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.

Pattern Dictionary form + べき

Present / future · Affirmative Be expected to learn / will be expected to learn
Plain

習うべきだ

ならうべきだ

naraubekida

Polite

習うべきです

ならうべきです

naraubekidesu

Past · Affirmative Was / were expected to learn
Plain

習うべきだった

ならうべきだった

naraubekidatta

Polite

習うべきでした

ならうべきでした

naraubekideshita

Had better · たほうがいい

Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.

Pattern Past plain form + ほうがいい

Present / future · Affirmative Be better off learning / will be better off learning
Plain

習ったほうがいい

ならったほうがいい

narattahougaii

Polite

習ったほうがいいです

ならったほうがいいです

narattahougaiidesu

Past · Affirmative Was / were better off learning
Plain

習ったほうがよかった

ならったほうがよかった

narattahougayokatta

Polite

習ったほうがよかったです

ならったほうがよかったです

narattahougayokattadesu

Permission & prohibition

Must not · てはいけない

Say that an action is forbidden or unacceptable.

Present / future · Affirmative Be forbidden to learn / will be forbidden to learn
Plain

習ってはいけない

ならってはいけない

narattehaikenai

Polite

習ってはいけません

ならってはいけません

narattehaikemasen

Past · Affirmative Was / were forbidden to learn
Plain

習ってはいけなかった

ならってはいけなかった

narattehaikenakatta

Polite

習ってはいけませんでした

ならってはいけませんでした

narattehaikemasendeshita

Need not · なくてもいい

Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.

Present / future · Affirmative Have no need to learn / will have no need to learn
Plain

習わなくてもいい

ならわなくてもいい

narawanakutemoii

Polite

習わなくてもいいです

ならわなくてもいいです

narawanakutemoiidesu

Past · Affirmative Had no need to learn
Plain

習わなくてもよかった

ならわなくてもよかった

narawanakutemoyokatta

Polite

習わなくてもよかったです

ならわなくてもよかったです

narawanakutemoyokattadesu

May / be allowed to · てもいい

Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.

Pattern Te-form + もいい

Present / future · Affirmative Be allowed to learn / will be allowed to learn
Plain

習ってもいい

ならってもいい

narattemoii

Polite

習ってもいいです

ならってもいいです

narattemoiidesu

Past · Affirmative Was / were allowed to learn
Plain

習ってもよかった

ならってもよかった

narattemoyokatta

Polite

習ってもよかったです

ならってもよかったです

narattemoyokattadesu

Conditions & connections

If that is the case · なら

Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.

Pattern Dictionary form + なら

Expression If you learn
Expression

習うなら

ならうなら

naraunara

Whenever / natural consequence · と

Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.

Pattern Dictionary form + と

Expression Whenever you learn
Expression

習うと

ならうと

narauto

Even if · ても

Say that a result holds even if the action happens.

Pattern Te-form + も

Expression Even if you learn
Expression

習っても

ならっても

narattemo

While doing · ながら

Describe two actions performed at the same time by the same person.

Pattern Verb stem + ながら

Expression While learning
Expression

習いながら

ならいながら

narainagara

Without doing · ないで

Describe doing something without performing this action.

Pattern Negative plain form + で

Expression Without learning
Expression

習わないで

ならわないで

narawanaide

In order to · ために

State the purpose of an intentional action.

Pattern Dictionary form + ために

Expression In order to learn
Expression

習うために

ならうために

narautameni

So that · ように

Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.

Pattern Dictionary form + ように

Expression So that someone can learn
Expression

習うように

ならうように

narauyouni

Giving & receiving

Do for someone · てあげる

Describe doing something for someone else’s benefit.

Pattern Te-form + あげる

Present / future · Affirmative Learn for someone / will learn for someone
Plain

習ってあげる

ならってあげる

naratteageru

Polite

習ってあげます

ならってあげます

naratteagemasu

Present / future · Negative Do not learn for someone / will not learn for someone
Plain

習ってあげない

ならってあげない

naratteagenai

Polite

習ってあげません

ならってあげません

naratteagemasen

Past · Affirmative Learned for someone
Plain

習ってあげた

ならってあげた

naratteageta

Polite

習ってあげました

ならってあげました

naratteagemashita

Past · Negative Did not learn for someone
Plain

習ってあげなかった

ならってあげなかった

naratteagenakatta

Polite

習ってあげませんでした

ならってあげませんでした

naratteagemasendeshita

Someone does for me/us · てくれる

Describe someone doing something for you or someone in your group.

Pattern Te-form + くれる

Present / future · Affirmative Learn for me or my group / will learn for me or my group
Plain

習ってくれる

ならってくれる

narattekureru

Polite

習ってくれます

ならってくれます

narattekuremasu

Present / future · Negative Do not learn for me or my group / will not learn for me or my group
Plain

習ってくれない

ならってくれない

narattekurenai

Polite

習ってくれません

ならってくれません

narattekuremasen

Past · Affirmative Learned for me or my group
Plain

習ってくれた

ならってくれた

narattekureta

Polite

習ってくれました

ならってくれました

narattekuremashita

Past · Negative Did not learn for me or my group
Plain

習ってくれなかった

ならってくれなかった

narattekurenakatta

Polite

習ってくれませんでした

ならってくれませんでした

narattekuremasendeshita

Have someone do · てもらう

Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.

Pattern Te-form + もらう

Present / future · Affirmative Have someone learn / will have someone learn
Plain

習ってもらう

ならってもらう

narattemorau

Polite

習ってもらいます

ならってもらいます

narattemoraimasu

Present / future · Negative Do not have someone learn / will not have someone learn
Plain

習ってもらわない

ならってもらわない

narattemorawanai

Polite

習ってもらいません

ならってもらいません

narattemoraimasen

Past · Affirmative Had someone learn
Plain

習ってもらった

ならってもらった

narattemoratta

Polite

習ってもらいました

ならってもらいました

narattemoraimashita

Past · Negative Did not have someone learn
Plain

習ってもらわなかった

ならってもらわなかった

narattemorawanakatta

Polite

習ってもらいませんでした

ならってもらいませんでした

narattemoraimasendeshita

Ease, difficulty & degree

Easy to · やすい

Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.

Pattern Verb stem + やすい

Present / future · Affirmative Be easy to learn / will be easy to learn
Plain

習いやすい

ならいやすい

naraiyasui

Polite

習いやすいです

ならいやすいです

naraiyasuidesu

Present / future · Negative Are not easy to learn / will not be easy to learn
Plain

習いやすくない

ならいやすくない

naraiyasukunai

Polite

習いやすくないです

ならいやすくないです

naraiyasukunaidesu

1 alternative

習いやすくありません

ならいやすくありません

naraiyasukuarimasen

Past · Affirmative Was / were easy to learn
Plain

習いやすかった

ならいやすかった

naraiyasukatta

Polite

習いやすかったです

ならいやすかったです

naraiyasukattadesu

Past · Negative Was not / were not easy to learn
Plain

習いやすくなかった

ならいやすくなかった

naraiyasukunakatta

Polite

習いやすくなかったです

ならいやすくなかったです

naraiyasukunakattadesu

1 alternative

習いやすくありませんでした

ならいやすくありませんでした

naraiyasukuarimasendeshita

Hard to · にくい

Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.

Pattern Verb stem + にくい

Present / future · Affirmative Be hard to learn / will be hard to learn
Plain

習いにくい

ならいにくい

narainikui

Polite

習いにくいです

ならいにくいです

narainikuidesu

Present / future · Negative Are not hard to learn / will not be hard to learn
Plain

習いにくくない

ならいにくくない

narainikukunai

Polite

習いにくくないです

ならいにくくないです

narainikukunaidesu

1 alternative

習いにくくありません

ならいにくくありません

narainikukuarimasen

Past · Affirmative Was / were hard to learn
Plain

習いにくかった

ならいにくかった

narainikukatta

Polite

習いにくかったです

ならいにくかったです

narainikukattadesu

Past · Negative Was not / were not hard to learn
Plain

習いにくくなかった

ならいにくくなかった

narainikukunakatta

Polite

習いにくくなかったです

ならいにくくなかったです

narainikukunakattadesu

1 alternative

習いにくくありませんでした

ならいにくくありませんでした

narainikukuarimasendeshita

Do too much · すぎる

Say that an action is done too much or goes too far.

Pattern Verb stem + すぎる

Present / future · Affirmative Learn too much / will learn too much
Plain

習いすぎる

ならいすぎる

naraisugiru

Polite

習いすぎます

ならいすぎます

naraisugimasu

Present / future · Negative Do not learn too much / will not learn too much
Plain

習いすぎない

ならいすぎない

naraisuginai

Polite

習いすぎません

ならいすぎません

naraisugimasen

Past · Affirmative Learned too much
Plain

習いすぎた

ならいすぎた

naraisugita

Polite

習いすぎました

ならいすぎました

naraisugimashita

Past · Negative Did not learn too much
Plain

習いすぎなかった

ならいすぎなかった

naraisuginakatta

Polite

習いすぎませんでした

ならいすぎませんでした

naraisugimasendeshita

Experience & timing

Have done before · たことがある

Say that someone has had the experience of doing something before.

Pattern Past plain form + ことがある

Present / future · Affirmative Have experience learning / will have experience learning
Plain

習ったことがある

ならったことがある

narattakotogaaru

Polite

習ったことがあります

ならったことがあります

narattakotogaarimasu

Present / future · Negative Do not have experience learning / will not have experience learning
Plain

習ったことがない

ならったことがない

narattakotoganai

Polite

習ったことがありません

ならったことがありません

narattakotogaarimasen

Past · Affirmative Had experience learning
Plain

習ったことがあった

ならったことがあった

narattakotogaatta

Polite

習ったことがありました

ならったことがありました

narattakotogaarimashita

Past · Negative Did not have experience learning
Plain

習ったことがなかった

ならったことがなかった

narattakotoganakatta

Polite

習ったことがありませんでした

ならったことがありませんでした

narattakotogaarimasendeshita

Just finished · たところ

Describe being at the point immediately after an action finishes.

Pattern Past plain form + ところ

Present / future · Affirmative Have just finished learning / will have just finished learning
Plain

習ったところだ

ならったところだ

narattatokoroda

Polite

習ったところです

ならったところです

narattatokorodesu

Present / future · Negative Do not have just finished learning / will not have just finished learning
Plain

習ったところではない

ならったところではない

narattatokorodehanai

Polite

習ったところではありません

ならったところではありません

narattatokorodehaarimasen

1 alternative

習ったところではないです

ならったところではないです

narattatokorodehanaidesu

Past · Affirmative Had just finished learning
Plain

習ったところだった

ならったところだった

narattatokorodatta

Polite

習ったところでした

ならったところでした

narattatokorodeshita

Past · Negative Did not have just finished learning
Plain

習ったところではなかった

ならったところではなかった

narattatokorodehanakatta

Polite

習ったところではありませんでした

ならったところではありませんでした

narattatokorodehaarimasendeshita

Recently did · たばかり

Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.

Pattern Past plain form + ばかり

Present / future · Affirmative Have recently finished learning / will have recently finished learning
Plain

習ったばかりだ

ならったばかりだ

narattabakarida

Polite

習ったばかりです

ならったばかりです

narattabakaridesu

Present / future · Negative Do not have recently finished learning / will not have recently finished learning
Plain

習ったばかりではない

ならったばかりではない

narattabakaridehanai

Polite

習ったばかりではありません

ならったばかりではありません

narattabakaridehaarimasen

1 alternative

習ったばかりではないです

ならったばかりではないです

narattabakaridehanaidesu

Past · Affirmative Had recently finished learning
Plain

習ったばかりだった

ならったばかりだった

narattabakaridatta

Polite

習ったばかりでした

ならったばかりでした

narattabakarideshita

Past · Negative Did not have recently finished learning
Plain

習ったばかりではなかった

ならったばかりではなかった

narattabakaridehanakatta

Polite

習ったばかりではありませんでした

ならったばかりではありませんでした

narattabakaridehaarimasendeshita

After doing · たあとで

Place another event after this action has finished.

Pattern Past plain form + あとで

Expression After learning
Expression

習ったあとで

ならったあとで

narattaatode

Before doing · 前に

Place another event before this action happens.

Pattern Dictionary form + 前に

Expression Before learning
Expression

習う前に

ならうまえに

naraumaeni

After / since doing · てから

Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.

Pattern Te-form + から

Expression After learning
Expression

習ってから

ならってから

narattekara

Appearance & likelihood

Looks about to · そう

Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + そう

Present / future · Affirmative Seem about to learn / will seem about to learn
Plain

習いそうだ

ならいそうだ

naraisouda

Polite

習いそうです

ならいそうです

naraisoudesu

Present / future · Negative Do not seem about to learn / will not seem about to learn
Plain

習いそうではない

ならいそうではない

naraisoudehanai

Polite

習いそうではありません

ならいそうではありません

naraisoudehaarimasen

1 alternative

習いそうではないです

ならいそうではないです

naraisoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed about to learn
Plain

習いそうだった

ならいそうだった

naraisoudatta

Polite

習いそうでした

ならいそうでした

naraisoudeshita

Past · Negative Did not seem about to learn
Plain

習いそうではなかった

ならいそうではなかった

naraisoudehanakatta

Polite

習いそうではありませんでした

ならいそうではありませんでした

naraisoudehaarimasendeshita

Reportedly · そうだ

Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.

Pattern Dictionary form + そうだ

Expression Reportedly learn
Plain

習うそうだ

ならうそうだ

narausouda

Polite

習うそうです

ならうそうです

narausoudesu

It seems · ようだ

Describe an inference based on evidence or the situation.

Pattern Dictionary form + よう

Present / future · Affirmative Seem to learn / will seem to learn
Plain

習うようだ

ならうようだ

narauyouda

Polite

習うようです

ならうようです

narauyoudesu

Present / future · Negative Do not seem to learn / will not seem to learn
Plain

習うようではない

ならうようではない

narauyoudehanai

Polite

習うようではありません

ならうようではありません

narauyoudehaarimasen

1 alternative

習うようではないです

ならうようではないです

narauyoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed to learn
Plain

習うようだった

ならうようだった

narauyoudatta

Polite

習うようでした

ならうようでした

narauyoudeshita

Past · Negative Did not seem to learn
Plain

習うようではなかった

ならうようではなかった

narauyoudehanakatta

Polite

習うようではありませんでした

ならうようではありませんでした

narauyoudehaarimasendeshita

Probably · だろう / でしょう

Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.

Pattern Dictionary form + だろう

Expression Probably learn
Plain

習うだろう

ならうだろう

naraudarou

Polite

習うでしょう

ならうでしょう

naraudeshou

Might · かもしれない

Express the possibility that something may happen or be true.

Present / future · Affirmative Possibly learn
Plain

習うかもしれない

ならうかもしれない

naraukamoshirenai

Polite

習うかもしれません

ならうかもしれません

naraukamoshiremasen

Past · Affirmative Possibly learn · past assessment
Plain

習うかもしれなかった

ならうかもしれなかった

naraukamoshirenakatta

Polite

習うかもしれませんでした

ならうかもしれませんでした

naraukamoshiremasendeshita

Be expected to · はず

Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.

Pattern Dictionary form + はず

Present / future · Affirmative Be expected to learn / will be expected to learn
Plain

習うはずだ

ならうはずだ

narauhazuda

Polite

習うはずです

ならうはずです

narauhazudesu

Present / future · Negative Are not expected to learn / will not be expected to learn
Plain

習うはずではない

ならうはずではない

narauhazudehanai

Polite

習うはずではありません

ならうはずではありません

narauhazudehaarimasen

1 alternative

習うはずではないです

ならうはずではないです

narauhazudehanaidesu

Past · Affirmative Was / were expected to learn
Plain

習うはずだった

ならうはずだった

narauhazudatta

Polite

習うはずでした

ならうはずでした

narauhazudeshita

Past · Negative Was not / were not expected to learn
Plain

習うはずではなかった

ならうはずではなかった

narauhazudehanakatta

Polite

習うはずではありませんでした

ならうはずではありませんでした

narauhazudehaarimasendeshita

Honorific & humble

Respectful action · 尊敬語

Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.

Honorific

Present / future · Affirmative Learn / will learn
Plain

お習いになる

おならいになる

onaraininaru

Polite

お習いになります

おならいになります

onaraininarimasu

Present / future · Negative Do not learn / will not learn
Plain

お習いにならない

おならいにならない

onaraininaranai

Polite

お習いになりません

おならいになりません

onaraininarimasen

Past · Affirmative Learned
Plain

お習いになった

おならいになった

onaraininatta

Polite

お習いになりました

おならいになりました

onaraininarimashita

Past · Negative Did not learn
Plain

お習いにならなかった

おならいにならなかった

onaraininaranakatta

Polite

お習いになりませんでした

おならいになりませんでした

onaraininarimasendeshita

Humble action toward someone · 謙譲語

Refer humbly to an action by your own side that is directed toward a respected person.

Humble

Present / future · Affirmative Learn / will learn
Plain

お習いする

おならいする

onaraisuru

Polite

お習いします

おならいします

onaraishimasu

Present / future · Negative Do not learn / will not learn
Plain

お習いしない

おならいしない

onaraishinai

Polite

お習いしません

おならいしません

onaraishimasen

Past · Affirmative Learned
Plain

お習いした

おならいした

onaraishita

Polite

お習いしました

おならいしました

onaraishimashita

Past · Negative Did not learn
Plain

お習いしなかった

おならいしなかった

onaraishinakatta

Polite

お習いしませんでした

おならいしませんでした

onaraishimasendeshita

Colloquial alternatives

Ongoing, contracted · てる

Use the spoken contraction of ている, with い omitted.

Colloquial

Pattern Te-form + る

Present / future · Affirmative Be learning / will be learning
Plain

習ってる

ならってる

naratteru

Polite

習ってます

ならってます

narattemasu

Present / future · Negative Are not learning / will not be learning
Plain

習ってない

ならってない

narattenai

Polite

習ってません

ならってません

narattemasen

Past · Affirmative Was / were learning
Plain

習ってた

ならってた

naratteta

Polite

習ってました

ならってました

narattemashita

Past · Negative Was not / were not learning
Plain

習ってなかった

ならってなかった

narattenakatta

Polite

習ってませんでした

ならってませんでした

narattemasendeshita

Finish, contracted · ちゃう / じゃう

Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.

Colloquial

Present / future · Affirmative End up learning / will end up learning
Plain

習っちゃう

ならっちゃう

naracchau

Polite

習っちゃいます

ならっちゃいます

naracchaimasu

Present / future · Negative Do not end up learning / will not end up learning
Plain

習っちゃわない

ならっちゃわない

naracchawanai

Polite

習っちゃいません

ならっちゃいません

naracchaimasen

Past · Affirmative Ended up learning
Plain

習っちゃった

ならっちゃった

naracchatta

Polite

習っちゃいました

ならっちゃいました

naracchaimashita

Past · Negative Did not end up learning
Plain

習っちゃわなかった

ならっちゃわなかった

naracchawanakatta

Polite

習っちゃいませんでした

ならっちゃいませんでした

naracchaimasendeshita

Have to, shortened · なきゃ

Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.

Colloquial

Expression Have to learn
Expression

習わなきゃ

ならわなきゃ

narawanakya

About this reference & grammar sources

English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.

This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.

Japan Foundation grammar notes

Tae Kim’s grammar guide

Send feedback

What is this about?

Choose the closest match.

Optional — only if you'd like a reply.