Alpha 阶段软件 — 正在积极开发中。数据可能不完整或随时更改,恕不另行通知。

跳到主要内容

Verb forms 犯す

to commit (a crime)おかすokasu

Godan · Group 170 forms & patterns

← Back to 犯す

Plain — everyday / written
Polite — respectful to the listener

Core conjugations

Present / future

Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.

Present / future · Affirmative Commit / will commit
Plain

犯す

おかす

okasu

Polite

犯します

おかします

okashimasu

Present / future · Negative Do not commit / will not commit
Plain

犯さない

おかさない

okasanai

Polite

犯しません

おかしません

okashimasen

Past

Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.

Past · Affirmative Committed
Plain

犯した

おかした

okashita

Polite

犯しました

おかしました

okashimashita

Past · Negative Did not commit
Plain

犯さなかった

おかさなかった

okasanakatta

Polite

犯しませんでした

おかしませんでした

okashimasendeshita

Te-form

Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.

Te-form · Affirmative Commit, and…
Plain

犯して

おかして

okashite

Polite

犯しまして

おかしまして

okashimashite

Te-form · Negative Not commit / without committing
Plain

犯さなくて

おかさなくて

okasanakute

1 alternative

犯さないで

おかさないで

okasanaide

Polite

犯しませんで

おかしませんで

okashimasende

If · ば

State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.

If · ば · Affirmative If you commit
Plain

犯せば

おかせば

okaseba

Polite

犯しますなら

おかしますなら

okashimasunara

1 alternative

犯しますならば

おかしますならば

okashimasunaraba

If · ば · Negative If you do not commit
Plain

犯さなければ

おかさなければ

okasanakereba

Polite

犯しませんなら

おかしませんなら

okashimasennara

1 alternative

犯しませんならば

おかしませんならば

okashimasennaraba

Potential

Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.

Present / future · Affirmative Be able to commit / will be able to commit
Plain

犯せる

おかせる

okaseru

Polite

犯せます

おかせます

okasemasu

Present / future · Negative Are not able to commit / will not be able to commit
Plain

犯せない

おかせない

okasenai

Polite

犯せません

おかせません

okasemasen

Past · Affirmative Was / were able to commit
Plain

犯せた

おかせた

okaseta

Polite

犯せました

おかせました

okasemashita

Past · Negative Was not / were not able to commit
Plain

犯せなかった

おかせなかった

okasenakatta

Polite

犯せませんでした

おかせませんでした

okasemasendeshita

Passive

Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.

Present / future · Affirmative Be committed / will be committed
Plain

犯される

おかされる

okasareru

Polite

犯されます

おかされます

okasaremasu

Present / future · Negative Are not committed / will not be committed
Plain

犯されない

おかされない

okasarenai

Polite

犯されません

おかされません

okasaremasen

Past · Affirmative Was / were committed
Plain

犯された

おかされた

okasareta

Polite

犯されました

おかされました

okasaremashita

Past · Negative Was not / were not committed
Plain

犯されなかった

おかされなかった

okasarenakatta

Polite

犯されませんでした

おかされませんでした

okasaremasendeshita

Causative

Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.

Present / future · Affirmative Make / let someone commit / will make / let someone commit
Plain

犯させる

おかさせる

okasaseru

1 alternative

犯さす

おかさす

okasasu

Polite

犯させます

おかさせます

okasasemasu

1 alternative

犯さします

おかさします

okasashimasu

Present / future · Negative Do not make / let someone commit / will not make / let someone commit
Plain

犯させない

おかさせない

okasasenai

1 alternative

犯ささない

おかささない

okasasanai

Polite

犯させません

おかさせません

okasasemasen

1 alternative

犯さしません

おかさしません

okasashimasen

Past · Affirmative Made / let someone commit
Plain

犯させた

おかさせた

okasaseta

1 alternative

犯さした

おかさした

okasashita

Polite

犯させました

おかさせました

okasasemashita

1 alternative

犯さしました

おかさしました

okasashimashita

Past · Negative Did not make / let someone commit
Plain

犯させなかった

おかさせなかった

okasasenakatta

1 alternative

犯ささなかった

おかささなかった

okasasanakatta

Polite

犯させませんでした

おかさせませんでした

okasasemasendeshita

1 alternative

犯さしませんでした

おかさしませんでした

okasashimasendeshita

Causative-passive

Say that someone is made to do something by another person.

Present / future · Affirmative Be made to commit / will be made to commit
Plain

犯させられる

おかさせられる

okasaserareru

Polite

犯させられます

おかさせられます

okasaseraremasu

Present / future · Negative Are not made to commit / will not be made to commit
Plain

犯させられない

おかさせられない

okasaserarenai

Polite

犯させられません

おかさせられません

okasaseraremasen

Past · Affirmative Was / were made to commit
Plain

犯させられた

おかさせられた

okasaserareta

Polite

犯させられました

おかさせられました

okasaseraremashita

Past · Negative Was not / were not made to commit
Plain

犯させられなかった

おかさせられなかった

okasaserarenakatta

Polite

犯させられませんでした

おかさせられませんでした

okasaseraremasendeshita

Volitional

Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.

Volitional / conjectural · Affirmative Let’s commit / intend to commit
Plain

犯そう

おかそう

okasou

Polite

犯しましょう

おかしましょう

okashimashou

Volitional / conjectural · Negative Intend not to commit
Plain

犯すまい

おかすまい

okasumai

Polite

犯しませんまい

おかしませんまい

okashimasenmai

Imperative

Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.

Imperative · Affirmative Commit!
Plain

犯せ

おかせ

okase

Polite

犯しなさい

おかしなさい

okashinasai

Imperative · Negative Do not commit!
Plain

犯すな

おかすな

okasuna

Polite

犯しなさるな

おかしなさるな

okashinasaruna

If / when · たら

Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.

If / when · たら · Affirmative If / when you commit
Plain

犯したら

おかしたら

okashitara

Polite

犯しましたら

おかしましたら

okashimashitara

If / when · たら · Negative If / when you do not commit
Plain

犯さなかったら

おかさなかったら

okasanakattara

Polite

犯しませんでしたら

おかしませんでしたら

okashimasendeshitara

Listing actions · たり

List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.

Listing · たり · Affirmative Committing, among other things
Plain

犯したり

おかしたり

okashitari

Polite

犯しましたり

おかしましたり

okashimashitari

Listing · たり · Negative Not committing, among other things
Plain

犯さなかったり

おかさなかったり

okasanakattari

Polite

犯しませんでしたり

おかしませんでしたり

okashimasendeshitari

Verb stem

The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.

Stem · Affirmative Commit… · stem for other forms
Plain

犯し

おかし

okashi

Polite

No separate polite form

Desire

Want to · たい

Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.

Pattern Verb stem + たい

Present / future · Affirmative Want to commit / will want to commit
Plain

犯したい

おかしたい

okashitai

Polite

犯したいです

おかしたいです

okashitaidesu

Present / future · Negative Do not want to commit / will not want to commit
Plain

犯したくない

おかしたくない

okashitakunai

Polite

犯したくないです

おかしたくないです

okashitakunaidesu

1 alternative

犯したくありません

おかしたくありません

okashitakuarimasen

Past · Affirmative Wanted to commit
Plain

犯したかった

おかしたかった

okashitakatta

Polite

犯したかったです

おかしたかったです

okashitakattadesu

Past · Negative Did not want to commit
Plain

犯したくなかった

おかしたくなかった

okashitakunakatta

Polite

犯したくなかったです

おかしたくなかったです

okashitakunakattadesu

1 alternative

犯したくありませんでした

おかしたくありませんでした

okashitakuarimasendeshita

Show signs of wanting · たがる

Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + たがる

Present / future · Affirmative Show signs of wanting to commit / will show signs of wanting to commit
Plain

犯したがる

おかしたがる

okashitagaru

Polite

犯したがります

おかしたがります

okashitagarimasu

Present / future · Negative Do not show signs of wanting to commit / will not show signs of wanting to commit
Plain

犯したがらない

おかしたがらない

okashitagaranai

Polite

犯したがりません

おかしたがりません

okashitagarimasen

Past · Affirmative Showed signs of wanting to commit
Plain

犯したがった

おかしたがった

okashitagatta

Polite

犯したがりました

おかしたがりました

okashitagarimashita

Past · Negative Did not show signs of wanting to commit
Plain

犯したがらなかった

おかしたがらなかった

okashitagaranakatta

Polite

犯したがりませんでした

おかしたがりませんでした

okashitagarimasendeshita

Want someone to · てほしい

Express a wish for someone else to do something.

Pattern Te-form + ほしい

Present / future · Affirmative Want someone to commit / will want someone to commit
Plain

犯してほしい

おかしてほしい

okashitehoshii

Polite

犯してほしいです

おかしてほしいです

okashitehoshiidesu

Present / future · Negative Do not want someone to commit / will not want someone to commit
Plain

犯してほしくない

おかしてほしくない

okashitehoshikunai

Polite

犯してほしくないです

おかしてほしくないです

okashitehoshikunaidesu

1 alternative

犯してほしくありません

おかしてほしくありません

okashitehoshikuarimasen

Past · Affirmative Wanted someone to commit
Plain

犯してほしかった

おかしてほしかった

okashitehoshikatta

Polite

犯してほしかったです

おかしてほしかったです

okashitehoshikattadesu

Past · Negative Did not want someone to commit
Plain

犯してほしくなかった

おかしてほしくなかった

okashitehoshikunakatta

Polite

犯してほしくなかったです

おかしてほしくなかったです

okashitehoshikunakattadesu

1 alternative

犯してほしくありませんでした

おかしてほしくありませんでした

okashitehoshikuarimasendeshita

Actions & states

Ongoing action / resulting state · ている

Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.

Pattern Te-form + いる

Present / future · Affirmative Be committing / will be committing
Plain

犯している

おかしている

okashiteiru

Polite

犯しています

おかしています

okashiteimasu

Present / future · Negative Are not committing / will not be committing
Plain

犯していない

おかしていない

okashiteinai

Polite

犯していません

おかしていません

okashiteimasen

Past · Affirmative Was / were committing
Plain

犯していた

おかしていた

okashiteita

Polite

犯していました

おかしていました

okashiteimashita

Past · Negative Was not / were not committing
Plain

犯していなかった

おかしていなかった

okashiteinakatta

Polite

犯していませんでした

おかしていませんでした

okashiteimasendeshita

Result of an intentional action · てある

Describe a state left by an intentional action, such as something that has been opened or prepared.

Pattern Te-form + ある

Present / future · Affirmative Have been committed / will have been committed
Plain

犯してある

おかしてある

okashitearu

Polite

犯してあります

おかしてあります

okashitearimasu

Present / future · Negative Do not have been committed / will not have been committed
Plain

犯してない

おかしてない

okashitenai

Polite

犯してありません

おかしてありません

okashitearimasen

Past · Affirmative Had been committed
Plain

犯してあった

おかしてあった

okashiteatta

Polite

犯してありました

おかしてありました

okashitearimashita

Past · Negative Did not have been committed
Plain

犯してなかった

おかしてなかった

okashitenakatta

Polite

犯してありませんでした

おかしてありませんでした

okashitearimasendeshita

Do beforehand / leave ready · ておく

Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.

Pattern Te-form + おく

Present / future · Affirmative Commit beforehand / will commit beforehand
Plain

犯しておく

おかしておく

okashiteoku

Polite

犯しておきます

おかしておきます

okashiteokimasu

Present / future · Negative Do not commit beforehand / will not commit beforehand
Plain

犯しておかない

おかしておかない

okashiteokanai

Polite

犯しておきません

おかしておきません

okashiteokimasen

Past · Affirmative Committed beforehand
Plain

犯しておいた

おかしておいた

okashiteoita

Polite

犯しておきました

おかしておきました

okashiteokimashita

Past · Negative Did not commit beforehand
Plain

犯しておかなかった

おかしておかなかった

okashiteokanakatta

Polite

犯しておきませんでした

おかしておきませんでした

okashiteokimasendeshita

Finish / end up doing · てしまう

Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.

Pattern Te-form + しまう

Present / future · Affirmative End up committing / will end up committing
Plain

犯してしまう

おかしてしまう

okashiteshimau

Polite

犯してしまいます

おかしてしまいます

okashiteshimaimasu

Present / future · Negative Do not end up committing / will not end up committing
Plain

犯してしまわない

おかしてしまわない

okashiteshimawanai

Polite

犯してしまいません

おかしてしまいません

okashiteshimaimasen

Past · Affirmative Ended up committing
Plain

犯してしまった

おかしてしまった

okashiteshimatta

Polite

犯してしまいました

おかしてしまいました

okashiteshimaimashita

Past · Negative Did not end up committing
Plain

犯してしまわなかった

おかしてしまわなかった

okashiteshimawanakatta

Polite

犯してしまいませんでした

おかしてしまいませんでした

okashiteshimaimasendeshita

Try doing · てみる

Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.

Pattern Te-form + みる

Present / future · Affirmative Try committing / will try committing
Plain

犯してみる

おかしてみる

okashitemiru

Polite

犯してみます

おかしてみます

okashitemimasu

Present / future · Negative Do not try committing / will not try committing
Plain

犯してみない

おかしてみない

okashiteminai

Polite

犯してみません

おかしてみません

okashitemimasen

Past · Affirmative Tried committing
Plain

犯してみた

おかしてみた

okashitemita

Polite

犯してみました

おかしてみました

okashitemimashita

Past · Negative Did not try committing
Plain

犯してみなかった

おかしてみなかった

okashiteminakatta

Polite

犯してみませんでした

おかしてみませんでした

okashitemimasendeshita

Continue onward / away · ていく

Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.

Pattern Te-form + いく

Present / future · Affirmative Continue committing / will continue committing
Plain

犯していく

おかしていく

okashiteiku

Polite

犯していきます

おかしていきます

okashiteikimasu

Present / future · Negative Do not continue committing / will not continue committing
Plain

犯していかない

おかしていかない

okashiteikanai

Polite

犯していきません

おかしていきません

okashiteikimasen

Past · Affirmative Continued committing
Plain

犯していった

おかしていった

okashiteitta

Polite

犯していきました

おかしていきました

okashiteikimashita

Past · Negative Did not continue committing
Plain

犯していかなかった

おかしていかなかった

okashiteikanakatta

Polite

犯していきませんでした

おかしていきませんでした

okashiteikimasendeshita

Come to / toward · てくる

Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.

Pattern Te-form + くる

Present / future · Affirmative Come to commit / will come to commit
Plain

犯してくる

おかしてくる

okashitekuru

Polite

犯してきます

おかしてきます

okashitekimasu

Present / future · Negative Do not come to commit / will not come to commit
Plain

犯してこない

おかしてこない

okashitekonai

Polite

犯してきません

おかしてきません

okashitekimasen

Past · Affirmative Came to commit
Plain

犯してきた

おかしてきた

okashitekita

Polite

犯してきました

おかしてきました

okashitekimashita

Past · Negative Did not come to commit
Plain

犯してこなかった

おかしてこなかった

okashitekonakatta

Polite

犯してきませんでした

おかしてきませんでした

okashitekimasendeshita

Beginning & finishing

Begin doing · 始める

Describe the beginning of an action.

Pattern Verb stem + 始める

Present / future · Affirmative Begin committing / will begin committing
Plain

犯し始める

おかしはじめる

okashihajimeru

Polite

犯し始めます

おかしはじめます

okashihajimemasu

Present / future · Negative Do not begin committing / will not begin committing
Plain

犯し始めない

おかしはじめない

okashihajimenai

Polite

犯し始めません

おかしはじめません

okashihajimemasen

Past · Affirmative Began committing
Plain

犯し始めた

おかしはじめた

okashihajimeta

Polite

犯し始めました

おかしはじめました

okashihajimemashita

Past · Negative Did not begin committing
Plain

犯し始めなかった

おかしはじめなかった

okashihajimenakatta

Polite

犯し始めませんでした

おかしはじめませんでした

okashihajimemasendeshita

Continue doing · 続ける

Describe continuing an action over time.

Pattern Verb stem + 続ける

Present / future · Affirmative Continue committing / will continue committing
Plain

犯し続ける

おかしつづける

okashitsuzukeru

Polite

犯し続けます

おかしつづけます

okashitsuzukemasu

Present / future · Negative Do not continue committing / will not continue committing
Plain

犯し続けない

おかしつづけない

okashitsuzukenai

Polite

犯し続けません

おかしつづけません

okashitsuzukemasen

Past · Affirmative Continued committing
Plain

犯し続けた

おかしつづけた

okashitsuzuketa

Polite

犯し続けました

おかしつづけました

okashitsuzukemashita

Past · Negative Did not continue committing
Plain

犯し続けなかった

おかしつづけなかった

okashitsuzukenakatta

Polite

犯し続けませんでした

おかしつづけませんでした

okashitsuzukemasendeshita

Finish doing · 終わる

Describe finishing an action.

Pattern Verb stem + 終わる

Present / future · Affirmative Finish committing / will finish committing
Plain

犯し終わる

おかしおわる

okashiowaru

Polite

犯し終わります

おかしおわります

okashiowarimasu

Present / future · Negative Do not finish committing / will not finish committing
Plain

犯し終わらない

おかしおわらない

okashiowaranai

Polite

犯し終わりません

おかしおわりません

okashiowarimasen

Past · Affirmative Finished committing
Plain

犯し終わった

おかしおわった

okashiowatta

Polite

犯し終わりました

おかしおわりました

okashiowarimashita

Past · Negative Did not finish committing
Plain

犯し終わらなかった

おかしおわらなかった

okashiowaranakatta

Polite

犯し終わりませんでした

おかしおわりませんでした

okashiowarimasendeshita

Intentions & decisions

Intend to · つもり

State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.

Pattern Dictionary form + つもり

Present / future · Affirmative Intend to commit / will intend to commit
Plain

犯すつもりだ

おかすつもりだ

okasutsumorida

Polite

犯すつもりです

おかすつもりです

okasutsumoridesu

Present / future · Negative Do not intend to commit / will not intend to commit
Plain

犯すつもりではない

おかすつもりではない

okasutsumoridehanai

Polite

犯すつもりではありません

おかすつもりではありません

okasutsumoridehaarimasen

1 alternative

犯すつもりではないです

おかすつもりではないです

okasutsumoridehanaidesu

Past · Affirmative Intended to commit
Plain

犯すつもりだった

おかすつもりだった

okasutsumoridatta

Polite

犯すつもりでした

おかすつもりでした

okasutsumorideshita

Past · Negative Did not intend to commit
Plain

犯すつもりではなかった

おかすつもりではなかった

okasutsumoridehanakatta

Polite

犯すつもりではありませんでした

おかすつもりではありませんでした

okasutsumoridehaarimasendeshita

Attempt to · ようとする

Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.

Pattern Volitional form + とする

Present / future · Affirmative Attempt to commit / will attempt to commit
Plain

犯そうとする

おかそうとする

okasoutosuru

Polite

犯そうとします

おかそうとします

okasoutoshimasu

Present / future · Negative Do not attempt to commit / will not attempt to commit
Plain

犯そうとしない

おかそうとしない

okasoutoshinai

Polite

犯そうとしません

おかそうとしません

okasoutoshimasen

Past · Affirmative Attempted to commit
Plain

犯そうとした

おかそうとした

okasoutoshita

Polite

犯そうとしました

おかそうとしました

okasoutoshimashita

Past · Negative Did not attempt to commit
Plain

犯そうとしなかった

おかそうとしなかった

okasoutoshinakatta

Polite

犯そうとしませんでした

おかそうとしませんでした

okasoutoshimasendeshita

Decide to · ことにする

Describe a decision to do something.

Pattern Dictionary form + ことにする

Present / future · Affirmative Decide to commit / will decide to commit
Plain

犯すことにする

おかすことにする

okasukotonisuru

Polite

犯すことにします

おかすことにします

okasukotonishimasu

Present / future · Negative Do not decide to commit / will not decide to commit
Plain

犯すことにしない

おかすことにしない

okasukotonishinai

Polite

犯すことにしません

おかすことにしません

okasukotonishimasen

Past · Affirmative Decided to commit
Plain

犯すことにした

おかすことにした

okasukotonishita

Polite

犯すことにしました

おかすことにしました

okasukotonishimashita

Past · Negative Did not decide to commit
Plain

犯すことにしなかった

おかすことにしなかった

okasukotonishinakatta

Polite

犯すことにしませんでした

おかすことにしませんでした

okasukotonishimasendeshita

Become able to · ようになる

Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.

Present / future · Affirmative Become able to commit / will become able to commit
Plain

犯せるようになる

おかせるようになる

okaseruyouninaru

Polite

犯せるようになります

おかせるようになります

okaseruyouninarimasu

Present / future · Negative Do not become able to commit / will not become able to commit
Plain

犯せるようにならない

おかせるようにならない

okaseruyouninaranai

Polite

犯せるようになりません

おかせるようになりません

okaseruyouninarimasen

Past · Affirmative Became able to commit
Plain

犯せるようになった

おかせるようになった

okaseruyouninatta

Polite

犯せるようになりました

おかせるようになりました

okaseruyouninarimashita

Past · Negative Did not become able to commit
Plain

犯せるようにならなかった

おかせるようにならなかった

okaseruyouninaranakatta

Polite

犯せるようになりませんでした

おかせるようになりませんでした

okaseruyouninarimasendeshita

Requests & commands

Please do · てください

Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.

Pattern Te-form + ください

Expression Please commit
Expression

犯してください

おかしてください

okashitekudasai

Please don’t · ないでください

Ask someone politely not to do something.

Pattern Negative plain form + でください

Expression Please do not commit
Expression

犯さないでください

おかさないでください

okasanaidekudasai

Do this · なさい

Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.

Pattern Verb stem + なさい

Expression Commit
Expression

犯しなさい

おかしなさい

okashinasai

Please let me · させてください

Ask permission to perform the action yourself.

Expression Please let me commit
Expression

犯させてください

おかさせてください

okasasetekudasai

Obligation & advice

Have to / must · なければならない

Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.

Present / future · Affirmative Have to commit / will have to commit
Plain

犯さなければならない

おかさなければならない

okasanakerebanaranai

Polite

犯さなければなりません

おかさなければなりません

okasanakerebanarimasen

Past · Affirmative Had to commit
Plain

犯さなければならなかった

おかさなければならなかった

okasanakerebanaranakatta

Polite

犯さなければなりませんでした

おかさなければなりませんでした

okasanakerebanarimasendeshita

Should · べき

Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.

Pattern Dictionary form + べき

Present / future · Affirmative Be expected to commit / will be expected to commit
Plain

犯すべきだ

おかすべきだ

okasubekida

Polite

犯すべきです

おかすべきです

okasubekidesu

Past · Affirmative Was / were expected to commit
Plain

犯すべきだった

おかすべきだった

okasubekidatta

Polite

犯すべきでした

おかすべきでした

okasubekideshita

Had better · たほうがいい

Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.

Pattern Past plain form + ほうがいい

Present / future · Affirmative Be better off committing / will be better off committing
Plain

犯したほうがいい

おかしたほうがいい

okashitahougaii

Polite

犯したほうがいいです

おかしたほうがいいです

okashitahougaiidesu

Past · Affirmative Was / were better off committing
Plain

犯したほうがよかった

おかしたほうがよかった

okashitahougayokatta

Polite

犯したほうがよかったです

おかしたほうがよかったです

okashitahougayokattadesu

Permission & prohibition

Must not · てはいけない

Say that an action is forbidden or unacceptable.

Present / future · Affirmative Be forbidden to commit / will be forbidden to commit
Plain

犯してはいけない

おかしてはいけない

okashitehaikenai

Polite

犯してはいけません

おかしてはいけません

okashitehaikemasen

Past · Affirmative Was / were forbidden to commit
Plain

犯してはいけなかった

おかしてはいけなかった

okashitehaikenakatta

Polite

犯してはいけませんでした

おかしてはいけませんでした

okashitehaikemasendeshita

Need not · なくてもいい

Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.

Present / future · Affirmative Have no need to commit / will have no need to commit
Plain

犯さなくてもいい

おかさなくてもいい

okasanakutemoii

Polite

犯さなくてもいいです

おかさなくてもいいです

okasanakutemoiidesu

Past · Affirmative Had no need to commit
Plain

犯さなくてもよかった

おかさなくてもよかった

okasanakutemoyokatta

Polite

犯さなくてもよかったです

おかさなくてもよかったです

okasanakutemoyokattadesu

May / be allowed to · てもいい

Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.

Pattern Te-form + もいい

Present / future · Affirmative Be allowed to commit / will be allowed to commit
Plain

犯してもいい

おかしてもいい

okashitemoii

Polite

犯してもいいです

おかしてもいいです

okashitemoiidesu

Past · Affirmative Was / were allowed to commit
Plain

犯してもよかった

おかしてもよかった

okashitemoyokatta

Polite

犯してもよかったです

おかしてもよかったです

okashitemoyokattadesu

Conditions & connections

If that is the case · なら

Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.

Pattern Dictionary form + なら

Expression If you commit
Expression

犯すなら

おかすなら

okasunara

Whenever / natural consequence · と

Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.

Pattern Dictionary form + と

Expression Whenever you commit
Expression

犯すと

おかすと

okasuto

Even if · ても

Say that a result holds even if the action happens.

Pattern Te-form + も

Expression Even if you commit
Expression

犯しても

おかしても

okashitemo

While doing · ながら

Describe two actions performed at the same time by the same person.

Pattern Verb stem + ながら

Expression While committing
Expression

犯しながら

おかしながら

okashinagara

Without doing · ないで

Describe doing something without performing this action.

Pattern Negative plain form + で

Expression Without committing
Expression

犯さないで

おかさないで

okasanaide

In order to · ために

State the purpose of an intentional action.

Pattern Dictionary form + ために

Expression In order to commit
Expression

犯すために

おかすために

okasutameni

So that · ように

Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.

Pattern Dictionary form + ように

Expression So that someone can commit
Expression

犯すように

おかすように

okasuyouni

Giving & receiving

Do for someone · てあげる

Describe doing something for someone else’s benefit.

Pattern Te-form + あげる

Present / future · Affirmative Commit for someone / will commit for someone
Plain

犯してあげる

おかしてあげる

okashiteageru

Polite

犯してあげます

おかしてあげます

okashiteagemasu

Present / future · Negative Do not commit for someone / will not commit for someone
Plain

犯してあげない

おかしてあげない

okashiteagenai

Polite

犯してあげません

おかしてあげません

okashiteagemasen

Past · Affirmative Committed for someone
Plain

犯してあげた

おかしてあげた

okashiteageta

Polite

犯してあげました

おかしてあげました

okashiteagemashita

Past · Negative Did not commit for someone
Plain

犯してあげなかった

おかしてあげなかった

okashiteagenakatta

Polite

犯してあげませんでした

おかしてあげませんでした

okashiteagemasendeshita

Someone does for me/us · てくれる

Describe someone doing something for you or someone in your group.

Pattern Te-form + くれる

Present / future · Affirmative Commit for me or my group / will commit for me or my group
Plain

犯してくれる

おかしてくれる

okashitekureru

Polite

犯してくれます

おかしてくれます

okashitekuremasu

Present / future · Negative Do not commit for me or my group / will not commit for me or my group
Plain

犯してくれない

おかしてくれない

okashitekurenai

Polite

犯してくれません

おかしてくれません

okashitekuremasen

Past · Affirmative Committed for me or my group
Plain

犯してくれた

おかしてくれた

okashitekureta

Polite

犯してくれました

おかしてくれました

okashitekuremashita

Past · Negative Did not commit for me or my group
Plain

犯してくれなかった

おかしてくれなかった

okashitekurenakatta

Polite

犯してくれませんでした

おかしてくれませんでした

okashitekuremasendeshita

Have someone do · てもらう

Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.

Pattern Te-form + もらう

Present / future · Affirmative Have someone commit / will have someone commit
Plain

犯してもらう

おかしてもらう

okashitemorau

Polite

犯してもらいます

おかしてもらいます

okashitemoraimasu

Present / future · Negative Do not have someone commit / will not have someone commit
Plain

犯してもらわない

おかしてもらわない

okashitemorawanai

Polite

犯してもらいません

おかしてもらいません

okashitemoraimasen

Past · Affirmative Had someone commit
Plain

犯してもらった

おかしてもらった

okashitemoratta

Polite

犯してもらいました

おかしてもらいました

okashitemoraimashita

Past · Negative Did not have someone commit
Plain

犯してもらわなかった

おかしてもらわなかった

okashitemorawanakatta

Polite

犯してもらいませんでした

おかしてもらいませんでした

okashitemoraimasendeshita

Ease, difficulty & degree

Easy to · やすい

Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.

Pattern Verb stem + やすい

Present / future · Affirmative Be easy to commit / will be easy to commit
Plain

犯しやすい

おかしやすい

okashiyasui

Polite

犯しやすいです

おかしやすいです

okashiyasuidesu

Present / future · Negative Are not easy to commit / will not be easy to commit
Plain

犯しやすくない

おかしやすくない

okashiyasukunai

Polite

犯しやすくないです

おかしやすくないです

okashiyasukunaidesu

1 alternative

犯しやすくありません

おかしやすくありません

okashiyasukuarimasen

Past · Affirmative Was / were easy to commit
Plain

犯しやすかった

おかしやすかった

okashiyasukatta

Polite

犯しやすかったです

おかしやすかったです

okashiyasukattadesu

Past · Negative Was not / were not easy to commit
Plain

犯しやすくなかった

おかしやすくなかった

okashiyasukunakatta

Polite

犯しやすくなかったです

おかしやすくなかったです

okashiyasukunakattadesu

1 alternative

犯しやすくありませんでした

おかしやすくありませんでした

okashiyasukuarimasendeshita

Hard to · にくい

Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.

Pattern Verb stem + にくい

Present / future · Affirmative Be hard to commit / will be hard to commit
Plain

犯しにくい

おかしにくい

okashinikui

Polite

犯しにくいです

おかしにくいです

okashinikuidesu

Present / future · Negative Are not hard to commit / will not be hard to commit
Plain

犯しにくくない

おかしにくくない

okashinikukunai

Polite

犯しにくくないです

おかしにくくないです

okashinikukunaidesu

1 alternative

犯しにくくありません

おかしにくくありません

okashinikukuarimasen

Past · Affirmative Was / were hard to commit
Plain

犯しにくかった

おかしにくかった

okashinikukatta

Polite

犯しにくかったです

おかしにくかったです

okashinikukattadesu

Past · Negative Was not / were not hard to commit
Plain

犯しにくくなかった

おかしにくくなかった

okashinikukunakatta

Polite

犯しにくくなかったです

おかしにくくなかったです

okashinikukunakattadesu

1 alternative

犯しにくくありませんでした

おかしにくくありませんでした

okashinikukuarimasendeshita

Do too much · すぎる

Say that an action is done too much or goes too far.

Pattern Verb stem + すぎる

Present / future · Affirmative Commit too much / will commit too much
Plain

犯しすぎる

おかしすぎる

okashisugiru

Polite

犯しすぎます

おかしすぎます

okashisugimasu

Present / future · Negative Do not commit too much / will not commit too much
Plain

犯しすぎない

おかしすぎない

okashisuginai

Polite

犯しすぎません

おかしすぎません

okashisugimasen

Past · Affirmative Committed too much
Plain

犯しすぎた

おかしすぎた

okashisugita

Polite

犯しすぎました

おかしすぎました

okashisugimashita

Past · Negative Did not commit too much
Plain

犯しすぎなかった

おかしすぎなかった

okashisuginakatta

Polite

犯しすぎませんでした

おかしすぎませんでした

okashisugimasendeshita

Experience & timing

Have done before · たことがある

Say that someone has had the experience of doing something before.

Pattern Past plain form + ことがある

Present / future · Affirmative Have experience committing / will have experience committing
Plain

犯したことがある

おかしたことがある

okashitakotogaaru

Polite

犯したことがあります

おかしたことがあります

okashitakotogaarimasu

Present / future · Negative Do not have experience committing / will not have experience committing
Plain

犯したことがない

おかしたことがない

okashitakotoganai

Polite

犯したことがありません

おかしたことがありません

okashitakotogaarimasen

Past · Affirmative Had experience committing
Plain

犯したことがあった

おかしたことがあった

okashitakotogaatta

Polite

犯したことがありました

おかしたことがありました

okashitakotogaarimashita

Past · Negative Did not have experience committing
Plain

犯したことがなかった

おかしたことがなかった

okashitakotoganakatta

Polite

犯したことがありませんでした

おかしたことがありませんでした

okashitakotogaarimasendeshita

Just finished · たところ

Describe being at the point immediately after an action finishes.

Pattern Past plain form + ところ

Present / future · Affirmative Have just finished committing / will have just finished committing
Plain

犯したところだ

おかしたところだ

okashitatokoroda

Polite

犯したところです

おかしたところです

okashitatokorodesu

Present / future · Negative Do not have just finished committing / will not have just finished committing
Plain

犯したところではない

おかしたところではない

okashitatokorodehanai

Polite

犯したところではありません

おかしたところではありません

okashitatokorodehaarimasen

1 alternative

犯したところではないです

おかしたところではないです

okashitatokorodehanaidesu

Past · Affirmative Had just finished committing
Plain

犯したところだった

おかしたところだった

okashitatokorodatta

Polite

犯したところでした

おかしたところでした

okashitatokorodeshita

Past · Negative Did not have just finished committing
Plain

犯したところではなかった

おかしたところではなかった

okashitatokorodehanakatta

Polite

犯したところではありませんでした

おかしたところではありませんでした

okashitatokorodehaarimasendeshita

Recently did · たばかり

Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.

Pattern Past plain form + ばかり

Present / future · Affirmative Have recently finished committing / will have recently finished committing
Plain

犯したばかりだ

おかしたばかりだ

okashitabakarida

Polite

犯したばかりです

おかしたばかりです

okashitabakaridesu

Present / future · Negative Do not have recently finished committing / will not have recently finished committing
Plain

犯したばかりではない

おかしたばかりではない

okashitabakaridehanai

Polite

犯したばかりではありません

おかしたばかりではありません

okashitabakaridehaarimasen

1 alternative

犯したばかりではないです

おかしたばかりではないです

okashitabakaridehanaidesu

Past · Affirmative Had recently finished committing
Plain

犯したばかりだった

おかしたばかりだった

okashitabakaridatta

Polite

犯したばかりでした

おかしたばかりでした

okashitabakarideshita

Past · Negative Did not have recently finished committing
Plain

犯したばかりではなかった

おかしたばかりではなかった

okashitabakaridehanakatta

Polite

犯したばかりではありませんでした

おかしたばかりではありませんでした

okashitabakaridehaarimasendeshita

After doing · たあとで

Place another event after this action has finished.

Pattern Past plain form + あとで

Expression After committing
Expression

犯したあとで

おかしたあとで

okashitaatode

Before doing · 前に

Place another event before this action happens.

Pattern Dictionary form + 前に

Expression Before committing
Expression

犯す前に

おかすまえに

okasumaeni

After / since doing · てから

Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.

Pattern Te-form + から

Expression After committing
Expression

犯してから

おかしてから

okashitekara

Appearance & likelihood

Looks about to · そう

Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + そう

Present / future · Affirmative Seem about to commit / will seem about to commit
Plain

犯しそうだ

おかしそうだ

okashisouda

Polite

犯しそうです

おかしそうです

okashisoudesu

Present / future · Negative Do not seem about to commit / will not seem about to commit
Plain

犯しそうではない

おかしそうではない

okashisoudehanai

Polite

犯しそうではありません

おかしそうではありません

okashisoudehaarimasen

1 alternative

犯しそうではないです

おかしそうではないです

okashisoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed about to commit
Plain

犯しそうだった

おかしそうだった

okashisoudatta

Polite

犯しそうでした

おかしそうでした

okashisoudeshita

Past · Negative Did not seem about to commit
Plain

犯しそうではなかった

おかしそうではなかった

okashisoudehanakatta

Polite

犯しそうではありませんでした

おかしそうではありませんでした

okashisoudehaarimasendeshita

Reportedly · そうだ

Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.

Pattern Dictionary form + そうだ

Expression Reportedly commit
Plain

犯すそうだ

おかすそうだ

okasusouda

Polite

犯すそうです

おかすそうです

okasusoudesu

It seems · ようだ

Describe an inference based on evidence or the situation.

Pattern Dictionary form + よう

Present / future · Affirmative Seem to commit / will seem to commit
Plain

犯すようだ

おかすようだ

okasuyouda

Polite

犯すようです

おかすようです

okasuyoudesu

Present / future · Negative Do not seem to commit / will not seem to commit
Plain

犯すようではない

おかすようではない

okasuyoudehanai

Polite

犯すようではありません

おかすようではありません

okasuyoudehaarimasen

1 alternative

犯すようではないです

おかすようではないです

okasuyoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed to commit
Plain

犯すようだった

おかすようだった

okasuyoudatta

Polite

犯すようでした

おかすようでした

okasuyoudeshita

Past · Negative Did not seem to commit
Plain

犯すようではなかった

おかすようではなかった

okasuyoudehanakatta

Polite

犯すようではありませんでした

おかすようではありませんでした

okasuyoudehaarimasendeshita

Probably · だろう / でしょう

Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.

Pattern Dictionary form + だろう

Expression Probably commit
Plain

犯すだろう

おかすだろう

okasudarou

Polite

犯すでしょう

おかすでしょう

okasudeshou

Might · かもしれない

Express the possibility that something may happen or be true.

Present / future · Affirmative Possibly commit
Plain

犯すかもしれない

おかすかもしれない

okasukamoshirenai

Polite

犯すかもしれません

おかすかもしれません

okasukamoshiremasen

Past · Affirmative Possibly commit · past assessment
Plain

犯すかもしれなかった

おかすかもしれなかった

okasukamoshirenakatta

Polite

犯すかもしれませんでした

おかすかもしれませんでした

okasukamoshiremasendeshita

Be expected to · はず

Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.

Pattern Dictionary form + はず

Present / future · Affirmative Be expected to commit / will be expected to commit
Plain

犯すはずだ

おかすはずだ

okasuhazuda

Polite

犯すはずです

おかすはずです

okasuhazudesu

Present / future · Negative Are not expected to commit / will not be expected to commit
Plain

犯すはずではない

おかすはずではない

okasuhazudehanai

Polite

犯すはずではありません

おかすはずではありません

okasuhazudehaarimasen

1 alternative

犯すはずではないです

おかすはずではないです

okasuhazudehanaidesu

Past · Affirmative Was / were expected to commit
Plain

犯すはずだった

おかすはずだった

okasuhazudatta

Polite

犯すはずでした

おかすはずでした

okasuhazudeshita

Past · Negative Was not / were not expected to commit
Plain

犯すはずではなかった

おかすはずではなかった

okasuhazudehanakatta

Polite

犯すはずではありませんでした

おかすはずではありませんでした

okasuhazudehaarimasendeshita

Honorific & humble

Respectful action · 尊敬語

Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.

Honorific

Present / future · Affirmative Commit / will commit
Plain

お犯しになる

おおかしになる

ookashininaru

Polite

お犯しになります

おおかしになります

ookashininarimasu

Present / future · Negative Do not commit / will not commit
Plain

お犯しにならない

おおかしにならない

ookashininaranai

Polite

お犯しになりません

おおかしになりません

ookashininarimasen

Past · Affirmative Committed
Plain

お犯しになった

おおかしになった

ookashininatta

Polite

お犯しになりました

おおかしになりました

ookashininarimashita

Past · Negative Did not commit
Plain

お犯しにならなかった

おおかしにならなかった

ookashininaranakatta

Polite

お犯しになりませんでした

おおかしになりませんでした

ookashininarimasendeshita

Humble action toward someone · 謙譲語

Refer humbly to an action by your own side that is directed toward a respected person.

Humble

Present / future · Affirmative Commit / will commit
Plain

お犯しする

おおかしする

ookashisuru

Polite

お犯しします

おおかしします

ookashishimasu

Present / future · Negative Do not commit / will not commit
Plain

お犯ししない

おおかししない

ookashishinai

Polite

お犯ししません

おおかししません

ookashishimasen

Past · Affirmative Committed
Plain

お犯しした

おおかしした

ookashishita

Polite

お犯ししました

おおかししました

ookashishimashita

Past · Negative Did not commit
Plain

お犯ししなかった

おおかししなかった

ookashishinakatta

Polite

お犯ししませんでした

おおかししませんでした

ookashishimasendeshita

Colloquial alternatives

Ongoing, contracted · てる

Use the spoken contraction of ている, with い omitted.

Colloquial

Pattern Te-form + る

Present / future · Affirmative Be committing / will be committing
Plain

犯してる

おかしてる

okashiteru

Polite

犯してます

おかしてます

okashitemasu

Present / future · Negative Are not committing / will not be committing
Plain

犯してない

おかしてない

okashitenai

Polite

犯してません

おかしてません

okashitemasen

Past · Affirmative Was / were committing
Plain

犯してた

おかしてた

okashiteta

Polite

犯してました

おかしてました

okashitemashita

Past · Negative Was not / were not committing
Plain

犯してなかった

おかしてなかった

okashitenakatta

Polite

犯してませんでした

おかしてませんでした

okashitemasendeshita

Finish, contracted · ちゃう / じゃう

Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.

Colloquial

Present / future · Affirmative End up committing / will end up committing
Plain

犯しちゃう

おかしちゃう

okashichau

Polite

犯しちゃいます

おかしちゃいます

okashichaimasu

Present / future · Negative Do not end up committing / will not end up committing
Plain

犯しちゃわない

おかしちゃわない

okashichawanai

Polite

犯しちゃいません

おかしちゃいません

okashichaimasen

Past · Affirmative Ended up committing
Plain

犯しちゃった

おかしちゃった

okashichatta

Polite

犯しちゃいました

おかしちゃいました

okashichaimashita

Past · Negative Did not end up committing
Plain

犯しちゃわなかった

おかしちゃわなかった

okashichawanakatta

Polite

犯しちゃいませんでした

おかしちゃいませんでした

okashichaimasendeshita

Have to, shortened · なきゃ

Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.

Colloquial

Expression Have to commit
Expression

犯さなきゃ

おかさなきゃ

okasanakya

About this reference & grammar sources

English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.

This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.

Japan Foundation grammar notes

Tae Kim’s grammar guide

Send feedback

What is this about?

Choose the closest match.

Optional — only if you'd like a reply.