Alpha 阶段软件 — 正在积极开发中。数据可能不完整或随时更改,恕不另行通知。

跳到主要内容

Verb forms 追いつく

to catch up withおいつくoitsuku

Godan · Group 168 forms & patterns

← Back to 追いつく

Plain — everyday / written
Polite — respectful to the listener

Core conjugations

Present / future

Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.

Present / future · Affirmative Catch up with / will catch up with
Plain

追いつく

おいつく

oitsuku

Polite

追いつきます

おいつきます

oitsukimasu

Present / future · Negative Do not catch up with / will not catch up with
Plain

追いつかない

おいつかない

oitsukanai

Polite

追いつきません

おいつきません

oitsukimasen

Past

Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.

Past · Affirmative Caught up with
Plain

追いついた

おいついた

oitsuita

Polite

追いつきました

おいつきました

oitsukimashita

Past · Negative Did not catch up with
Plain

追いつかなかった

おいつかなかった

oitsukanakatta

Polite

追いつきませんでした

おいつきませんでした

oitsukimasendeshita

Te-form

Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.

Te-form · Affirmative Catch up with, and…
Plain

追いついて

おいついて

oitsuite

Polite

追いつきまして

おいつきまして

oitsukimashite

Te-form · Negative Not catch up with / without catching up with
Plain

追いつかなくて

おいつかなくて

oitsukanakute

1 alternative

追いつかないで

おいつかないで

oitsukanaide

Polite

追いつきませんで

おいつきませんで

oitsukimasende

If · ば

State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.

If · ば · Affirmative If you catch up with
Plain

追いつけば

おいつけば

oitsukeba

Polite

追いつきますなら

おいつきますなら

oitsukimasunara

1 alternative

追いつきますならば

おいつきますならば

oitsukimasunaraba

If · ば · Negative If you do not catch up with
Plain

追いつかなければ

おいつかなければ

oitsukanakereba

Polite

追いつきませんなら

おいつきませんなら

oitsukimasennara

1 alternative

追いつきませんならば

おいつきませんならば

oitsukimasennaraba

Potential

Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.

Present / future · Affirmative Be able to catch up with / will be able to catch up with
Plain

追いつける

おいつける

oitsukeru

Polite

追いつけます

おいつけます

oitsukemasu

Present / future · Negative Are not able to catch up with / will not be able to catch up with
Plain

追いつけない

おいつけない

oitsukenai

Polite

追いつけません

おいつけません

oitsukemasen

Past · Affirmative Was / were able to catch up with
Plain

追いつけた

おいつけた

oitsuketa

Polite

追いつけました

おいつけました

oitsukemashita

Past · Negative Was not / were not able to catch up with
Plain

追いつけなかった

おいつけなかった

oitsukenakatta

Polite

追いつけませんでした

おいつけませんでした

oitsukemasendeshita

Passive

Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.

Present / future · Affirmative Be affected by someone catching up with / will be affected by someone catching up with
Plain

追いつかれる

おいつかれる

oitsukareru

Polite

追いつかれます

おいつかれます

oitsukaremasu

Present / future · Negative Are not affected by someone catching up with / will not be affected by someone catching up with
Plain

追いつかれない

おいつかれない

oitsukarenai

Polite

追いつかれません

おいつかれません

oitsukaremasen

Past · Affirmative Was / were affected by someone catching up with
Plain

追いつかれた

おいつかれた

oitsukareta

Polite

追いつかれました

おいつかれました

oitsukaremashita

Past · Negative Was not / were not affected by someone catching up with
Plain

追いつかれなかった

おいつかれなかった

oitsukarenakatta

Polite

追いつかれませんでした

おいつかれませんでした

oitsukaremasendeshita

Causative

Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.

Present / future · Affirmative Make / let someone catch up with / will make / let someone catch up with
Plain

追いつかせる

おいつかせる

oitsukaseru

1 alternative

追いつかす

おいつかす

oitsukasu

Polite

追いつかせます

おいつかせます

oitsukasemasu

1 alternative

追いつかします

おいつかします

oitsukashimasu

Present / future · Negative Do not make / let someone catch up with / will not make / let someone catch up with
Plain

追いつかせない

おいつかせない

oitsukasenai

1 alternative

追いつかさない

おいつかさない

oitsukasanai

Polite

追いつかせません

おいつかせません

oitsukasemasen

1 alternative

追いつかしません

おいつかしません

oitsukashimasen

Past · Affirmative Made / let someone catch up with
Plain

追いつかせた

おいつかせた

oitsukaseta

1 alternative

追いつかした

おいつかした

oitsukashita

Polite

追いつかせました

おいつかせました

oitsukasemashita

1 alternative

追いつかしました

おいつかしました

oitsukashimashita

Past · Negative Did not make / let someone catch up with
Plain

追いつかせなかった

おいつかせなかった

oitsukasenakatta

1 alternative

追いつかさなかった

おいつかさなかった

oitsukasanakatta

Polite

追いつかせませんでした

おいつかせませんでした

oitsukasemasendeshita

1 alternative

追いつかしませんでした

おいつかしませんでした

oitsukashimasendeshita

Causative-passive

Say that someone is made to do something by another person.

Present / future · Affirmative Be made to catch up with / will be made to catch up with
Plain

追いつかせられる

おいつかせられる

oitsukaserareru

1 alternative

追いつかされる

おいつかされる

oitsukasareru

Polite

追いつかせられます

おいつかせられます

oitsukaseraremasu

1 alternative

追いつかされます

おいつかされます

oitsukasaremasu

Present / future · Negative Are not made to catch up with / will not be made to catch up with
Plain

追いつかせられない

おいつかせられない

oitsukaserarenai

1 alternative

追いつかされない

おいつかされない

oitsukasarenai

Polite

追いつかせられません

おいつかせられません

oitsukaseraremasen

1 alternative

追いつかされません

おいつかされません

oitsukasaremasen

Past · Affirmative Was / were made to catch up with
Plain

追いつかせられた

おいつかせられた

oitsukaserareta

1 alternative

追いつかされた

おいつかされた

oitsukasareta

Polite

追いつかせられました

おいつかせられました

oitsukaseraremashita

1 alternative

追いつかされました

おいつかされました

oitsukasaremashita

Past · Negative Was not / were not made to catch up with
Plain

追いつかせられなかった

おいつかせられなかった

oitsukaserarenakatta

1 alternative

追いつかされなかった

おいつかされなかった

oitsukasarenakatta

Polite

追いつかせられませんでした

おいつかせられませんでした

oitsukaseraremasendeshita

1 alternative

追いつかされませんでした

おいつかされませんでした

oitsukasaremasendeshita

Volitional

Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.

Volitional / conjectural · Affirmative Let’s catch up with / intend to catch up with
Plain

追いつこう

おいつこう

oitsukou

Polite

追いつきましょう

おいつきましょう

oitsukimashou

Volitional / conjectural · Negative Intend not to catch up with
Plain

追いつくまい

おいつくまい

oitsukumai

Polite

追いつきませんまい

おいつきませんまい

oitsukimasenmai

Imperative

Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.

Imperative · Affirmative Catch up with!
Plain

追いつけ

おいつけ

oitsuke

Polite

追いつきなさい

おいつきなさい

oitsukinasai

Imperative · Negative Do not catch up with!
Plain

追いつくな

おいつくな

oitsukuna

Polite

追いつきなさるな

おいつきなさるな

oitsukinasaruna

If / when · たら

Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.

If / when · たら · Affirmative If / when you catch up with
Plain

追いついたら

おいついたら

oitsuitara

Polite

追いつきましたら

おいつきましたら

oitsukimashitara

If / when · たら · Negative If / when you do not catch up with
Plain

追いつかなかったら

おいつかなかったら

oitsukanakattara

Polite

追いつきませんでしたら

おいつきませんでしたら

oitsukimasendeshitara

Listing actions · たり

List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.

Listing · たり · Affirmative Catching up with, among other things
Plain

追いついたり

おいついたり

oitsuitari

Polite

追いつきましたり

おいつきましたり

oitsukimashitari

Listing · たり · Negative Not catching up with, among other things
Plain

追いつかなかったり

おいつかなかったり

oitsukanakattari

Polite

追いつきませんでしたり

おいつきませんでしたり

oitsukimasendeshitari

Verb stem

The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.

Stem · Affirmative Catch up with… · stem for other forms
Plain

追いつき

おいつき

oitsuki

Polite

No separate polite form

Desire

Want to · たい

Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.

Pattern Verb stem + たい

Present / future · Affirmative Want to catch up with / will want to catch up with
Plain

追いつきたい

おいつきたい

oitsukitai

Polite

追いつきたいです

おいつきたいです

oitsukitaidesu

Present / future · Negative Do not want to catch up with / will not want to catch up with
Plain

追いつきたくない

おいつきたくない

oitsukitakunai

Polite

追いつきたくないです

おいつきたくないです

oitsukitakunaidesu

1 alternative

追いつきたくありません

おいつきたくありません

oitsukitakuarimasen

Past · Affirmative Wanted to catch up with
Plain

追いつきたかった

おいつきたかった

oitsukitakatta

Polite

追いつきたかったです

おいつきたかったです

oitsukitakattadesu

Past · Negative Did not want to catch up with
Plain

追いつきたくなかった

おいつきたくなかった

oitsukitakunakatta

Polite

追いつきたくなかったです

おいつきたくなかったです

oitsukitakunakattadesu

1 alternative

追いつきたくありませんでした

おいつきたくありませんでした

oitsukitakuarimasendeshita

Show signs of wanting · たがる

Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + たがる

Present / future · Affirmative Show signs of wanting to catch up with / will show signs of wanting to catch up with
Plain

追いつきたがる

おいつきたがる

oitsukitagaru

Polite

追いつきたがります

おいつきたがります

oitsukitagarimasu

Present / future · Negative Do not show signs of wanting to catch up with / will not show signs of wanting to catch up with
Plain

追いつきたがらない

おいつきたがらない

oitsukitagaranai

Polite

追いつきたがりません

おいつきたがりません

oitsukitagarimasen

Past · Affirmative Showed signs of wanting to catch up with
Plain

追いつきたがった

おいつきたがった

oitsukitagatta

Polite

追いつきたがりました

おいつきたがりました

oitsukitagarimashita

Past · Negative Did not show signs of wanting to catch up with
Plain

追いつきたがらなかった

おいつきたがらなかった

oitsukitagaranakatta

Polite

追いつきたがりませんでした

おいつきたがりませんでした

oitsukitagarimasendeshita

Want someone to · てほしい

Express a wish for someone else to do something.

Pattern Te-form + ほしい

Present / future · Affirmative Want someone to catch up with / will want someone to catch up with
Plain

追いついてほしい

おいついてほしい

oitsuitehoshii

Polite

追いついてほしいです

おいついてほしいです

oitsuitehoshiidesu

Present / future · Negative Do not want someone to catch up with / will not want someone to catch up with
Plain

追いついてほしくない

おいついてほしくない

oitsuitehoshikunai

Polite

追いついてほしくないです

おいついてほしくないです

oitsuitehoshikunaidesu

1 alternative

追いついてほしくありません

おいついてほしくありません

oitsuitehoshikuarimasen

Past · Affirmative Wanted someone to catch up with
Plain

追いついてほしかった

おいついてほしかった

oitsuitehoshikatta

Polite

追いついてほしかったです

おいついてほしかったです

oitsuitehoshikattadesu

Past · Negative Did not want someone to catch up with
Plain

追いついてほしくなかった

おいついてほしくなかった

oitsuitehoshikunakatta

Polite

追いついてほしくなかったです

おいついてほしくなかったです

oitsuitehoshikunakattadesu

1 alternative

追いついてほしくありませんでした

おいついてほしくありませんでした

oitsuitehoshikuarimasendeshita

Actions & states

Ongoing action / resulting state · ている

Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.

Pattern Te-form + いる

Present / future · Affirmative Be catching up with / will be catching up with
Plain

追いついている

おいついている

oitsuiteiru

Polite

追いついています

おいついています

oitsuiteimasu

Present / future · Negative Are not catching up with / will not be catching up with
Plain

追いついていない

おいついていない

oitsuiteinai

Polite

追いついていません

おいついていません

oitsuiteimasen

Past · Affirmative Was / were catching up with
Plain

追いついていた

おいついていた

oitsuiteita

Polite

追いついていました

おいついていました

oitsuiteimashita

Past · Negative Was not / were not catching up with
Plain

追いついていなかった

おいついていなかった

oitsuiteinakatta

Polite

追いついていませんでした

おいついていませんでした

oitsuiteimasendeshita

Do beforehand / leave ready · ておく

Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.

Pattern Te-form + おく

Present / future · Affirmative Catch up with beforehand / will catch up with beforehand
Plain

追いついておく

おいついておく

oitsuiteoku

Polite

追いついておきます

おいついておきます

oitsuiteokimasu

Present / future · Negative Do not catch up with beforehand / will not catch up with beforehand
Plain

追いついておかない

おいついておかない

oitsuiteokanai

Polite

追いついておきません

おいついておきません

oitsuiteokimasen

Past · Affirmative Caught up with beforehand
Plain

追いついておいた

おいついておいた

oitsuiteoita

Polite

追いついておきました

おいついておきました

oitsuiteokimashita

Past · Negative Did not catch up with beforehand
Plain

追いついておかなかった

おいついておかなかった

oitsuiteokanakatta

Polite

追いついておきませんでした

おいついておきませんでした

oitsuiteokimasendeshita

Finish / end up doing · てしまう

Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.

Pattern Te-form + しまう

Present / future · Affirmative End up catching up with / will end up catching up with
Plain

追いついてしまう

おいついてしまう

oitsuiteshimau

Polite

追いついてしまいます

おいついてしまいます

oitsuiteshimaimasu

Present / future · Negative Do not end up catching up with / will not end up catching up with
Plain

追いついてしまわない

おいついてしまわない

oitsuiteshimawanai

Polite

追いついてしまいません

おいついてしまいません

oitsuiteshimaimasen

Past · Affirmative Ended up catching up with
Plain

追いついてしまった

おいついてしまった

oitsuiteshimatta

Polite

追いついてしまいました

おいついてしまいました

oitsuiteshimaimashita

Past · Negative Did not end up catching up with
Plain

追いついてしまわなかった

おいついてしまわなかった

oitsuiteshimawanakatta

Polite

追いついてしまいませんでした

おいついてしまいませんでした

oitsuiteshimaimasendeshita

Try doing · てみる

Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.

Pattern Te-form + みる

Present / future · Affirmative Try catching up with / will try catching up with
Plain

追いついてみる

おいついてみる

oitsuitemiru

Polite

追いついてみます

おいついてみます

oitsuitemimasu

Present / future · Negative Do not try catching up with / will not try catching up with
Plain

追いついてみない

おいついてみない

oitsuiteminai

Polite

追いついてみません

おいついてみません

oitsuitemimasen

Past · Affirmative Tried catching up with
Plain

追いついてみた

おいついてみた

oitsuitemita

Polite

追いついてみました

おいついてみました

oitsuitemimashita

Past · Negative Did not try catching up with
Plain

追いついてみなかった

おいついてみなかった

oitsuiteminakatta

Polite

追いついてみませんでした

おいついてみませんでした

oitsuitemimasendeshita

Continue onward / away · ていく

Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.

Pattern Te-form + いく

Present / future · Affirmative Continue catching up with / will continue catching up with
Plain

追いついていく

おいついていく

oitsuiteiku

Polite

追いついていきます

おいついていきます

oitsuiteikimasu

Present / future · Negative Do not continue catching up with / will not continue catching up with
Plain

追いついていかない

おいついていかない

oitsuiteikanai

Polite

追いついていきません

おいついていきません

oitsuiteikimasen

Past · Affirmative Continued catching up with
Plain

追いついていった

おいついていった

oitsuiteitta

Polite

追いついていきました

おいついていきました

oitsuiteikimashita

Past · Negative Did not continue catching up with
Plain

追いついていかなかった

おいついていかなかった

oitsuiteikanakatta

Polite

追いついていきませんでした

おいついていきませんでした

oitsuiteikimasendeshita

Come to / toward · てくる

Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.

Pattern Te-form + くる

Present / future · Affirmative Come to catch up with / will come to catch up with
Plain

追いついてくる

おいついてくる

oitsuitekuru

Polite

追いついてきます

おいついてきます

oitsuitekimasu

Present / future · Negative Do not come to catch up with / will not come to catch up with
Plain

追いついてこない

おいついてこない

oitsuitekonai

Polite

追いついてきません

おいついてきません

oitsuitekimasen

Past · Affirmative Came to catch up with
Plain

追いついてきた

おいついてきた

oitsuitekita

Polite

追いついてきました

おいついてきました

oitsuitekimashita

Past · Negative Did not come to catch up with
Plain

追いついてこなかった

おいついてこなかった

oitsuitekonakatta

Polite

追いついてきませんでした

おいついてきませんでした

oitsuitekimasendeshita

Beginning & finishing

Begin doing · 始める

Describe the beginning of an action.

Pattern Verb stem + 始める

Present / future · Affirmative Begin catching up with / will begin catching up with
Plain

追いつき始める

おいつきはじめる

oitsukihajimeru

Polite

追いつき始めます

おいつきはじめます

oitsukihajimemasu

Present / future · Negative Do not begin catching up with / will not begin catching up with
Plain

追いつき始めない

おいつきはじめない

oitsukihajimenai

Polite

追いつき始めません

おいつきはじめません

oitsukihajimemasen

Past · Affirmative Began catching up with
Plain

追いつき始めた

おいつきはじめた

oitsukihajimeta

Polite

追いつき始めました

おいつきはじめました

oitsukihajimemashita

Past · Negative Did not begin catching up with
Plain

追いつき始めなかった

おいつきはじめなかった

oitsukihajimenakatta

Polite

追いつき始めませんでした

おいつきはじめませんでした

oitsukihajimemasendeshita

Continue doing · 続ける

Describe continuing an action over time.

Pattern Verb stem + 続ける

Present / future · Affirmative Continue catching up with / will continue catching up with
Plain

追いつき続ける

おいつきつづける

oitsukitsuzukeru

Polite

追いつき続けます

おいつきつづけます

oitsukitsuzukemasu

Present / future · Negative Do not continue catching up with / will not continue catching up with
Plain

追いつき続けない

おいつきつづけない

oitsukitsuzukenai

Polite

追いつき続けません

おいつきつづけません

oitsukitsuzukemasen

Past · Affirmative Continued catching up with
Plain

追いつき続けた

おいつきつづけた

oitsukitsuzuketa

Polite

追いつき続けました

おいつきつづけました

oitsukitsuzukemashita

Past · Negative Did not continue catching up with
Plain

追いつき続けなかった

おいつきつづけなかった

oitsukitsuzukenakatta

Polite

追いつき続けませんでした

おいつきつづけませんでした

oitsukitsuzukemasendeshita

Finish doing · 終わる

Describe finishing an action.

Pattern Verb stem + 終わる

Present / future · Affirmative Finish catching up with / will finish catching up with
Plain

追いつき終わる

おいつきおわる

oitsukiowaru

Polite

追いつき終わります

おいつきおわります

oitsukiowarimasu

Present / future · Negative Do not finish catching up with / will not finish catching up with
Plain

追いつき終わらない

おいつきおわらない

oitsukiowaranai

Polite

追いつき終わりません

おいつきおわりません

oitsukiowarimasen

Past · Affirmative Finished catching up with
Plain

追いつき終わった

おいつきおわった

oitsukiowatta

Polite

追いつき終わりました

おいつきおわりました

oitsukiowarimashita

Past · Negative Did not finish catching up with
Plain

追いつき終わらなかった

おいつきおわらなかった

oitsukiowaranakatta

Polite

追いつき終わりませんでした

おいつきおわりませんでした

oitsukiowarimasendeshita

Intentions & decisions

Intend to · つもり

State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.

Pattern Dictionary form + つもり

Present / future · Affirmative Intend to catch up with / will intend to catch up with
Plain

追いつくつもりだ

おいつくつもりだ

oitsukutsumorida

Polite

追いつくつもりです

おいつくつもりです

oitsukutsumoridesu

Present / future · Negative Do not intend to catch up with / will not intend to catch up with
Plain

追いつくつもりではない

おいつくつもりではない

oitsukutsumoridehanai

Polite

追いつくつもりではありません

おいつくつもりではありません

oitsukutsumoridehaarimasen

1 alternative

追いつくつもりではないです

おいつくつもりではないです

oitsukutsumoridehanaidesu

Past · Affirmative Intended to catch up with
Plain

追いつくつもりだった

おいつくつもりだった

oitsukutsumoridatta

Polite

追いつくつもりでした

おいつくつもりでした

oitsukutsumorideshita

Past · Negative Did not intend to catch up with
Plain

追いつくつもりではなかった

おいつくつもりではなかった

oitsukutsumoridehanakatta

Polite

追いつくつもりではありませんでした

おいつくつもりではありませんでした

oitsukutsumoridehaarimasendeshita

Attempt to · ようとする

Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.

Pattern Volitional form + とする

Present / future · Affirmative Attempt to catch up with / will attempt to catch up with
Plain

追いつこうとする

おいつこうとする

oitsukoutosuru

Polite

追いつこうとします

おいつこうとします

oitsukoutoshimasu

Present / future · Negative Do not attempt to catch up with / will not attempt to catch up with
Plain

追いつこうとしない

おいつこうとしない

oitsukoutoshinai

Polite

追いつこうとしません

おいつこうとしません

oitsukoutoshimasen

Past · Affirmative Attempted to catch up with
Plain

追いつこうとした

おいつこうとした

oitsukoutoshita

Polite

追いつこうとしました

おいつこうとしました

oitsukoutoshimashita

Past · Negative Did not attempt to catch up with
Plain

追いつこうとしなかった

おいつこうとしなかった

oitsukoutoshinakatta

Polite

追いつこうとしませんでした

おいつこうとしませんでした

oitsukoutoshimasendeshita

Decide to · ことにする

Describe a decision to do something.

Pattern Dictionary form + ことにする

Present / future · Affirmative Decide to catch up with / will decide to catch up with
Plain

追いつくことにする

おいつくことにする

oitsukukotonisuru

Polite

追いつくことにします

おいつくことにします

oitsukukotonishimasu

Present / future · Negative Do not decide to catch up with / will not decide to catch up with
Plain

追いつくことにしない

おいつくことにしない

oitsukukotonishinai

Polite

追いつくことにしません

おいつくことにしません

oitsukukotonishimasen

Past · Affirmative Decided to catch up with
Plain

追いつくことにした

おいつくことにした

oitsukukotonishita

Polite

追いつくことにしました

おいつくことにしました

oitsukukotonishimashita

Past · Negative Did not decide to catch up with
Plain

追いつくことにしなかった

おいつくことにしなかった

oitsukukotonishinakatta

Polite

追いつくことにしませんでした

おいつくことにしませんでした

oitsukukotonishimasendeshita

Become able to · ようになる

Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.

Present / future · Affirmative Become able to catch up with / will become able to catch up with
Plain

追いつけるようになる

おいつけるようになる

oitsukeruyouninaru

Polite

追いつけるようになります

おいつけるようになります

oitsukeruyouninarimasu

Present / future · Negative Do not become able to catch up with / will not become able to catch up with
Plain

追いつけるようにならない

おいつけるようにならない

oitsukeruyouninaranai

Polite

追いつけるようになりません

おいつけるようになりません

oitsukeruyouninarimasen

Past · Affirmative Became able to catch up with
Plain

追いつけるようになった

おいつけるようになった

oitsukeruyouninatta

Polite

追いつけるようになりました

おいつけるようになりました

oitsukeruyouninarimashita

Past · Negative Did not become able to catch up with
Plain

追いつけるようにならなかった

おいつけるようにならなかった

oitsukeruyouninaranakatta

Polite

追いつけるようになりませんでした

おいつけるようになりませんでした

oitsukeruyouninarimasendeshita

Requests & commands

Please do · てください

Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.

Pattern Te-form + ください

Expression Please catch up with
Expression

追いついてください

おいついてください

oitsuitekudasai

Please don’t · ないでください

Ask someone politely not to do something.

Pattern Negative plain form + でください

Expression Please do not catch up with
Expression

追いつかないでください

おいつかないでください

oitsukanaidekudasai

Do this · なさい

Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.

Pattern Verb stem + なさい

Expression Catch up with
Expression

追いつきなさい

おいつきなさい

oitsukinasai

Please let me · させてください

Ask permission to perform the action yourself.

Expression Please let me catch up with
Expression

追いつかせてください

おいつかせてください

oitsukasetekudasai

Obligation & advice

Have to / must · なければならない

Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.

Present / future · Affirmative Have to catch up with / will have to catch up with
Plain

追いつかなければならない

おいつかなければならない

oitsukanakerebanaranai

Polite

追いつかなければなりません

おいつかなければなりません

oitsukanakerebanarimasen

Past · Affirmative Had to catch up with
Plain

追いつかなければならなかった

おいつかなければならなかった

oitsukanakerebanaranakatta

Polite

追いつかなければなりませんでした

おいつかなければなりませんでした

oitsukanakerebanarimasendeshita

Should · べき

Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.

Pattern Dictionary form + べき

Present / future · Affirmative Be expected to catch up with / will be expected to catch up with
Plain

追いつくべきだ

おいつくべきだ

oitsukubekida

Polite

追いつくべきです

おいつくべきです

oitsukubekidesu

Past · Affirmative Was / were expected to catch up with
Plain

追いつくべきだった

おいつくべきだった

oitsukubekidatta

Polite

追いつくべきでした

おいつくべきでした

oitsukubekideshita

Had better · たほうがいい

Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.

Pattern Past plain form + ほうがいい

Present / future · Affirmative Be better off catching up with / will be better off catching up with
Plain

追いついたほうがいい

おいついたほうがいい

oitsuitahougaii

Polite

追いついたほうがいいです

おいついたほうがいいです

oitsuitahougaiidesu

Past · Affirmative Was / were better off catching up with
Plain

追いついたほうがよかった

おいついたほうがよかった

oitsuitahougayokatta

Polite

追いついたほうがよかったです

おいついたほうがよかったです

oitsuitahougayokattadesu

Permission & prohibition

Must not · てはいけない

Say that an action is forbidden or unacceptable.

Present / future · Affirmative Be forbidden to catch up with / will be forbidden to catch up with
Plain

追いついてはいけない

おいついてはいけない

oitsuitehaikenai

Polite

追いついてはいけません

おいついてはいけません

oitsuitehaikemasen

Past · Affirmative Was / were forbidden to catch up with
Plain

追いついてはいけなかった

おいついてはいけなかった

oitsuitehaikenakatta

Polite

追いついてはいけませんでした

おいついてはいけませんでした

oitsuitehaikemasendeshita

Need not · なくてもいい

Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.

Present / future · Affirmative Have no need to catch up with / will have no need to catch up with
Plain

追いつかなくてもいい

おいつかなくてもいい

oitsukanakutemoii

Polite

追いつかなくてもいいです

おいつかなくてもいいです

oitsukanakutemoiidesu

Past · Affirmative Had no need to catch up with
Plain

追いつかなくてもよかった

おいつかなくてもよかった

oitsukanakutemoyokatta

Polite

追いつかなくてもよかったです

おいつかなくてもよかったです

oitsukanakutemoyokattadesu

May / be allowed to · てもいい

Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.

Pattern Te-form + もいい

Present / future · Affirmative Be allowed to catch up with / will be allowed to catch up with
Plain

追いついてもいい

おいついてもいい

oitsuitemoii

Polite

追いついてもいいです

おいついてもいいです

oitsuitemoiidesu

Past · Affirmative Was / were allowed to catch up with
Plain

追いついてもよかった

おいついてもよかった

oitsuitemoyokatta

Polite

追いついてもよかったです

おいついてもよかったです

oitsuitemoyokattadesu

Conditions & connections

If that is the case · なら

Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.

Pattern Dictionary form + なら

Expression If you catch up with
Expression

追いつくなら

おいつくなら

oitsukunara

Whenever / natural consequence · と

Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.

Pattern Dictionary form + と

Expression Whenever you catch up with
Expression

追いつくと

おいつくと

oitsukuto

Even if · ても

Say that a result holds even if the action happens.

Pattern Te-form + も

Expression Even if you catch up with
Expression

追いついても

おいついても

oitsuitemo

While doing · ながら

Describe two actions performed at the same time by the same person.

Pattern Verb stem + ながら

Expression While catching up with
Expression

追いつきながら

おいつきながら

oitsukinagara

Without doing · ないで

Describe doing something without performing this action.

Pattern Negative plain form + で

Expression Without catching up with
Expression

追いつかないで

おいつかないで

oitsukanaide

In order to · ために

State the purpose of an intentional action.

Pattern Dictionary form + ために

Expression In order to catch up with
Expression

追いつくために

おいつくために

oitsukutameni

So that · ように

Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.

Pattern Dictionary form + ように

Expression So that someone can catch up with
Expression

追いつくように

おいつくように

oitsukuyouni

Giving & receiving

Do for someone · てあげる

Describe doing something for someone else’s benefit.

Pattern Te-form + あげる

Present / future · Affirmative Catch up with for someone / will catch up with for someone
Plain

追いついてあげる

おいついてあげる

oitsuiteageru

Polite

追いついてあげます

おいついてあげます

oitsuiteagemasu

Present / future · Negative Do not catch up with for someone / will not catch up with for someone
Plain

追いついてあげない

おいついてあげない

oitsuiteagenai

Polite

追いついてあげません

おいついてあげません

oitsuiteagemasen

Past · Affirmative Caught up with for someone
Plain

追いついてあげた

おいついてあげた

oitsuiteageta

Polite

追いついてあげました

おいついてあげました

oitsuiteagemashita

Past · Negative Did not catch up with for someone
Plain

追いついてあげなかった

おいついてあげなかった

oitsuiteagenakatta

Polite

追いついてあげませんでした

おいついてあげませんでした

oitsuiteagemasendeshita

Someone does for me/us · てくれる

Describe someone doing something for you or someone in your group.

Pattern Te-form + くれる

Present / future · Affirmative Catch up with for me or my group / will catch up with for me or my group
Plain

追いついてくれる

おいついてくれる

oitsuitekureru

Polite

追いついてくれます

おいついてくれます

oitsuitekuremasu

Present / future · Negative Do not catch up with for me or my group / will not catch up with for me or my group
Plain

追いついてくれない

おいついてくれない

oitsuitekurenai

Polite

追いついてくれません

おいついてくれません

oitsuitekuremasen

Past · Affirmative Caught up with for me or my group
Plain

追いついてくれた

おいついてくれた

oitsuitekureta

Polite

追いついてくれました

おいついてくれました

oitsuitekuremashita

Past · Negative Did not catch up with for me or my group
Plain

追いついてくれなかった

おいついてくれなかった

oitsuitekurenakatta

Polite

追いついてくれませんでした

おいついてくれませんでした

oitsuitekuremasendeshita

Have someone do · てもらう

Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.

Pattern Te-form + もらう

Present / future · Affirmative Have someone catch up with / will have someone catch up with
Plain

追いついてもらう

おいついてもらう

oitsuitemorau

Polite

追いついてもらいます

おいついてもらいます

oitsuitemoraimasu

Present / future · Negative Do not have someone catch up with / will not have someone catch up with
Plain

追いついてもらわない

おいついてもらわない

oitsuitemorawanai

Polite

追いついてもらいません

おいついてもらいません

oitsuitemoraimasen

Past · Affirmative Had someone catch up with
Plain

追いついてもらった

おいついてもらった

oitsuitemoratta

Polite

追いついてもらいました

おいついてもらいました

oitsuitemoraimashita

Past · Negative Did not have someone catch up with
Plain

追いついてもらわなかった

おいついてもらわなかった

oitsuitemorawanakatta

Polite

追いついてもらいませんでした

おいついてもらいませんでした

oitsuitemoraimasendeshita

Ease, difficulty & degree

Easy to · やすい

Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.

Pattern Verb stem + やすい

Present / future · Affirmative Be easy to catch up with / will be easy to catch up with
Plain

追いつきやすい

おいつきやすい

oitsukiyasui

Polite

追いつきやすいです

おいつきやすいです

oitsukiyasuidesu

Present / future · Negative Are not easy to catch up with / will not be easy to catch up with
Plain

追いつきやすくない

おいつきやすくない

oitsukiyasukunai

Polite

追いつきやすくないです

おいつきやすくないです

oitsukiyasukunaidesu

1 alternative

追いつきやすくありません

おいつきやすくありません

oitsukiyasukuarimasen

Past · Affirmative Was / were easy to catch up with
Plain

追いつきやすかった

おいつきやすかった

oitsukiyasukatta

Polite

追いつきやすかったです

おいつきやすかったです

oitsukiyasukattadesu

Past · Negative Was not / were not easy to catch up with
Plain

追いつきやすくなかった

おいつきやすくなかった

oitsukiyasukunakatta

Polite

追いつきやすくなかったです

おいつきやすくなかったです

oitsukiyasukunakattadesu

1 alternative

追いつきやすくありませんでした

おいつきやすくありませんでした

oitsukiyasukuarimasendeshita

Hard to · にくい

Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.

Pattern Verb stem + にくい

Present / future · Affirmative Be hard to catch up with / will be hard to catch up with
Plain

追いつきにくい

おいつきにくい

oitsukinikui

Polite

追いつきにくいです

おいつきにくいです

oitsukinikuidesu

Present / future · Negative Are not hard to catch up with / will not be hard to catch up with
Plain

追いつきにくくない

おいつきにくくない

oitsukinikukunai

Polite

追いつきにくくないです

おいつきにくくないです

oitsukinikukunaidesu

1 alternative

追いつきにくくありません

おいつきにくくありません

oitsukinikukuarimasen

Past · Affirmative Was / were hard to catch up with
Plain

追いつきにくかった

おいつきにくかった

oitsukinikukatta

Polite

追いつきにくかったです

おいつきにくかったです

oitsukinikukattadesu

Past · Negative Was not / were not hard to catch up with
Plain

追いつきにくくなかった

おいつきにくくなかった

oitsukinikukunakatta

Polite

追いつきにくくなかったです

おいつきにくくなかったです

oitsukinikukunakattadesu

1 alternative

追いつきにくくありませんでした

おいつきにくくありませんでした

oitsukinikukuarimasendeshita

Do too much · すぎる

Say that an action is done too much or goes too far.

Pattern Verb stem + すぎる

Present / future · Affirmative Catch up with too much / will catch up with too much
Plain

追いつきすぎる

おいつきすぎる

oitsukisugiru

Polite

追いつきすぎます

おいつきすぎます

oitsukisugimasu

Present / future · Negative Do not catch up with too much / will not catch up with too much
Plain

追いつきすぎない

おいつきすぎない

oitsukisuginai

Polite

追いつきすぎません

おいつきすぎません

oitsukisugimasen

Past · Affirmative Caught up with too much
Plain

追いつきすぎた

おいつきすぎた

oitsukisugita

Polite

追いつきすぎました

おいつきすぎました

oitsukisugimashita

Past · Negative Did not catch up with too much
Plain

追いつきすぎなかった

おいつきすぎなかった

oitsukisuginakatta

Polite

追いつきすぎませんでした

おいつきすぎませんでした

oitsukisugimasendeshita

Experience & timing

Have done before · たことがある

Say that someone has had the experience of doing something before.

Pattern Past plain form + ことがある

Present / future · Affirmative Have experience catching up with / will have experience catching up with
Plain

追いついたことがある

おいついたことがある

oitsuitakotogaaru

Polite

追いついたことがあります

おいついたことがあります

oitsuitakotogaarimasu

Present / future · Negative Do not have experience catching up with / will not have experience catching up with
Plain

追いついたことがない

おいついたことがない

oitsuitakotoganai

Polite

追いついたことがありません

おいついたことがありません

oitsuitakotogaarimasen

Past · Affirmative Had experience catching up with
Plain

追いついたことがあった

おいついたことがあった

oitsuitakotogaatta

Polite

追いついたことがありました

おいついたことがありました

oitsuitakotogaarimashita

Past · Negative Did not have experience catching up with
Plain

追いついたことがなかった

おいついたことがなかった

oitsuitakotoganakatta

Polite

追いついたことがありませんでした

おいついたことがありませんでした

oitsuitakotogaarimasendeshita

Just finished · たところ

Describe being at the point immediately after an action finishes.

Pattern Past plain form + ところ

Present / future · Affirmative Have just finished catching up with / will have just finished catching up with
Plain

追いついたところだ

おいついたところだ

oitsuitatokoroda

Polite

追いついたところです

おいついたところです

oitsuitatokorodesu

Present / future · Negative Do not have just finished catching up with / will not have just finished catching up with
Plain

追いついたところではない

おいついたところではない

oitsuitatokorodehanai

Polite

追いついたところではありません

おいついたところではありません

oitsuitatokorodehaarimasen

1 alternative

追いついたところではないです

おいついたところではないです

oitsuitatokorodehanaidesu

Past · Affirmative Had just finished catching up with
Plain

追いついたところだった

おいついたところだった

oitsuitatokorodatta

Polite

追いついたところでした

おいついたところでした

oitsuitatokorodeshita

Past · Negative Did not have just finished catching up with
Plain

追いついたところではなかった

おいついたところではなかった

oitsuitatokorodehanakatta

Polite

追いついたところではありませんでした

おいついたところではありませんでした

oitsuitatokorodehaarimasendeshita

Recently did · たばかり

Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.

Pattern Past plain form + ばかり

Present / future · Affirmative Have recently finished catching up with / will have recently finished catching up with
Plain

追いついたばかりだ

おいついたばかりだ

oitsuitabakarida

Polite

追いついたばかりです

おいついたばかりです

oitsuitabakaridesu

Present / future · Negative Do not have recently finished catching up with / will not have recently finished catching up with
Plain

追いついたばかりではない

おいついたばかりではない

oitsuitabakaridehanai

Polite

追いついたばかりではありません

おいついたばかりではありません

oitsuitabakaridehaarimasen

1 alternative

追いついたばかりではないです

おいついたばかりではないです

oitsuitabakaridehanaidesu

Past · Affirmative Had recently finished catching up with
Plain

追いついたばかりだった

おいついたばかりだった

oitsuitabakaridatta

Polite

追いついたばかりでした

おいついたばかりでした

oitsuitabakarideshita

Past · Negative Did not have recently finished catching up with
Plain

追いついたばかりではなかった

おいついたばかりではなかった

oitsuitabakaridehanakatta

Polite

追いついたばかりではありませんでした

おいついたばかりではありませんでした

oitsuitabakaridehaarimasendeshita

After doing · たあとで

Place another event after this action has finished.

Pattern Past plain form + あとで

Expression After catching up with
Expression

追いついたあとで

おいついたあとで

oitsuitaatode

Before doing · 前に

Place another event before this action happens.

Pattern Dictionary form + 前に

Expression Before catching up with
Expression

追いつく前に

おいつくまえに

oitsukumaeni

After / since doing · てから

Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.

Pattern Te-form + から

Expression After catching up with
Expression

追いついてから

おいついてから

oitsuitekara

Appearance & likelihood

Looks about to · そう

Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + そう

Present / future · Affirmative Seem about to catch up with / will seem about to catch up with
Plain

追いつきそうだ

おいつきそうだ

oitsukisouda

Polite

追いつきそうです

おいつきそうです

oitsukisoudesu

Present / future · Negative Do not seem about to catch up with / will not seem about to catch up with
Plain

追いつきそうではない

おいつきそうではない

oitsukisoudehanai

Polite

追いつきそうではありません

おいつきそうではありません

oitsukisoudehaarimasen

1 alternative

追いつきそうではないです

おいつきそうではないです

oitsukisoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed about to catch up with
Plain

追いつきそうだった

おいつきそうだった

oitsukisoudatta

Polite

追いつきそうでした

おいつきそうでした

oitsukisoudeshita

Past · Negative Did not seem about to catch up with
Plain

追いつきそうではなかった

おいつきそうではなかった

oitsukisoudehanakatta

Polite

追いつきそうではありませんでした

おいつきそうではありませんでした

oitsukisoudehaarimasendeshita

Reportedly · そうだ

Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.

Pattern Dictionary form + そうだ

Expression Reportedly catch up with
Plain

追いつくそうだ

おいつくそうだ

oitsukusouda

Polite

追いつくそうです

おいつくそうです

oitsukusoudesu

It seems · ようだ

Describe an inference based on evidence or the situation.

Pattern Dictionary form + よう

Present / future · Affirmative Seem to catch up with / will seem to catch up with
Plain

追いつくようだ

おいつくようだ

oitsukuyouda

Polite

追いつくようです

おいつくようです

oitsukuyoudesu

Present / future · Negative Do not seem to catch up with / will not seem to catch up with
Plain

追いつくようではない

おいつくようではない

oitsukuyoudehanai

Polite

追いつくようではありません

おいつくようではありません

oitsukuyoudehaarimasen

1 alternative

追いつくようではないです

おいつくようではないです

oitsukuyoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed to catch up with
Plain

追いつくようだった

おいつくようだった

oitsukuyoudatta

Polite

追いつくようでした

おいつくようでした

oitsukuyoudeshita

Past · Negative Did not seem to catch up with
Plain

追いつくようではなかった

おいつくようではなかった

oitsukuyoudehanakatta

Polite

追いつくようではありませんでした

おいつくようではありませんでした

oitsukuyoudehaarimasendeshita

Probably · だろう / でしょう

Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.

Pattern Dictionary form + だろう

Expression Probably catch up with
Plain

追いつくだろう

おいつくだろう

oitsukudarou

Polite

追いつくでしょう

おいつくでしょう

oitsukudeshou

Might · かもしれない

Express the possibility that something may happen or be true.

Present / future · Affirmative Possibly catch up with
Plain

追いつくかもしれない

おいつくかもしれない

oitsukukamoshirenai

Polite

追いつくかもしれません

おいつくかもしれません

oitsukukamoshiremasen

Past · Affirmative Possibly catch up with · past assessment
Plain

追いつくかもしれなかった

おいつくかもしれなかった

oitsukukamoshirenakatta

Polite

追いつくかもしれませんでした

おいつくかもしれませんでした

oitsukukamoshiremasendeshita

Be expected to · はず

Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.

Pattern Dictionary form + はず

Present / future · Affirmative Be expected to catch up with / will be expected to catch up with
Plain

追いつくはずだ

おいつくはずだ

oitsukuhazuda

Polite

追いつくはずです

おいつくはずです

oitsukuhazudesu

Present / future · Negative Are not expected to catch up with / will not be expected to catch up with
Plain

追いつくはずではない

おいつくはずではない

oitsukuhazudehanai

Polite

追いつくはずではありません

おいつくはずではありません

oitsukuhazudehaarimasen

1 alternative

追いつくはずではないです

おいつくはずではないです

oitsukuhazudehanaidesu

Past · Affirmative Was / were expected to catch up with
Plain

追いつくはずだった

おいつくはずだった

oitsukuhazudatta

Polite

追いつくはずでした

おいつくはずでした

oitsukuhazudeshita

Past · Negative Was not / were not expected to catch up with
Plain

追いつくはずではなかった

おいつくはずではなかった

oitsukuhazudehanakatta

Polite

追いつくはずではありませんでした

おいつくはずではありませんでした

oitsukuhazudehaarimasendeshita

Honorific & humble

Respectful action · 尊敬語

Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.

Honorific

Present / future · Affirmative Catch up with / will catch up with
Plain

お追いつきになる

おおいつきになる

ooitsukininaru

Polite

お追いつきになります

おおいつきになります

ooitsukininarimasu

Present / future · Negative Do not catch up with / will not catch up with
Plain

お追いつきにならない

おおいつきにならない

ooitsukininaranai

Polite

お追いつきになりません

おおいつきになりません

ooitsukininarimasen

Past · Affirmative Caught up with
Plain

お追いつきになった

おおいつきになった

ooitsukininatta

Polite

お追いつきになりました

おおいつきになりました

ooitsukininarimashita

Past · Negative Did not catch up with
Plain

お追いつきにならなかった

おおいつきにならなかった

ooitsukininaranakatta

Polite

お追いつきになりませんでした

おおいつきになりませんでした

ooitsukininarimasendeshita

Colloquial alternatives

Ongoing, contracted · てる

Use the spoken contraction of ている, with い omitted.

Colloquial

Pattern Te-form + る

Present / future · Affirmative Be catching up with / will be catching up with
Plain

追いついてる

おいついてる

oitsuiteru

Polite

追いついてます

おいついてます

oitsuitemasu

Present / future · Negative Are not catching up with / will not be catching up with
Plain

追いついてない

おいついてない

oitsuitenai

Polite

追いついてません

おいついてません

oitsuitemasen

Past · Affirmative Was / were catching up with
Plain

追いついてた

おいついてた

oitsuiteta

Polite

追いついてました

おいついてました

oitsuitemashita

Past · Negative Was not / were not catching up with
Plain

追いついてなかった

おいついてなかった

oitsuitenakatta

Polite

追いついてませんでした

おいついてませんでした

oitsuitemasendeshita

Finish, contracted · ちゃう / じゃう

Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.

Colloquial

Present / future · Affirmative End up catching up with / will end up catching up with
Plain

追いついちゃう

おいついちゃう

oitsuichau

Polite

追いついちゃいます

おいついちゃいます

oitsuichaimasu

Present / future · Negative Do not end up catching up with / will not end up catching up with
Plain

追いついちゃわない

おいついちゃわない

oitsuichawanai

Polite

追いついちゃいません

おいついちゃいません

oitsuichaimasen

Past · Affirmative Ended up catching up with
Plain

追いついちゃった

おいついちゃった

oitsuichatta

Polite

追いついちゃいました

おいついちゃいました

oitsuichaimashita

Past · Negative Did not end up catching up with
Plain

追いついちゃわなかった

おいついちゃわなかった

oitsuichawanakatta

Polite

追いついちゃいませんでした

おいついちゃいませんでした

oitsuichaimasendeshita

Have to, shortened · なきゃ

Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.

Colloquial

Expression Have to catch up with
Expression

追いつかなきゃ

おいつかなきゃ

oitsukanakya

About this reference & grammar sources

English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.

This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.

Japan Foundation grammar notes

Tae Kim’s grammar guide

Send feedback

What is this about?

Choose the closest match.

Optional — only if you'd like a reply.