Alpha 阶段软件 — 正在积极开发中。数据可能不完整或随时更改,恕不另行通知。

跳到主要内容

Verb forms 成し遂げる

to accomplishなしとげるnashitogeru

Ichidan · Group 270 forms & patterns

← Back to 成し遂げる

Plain — everyday / written
Polite — respectful to the listener

Core conjugations

Present / future

Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.

Present / future · Affirmative Accomplish / will accomplish
Plain

成し遂げる

なしとげる

nashitogeru

Polite

成し遂げます

なしとげます

nashitogemasu

Present / future · Negative Do not accomplish / will not accomplish
Plain

成し遂げない

なしとげない

nashitogenai

Polite

成し遂げません

なしとげません

nashitogemasen

Past

Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.

Past · Affirmative Accomplished
Plain

成し遂げた

なしとげた

nashitogeta

Polite

成し遂げました

なしとげました

nashitogemashita

Past · Negative Did not accomplish
Plain

成し遂げなかった

なしとげなかった

nashitogenakatta

Polite

成し遂げませんでした

なしとげませんでした

nashitogemasendeshita

Te-form

Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.

Te-form · Affirmative Accomplish, and…
Plain

成し遂げて

なしとげて

nashitogete

Polite

成し遂げまして

なしとげまして

nashitogemashite

Te-form · Negative Not accomplish / without accomplishing
Plain

成し遂げなくて

なしとげなくて

nashitogenakute

1 alternative

成し遂げないで

なしとげないで

nashitogenaide

Polite

成し遂げませんで

なしとげませんで

nashitogemasende

If · ば

State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.

If · ば · Affirmative If you accomplish
Plain

成し遂げれば

なしとげれば

nashitogereba

Polite

成し遂げますなら

なしとげますなら

nashitogemasunara

1 alternative

成し遂げますならば

なしとげますならば

nashitogemasunaraba

If · ば · Negative If you do not accomplish
Plain

成し遂げなければ

なしとげなければ

nashitogenakereba

Polite

成し遂げませんなら

なしとげませんなら

nashitogemasennara

1 alternative

成し遂げませんならば

なしとげませんならば

nashitogemasennaraba

Potential

Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.

Present / future · Affirmative Be able to accomplish / will be able to accomplish
Plain

成し遂げられる

なしとげられる

nashitogerareru

1 alternative

成し遂げれる

なしとげれる

nashitogereru

Polite

成し遂げられます

なしとげられます

nashitogeraremasu

1 alternative

成し遂げれます

なしとげれます

nashitogeremasu

Present / future · Negative Are not able to accomplish / will not be able to accomplish
Plain

成し遂げられない

なしとげられない

nashitogerarenai

1 alternative

成し遂げれない

なしとげれない

nashitogerenai

Polite

成し遂げられません

なしとげられません

nashitogeraremasen

1 alternative

成し遂げれません

なしとげれません

nashitogeremasen

Past · Affirmative Was / were able to accomplish
Plain

成し遂げられた

なしとげられた

nashitogerareta

1 alternative

成し遂げれた

なしとげれた

nashitogereta

Polite

成し遂げられました

なしとげられました

nashitogeraremashita

1 alternative

成し遂げれました

なしとげれました

nashitogeremashita

Past · Negative Was not / were not able to accomplish
Plain

成し遂げられなかった

なしとげられなかった

nashitogerarenakatta

1 alternative

成し遂げれなかった

なしとげれなかった

nashitogerenakatta

Polite

成し遂げられませんでした

なしとげられませんでした

nashitogeraremasendeshita

1 alternative

成し遂げれませんでした

なしとげれませんでした

nashitogeremasendeshita

Passive

Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.

Present / future · Affirmative Be accomplished / will be accomplished
Plain

成し遂げられる

なしとげられる

nashitogerareru

Polite

成し遂げられます

なしとげられます

nashitogeraremasu

Present / future · Negative Are not accomplished / will not be accomplished
Plain

成し遂げられない

なしとげられない

nashitogerarenai

Polite

成し遂げられません

なしとげられません

nashitogeraremasen

Past · Affirmative Was / were accomplished
Plain

成し遂げられた

なしとげられた

nashitogerareta

Polite

成し遂げられました

なしとげられました

nashitogeraremashita

Past · Negative Was not / were not accomplished
Plain

成し遂げられなかった

なしとげられなかった

nashitogerarenakatta

Polite

成し遂げられませんでした

なしとげられませんでした

nashitogeraremasendeshita

Causative

Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.

Present / future · Affirmative Make / let someone accomplish / will make / let someone accomplish
Plain

成し遂げさせる

なしとげさせる

nashitogesaseru

1 alternative

成し遂げさす

なしとげさす

nashitogesasu

Polite

成し遂げさせます

なしとげさせます

nashitogesasemasu

1 alternative

成し遂げさします

なしとげさします

nashitogesashimasu

Present / future · Negative Do not make / let someone accomplish / will not make / let someone accomplish
Plain

成し遂げさせない

なしとげさせない

nashitogesasenai

1 alternative

成し遂げささない

なしとげささない

nashitogesasanai

Polite

成し遂げさせません

なしとげさせません

nashitogesasemasen

1 alternative

成し遂げさしません

なしとげさしません

nashitogesashimasen

Past · Affirmative Made / let someone accomplish
Plain

成し遂げさせた

なしとげさせた

nashitogesaseta

1 alternative

成し遂げさした

なしとげさした

nashitogesashita

Polite

成し遂げさせました

なしとげさせました

nashitogesasemashita

1 alternative

成し遂げさしました

なしとげさしました

nashitogesashimashita

Past · Negative Did not make / let someone accomplish
Plain

成し遂げさせなかった

なしとげさせなかった

nashitogesasenakatta

1 alternative

成し遂げささなかった

なしとげささなかった

nashitogesasanakatta

Polite

成し遂げさせませんでした

なしとげさせませんでした

nashitogesasemasendeshita

1 alternative

成し遂げさしませんでした

なしとげさしませんでした

nashitogesashimasendeshita

Causative-passive

Say that someone is made to do something by another person.

Present / future · Affirmative Be made to accomplish / will be made to accomplish
Plain

成し遂げさせられる

なしとげさせられる

nashitogesaserareru

Polite

成し遂げさせられます

なしとげさせられます

nashitogesaseraremasu

Present / future · Negative Are not made to accomplish / will not be made to accomplish
Plain

成し遂げさせられない

なしとげさせられない

nashitogesaserarenai

Polite

成し遂げさせられません

なしとげさせられません

nashitogesaseraremasen

Past · Affirmative Was / were made to accomplish
Plain

成し遂げさせられた

なしとげさせられた

nashitogesaserareta

Polite

成し遂げさせられました

なしとげさせられました

nashitogesaseraremashita

Past · Negative Was not / were not made to accomplish
Plain

成し遂げさせられなかった

なしとげさせられなかった

nashitogesaserarenakatta

Polite

成し遂げさせられませんでした

なしとげさせられませんでした

nashitogesaseraremasendeshita

Volitional

Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.

Volitional / conjectural · Affirmative Let’s accomplish / intend to accomplish
Plain

成し遂げよう

なしとげよう

nashitogeyou

Polite

成し遂げましょう

なしとげましょう

nashitogemashou

Volitional / conjectural · Negative Intend not to accomplish
Plain

成し遂げまい

なしとげまい

nashitogemai

Polite

成し遂げますまい

なしとげますまい

nashitogemasumai

Imperative

Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.

Imperative · Affirmative Accomplish!
Plain

成し遂げろ

なしとげろ

nashitogero

Polite

成し遂げなさい

なしとげなさい

nashitogenasai

Imperative · Negative Do not accomplish!
Plain

成し遂げるな

なしとげるな

nashitogeruna

Polite

成し遂げなさるな

なしとげなさるな

nashitogenasaruna

If / when · たら

Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.

If / when · たら · Affirmative If / when you accomplish
Plain

成し遂げたら

なしとげたら

nashitogetara

Polite

成し遂げましたら

なしとげましたら

nashitogemashitara

If / when · たら · Negative If / when you do not accomplish
Plain

成し遂げなかったら

なしとげなかったら

nashitogenakattara

Polite

成し遂げませんでしたら

なしとげませんでしたら

nashitogemasendeshitara

Listing actions · たり

List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.

Listing · たり · Affirmative Accomplishing, among other things
Plain

成し遂げたり

なしとげたり

nashitogetari

Polite

成し遂げましたり

なしとげましたり

nashitogemashitari

Listing · たり · Negative Not accomplishing, among other things
Plain

成し遂げなかったり

なしとげなかったり

nashitogenakattari

Polite

成し遂げませんでしたり

なしとげませんでしたり

nashitogemasendeshitari

Verb stem

The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.

Stem · Affirmative Accomplish… · stem for other forms
Plain

成し遂げ

なしとげ

nashitoge

Polite

No separate polite form

Desire

Want to · たい

Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.

Pattern Verb stem + たい

Present / future · Affirmative Want to accomplish / will want to accomplish
Plain

成し遂げたい

なしとげたい

nashitogetai

Polite

成し遂げたいです

なしとげたいです

nashitogetaidesu

Present / future · Negative Do not want to accomplish / will not want to accomplish
Plain

成し遂げたくない

なしとげたくない

nashitogetakunai

Polite

成し遂げたくないです

なしとげたくないです

nashitogetakunaidesu

1 alternative

成し遂げたくありません

なしとげたくありません

nashitogetakuarimasen

Past · Affirmative Wanted to accomplish
Plain

成し遂げたかった

なしとげたかった

nashitogetakatta

Polite

成し遂げたかったです

なしとげたかったです

nashitogetakattadesu

Past · Negative Did not want to accomplish
Plain

成し遂げたくなかった

なしとげたくなかった

nashitogetakunakatta

Polite

成し遂げたくなかったです

なしとげたくなかったです

nashitogetakunakattadesu

1 alternative

成し遂げたくありませんでした

なしとげたくありませんでした

nashitogetakuarimasendeshita

Show signs of wanting · たがる

Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + たがる

Present / future · Affirmative Show signs of wanting to accomplish / will show signs of wanting to accomplish
Plain

成し遂げたがる

なしとげたがる

nashitogetagaru

Polite

成し遂げたがります

なしとげたがります

nashitogetagarimasu

Present / future · Negative Do not show signs of wanting to accomplish / will not show signs of wanting to accomplish
Plain

成し遂げたがらない

なしとげたがらない

nashitogetagaranai

Polite

成し遂げたがりません

なしとげたがりません

nashitogetagarimasen

Past · Affirmative Showed signs of wanting to accomplish
Plain

成し遂げたがった

なしとげたがった

nashitogetagatta

Polite

成し遂げたがりました

なしとげたがりました

nashitogetagarimashita

Past · Negative Did not show signs of wanting to accomplish
Plain

成し遂げたがらなかった

なしとげたがらなかった

nashitogetagaranakatta

Polite

成し遂げたがりませんでした

なしとげたがりませんでした

nashitogetagarimasendeshita

Want someone to · てほしい

Express a wish for someone else to do something.

Pattern Te-form + ほしい

Present / future · Affirmative Want someone to accomplish / will want someone to accomplish
Plain

成し遂げてほしい

なしとげてほしい

nashitogetehoshii

Polite

成し遂げてほしいです

なしとげてほしいです

nashitogetehoshiidesu

Present / future · Negative Do not want someone to accomplish / will not want someone to accomplish
Plain

成し遂げてほしくない

なしとげてほしくない

nashitogetehoshikunai

Polite

成し遂げてほしくないです

なしとげてほしくないです

nashitogetehoshikunaidesu

1 alternative

成し遂げてほしくありません

なしとげてほしくありません

nashitogetehoshikuarimasen

Past · Affirmative Wanted someone to accomplish
Plain

成し遂げてほしかった

なしとげてほしかった

nashitogetehoshikatta

Polite

成し遂げてほしかったです

なしとげてほしかったです

nashitogetehoshikattadesu

Past · Negative Did not want someone to accomplish
Plain

成し遂げてほしくなかった

なしとげてほしくなかった

nashitogetehoshikunakatta

Polite

成し遂げてほしくなかったです

なしとげてほしくなかったです

nashitogetehoshikunakattadesu

1 alternative

成し遂げてほしくありませんでした

なしとげてほしくありませんでした

nashitogetehoshikuarimasendeshita

Actions & states

Ongoing action / resulting state · ている

Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.

Pattern Te-form + いる

Present / future · Affirmative Be accomplishing / will be accomplishing
Plain

成し遂げている

なしとげている

nashitogeteiru

Polite

成し遂げています

なしとげています

nashitogeteimasu

Present / future · Negative Are not accomplishing / will not be accomplishing
Plain

成し遂げていない

なしとげていない

nashitogeteinai

Polite

成し遂げていません

なしとげていません

nashitogeteimasen

Past · Affirmative Was / were accomplishing
Plain

成し遂げていた

なしとげていた

nashitogeteita

Polite

成し遂げていました

なしとげていました

nashitogeteimashita

Past · Negative Was not / were not accomplishing
Plain

成し遂げていなかった

なしとげていなかった

nashitogeteinakatta

Polite

成し遂げていませんでした

なしとげていませんでした

nashitogeteimasendeshita

Result of an intentional action · てある

Describe a state left by an intentional action, such as something that has been opened or prepared.

Pattern Te-form + ある

Present / future · Affirmative Have been accomplished / will have been accomplished
Plain

成し遂げてある

なしとげてある

nashitogetearu

Polite

成し遂げてあります

なしとげてあります

nashitogetearimasu

Present / future · Negative Do not have been accomplished / will not have been accomplished
Plain

成し遂げてない

なしとげてない

nashitogetenai

Polite

成し遂げてありません

なしとげてありません

nashitogetearimasen

Past · Affirmative Had been accomplished
Plain

成し遂げてあった

なしとげてあった

nashitogeteatta

Polite

成し遂げてありました

なしとげてありました

nashitogetearimashita

Past · Negative Did not have been accomplished
Plain

成し遂げてなかった

なしとげてなかった

nashitogetenakatta

Polite

成し遂げてありませんでした

なしとげてありませんでした

nashitogetearimasendeshita

Do beforehand / leave ready · ておく

Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.

Pattern Te-form + おく

Present / future · Affirmative Accomplish beforehand / will accomplish beforehand
Plain

成し遂げておく

なしとげておく

nashitogeteoku

Polite

成し遂げておきます

なしとげておきます

nashitogeteokimasu

Present / future · Negative Do not accomplish beforehand / will not accomplish beforehand
Plain

成し遂げておかない

なしとげておかない

nashitogeteokanai

Polite

成し遂げておきません

なしとげておきません

nashitogeteokimasen

Past · Affirmative Accomplished beforehand
Plain

成し遂げておいた

なしとげておいた

nashitogeteoita

Polite

成し遂げておきました

なしとげておきました

nashitogeteokimashita

Past · Negative Did not accomplish beforehand
Plain

成し遂げておかなかった

なしとげておかなかった

nashitogeteokanakatta

Polite

成し遂げておきませんでした

なしとげておきませんでした

nashitogeteokimasendeshita

Finish / end up doing · てしまう

Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.

Pattern Te-form + しまう

Present / future · Affirmative End up accomplishing / will end up accomplishing
Plain

成し遂げてしまう

なしとげてしまう

nashitogeteshimau

Polite

成し遂げてしまいます

なしとげてしまいます

nashitogeteshimaimasu

Present / future · Negative Do not end up accomplishing / will not end up accomplishing
Plain

成し遂げてしまわない

なしとげてしまわない

nashitogeteshimawanai

Polite

成し遂げてしまいません

なしとげてしまいません

nashitogeteshimaimasen

Past · Affirmative Ended up accomplishing
Plain

成し遂げてしまった

なしとげてしまった

nashitogeteshimatta

Polite

成し遂げてしまいました

なしとげてしまいました

nashitogeteshimaimashita

Past · Negative Did not end up accomplishing
Plain

成し遂げてしまわなかった

なしとげてしまわなかった

nashitogeteshimawanakatta

Polite

成し遂げてしまいませんでした

なしとげてしまいませんでした

nashitogeteshimaimasendeshita

Try doing · てみる

Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.

Pattern Te-form + みる

Present / future · Affirmative Try accomplishing / will try accomplishing
Plain

成し遂げてみる

なしとげてみる

nashitogetemiru

Polite

成し遂げてみます

なしとげてみます

nashitogetemimasu

Present / future · Negative Do not try accomplishing / will not try accomplishing
Plain

成し遂げてみない

なしとげてみない

nashitogeteminai

Polite

成し遂げてみません

なしとげてみません

nashitogetemimasen

Past · Affirmative Tried accomplishing
Plain

成し遂げてみた

なしとげてみた

nashitogetemita

Polite

成し遂げてみました

なしとげてみました

nashitogetemimashita

Past · Negative Did not try accomplishing
Plain

成し遂げてみなかった

なしとげてみなかった

nashitogeteminakatta

Polite

成し遂げてみませんでした

なしとげてみませんでした

nashitogetemimasendeshita

Continue onward / away · ていく

Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.

Pattern Te-form + いく

Present / future · Affirmative Continue accomplishing / will continue accomplishing
Plain

成し遂げていく

なしとげていく

nashitogeteiku

Polite

成し遂げていきます

なしとげていきます

nashitogeteikimasu

Present / future · Negative Do not continue accomplishing / will not continue accomplishing
Plain

成し遂げていかない

なしとげていかない

nashitogeteikanai

Polite

成し遂げていきません

なしとげていきません

nashitogeteikimasen

Past · Affirmative Continued accomplishing
Plain

成し遂げていった

なしとげていった

nashitogeteitta

Polite

成し遂げていきました

なしとげていきました

nashitogeteikimashita

Past · Negative Did not continue accomplishing
Plain

成し遂げていかなかった

なしとげていかなかった

nashitogeteikanakatta

Polite

成し遂げていきませんでした

なしとげていきませんでした

nashitogeteikimasendeshita

Come to / toward · てくる

Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.

Pattern Te-form + くる

Present / future · Affirmative Come to accomplish / will come to accomplish
Plain

成し遂げてくる

なしとげてくる

nashitogetekuru

Polite

成し遂げてきます

なしとげてきます

nashitogetekimasu

Present / future · Negative Do not come to accomplish / will not come to accomplish
Plain

成し遂げてこない

なしとげてこない

nashitogetekonai

Polite

成し遂げてきません

なしとげてきません

nashitogetekimasen

Past · Affirmative Came to accomplish
Plain

成し遂げてきた

なしとげてきた

nashitogetekita

Polite

成し遂げてきました

なしとげてきました

nashitogetekimashita

Past · Negative Did not come to accomplish
Plain

成し遂げてこなかった

なしとげてこなかった

nashitogetekonakatta

Polite

成し遂げてきませんでした

なしとげてきませんでした

nashitogetekimasendeshita

Beginning & finishing

Begin doing · 始める

Describe the beginning of an action.

Pattern Verb stem + 始める

Present / future · Affirmative Begin accomplishing / will begin accomplishing
Plain

成し遂げ始める

なしとげはじめる

nashitogehajimeru

Polite

成し遂げ始めます

なしとげはじめます

nashitogehajimemasu

Present / future · Negative Do not begin accomplishing / will not begin accomplishing
Plain

成し遂げ始めない

なしとげはじめない

nashitogehajimenai

Polite

成し遂げ始めません

なしとげはじめません

nashitogehajimemasen

Past · Affirmative Began accomplishing
Plain

成し遂げ始めた

なしとげはじめた

nashitogehajimeta

Polite

成し遂げ始めました

なしとげはじめました

nashitogehajimemashita

Past · Negative Did not begin accomplishing
Plain

成し遂げ始めなかった

なしとげはじめなかった

nashitogehajimenakatta

Polite

成し遂げ始めませんでした

なしとげはじめませんでした

nashitogehajimemasendeshita

Continue doing · 続ける

Describe continuing an action over time.

Pattern Verb stem + 続ける

Present / future · Affirmative Continue accomplishing / will continue accomplishing
Plain

成し遂げ続ける

なしとげつづける

nashitogetsuzukeru

Polite

成し遂げ続けます

なしとげつづけます

nashitogetsuzukemasu

Present / future · Negative Do not continue accomplishing / will not continue accomplishing
Plain

成し遂げ続けない

なしとげつづけない

nashitogetsuzukenai

Polite

成し遂げ続けません

なしとげつづけません

nashitogetsuzukemasen

Past · Affirmative Continued accomplishing
Plain

成し遂げ続けた

なしとげつづけた

nashitogetsuzuketa

Polite

成し遂げ続けました

なしとげつづけました

nashitogetsuzukemashita

Past · Negative Did not continue accomplishing
Plain

成し遂げ続けなかった

なしとげつづけなかった

nashitogetsuzukenakatta

Polite

成し遂げ続けませんでした

なしとげつづけませんでした

nashitogetsuzukemasendeshita

Finish doing · 終わる

Describe finishing an action.

Pattern Verb stem + 終わる

Present / future · Affirmative Finish accomplishing / will finish accomplishing
Plain

成し遂げ終わる

なしとげおわる

nashitogeowaru

Polite

成し遂げ終わります

なしとげおわります

nashitogeowarimasu

Present / future · Negative Do not finish accomplishing / will not finish accomplishing
Plain

成し遂げ終わらない

なしとげおわらない

nashitogeowaranai

Polite

成し遂げ終わりません

なしとげおわりません

nashitogeowarimasen

Past · Affirmative Finished accomplishing
Plain

成し遂げ終わった

なしとげおわった

nashitogeowatta

Polite

成し遂げ終わりました

なしとげおわりました

nashitogeowarimashita

Past · Negative Did not finish accomplishing
Plain

成し遂げ終わらなかった

なしとげおわらなかった

nashitogeowaranakatta

Polite

成し遂げ終わりませんでした

なしとげおわりませんでした

nashitogeowarimasendeshita

Intentions & decisions

Intend to · つもり

State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.

Pattern Dictionary form + つもり

Present / future · Affirmative Intend to accomplish / will intend to accomplish
Plain

成し遂げるつもりだ

なしとげるつもりだ

nashitogerutsumorida

Polite

成し遂げるつもりです

なしとげるつもりです

nashitogerutsumoridesu

Present / future · Negative Do not intend to accomplish / will not intend to accomplish
Plain

成し遂げるつもりではない

なしとげるつもりではない

nashitogerutsumoridehanai

Polite

成し遂げるつもりではありません

なしとげるつもりではありません

nashitogerutsumoridehaarimasen

1 alternative

成し遂げるつもりではないです

なしとげるつもりではないです

nashitogerutsumoridehanaidesu

Past · Affirmative Intended to accomplish
Plain

成し遂げるつもりだった

なしとげるつもりだった

nashitogerutsumoridatta

Polite

成し遂げるつもりでした

なしとげるつもりでした

nashitogerutsumorideshita

Past · Negative Did not intend to accomplish
Plain

成し遂げるつもりではなかった

なしとげるつもりではなかった

nashitogerutsumoridehanakatta

Polite

成し遂げるつもりではありませんでした

なしとげるつもりではありませんでした

nashitogerutsumoridehaarimasendeshita

Attempt to · ようとする

Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.

Pattern Volitional form + とする

Present / future · Affirmative Attempt to accomplish / will attempt to accomplish
Plain

成し遂げようとする

なしとげようとする

nashitogeyoutosuru

Polite

成し遂げようとします

なしとげようとします

nashitogeyoutoshimasu

Present / future · Negative Do not attempt to accomplish / will not attempt to accomplish
Plain

成し遂げようとしない

なしとげようとしない

nashitogeyoutoshinai

Polite

成し遂げようとしません

なしとげようとしません

nashitogeyoutoshimasen

Past · Affirmative Attempted to accomplish
Plain

成し遂げようとした

なしとげようとした

nashitogeyoutoshita

Polite

成し遂げようとしました

なしとげようとしました

nashitogeyoutoshimashita

Past · Negative Did not attempt to accomplish
Plain

成し遂げようとしなかった

なしとげようとしなかった

nashitogeyoutoshinakatta

Polite

成し遂げようとしませんでした

なしとげようとしませんでした

nashitogeyoutoshimasendeshita

Decide to · ことにする

Describe a decision to do something.

Pattern Dictionary form + ことにする

Present / future · Affirmative Decide to accomplish / will decide to accomplish
Plain

成し遂げることにする

なしとげることにする

nashitogerukotonisuru

Polite

成し遂げることにします

なしとげることにします

nashitogerukotonishimasu

Present / future · Negative Do not decide to accomplish / will not decide to accomplish
Plain

成し遂げることにしない

なしとげることにしない

nashitogerukotonishinai

Polite

成し遂げることにしません

なしとげることにしません

nashitogerukotonishimasen

Past · Affirmative Decided to accomplish
Plain

成し遂げることにした

なしとげることにした

nashitogerukotonishita

Polite

成し遂げることにしました

なしとげることにしました

nashitogerukotonishimashita

Past · Negative Did not decide to accomplish
Plain

成し遂げることにしなかった

なしとげることにしなかった

nashitogerukotonishinakatta

Polite

成し遂げることにしませんでした

なしとげることにしませんでした

nashitogerukotonishimasendeshita

Become able to · ようになる

Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.

Present / future · Affirmative Become able to accomplish / will become able to accomplish
Plain

成し遂げられるようになる

なしとげられるようになる

nashitogerareruyouninaru

1 alternative

成し遂げれるようになる

なしとげれるようになる

nashitogereruyouninaru

Polite

成し遂げられるようになります

なしとげられるようになります

nashitogerareruyouninarimasu

1 alternative

成し遂げれるようになります

なしとげれるようになります

nashitogereruyouninarimasu

Present / future · Negative Do not become able to accomplish / will not become able to accomplish
Plain

成し遂げられるようにならない

なしとげられるようにならない

nashitogerareruyouninaranai

1 alternative

成し遂げれるようにならない

なしとげれるようにならない

nashitogereruyouninaranai

Polite

成し遂げられるようになりません

なしとげられるようになりません

nashitogerareruyouninarimasen

1 alternative

成し遂げれるようになりません

なしとげれるようになりません

nashitogereruyouninarimasen

Past · Affirmative Became able to accomplish
Plain

成し遂げられるようになった

なしとげられるようになった

nashitogerareruyouninatta

1 alternative

成し遂げれるようになった

なしとげれるようになった

nashitogereruyouninatta

Polite

成し遂げられるようになりました

なしとげられるようになりました

nashitogerareruyouninarimashita

1 alternative

成し遂げれるようになりました

なしとげれるようになりました

nashitogereruyouninarimashita

Past · Negative Did not become able to accomplish
Plain

成し遂げられるようにならなかった

なしとげられるようにならなかった

nashitogerareruyouninaranakatta

1 alternative

成し遂げれるようにならなかった

なしとげれるようにならなかった

nashitogereruyouninaranakatta

Polite

成し遂げられるようになりませんでした

なしとげられるようになりませんでした

nashitogerareruyouninarimasendeshita

1 alternative

成し遂げれるようになりませんでした

なしとげれるようになりませんでした

nashitogereruyouninarimasendeshita

Requests & commands

Please do · てください

Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.

Pattern Te-form + ください

Expression Please accomplish
Expression

成し遂げてください

なしとげてください

nashitogetekudasai

Please don’t · ないでください

Ask someone politely not to do something.

Pattern Negative plain form + でください

Expression Please do not accomplish
Expression

成し遂げないでください

なしとげないでください

nashitogenaidekudasai

Do this · なさい

Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.

Pattern Verb stem + なさい

Expression Accomplish
Expression

成し遂げなさい

なしとげなさい

nashitogenasai

Please let me · させてください

Ask permission to perform the action yourself.

Expression Please let me accomplish
Expression

成し遂げさせてください

なしとげさせてください

nashitogesasetekudasai

Obligation & advice

Have to / must · なければならない

Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.

Present / future · Affirmative Have to accomplish / will have to accomplish
Plain

成し遂げなければならない

なしとげなければならない

nashitogenakerebanaranai

Polite

成し遂げなければなりません

なしとげなければなりません

nashitogenakerebanarimasen

Past · Affirmative Had to accomplish
Plain

成し遂げなければならなかった

なしとげなければならなかった

nashitogenakerebanaranakatta

Polite

成し遂げなければなりませんでした

なしとげなければなりませんでした

nashitogenakerebanarimasendeshita

Should · べき

Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.

Pattern Dictionary form + べき

Present / future · Affirmative Be expected to accomplish / will be expected to accomplish
Plain

成し遂げるべきだ

なしとげるべきだ

nashitogerubekida

Polite

成し遂げるべきです

なしとげるべきです

nashitogerubekidesu

Past · Affirmative Was / were expected to accomplish
Plain

成し遂げるべきだった

なしとげるべきだった

nashitogerubekidatta

Polite

成し遂げるべきでした

なしとげるべきでした

nashitogerubekideshita

Had better · たほうがいい

Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.

Pattern Past plain form + ほうがいい

Present / future · Affirmative Be better off accomplishing / will be better off accomplishing
Plain

成し遂げたほうがいい

なしとげたほうがいい

nashitogetahougaii

Polite

成し遂げたほうがいいです

なしとげたほうがいいです

nashitogetahougaiidesu

Past · Affirmative Was / were better off accomplishing
Plain

成し遂げたほうがよかった

なしとげたほうがよかった

nashitogetahougayokatta

Polite

成し遂げたほうがよかったです

なしとげたほうがよかったです

nashitogetahougayokattadesu

Permission & prohibition

Must not · てはいけない

Say that an action is forbidden or unacceptable.

Present / future · Affirmative Be forbidden to accomplish / will be forbidden to accomplish
Plain

成し遂げてはいけない

なしとげてはいけない

nashitogetehaikenai

Polite

成し遂げてはいけません

なしとげてはいけません

nashitogetehaikemasen

Past · Affirmative Was / were forbidden to accomplish
Plain

成し遂げてはいけなかった

なしとげてはいけなかった

nashitogetehaikenakatta

Polite

成し遂げてはいけませんでした

なしとげてはいけませんでした

nashitogetehaikemasendeshita

Need not · なくてもいい

Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.

Present / future · Affirmative Have no need to accomplish / will have no need to accomplish
Plain

成し遂げなくてもいい

なしとげなくてもいい

nashitogenakutemoii

Polite

成し遂げなくてもいいです

なしとげなくてもいいです

nashitogenakutemoiidesu

Past · Affirmative Had no need to accomplish
Plain

成し遂げなくてもよかった

なしとげなくてもよかった

nashitogenakutemoyokatta

Polite

成し遂げなくてもよかったです

なしとげなくてもよかったです

nashitogenakutemoyokattadesu

May / be allowed to · てもいい

Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.

Pattern Te-form + もいい

Present / future · Affirmative Be allowed to accomplish / will be allowed to accomplish
Plain

成し遂げてもいい

なしとげてもいい

nashitogetemoii

Polite

成し遂げてもいいです

なしとげてもいいです

nashitogetemoiidesu

Past · Affirmative Was / were allowed to accomplish
Plain

成し遂げてもよかった

なしとげてもよかった

nashitogetemoyokatta

Polite

成し遂げてもよかったです

なしとげてもよかったです

nashitogetemoyokattadesu

Conditions & connections

If that is the case · なら

Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.

Pattern Dictionary form + なら

Expression If you accomplish
Expression

成し遂げるなら

なしとげるなら

nashitogerunara

Whenever / natural consequence · と

Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.

Pattern Dictionary form + と

Expression Whenever you accomplish
Expression

成し遂げると

なしとげると

nashitogeruto

Even if · ても

Say that a result holds even if the action happens.

Pattern Te-form + も

Expression Even if you accomplish
Expression

成し遂げても

なしとげても

nashitogetemo

While doing · ながら

Describe two actions performed at the same time by the same person.

Pattern Verb stem + ながら

Expression While accomplishing
Expression

成し遂げながら

なしとげながら

nashitogenagara

Without doing · ないで

Describe doing something without performing this action.

Pattern Negative plain form + で

Expression Without accomplishing
Expression

成し遂げないで

なしとげないで

nashitogenaide

In order to · ために

State the purpose of an intentional action.

Pattern Dictionary form + ために

Expression In order to accomplish
Expression

成し遂げるために

なしとげるために

nashitogerutameni

So that · ように

Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.

Pattern Dictionary form + ように

Expression So that someone can accomplish
Expression

成し遂げるように

なしとげるように

nashitogeruyouni

Giving & receiving

Do for someone · てあげる

Describe doing something for someone else’s benefit.

Pattern Te-form + あげる

Present / future · Affirmative Accomplish for someone / will accomplish for someone
Plain

成し遂げてあげる

なしとげてあげる

nashitogeteageru

Polite

成し遂げてあげます

なしとげてあげます

nashitogeteagemasu

Present / future · Negative Do not accomplish for someone / will not accomplish for someone
Plain

成し遂げてあげない

なしとげてあげない

nashitogeteagenai

Polite

成し遂げてあげません

なしとげてあげません

nashitogeteagemasen

Past · Affirmative Accomplished for someone
Plain

成し遂げてあげた

なしとげてあげた

nashitogeteageta

Polite

成し遂げてあげました

なしとげてあげました

nashitogeteagemashita

Past · Negative Did not accomplish for someone
Plain

成し遂げてあげなかった

なしとげてあげなかった

nashitogeteagenakatta

Polite

成し遂げてあげませんでした

なしとげてあげませんでした

nashitogeteagemasendeshita

Someone does for me/us · てくれる

Describe someone doing something for you or someone in your group.

Pattern Te-form + くれる

Present / future · Affirmative Accomplish for me or my group / will accomplish for me or my group
Plain

成し遂げてくれる

なしとげてくれる

nashitogetekureru

Polite

成し遂げてくれます

なしとげてくれます

nashitogetekuremasu

Present / future · Negative Do not accomplish for me or my group / will not accomplish for me or my group
Plain

成し遂げてくれない

なしとげてくれない

nashitogetekurenai

Polite

成し遂げてくれません

なしとげてくれません

nashitogetekuremasen

Past · Affirmative Accomplished for me or my group
Plain

成し遂げてくれた

なしとげてくれた

nashitogetekureta

Polite

成し遂げてくれました

なしとげてくれました

nashitogetekuremashita

Past · Negative Did not accomplish for me or my group
Plain

成し遂げてくれなかった

なしとげてくれなかった

nashitogetekurenakatta

Polite

成し遂げてくれませんでした

なしとげてくれませんでした

nashitogetekuremasendeshita

Have someone do · てもらう

Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.

Pattern Te-form + もらう

Present / future · Affirmative Have someone accomplish / will have someone accomplish
Plain

成し遂げてもらう

なしとげてもらう

nashitogetemorau

Polite

成し遂げてもらいます

なしとげてもらいます

nashitogetemoraimasu

Present / future · Negative Do not have someone accomplish / will not have someone accomplish
Plain

成し遂げてもらわない

なしとげてもらわない

nashitogetemorawanai

Polite

成し遂げてもらいません

なしとげてもらいません

nashitogetemoraimasen

Past · Affirmative Had someone accomplish
Plain

成し遂げてもらった

なしとげてもらった

nashitogetemoratta

Polite

成し遂げてもらいました

なしとげてもらいました

nashitogetemoraimashita

Past · Negative Did not have someone accomplish
Plain

成し遂げてもらわなかった

なしとげてもらわなかった

nashitogetemorawanakatta

Polite

成し遂げてもらいませんでした

なしとげてもらいませんでした

nashitogetemoraimasendeshita

Ease, difficulty & degree

Easy to · やすい

Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.

Pattern Verb stem + やすい

Present / future · Affirmative Be easy to accomplish / will be easy to accomplish
Plain

成し遂げやすい

なしとげやすい

nashitogeyasui

Polite

成し遂げやすいです

なしとげやすいです

nashitogeyasuidesu

Present / future · Negative Are not easy to accomplish / will not be easy to accomplish
Plain

成し遂げやすくない

なしとげやすくない

nashitogeyasukunai

Polite

成し遂げやすくないです

なしとげやすくないです

nashitogeyasukunaidesu

1 alternative

成し遂げやすくありません

なしとげやすくありません

nashitogeyasukuarimasen

Past · Affirmative Was / were easy to accomplish
Plain

成し遂げやすかった

なしとげやすかった

nashitogeyasukatta

Polite

成し遂げやすかったです

なしとげやすかったです

nashitogeyasukattadesu

Past · Negative Was not / were not easy to accomplish
Plain

成し遂げやすくなかった

なしとげやすくなかった

nashitogeyasukunakatta

Polite

成し遂げやすくなかったです

なしとげやすくなかったです

nashitogeyasukunakattadesu

1 alternative

成し遂げやすくありませんでした

なしとげやすくありませんでした

nashitogeyasukuarimasendeshita

Hard to · にくい

Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.

Pattern Verb stem + にくい

Present / future · Affirmative Be hard to accomplish / will be hard to accomplish
Plain

成し遂げにくい

なしとげにくい

nashitogenikui

Polite

成し遂げにくいです

なしとげにくいです

nashitogenikuidesu

Present / future · Negative Are not hard to accomplish / will not be hard to accomplish
Plain

成し遂げにくくない

なしとげにくくない

nashitogenikukunai

Polite

成し遂げにくくないです

なしとげにくくないです

nashitogenikukunaidesu

1 alternative

成し遂げにくくありません

なしとげにくくありません

nashitogenikukuarimasen

Past · Affirmative Was / were hard to accomplish
Plain

成し遂げにくかった

なしとげにくかった

nashitogenikukatta

Polite

成し遂げにくかったです

なしとげにくかったです

nashitogenikukattadesu

Past · Negative Was not / were not hard to accomplish
Plain

成し遂げにくくなかった

なしとげにくくなかった

nashitogenikukunakatta

Polite

成し遂げにくくなかったです

なしとげにくくなかったです

nashitogenikukunakattadesu

1 alternative

成し遂げにくくありませんでした

なしとげにくくありませんでした

nashitogenikukuarimasendeshita

Do too much · すぎる

Say that an action is done too much or goes too far.

Pattern Verb stem + すぎる

Present / future · Affirmative Accomplish too much / will accomplish too much
Plain

成し遂げすぎる

なしとげすぎる

nashitogesugiru

Polite

成し遂げすぎます

なしとげすぎます

nashitogesugimasu

Present / future · Negative Do not accomplish too much / will not accomplish too much
Plain

成し遂げすぎない

なしとげすぎない

nashitogesuginai

Polite

成し遂げすぎません

なしとげすぎません

nashitogesugimasen

Past · Affirmative Accomplished too much
Plain

成し遂げすぎた

なしとげすぎた

nashitogesugita

Polite

成し遂げすぎました

なしとげすぎました

nashitogesugimashita

Past · Negative Did not accomplish too much
Plain

成し遂げすぎなかった

なしとげすぎなかった

nashitogesuginakatta

Polite

成し遂げすぎませんでした

なしとげすぎませんでした

nashitogesugimasendeshita

Experience & timing

Have done before · たことがある

Say that someone has had the experience of doing something before.

Pattern Past plain form + ことがある

Present / future · Affirmative Have experience accomplishing / will have experience accomplishing
Plain

成し遂げたことがある

なしとげたことがある

nashitogetakotogaaru

Polite

成し遂げたことがあります

なしとげたことがあります

nashitogetakotogaarimasu

Present / future · Negative Do not have experience accomplishing / will not have experience accomplishing
Plain

成し遂げたことがない

なしとげたことがない

nashitogetakotoganai

Polite

成し遂げたことがありません

なしとげたことがありません

nashitogetakotogaarimasen

Past · Affirmative Had experience accomplishing
Plain

成し遂げたことがあった

なしとげたことがあった

nashitogetakotogaatta

Polite

成し遂げたことがありました

なしとげたことがありました

nashitogetakotogaarimashita

Past · Negative Did not have experience accomplishing
Plain

成し遂げたことがなかった

なしとげたことがなかった

nashitogetakotoganakatta

Polite

成し遂げたことがありませんでした

なしとげたことがありませんでした

nashitogetakotogaarimasendeshita

Just finished · たところ

Describe being at the point immediately after an action finishes.

Pattern Past plain form + ところ

Present / future · Affirmative Have just finished accomplishing / will have just finished accomplishing
Plain

成し遂げたところだ

なしとげたところだ

nashitogetatokoroda

Polite

成し遂げたところです

なしとげたところです

nashitogetatokorodesu

Present / future · Negative Do not have just finished accomplishing / will not have just finished accomplishing
Plain

成し遂げたところではない

なしとげたところではない

nashitogetatokorodehanai

Polite

成し遂げたところではありません

なしとげたところではありません

nashitogetatokorodehaarimasen

1 alternative

成し遂げたところではないです

なしとげたところではないです

nashitogetatokorodehanaidesu

Past · Affirmative Had just finished accomplishing
Plain

成し遂げたところだった

なしとげたところだった

nashitogetatokorodatta

Polite

成し遂げたところでした

なしとげたところでした

nashitogetatokorodeshita

Past · Negative Did not have just finished accomplishing
Plain

成し遂げたところではなかった

なしとげたところではなかった

nashitogetatokorodehanakatta

Polite

成し遂げたところではありませんでした

なしとげたところではありませんでした

nashitogetatokorodehaarimasendeshita

Recently did · たばかり

Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.

Pattern Past plain form + ばかり

Present / future · Affirmative Have recently finished accomplishing / will have recently finished accomplishing
Plain

成し遂げたばかりだ

なしとげたばかりだ

nashitogetabakarida

Polite

成し遂げたばかりです

なしとげたばかりです

nashitogetabakaridesu

Present / future · Negative Do not have recently finished accomplishing / will not have recently finished accomplishing
Plain

成し遂げたばかりではない

なしとげたばかりではない

nashitogetabakaridehanai

Polite

成し遂げたばかりではありません

なしとげたばかりではありません

nashitogetabakaridehaarimasen

1 alternative

成し遂げたばかりではないです

なしとげたばかりではないです

nashitogetabakaridehanaidesu

Past · Affirmative Had recently finished accomplishing
Plain

成し遂げたばかりだった

なしとげたばかりだった

nashitogetabakaridatta

Polite

成し遂げたばかりでした

なしとげたばかりでした

nashitogetabakarideshita

Past · Negative Did not have recently finished accomplishing
Plain

成し遂げたばかりではなかった

なしとげたばかりではなかった

nashitogetabakaridehanakatta

Polite

成し遂げたばかりではありませんでした

なしとげたばかりではありませんでした

nashitogetabakaridehaarimasendeshita

After doing · たあとで

Place another event after this action has finished.

Pattern Past plain form + あとで

Expression After accomplishing
Expression

成し遂げたあとで

なしとげたあとで

nashitogetaatode

Before doing · 前に

Place another event before this action happens.

Pattern Dictionary form + 前に

Expression Before accomplishing
Expression

成し遂げる前に

なしとげるまえに

nashitogerumaeni

After / since doing · てから

Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.

Pattern Te-form + から

Expression After accomplishing
Expression

成し遂げてから

なしとげてから

nashitogetekara

Appearance & likelihood

Looks about to · そう

Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + そう

Present / future · Affirmative Seem about to accomplish / will seem about to accomplish
Plain

成し遂げそうだ

なしとげそうだ

nashitogesouda

Polite

成し遂げそうです

なしとげそうです

nashitogesoudesu

Present / future · Negative Do not seem about to accomplish / will not seem about to accomplish
Plain

成し遂げそうではない

なしとげそうではない

nashitogesoudehanai

Polite

成し遂げそうではありません

なしとげそうではありません

nashitogesoudehaarimasen

1 alternative

成し遂げそうではないです

なしとげそうではないです

nashitogesoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed about to accomplish
Plain

成し遂げそうだった

なしとげそうだった

nashitogesoudatta

Polite

成し遂げそうでした

なしとげそうでした

nashitogesoudeshita

Past · Negative Did not seem about to accomplish
Plain

成し遂げそうではなかった

なしとげそうではなかった

nashitogesoudehanakatta

Polite

成し遂げそうではありませんでした

なしとげそうではありませんでした

nashitogesoudehaarimasendeshita

Reportedly · そうだ

Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.

Pattern Dictionary form + そうだ

Expression Reportedly accomplish
Plain

成し遂げるそうだ

なしとげるそうだ

nashitogerusouda

Polite

成し遂げるそうです

なしとげるそうです

nashitogerusoudesu

It seems · ようだ

Describe an inference based on evidence or the situation.

Pattern Dictionary form + よう

Present / future · Affirmative Seem to accomplish / will seem to accomplish
Plain

成し遂げるようだ

なしとげるようだ

nashitogeruyouda

Polite

成し遂げるようです

なしとげるようです

nashitogeruyoudesu

Present / future · Negative Do not seem to accomplish / will not seem to accomplish
Plain

成し遂げるようではない

なしとげるようではない

nashitogeruyoudehanai

Polite

成し遂げるようではありません

なしとげるようではありません

nashitogeruyoudehaarimasen

1 alternative

成し遂げるようではないです

なしとげるようではないです

nashitogeruyoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed to accomplish
Plain

成し遂げるようだった

なしとげるようだった

nashitogeruyoudatta

Polite

成し遂げるようでした

なしとげるようでした

nashitogeruyoudeshita

Past · Negative Did not seem to accomplish
Plain

成し遂げるようではなかった

なしとげるようではなかった

nashitogeruyoudehanakatta

Polite

成し遂げるようではありませんでした

なしとげるようではありませんでした

nashitogeruyoudehaarimasendeshita

Probably · だろう / でしょう

Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.

Pattern Dictionary form + だろう

Expression Probably accomplish
Plain

成し遂げるだろう

なしとげるだろう

nashitogerudarou

Polite

成し遂げるでしょう

なしとげるでしょう

nashitogerudeshou

Might · かもしれない

Express the possibility that something may happen or be true.

Present / future · Affirmative Possibly accomplish
Plain

成し遂げるかもしれない

なしとげるかもしれない

nashitogerukamoshirenai

Polite

成し遂げるかもしれません

なしとげるかもしれません

nashitogerukamoshiremasen

Past · Affirmative Possibly accomplish · past assessment
Plain

成し遂げるかもしれなかった

なしとげるかもしれなかった

nashitogerukamoshirenakatta

Polite

成し遂げるかもしれませんでした

なしとげるかもしれませんでした

nashitogerukamoshiremasendeshita

Be expected to · はず

Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.

Pattern Dictionary form + はず

Present / future · Affirmative Be expected to accomplish / will be expected to accomplish
Plain

成し遂げるはずだ

なしとげるはずだ

nashitogeruhazuda

Polite

成し遂げるはずです

なしとげるはずです

nashitogeruhazudesu

Present / future · Negative Are not expected to accomplish / will not be expected to accomplish
Plain

成し遂げるはずではない

なしとげるはずではない

nashitogeruhazudehanai

Polite

成し遂げるはずではありません

なしとげるはずではありません

nashitogeruhazudehaarimasen

1 alternative

成し遂げるはずではないです

なしとげるはずではないです

nashitogeruhazudehanaidesu

Past · Affirmative Was / were expected to accomplish
Plain

成し遂げるはずだった

なしとげるはずだった

nashitogeruhazudatta

Polite

成し遂げるはずでした

なしとげるはずでした

nashitogeruhazudeshita

Past · Negative Was not / were not expected to accomplish
Plain

成し遂げるはずではなかった

なしとげるはずではなかった

nashitogeruhazudehanakatta

Polite

成し遂げるはずではありませんでした

なしとげるはずではありませんでした

nashitogeruhazudehaarimasendeshita

Honorific & humble

Respectful action · 尊敬語

Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.

Honorific

Present / future · Affirmative Accomplish / will accomplish
Plain

お成し遂げになる

おなしとげになる

onashitogeninaru

Polite

お成し遂げになります

おなしとげになります

onashitogeninarimasu

Present / future · Negative Do not accomplish / will not accomplish
Plain

お成し遂げにならない

おなしとげにならない

onashitogeninaranai

Polite

お成し遂げになりません

おなしとげになりません

onashitogeninarimasen

Past · Affirmative Accomplished
Plain

お成し遂げになった

おなしとげになった

onashitogeninatta

Polite

お成し遂げになりました

おなしとげになりました

onashitogeninarimashita

Past · Negative Did not accomplish
Plain

お成し遂げにならなかった

おなしとげにならなかった

onashitogeninaranakatta

Polite

お成し遂げになりませんでした

おなしとげになりませんでした

onashitogeninarimasendeshita

Humble action toward someone · 謙譲語

Refer humbly to an action by your own side that is directed toward a respected person.

Humble

Present / future · Affirmative Accomplish / will accomplish
Plain

お成し遂げする

おなしとげする

onashitogesuru

Polite

お成し遂げします

おなしとげします

onashitogeshimasu

Present / future · Negative Do not accomplish / will not accomplish
Plain

お成し遂げしない

おなしとげしない

onashitogeshinai

Polite

お成し遂げしません

おなしとげしません

onashitogeshimasen

Past · Affirmative Accomplished
Plain

お成し遂げした

おなしとげした

onashitogeshita

Polite

お成し遂げしました

おなしとげしました

onashitogeshimashita

Past · Negative Did not accomplish
Plain

お成し遂げしなかった

おなしとげしなかった

onashitogeshinakatta

Polite

お成し遂げしませんでした

おなしとげしませんでした

onashitogeshimasendeshita

Colloquial alternatives

Ongoing, contracted · てる

Use the spoken contraction of ている, with い omitted.

Colloquial

Pattern Te-form + る

Present / future · Affirmative Be accomplishing / will be accomplishing
Plain

成し遂げてる

なしとげてる

nashitogeteru

Polite

成し遂げてます

なしとげてます

nashitogetemasu

Present / future · Negative Are not accomplishing / will not be accomplishing
Plain

成し遂げてない

なしとげてない

nashitogetenai

Polite

成し遂げてません

なしとげてません

nashitogetemasen

Past · Affirmative Was / were accomplishing
Plain

成し遂げてた

なしとげてた

nashitogeteta

Polite

成し遂げてました

なしとげてました

nashitogetemashita

Past · Negative Was not / were not accomplishing
Plain

成し遂げてなかった

なしとげてなかった

nashitogetenakatta

Polite

成し遂げてませんでした

なしとげてませんでした

nashitogetemasendeshita

Finish, contracted · ちゃう / じゃう

Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.

Colloquial

Present / future · Affirmative End up accomplishing / will end up accomplishing
Plain

成し遂げちゃう

なしとげちゃう

nashitogechau

Polite

成し遂げちゃいます

なしとげちゃいます

nashitogechaimasu

Present / future · Negative Do not end up accomplishing / will not end up accomplishing
Plain

成し遂げちゃわない

なしとげちゃわない

nashitogechawanai

Polite

成し遂げちゃいません

なしとげちゃいません

nashitogechaimasen

Past · Affirmative Ended up accomplishing
Plain

成し遂げちゃった

なしとげちゃった

nashitogechatta

Polite

成し遂げちゃいました

なしとげちゃいました

nashitogechaimashita

Past · Negative Did not end up accomplishing
Plain

成し遂げちゃわなかった

なしとげちゃわなかった

nashitogechawanakatta

Polite

成し遂げちゃいませんでした

なしとげちゃいませんでした

nashitogechaimasendeshita

Have to, shortened · なきゃ

Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.

Colloquial

Expression Have to accomplish
Expression

成し遂げなきゃ

なしとげなきゃ

nashitogenakya

About this reference & grammar sources

English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.

This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.

Japan Foundation grammar notes

Tae Kim’s grammar guide

Send feedback

What is this about?

Choose the closest match.

Optional — only if you'd like a reply.