Alpha 阶段软件 — 正在积极开发中。数据可能不完整或随时更改,恕不另行通知。

跳到主要内容

Verb forms 陥る

to fall intoおちいるochiiru

Godan · Group 168 forms & patterns

← Back to 陥る

Plain — everyday / written
Polite — respectful to the listener

Core conjugations

Present / future

Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.

Present / future · Affirmative Fall into / will fall into
Plain

陥る

おちいる

ochiiru

Polite

陥ります

おちいります

ochiirimasu

Present / future · Negative Do not fall into / will not fall into
Plain

陥らない

おちいらない

ochiiranai

Polite

陥りません

おちいりません

ochiirimasen

Past

Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.

Past · Affirmative Fell into
Plain

陥った

おちいった

ochiitta

Polite

陥りました

おちいりました

ochiirimashita

Past · Negative Did not fall into
Plain

陥らなかった

おちいらなかった

ochiiranakatta

Polite

陥りませんでした

おちいりませんでした

ochiirimasendeshita

Te-form

Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.

Te-form · Affirmative Fall into, and…
Plain

陥って

おちいって

ochiitte

Polite

陥りまして

おちいりまして

ochiirimashite

Te-form · Negative Not fall into / without falling into
Plain

陥らなくて

おちいらなくて

ochiiranakute

1 alternative

陥らないで

おちいらないで

ochiiranaide

Polite

陥りませんで

おちいりませんで

ochiirimasende

If · ば

State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.

If · ば · Affirmative If you fall into
Plain

陥れば

おちいれば

ochiireba

Polite

陥りますなら

おちいりますなら

ochiirimasunara

1 alternative

陥りますならば

おちいりますならば

ochiirimasunaraba

If · ば · Negative If you do not fall into
Plain

陥らなければ

おちいらなければ

ochiiranakereba

Polite

陥りませんなら

おちいりませんなら

ochiirimasennara

1 alternative

陥りませんならば

おちいりませんならば

ochiirimasennaraba

Potential

Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.

Present / future · Affirmative Be able to fall into / will be able to fall into
Plain

陥れる

おちいれる

ochiireru

Polite

陥れます

おちいれます

ochiiremasu

Present / future · Negative Are not able to fall into / will not be able to fall into
Plain

陥れない

おちいれない

ochiirenai

Polite

陥れません

おちいれません

ochiiremasen

Past · Affirmative Was / were able to fall into
Plain

陥れた

おちいれた

ochiireta

Polite

陥れました

おちいれました

ochiiremashita

Past · Negative Was not / were not able to fall into
Plain

陥れなかった

おちいれなかった

ochiirenakatta

Polite

陥れませんでした

おちいれませんでした

ochiiremasendeshita

Passive

Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.

Present / future · Affirmative Be affected by someone falling into / will be affected by someone falling into
Plain

陥られる

おちいられる

ochiirareru

Polite

陥られます

おちいられます

ochiiraremasu

Present / future · Negative Are not affected by someone falling into / will not be affected by someone falling into
Plain

陥られない

おちいられない

ochiirarenai

Polite

陥られません

おちいられません

ochiiraremasen

Past · Affirmative Was / were affected by someone falling into
Plain

陥られた

おちいられた

ochiirareta

Polite

陥られました

おちいられました

ochiiraremashita

Past · Negative Was not / were not affected by someone falling into
Plain

陥られなかった

おちいられなかった

ochiirarenakatta

Polite

陥られませんでした

おちいられませんでした

ochiiraremasendeshita

Causative

Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.

Present / future · Affirmative Make / let someone fall into / will make / let someone fall into
Plain

陥らせる

おちいらせる

ochiiraseru

1 alternative

陥らす

おちいらす

ochiirasu

Polite

陥らせます

おちいらせます

ochiirasemasu

1 alternative

陥らします

おちいらします

ochiirashimasu

Present / future · Negative Do not make / let someone fall into / will not make / let someone fall into
Plain

陥らせない

おちいらせない

ochiirasenai

1 alternative

陥らさない

おちいらさない

ochiirasanai

Polite

陥らせません

おちいらせません

ochiirasemasen

1 alternative

陥らしません

おちいらしません

ochiirashimasen

Past · Affirmative Made / let someone fall into
Plain

陥らせた

おちいらせた

ochiiraseta

1 alternative

陥らした

おちいらした

ochiirashita

Polite

陥らせました

おちいらせました

ochiirasemashita

1 alternative

陥らしました

おちいらしました

ochiirashimashita

Past · Negative Did not make / let someone fall into
Plain

陥らせなかった

おちいらせなかった

ochiirasenakatta

1 alternative

陥らさなかった

おちいらさなかった

ochiirasanakatta

Polite

陥らせませんでした

おちいらせませんでした

ochiirasemasendeshita

1 alternative

陥らしませんでした

おちいらしませんでした

ochiirashimasendeshita

Causative-passive

Say that someone is made to do something by another person.

Present / future · Affirmative Be made to fall into / will be made to fall into
Plain

陥らせられる

おちいらせられる

ochiiraserareru

1 alternative

陥らされる

おちいらされる

ochiirasareru

Polite

陥らせられます

おちいらせられます

ochiiraseraremasu

1 alternative

陥らされます

おちいらされます

ochiirasaremasu

Present / future · Negative Are not made to fall into / will not be made to fall into
Plain

陥らせられない

おちいらせられない

ochiiraserarenai

1 alternative

陥らされない

おちいらされない

ochiirasarenai

Polite

陥らせられません

おちいらせられません

ochiiraseraremasen

1 alternative

陥らされません

おちいらされません

ochiirasaremasen

Past · Affirmative Was / were made to fall into
Plain

陥らせられた

おちいらせられた

ochiiraserareta

1 alternative

陥らされた

おちいらされた

ochiirasareta

Polite

陥らせられました

おちいらせられました

ochiiraseraremashita

1 alternative

陥らされました

おちいらされました

ochiirasaremashita

Past · Negative Was not / were not made to fall into
Plain

陥らせられなかった

おちいらせられなかった

ochiiraserarenakatta

1 alternative

陥らされなかった

おちいらされなかった

ochiirasarenakatta

Polite

陥らせられませんでした

おちいらせられませんでした

ochiiraseraremasendeshita

1 alternative

陥らされませんでした

おちいらされませんでした

ochiirasaremasendeshita

Volitional

Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.

Volitional / conjectural · Affirmative Let’s fall into / intend to fall into
Plain

陥ろう

おちいろう

ochiirou

Polite

陥りましょう

おちいりましょう

ochiirimashou

Volitional / conjectural · Negative Intend not to fall into
Plain

陥るまい

おちいるまい

ochiirumai

Polite

陥りませんまい

おちいりませんまい

ochiirimasenmai

Imperative

Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.

Imperative · Affirmative Fall into!
Plain

陥れ

おちいれ

ochiire

Polite

陥りなさい

おちいりなさい

ochiirinasai

Imperative · Negative Do not fall into!
Plain

陥るな

おちいるな

ochiiruna

Polite

陥りなさるな

おちいりなさるな

ochiirinasaruna

If / when · たら

Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.

If / when · たら · Affirmative If / when you fall into
Plain

陥ったら

おちいったら

ochiittara

Polite

陥りましたら

おちいりましたら

ochiirimashitara

If / when · たら · Negative If / when you do not fall into
Plain

陥らなかったら

おちいらなかったら

ochiiranakattara

Polite

陥りませんでしたら

おちいりませんでしたら

ochiirimasendeshitara

Listing actions · たり

List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.

Listing · たり · Affirmative Falling into, among other things
Plain

陥ったり

おちいったり

ochiittari

Polite

陥りましたり

おちいりましたり

ochiirimashitari

Listing · たり · Negative Not falling into, among other things
Plain

陥らなかったり

おちいらなかったり

ochiiranakattari

Polite

陥りませんでしたり

おちいりませんでしたり

ochiirimasendeshitari

Verb stem

The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.

Stem · Affirmative Fall into… · stem for other forms
Plain

陥り

おちいり

ochiiri

Polite

No separate polite form

Desire

Want to · たい

Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.

Pattern Verb stem + たい

Present / future · Affirmative Want to fall into / will want to fall into
Plain

陥りたい

おちいりたい

ochiiritai

Polite

陥りたいです

おちいりたいです

ochiiritaidesu

Present / future · Negative Do not want to fall into / will not want to fall into
Plain

陥りたくない

おちいりたくない

ochiiritakunai

Polite

陥りたくないです

おちいりたくないです

ochiiritakunaidesu

1 alternative

陥りたくありません

おちいりたくありません

ochiiritakuarimasen

Past · Affirmative Wanted to fall into
Plain

陥りたかった

おちいりたかった

ochiiritakatta

Polite

陥りたかったです

おちいりたかったです

ochiiritakattadesu

Past · Negative Did not want to fall into
Plain

陥りたくなかった

おちいりたくなかった

ochiiritakunakatta

Polite

陥りたくなかったです

おちいりたくなかったです

ochiiritakunakattadesu

1 alternative

陥りたくありませんでした

おちいりたくありませんでした

ochiiritakuarimasendeshita

Show signs of wanting · たがる

Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + たがる

Present / future · Affirmative Show signs of wanting to fall into / will show signs of wanting to fall into
Plain

陥りたがる

おちいりたがる

ochiiritagaru

Polite

陥りたがります

おちいりたがります

ochiiritagarimasu

Present / future · Negative Do not show signs of wanting to fall into / will not show signs of wanting to fall into
Plain

陥りたがらない

おちいりたがらない

ochiiritagaranai

Polite

陥りたがりません

おちいりたがりません

ochiiritagarimasen

Past · Affirmative Showed signs of wanting to fall into
Plain

陥りたがった

おちいりたがった

ochiiritagatta

Polite

陥りたがりました

おちいりたがりました

ochiiritagarimashita

Past · Negative Did not show signs of wanting to fall into
Plain

陥りたがらなかった

おちいりたがらなかった

ochiiritagaranakatta

Polite

陥りたがりませんでした

おちいりたがりませんでした

ochiiritagarimasendeshita

Want someone to · てほしい

Express a wish for someone else to do something.

Pattern Te-form + ほしい

Present / future · Affirmative Want someone to fall into / will want someone to fall into
Plain

陥ってほしい

おちいってほしい

ochiittehoshii

Polite

陥ってほしいです

おちいってほしいです

ochiittehoshiidesu

Present / future · Negative Do not want someone to fall into / will not want someone to fall into
Plain

陥ってほしくない

おちいってほしくない

ochiittehoshikunai

Polite

陥ってほしくないです

おちいってほしくないです

ochiittehoshikunaidesu

1 alternative

陥ってほしくありません

おちいってほしくありません

ochiittehoshikuarimasen

Past · Affirmative Wanted someone to fall into
Plain

陥ってほしかった

おちいってほしかった

ochiittehoshikatta

Polite

陥ってほしかったです

おちいってほしかったです

ochiittehoshikattadesu

Past · Negative Did not want someone to fall into
Plain

陥ってほしくなかった

おちいってほしくなかった

ochiittehoshikunakatta

Polite

陥ってほしくなかったです

おちいってほしくなかったです

ochiittehoshikunakattadesu

1 alternative

陥ってほしくありませんでした

おちいってほしくありませんでした

ochiittehoshikuarimasendeshita

Actions & states

Ongoing action / resulting state · ている

Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.

Pattern Te-form + いる

Present / future · Affirmative Be falling into / will be falling into
Plain

陥っている

おちいっている

ochiitteiru

Polite

陥っています

おちいっています

ochiitteimasu

Present / future · Negative Are not falling into / will not be falling into
Plain

陥っていない

おちいっていない

ochiitteinai

Polite

陥っていません

おちいっていません

ochiitteimasen

Past · Affirmative Was / were falling into
Plain

陥っていた

おちいっていた

ochiitteita

Polite

陥っていました

おちいっていました

ochiitteimashita

Past · Negative Was not / were not falling into
Plain

陥っていなかった

おちいっていなかった

ochiitteinakatta

Polite

陥っていませんでした

おちいっていませんでした

ochiitteimasendeshita

Do beforehand / leave ready · ておく

Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.

Pattern Te-form + おく

Present / future · Affirmative Fall into beforehand / will fall into beforehand
Plain

陥っておく

おちいっておく

ochiitteoku

Polite

陥っておきます

おちいっておきます

ochiitteokimasu

Present / future · Negative Do not fall into beforehand / will not fall into beforehand
Plain

陥っておかない

おちいっておかない

ochiitteokanai

Polite

陥っておきません

おちいっておきません

ochiitteokimasen

Past · Affirmative Fell into beforehand
Plain

陥っておいた

おちいっておいた

ochiitteoita

Polite

陥っておきました

おちいっておきました

ochiitteokimashita

Past · Negative Did not fall into beforehand
Plain

陥っておかなかった

おちいっておかなかった

ochiitteokanakatta

Polite

陥っておきませんでした

おちいっておきませんでした

ochiitteokimasendeshita

Finish / end up doing · てしまう

Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.

Pattern Te-form + しまう

Present / future · Affirmative End up falling into / will end up falling into
Plain

陥ってしまう

おちいってしまう

ochiitteshimau

Polite

陥ってしまいます

おちいってしまいます

ochiitteshimaimasu

Present / future · Negative Do not end up falling into / will not end up falling into
Plain

陥ってしまわない

おちいってしまわない

ochiitteshimawanai

Polite

陥ってしまいません

おちいってしまいません

ochiitteshimaimasen

Past · Affirmative Ended up falling into
Plain

陥ってしまった

おちいってしまった

ochiitteshimatta

Polite

陥ってしまいました

おちいってしまいました

ochiitteshimaimashita

Past · Negative Did not end up falling into
Plain

陥ってしまわなかった

おちいってしまわなかった

ochiitteshimawanakatta

Polite

陥ってしまいませんでした

おちいってしまいませんでした

ochiitteshimaimasendeshita

Try doing · てみる

Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.

Pattern Te-form + みる

Present / future · Affirmative Try falling into / will try falling into
Plain

陥ってみる

おちいってみる

ochiittemiru

Polite

陥ってみます

おちいってみます

ochiittemimasu

Present / future · Negative Do not try falling into / will not try falling into
Plain

陥ってみない

おちいってみない

ochiitteminai

Polite

陥ってみません

おちいってみません

ochiittemimasen

Past · Affirmative Tried falling into
Plain

陥ってみた

おちいってみた

ochiittemita

Polite

陥ってみました

おちいってみました

ochiittemimashita

Past · Negative Did not try falling into
Plain

陥ってみなかった

おちいってみなかった

ochiitteminakatta

Polite

陥ってみませんでした

おちいってみませんでした

ochiittemimasendeshita

Continue onward / away · ていく

Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.

Pattern Te-form + いく

Present / future · Affirmative Continue falling into / will continue falling into
Plain

陥っていく

おちいっていく

ochiitteiku

Polite

陥っていきます

おちいっていきます

ochiitteikimasu

Present / future · Negative Do not continue falling into / will not continue falling into
Plain

陥っていかない

おちいっていかない

ochiitteikanai

Polite

陥っていきません

おちいっていきません

ochiitteikimasen

Past · Affirmative Continued falling into
Plain

陥っていった

おちいっていった

ochiitteitta

Polite

陥っていきました

おちいっていきました

ochiitteikimashita

Past · Negative Did not continue falling into
Plain

陥っていかなかった

おちいっていかなかった

ochiitteikanakatta

Polite

陥っていきませんでした

おちいっていきませんでした

ochiitteikimasendeshita

Come to / toward · てくる

Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.

Pattern Te-form + くる

Present / future · Affirmative Come to fall into / will come to fall into
Plain

陥ってくる

おちいってくる

ochiittekuru

Polite

陥ってきます

おちいってきます

ochiittekimasu

Present / future · Negative Do not come to fall into / will not come to fall into
Plain

陥ってこない

おちいってこない

ochiittekonai

Polite

陥ってきません

おちいってきません

ochiittekimasen

Past · Affirmative Came to fall into
Plain

陥ってきた

おちいってきた

ochiittekita

Polite

陥ってきました

おちいってきました

ochiittekimashita

Past · Negative Did not come to fall into
Plain

陥ってこなかった

おちいってこなかった

ochiittekonakatta

Polite

陥ってきませんでした

おちいってきませんでした

ochiittekimasendeshita

Beginning & finishing

Begin doing · 始める

Describe the beginning of an action.

Pattern Verb stem + 始める

Present / future · Affirmative Begin falling into / will begin falling into
Plain

陥り始める

おちいりはじめる

ochiirihajimeru

Polite

陥り始めます

おちいりはじめます

ochiirihajimemasu

Present / future · Negative Do not begin falling into / will not begin falling into
Plain

陥り始めない

おちいりはじめない

ochiirihajimenai

Polite

陥り始めません

おちいりはじめません

ochiirihajimemasen

Past · Affirmative Began falling into
Plain

陥り始めた

おちいりはじめた

ochiirihajimeta

Polite

陥り始めました

おちいりはじめました

ochiirihajimemashita

Past · Negative Did not begin falling into
Plain

陥り始めなかった

おちいりはじめなかった

ochiirihajimenakatta

Polite

陥り始めませんでした

おちいりはじめませんでした

ochiirihajimemasendeshita

Continue doing · 続ける

Describe continuing an action over time.

Pattern Verb stem + 続ける

Present / future · Affirmative Continue falling into / will continue falling into
Plain

陥り続ける

おちいりつづける

ochiiritsuzukeru

Polite

陥り続けます

おちいりつづけます

ochiiritsuzukemasu

Present / future · Negative Do not continue falling into / will not continue falling into
Plain

陥り続けない

おちいりつづけない

ochiiritsuzukenai

Polite

陥り続けません

おちいりつづけません

ochiiritsuzukemasen

Past · Affirmative Continued falling into
Plain

陥り続けた

おちいりつづけた

ochiiritsuzuketa

Polite

陥り続けました

おちいりつづけました

ochiiritsuzukemashita

Past · Negative Did not continue falling into
Plain

陥り続けなかった

おちいりつづけなかった

ochiiritsuzukenakatta

Polite

陥り続けませんでした

おちいりつづけませんでした

ochiiritsuzukemasendeshita

Finish doing · 終わる

Describe finishing an action.

Pattern Verb stem + 終わる

Present / future · Affirmative Finish falling into / will finish falling into
Plain

陥り終わる

おちいりおわる

ochiiriowaru

Polite

陥り終わります

おちいりおわります

ochiiriowarimasu

Present / future · Negative Do not finish falling into / will not finish falling into
Plain

陥り終わらない

おちいりおわらない

ochiiriowaranai

Polite

陥り終わりません

おちいりおわりません

ochiiriowarimasen

Past · Affirmative Finished falling into
Plain

陥り終わった

おちいりおわった

ochiiriowatta

Polite

陥り終わりました

おちいりおわりました

ochiiriowarimashita

Past · Negative Did not finish falling into
Plain

陥り終わらなかった

おちいりおわらなかった

ochiiriowaranakatta

Polite

陥り終わりませんでした

おちいりおわりませんでした

ochiiriowarimasendeshita

Intentions & decisions

Intend to · つもり

State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.

Pattern Dictionary form + つもり

Present / future · Affirmative Intend to fall into / will intend to fall into
Plain

陥るつもりだ

おちいるつもりだ

ochiirutsumorida

Polite

陥るつもりです

おちいるつもりです

ochiirutsumoridesu

Present / future · Negative Do not intend to fall into / will not intend to fall into
Plain

陥るつもりではない

おちいるつもりではない

ochiirutsumoridehanai

Polite

陥るつもりではありません

おちいるつもりではありません

ochiirutsumoridehaarimasen

1 alternative

陥るつもりではないです

おちいるつもりではないです

ochiirutsumoridehanaidesu

Past · Affirmative Intended to fall into
Plain

陥るつもりだった

おちいるつもりだった

ochiirutsumoridatta

Polite

陥るつもりでした

おちいるつもりでした

ochiirutsumorideshita

Past · Negative Did not intend to fall into
Plain

陥るつもりではなかった

おちいるつもりではなかった

ochiirutsumoridehanakatta

Polite

陥るつもりではありませんでした

おちいるつもりではありませんでした

ochiirutsumoridehaarimasendeshita

Attempt to · ようとする

Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.

Pattern Volitional form + とする

Present / future · Affirmative Attempt to fall into / will attempt to fall into
Plain

陥ろうとする

おちいろうとする

ochiiroutosuru

Polite

陥ろうとします

おちいろうとします

ochiiroutoshimasu

Present / future · Negative Do not attempt to fall into / will not attempt to fall into
Plain

陥ろうとしない

おちいろうとしない

ochiiroutoshinai

Polite

陥ろうとしません

おちいろうとしません

ochiiroutoshimasen

Past · Affirmative Attempted to fall into
Plain

陥ろうとした

おちいろうとした

ochiiroutoshita

Polite

陥ろうとしました

おちいろうとしました

ochiiroutoshimashita

Past · Negative Did not attempt to fall into
Plain

陥ろうとしなかった

おちいろうとしなかった

ochiiroutoshinakatta

Polite

陥ろうとしませんでした

おちいろうとしませんでした

ochiiroutoshimasendeshita

Decide to · ことにする

Describe a decision to do something.

Pattern Dictionary form + ことにする

Present / future · Affirmative Decide to fall into / will decide to fall into
Plain

陥ることにする

おちいることにする

ochiirukotonisuru

Polite

陥ることにします

おちいることにします

ochiirukotonishimasu

Present / future · Negative Do not decide to fall into / will not decide to fall into
Plain

陥ることにしない

おちいることにしない

ochiirukotonishinai

Polite

陥ることにしません

おちいることにしません

ochiirukotonishimasen

Past · Affirmative Decided to fall into
Plain

陥ることにした

おちいることにした

ochiirukotonishita

Polite

陥ることにしました

おちいることにしました

ochiirukotonishimashita

Past · Negative Did not decide to fall into
Plain

陥ることにしなかった

おちいることにしなかった

ochiirukotonishinakatta

Polite

陥ることにしませんでした

おちいることにしませんでした

ochiirukotonishimasendeshita

Become able to · ようになる

Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.

Present / future · Affirmative Become able to fall into / will become able to fall into
Plain

陥れるようになる

おちいれるようになる

ochiireruyouninaru

Polite

陥れるようになります

おちいれるようになります

ochiireruyouninarimasu

Present / future · Negative Do not become able to fall into / will not become able to fall into
Plain

陥れるようにならない

おちいれるようにならない

ochiireruyouninaranai

Polite

陥れるようになりません

おちいれるようになりません

ochiireruyouninarimasen

Past · Affirmative Became able to fall into
Plain

陥れるようになった

おちいれるようになった

ochiireruyouninatta

Polite

陥れるようになりました

おちいれるようになりました

ochiireruyouninarimashita

Past · Negative Did not become able to fall into
Plain

陥れるようにならなかった

おちいれるようにならなかった

ochiireruyouninaranakatta

Polite

陥れるようになりませんでした

おちいれるようになりませんでした

ochiireruyouninarimasendeshita

Requests & commands

Please do · てください

Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.

Pattern Te-form + ください

Expression Please fall into
Expression

陥ってください

おちいってください

ochiittekudasai

Please don’t · ないでください

Ask someone politely not to do something.

Pattern Negative plain form + でください

Expression Please do not fall into
Expression

陥らないでください

おちいらないでください

ochiiranaidekudasai

Do this · なさい

Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.

Pattern Verb stem + なさい

Expression Fall into
Expression

陥りなさい

おちいりなさい

ochiirinasai

Please let me · させてください

Ask permission to perform the action yourself.

Expression Please let me fall into
Expression

陥らせてください

おちいらせてください

ochiirasetekudasai

Obligation & advice

Have to / must · なければならない

Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.

Present / future · Affirmative Have to fall into / will have to fall into
Plain

陥らなければならない

おちいらなければならない

ochiiranakerebanaranai

Polite

陥らなければなりません

おちいらなければなりません

ochiiranakerebanarimasen

Past · Affirmative Had to fall into
Plain

陥らなければならなかった

おちいらなければならなかった

ochiiranakerebanaranakatta

Polite

陥らなければなりませんでした

おちいらなければなりませんでした

ochiiranakerebanarimasendeshita

Should · べき

Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.

Pattern Dictionary form + べき

Present / future · Affirmative Be expected to fall into / will be expected to fall into
Plain

陥るべきだ

おちいるべきだ

ochiirubekida

Polite

陥るべきです

おちいるべきです

ochiirubekidesu

Past · Affirmative Was / were expected to fall into
Plain

陥るべきだった

おちいるべきだった

ochiirubekidatta

Polite

陥るべきでした

おちいるべきでした

ochiirubekideshita

Had better · たほうがいい

Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.

Pattern Past plain form + ほうがいい

Present / future · Affirmative Be better off falling into / will be better off falling into
Plain

陥ったほうがいい

おちいったほうがいい

ochiittahougaii

Polite

陥ったほうがいいです

おちいったほうがいいです

ochiittahougaiidesu

Past · Affirmative Was / were better off falling into
Plain

陥ったほうがよかった

おちいったほうがよかった

ochiittahougayokatta

Polite

陥ったほうがよかったです

おちいったほうがよかったです

ochiittahougayokattadesu

Permission & prohibition

Must not · てはいけない

Say that an action is forbidden or unacceptable.

Present / future · Affirmative Be forbidden to fall into / will be forbidden to fall into
Plain

陥ってはいけない

おちいってはいけない

ochiittehaikenai

Polite

陥ってはいけません

おちいってはいけません

ochiittehaikemasen

Past · Affirmative Was / were forbidden to fall into
Plain

陥ってはいけなかった

おちいってはいけなかった

ochiittehaikenakatta

Polite

陥ってはいけませんでした

おちいってはいけませんでした

ochiittehaikemasendeshita

Need not · なくてもいい

Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.

Present / future · Affirmative Have no need to fall into / will have no need to fall into
Plain

陥らなくてもいい

おちいらなくてもいい

ochiiranakutemoii

Polite

陥らなくてもいいです

おちいらなくてもいいです

ochiiranakutemoiidesu

Past · Affirmative Had no need to fall into
Plain

陥らなくてもよかった

おちいらなくてもよかった

ochiiranakutemoyokatta

Polite

陥らなくてもよかったです

おちいらなくてもよかったです

ochiiranakutemoyokattadesu

May / be allowed to · てもいい

Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.

Pattern Te-form + もいい

Present / future · Affirmative Be allowed to fall into / will be allowed to fall into
Plain

陥ってもいい

おちいってもいい

ochiittemoii

Polite

陥ってもいいです

おちいってもいいです

ochiittemoiidesu

Past · Affirmative Was / were allowed to fall into
Plain

陥ってもよかった

おちいってもよかった

ochiittemoyokatta

Polite

陥ってもよかったです

おちいってもよかったです

ochiittemoyokattadesu

Conditions & connections

If that is the case · なら

Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.

Pattern Dictionary form + なら

Expression If you fall into
Expression

陥るなら

おちいるなら

ochiirunara

Whenever / natural consequence · と

Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.

Pattern Dictionary form + と

Expression Whenever you fall into
Expression

陥ると

おちいると

ochiiruto

Even if · ても

Say that a result holds even if the action happens.

Pattern Te-form + も

Expression Even if you fall into
Expression

陥っても

おちいっても

ochiittemo

While doing · ながら

Describe two actions performed at the same time by the same person.

Pattern Verb stem + ながら

Expression While falling into
Expression

陥りながら

おちいりながら

ochiirinagara

Without doing · ないで

Describe doing something without performing this action.

Pattern Negative plain form + で

Expression Without falling into
Expression

陥らないで

おちいらないで

ochiiranaide

In order to · ために

State the purpose of an intentional action.

Pattern Dictionary form + ために

Expression In order to fall into
Expression

陥るために

おちいるために

ochiirutameni

So that · ように

Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.

Pattern Dictionary form + ように

Expression So that someone can fall into
Expression

陥るように

おちいるように

ochiiruyouni

Giving & receiving

Do for someone · てあげる

Describe doing something for someone else’s benefit.

Pattern Te-form + あげる

Present / future · Affirmative Fall into for someone / will fall into for someone
Plain

陥ってあげる

おちいってあげる

ochiitteageru

Polite

陥ってあげます

おちいってあげます

ochiitteagemasu

Present / future · Negative Do not fall into for someone / will not fall into for someone
Plain

陥ってあげない

おちいってあげない

ochiitteagenai

Polite

陥ってあげません

おちいってあげません

ochiitteagemasen

Past · Affirmative Fell into for someone
Plain

陥ってあげた

おちいってあげた

ochiitteageta

Polite

陥ってあげました

おちいってあげました

ochiitteagemashita

Past · Negative Did not fall into for someone
Plain

陥ってあげなかった

おちいってあげなかった

ochiitteagenakatta

Polite

陥ってあげませんでした

おちいってあげませんでした

ochiitteagemasendeshita

Someone does for me/us · てくれる

Describe someone doing something for you or someone in your group.

Pattern Te-form + くれる

Present / future · Affirmative Fall into for me or my group / will fall into for me or my group
Plain

陥ってくれる

おちいってくれる

ochiittekureru

Polite

陥ってくれます

おちいってくれます

ochiittekuremasu

Present / future · Negative Do not fall into for me or my group / will not fall into for me or my group
Plain

陥ってくれない

おちいってくれない

ochiittekurenai

Polite

陥ってくれません

おちいってくれません

ochiittekuremasen

Past · Affirmative Fell into for me or my group
Plain

陥ってくれた

おちいってくれた

ochiittekureta

Polite

陥ってくれました

おちいってくれました

ochiittekuremashita

Past · Negative Did not fall into for me or my group
Plain

陥ってくれなかった

おちいってくれなかった

ochiittekurenakatta

Polite

陥ってくれませんでした

おちいってくれませんでした

ochiittekuremasendeshita

Have someone do · てもらう

Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.

Pattern Te-form + もらう

Present / future · Affirmative Have someone fall into / will have someone fall into
Plain

陥ってもらう

おちいってもらう

ochiittemorau

Polite

陥ってもらいます

おちいってもらいます

ochiittemoraimasu

Present / future · Negative Do not have someone fall into / will not have someone fall into
Plain

陥ってもらわない

おちいってもらわない

ochiittemorawanai

Polite

陥ってもらいません

おちいってもらいません

ochiittemoraimasen

Past · Affirmative Had someone fall into
Plain

陥ってもらった

おちいってもらった

ochiittemoratta

Polite

陥ってもらいました

おちいってもらいました

ochiittemoraimashita

Past · Negative Did not have someone fall into
Plain

陥ってもらわなかった

おちいってもらわなかった

ochiittemorawanakatta

Polite

陥ってもらいませんでした

おちいってもらいませんでした

ochiittemoraimasendeshita

Ease, difficulty & degree

Easy to · やすい

Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.

Pattern Verb stem + やすい

Present / future · Affirmative Be easy to fall into / will be easy to fall into
Plain

陥りやすい

おちいりやすい

ochiiriyasui

Polite

陥りやすいです

おちいりやすいです

ochiiriyasuidesu

Present / future · Negative Are not easy to fall into / will not be easy to fall into
Plain

陥りやすくない

おちいりやすくない

ochiiriyasukunai

Polite

陥りやすくないです

おちいりやすくないです

ochiiriyasukunaidesu

1 alternative

陥りやすくありません

おちいりやすくありません

ochiiriyasukuarimasen

Past · Affirmative Was / were easy to fall into
Plain

陥りやすかった

おちいりやすかった

ochiiriyasukatta

Polite

陥りやすかったです

おちいりやすかったです

ochiiriyasukattadesu

Past · Negative Was not / were not easy to fall into
Plain

陥りやすくなかった

おちいりやすくなかった

ochiiriyasukunakatta

Polite

陥りやすくなかったです

おちいりやすくなかったです

ochiiriyasukunakattadesu

1 alternative

陥りやすくありませんでした

おちいりやすくありませんでした

ochiiriyasukuarimasendeshita

Hard to · にくい

Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.

Pattern Verb stem + にくい

Present / future · Affirmative Be hard to fall into / will be hard to fall into
Plain

陥りにくい

おちいりにくい

ochiirinikui

Polite

陥りにくいです

おちいりにくいです

ochiirinikuidesu

Present / future · Negative Are not hard to fall into / will not be hard to fall into
Plain

陥りにくくない

おちいりにくくない

ochiirinikukunai

Polite

陥りにくくないです

おちいりにくくないです

ochiirinikukunaidesu

1 alternative

陥りにくくありません

おちいりにくくありません

ochiirinikukuarimasen

Past · Affirmative Was / were hard to fall into
Plain

陥りにくかった

おちいりにくかった

ochiirinikukatta

Polite

陥りにくかったです

おちいりにくかったです

ochiirinikukattadesu

Past · Negative Was not / were not hard to fall into
Plain

陥りにくくなかった

おちいりにくくなかった

ochiirinikukunakatta

Polite

陥りにくくなかったです

おちいりにくくなかったです

ochiirinikukunakattadesu

1 alternative

陥りにくくありませんでした

おちいりにくくありませんでした

ochiirinikukuarimasendeshita

Do too much · すぎる

Say that an action is done too much or goes too far.

Pattern Verb stem + すぎる

Present / future · Affirmative Fall into too much / will fall into too much
Plain

陥りすぎる

おちいりすぎる

ochiirisugiru

Polite

陥りすぎます

おちいりすぎます

ochiirisugimasu

Present / future · Negative Do not fall into too much / will not fall into too much
Plain

陥りすぎない

おちいりすぎない

ochiirisuginai

Polite

陥りすぎません

おちいりすぎません

ochiirisugimasen

Past · Affirmative Fell into too much
Plain

陥りすぎた

おちいりすぎた

ochiirisugita

Polite

陥りすぎました

おちいりすぎました

ochiirisugimashita

Past · Negative Did not fall into too much
Plain

陥りすぎなかった

おちいりすぎなかった

ochiirisuginakatta

Polite

陥りすぎませんでした

おちいりすぎませんでした

ochiirisugimasendeshita

Experience & timing

Have done before · たことがある

Say that someone has had the experience of doing something before.

Pattern Past plain form + ことがある

Present / future · Affirmative Have experience falling into / will have experience falling into
Plain

陥ったことがある

おちいったことがある

ochiittakotogaaru

Polite

陥ったことがあります

おちいったことがあります

ochiittakotogaarimasu

Present / future · Negative Do not have experience falling into / will not have experience falling into
Plain

陥ったことがない

おちいったことがない

ochiittakotoganai

Polite

陥ったことがありません

おちいったことがありません

ochiittakotogaarimasen

Past · Affirmative Had experience falling into
Plain

陥ったことがあった

おちいったことがあった

ochiittakotogaatta

Polite

陥ったことがありました

おちいったことがありました

ochiittakotogaarimashita

Past · Negative Did not have experience falling into
Plain

陥ったことがなかった

おちいったことがなかった

ochiittakotoganakatta

Polite

陥ったことがありませんでした

おちいったことがありませんでした

ochiittakotogaarimasendeshita

Just finished · たところ

Describe being at the point immediately after an action finishes.

Pattern Past plain form + ところ

Present / future · Affirmative Have just finished falling into / will have just finished falling into
Plain

陥ったところだ

おちいったところだ

ochiittatokoroda

Polite

陥ったところです

おちいったところです

ochiittatokorodesu

Present / future · Negative Do not have just finished falling into / will not have just finished falling into
Plain

陥ったところではない

おちいったところではない

ochiittatokorodehanai

Polite

陥ったところではありません

おちいったところではありません

ochiittatokorodehaarimasen

1 alternative

陥ったところではないです

おちいったところではないです

ochiittatokorodehanaidesu

Past · Affirmative Had just finished falling into
Plain

陥ったところだった

おちいったところだった

ochiittatokorodatta

Polite

陥ったところでした

おちいったところでした

ochiittatokorodeshita

Past · Negative Did not have just finished falling into
Plain

陥ったところではなかった

おちいったところではなかった

ochiittatokorodehanakatta

Polite

陥ったところではありませんでした

おちいったところではありませんでした

ochiittatokorodehaarimasendeshita

Recently did · たばかり

Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.

Pattern Past plain form + ばかり

Present / future · Affirmative Have recently finished falling into / will have recently finished falling into
Plain

陥ったばかりだ

おちいったばかりだ

ochiittabakarida

Polite

陥ったばかりです

おちいったばかりです

ochiittabakaridesu

Present / future · Negative Do not have recently finished falling into / will not have recently finished falling into
Plain

陥ったばかりではない

おちいったばかりではない

ochiittabakaridehanai

Polite

陥ったばかりではありません

おちいったばかりではありません

ochiittabakaridehaarimasen

1 alternative

陥ったばかりではないです

おちいったばかりではないです

ochiittabakaridehanaidesu

Past · Affirmative Had recently finished falling into
Plain

陥ったばかりだった

おちいったばかりだった

ochiittabakaridatta

Polite

陥ったばかりでした

おちいったばかりでした

ochiittabakarideshita

Past · Negative Did not have recently finished falling into
Plain

陥ったばかりではなかった

おちいったばかりではなかった

ochiittabakaridehanakatta

Polite

陥ったばかりではありませんでした

おちいったばかりではありませんでした

ochiittabakaridehaarimasendeshita

After doing · たあとで

Place another event after this action has finished.

Pattern Past plain form + あとで

Expression After falling into
Expression

陥ったあとで

おちいったあとで

ochiittaatode

Before doing · 前に

Place another event before this action happens.

Pattern Dictionary form + 前に

Expression Before falling into
Expression

陥る前に

おちいるまえに

ochiirumaeni

After / since doing · てから

Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.

Pattern Te-form + から

Expression After falling into
Expression

陥ってから

おちいってから

ochiittekara

Appearance & likelihood

Looks about to · そう

Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + そう

Present / future · Affirmative Seem about to fall into / will seem about to fall into
Plain

陥りそうだ

おちいりそうだ

ochiirisouda

Polite

陥りそうです

おちいりそうです

ochiirisoudesu

Present / future · Negative Do not seem about to fall into / will not seem about to fall into
Plain

陥りそうではない

おちいりそうではない

ochiirisoudehanai

Polite

陥りそうではありません

おちいりそうではありません

ochiirisoudehaarimasen

1 alternative

陥りそうではないです

おちいりそうではないです

ochiirisoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed about to fall into
Plain

陥りそうだった

おちいりそうだった

ochiirisoudatta

Polite

陥りそうでした

おちいりそうでした

ochiirisoudeshita

Past · Negative Did not seem about to fall into
Plain

陥りそうではなかった

おちいりそうではなかった

ochiirisoudehanakatta

Polite

陥りそうではありませんでした

おちいりそうではありませんでした

ochiirisoudehaarimasendeshita

Reportedly · そうだ

Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.

Pattern Dictionary form + そうだ

Expression Reportedly fall into
Plain

陥るそうだ

おちいるそうだ

ochiirusouda

Polite

陥るそうです

おちいるそうです

ochiirusoudesu

It seems · ようだ

Describe an inference based on evidence or the situation.

Pattern Dictionary form + よう

Present / future · Affirmative Seem to fall into / will seem to fall into
Plain

陥るようだ

おちいるようだ

ochiiruyouda

Polite

陥るようです

おちいるようです

ochiiruyoudesu

Present / future · Negative Do not seem to fall into / will not seem to fall into
Plain

陥るようではない

おちいるようではない

ochiiruyoudehanai

Polite

陥るようではありません

おちいるようではありません

ochiiruyoudehaarimasen

1 alternative

陥るようではないです

おちいるようではないです

ochiiruyoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed to fall into
Plain

陥るようだった

おちいるようだった

ochiiruyoudatta

Polite

陥るようでした

おちいるようでした

ochiiruyoudeshita

Past · Negative Did not seem to fall into
Plain

陥るようではなかった

おちいるようではなかった

ochiiruyoudehanakatta

Polite

陥るようではありませんでした

おちいるようではありませんでした

ochiiruyoudehaarimasendeshita

Probably · だろう / でしょう

Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.

Pattern Dictionary form + だろう

Expression Probably fall into
Plain

陥るだろう

おちいるだろう

ochiirudarou

Polite

陥るでしょう

おちいるでしょう

ochiirudeshou

Might · かもしれない

Express the possibility that something may happen or be true.

Present / future · Affirmative Possibly fall into
Plain

陥るかもしれない

おちいるかもしれない

ochiirukamoshirenai

Polite

陥るかもしれません

おちいるかもしれません

ochiirukamoshiremasen

Past · Affirmative Possibly fall into · past assessment
Plain

陥るかもしれなかった

おちいるかもしれなかった

ochiirukamoshirenakatta

Polite

陥るかもしれませんでした

おちいるかもしれませんでした

ochiirukamoshiremasendeshita

Be expected to · はず

Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.

Pattern Dictionary form + はず

Present / future · Affirmative Be expected to fall into / will be expected to fall into
Plain

陥るはずだ

おちいるはずだ

ochiiruhazuda

Polite

陥るはずです

おちいるはずです

ochiiruhazudesu

Present / future · Negative Are not expected to fall into / will not be expected to fall into
Plain

陥るはずではない

おちいるはずではない

ochiiruhazudehanai

Polite

陥るはずではありません

おちいるはずではありません

ochiiruhazudehaarimasen

1 alternative

陥るはずではないです

おちいるはずではないです

ochiiruhazudehanaidesu

Past · Affirmative Was / were expected to fall into
Plain

陥るはずだった

おちいるはずだった

ochiiruhazudatta

Polite

陥るはずでした

おちいるはずでした

ochiiruhazudeshita

Past · Negative Was not / were not expected to fall into
Plain

陥るはずではなかった

おちいるはずではなかった

ochiiruhazudehanakatta

Polite

陥るはずではありませんでした

おちいるはずではありませんでした

ochiiruhazudehaarimasendeshita

Honorific & humble

Respectful action · 尊敬語

Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.

Honorific

Present / future · Affirmative Fall into / will fall into
Plain

お陥りになる

おおちいりになる

oochiirininaru

Polite

お陥りになります

おおちいりになります

oochiirininarimasu

Present / future · Negative Do not fall into / will not fall into
Plain

お陥りにならない

おおちいりにならない

oochiirininaranai

Polite

お陥りになりません

おおちいりになりません

oochiirininarimasen

Past · Affirmative Fell into
Plain

お陥りになった

おおちいりになった

oochiirininatta

Polite

お陥りになりました

おおちいりになりました

oochiirininarimashita

Past · Negative Did not fall into
Plain

お陥りにならなかった

おおちいりにならなかった

oochiirininaranakatta

Polite

お陥りになりませんでした

おおちいりになりませんでした

oochiirininarimasendeshita

Colloquial alternatives

Ongoing, contracted · てる

Use the spoken contraction of ている, with い omitted.

Colloquial

Pattern Te-form + る

Present / future · Affirmative Be falling into / will be falling into
Plain

陥ってる

おちいってる

ochiitteru

Polite

陥ってます

おちいってます

ochiittemasu

Present / future · Negative Are not falling into / will not be falling into
Plain

陥ってない

おちいってない

ochiittenai

Polite

陥ってません

おちいってません

ochiittemasen

Past · Affirmative Was / were falling into
Plain

陥ってた

おちいってた

ochiitteta

Polite

陥ってました

おちいってました

ochiittemashita

Past · Negative Was not / were not falling into
Plain

陥ってなかった

おちいってなかった

ochiittenakatta

Polite

陥ってませんでした

おちいってませんでした

ochiittemasendeshita

Finish, contracted · ちゃう / じゃう

Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.

Colloquial

Present / future · Affirmative End up falling into / will end up falling into
Plain

陥っちゃう

おちいっちゃう

ochiicchau

Polite

陥っちゃいます

おちいっちゃいます

ochiicchaimasu

Present / future · Negative Do not end up falling into / will not end up falling into
Plain

陥っちゃわない

おちいっちゃわない

ochiicchawanai

Polite

陥っちゃいません

おちいっちゃいません

ochiicchaimasen

Past · Affirmative Ended up falling into
Plain

陥っちゃった

おちいっちゃった

ochiicchatta

Polite

陥っちゃいました

おちいっちゃいました

ochiicchaimashita

Past · Negative Did not end up falling into
Plain

陥っちゃわなかった

おちいっちゃわなかった

ochiicchawanakatta

Polite

陥っちゃいませんでした

おちいっちゃいませんでした

ochiicchaimasendeshita

Have to, shortened · なきゃ

Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.

Colloquial

Expression Have to fall into
Expression

陥らなきゃ

おちいらなきゃ

ochiiranakya

About this reference & grammar sources

English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.

This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.

Japan Foundation grammar notes

Tae Kim’s grammar guide

Send feedback

What is this about?

Choose the closest match.

Optional — only if you'd like a reply.