Alpha 阶段软件 — 正在积极开发中。数据可能不完整或随时更改,恕不另行通知。

跳到主要内容

Verb forms お目にかかる

to meet (humble)おめにかかるomenikakaru

Godan · Group 168 forms & patterns

← Back to お目にかかる

Plain — everyday / written
Polite — respectful to the listener

Core conjugations

Present / future

Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.

Present / future · Affirmative Meet / will meet
Plain

お目にかかる

おめにかかる

omenikakaru

Polite

お目にかかります

おめにかかります

omenikakarimasu

Present / future · Negative Do not meet / will not meet
Plain

お目にかからない

おめにかからない

omenikakaranai

Polite

お目にかかりません

おめにかかりません

omenikakarimasen

Past

Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.

Past · Affirmative Met
Plain

お目にかかった

おめにかかった

omenikakatta

Polite

お目にかかりました

おめにかかりました

omenikakarimashita

Past · Negative Did not meet
Plain

お目にかからなかった

おめにかからなかった

omenikakaranakatta

Polite

お目にかかりませんでした

おめにかかりませんでした

omenikakarimasendeshita

Te-form

Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.

Te-form · Affirmative Meet, and…
Plain

お目にかかって

おめにかかって

omenikakatte

Polite

お目にかかりまして

おめにかかりまして

omenikakarimashite

Te-form · Negative Not meet / without meeting
Plain

お目にかからなくて

おめにかからなくて

omenikakaranakute

1 alternative

お目にかからないで

おめにかからないで

omenikakaranaide

Polite

お目にかかりませんで

おめにかかりませんで

omenikakarimasende

If · ば

State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.

If · ば · Affirmative If you meet
Plain

お目にかかれば

おめにかかれば

omenikakareba

Polite

お目にかかりますなら

おめにかかりますなら

omenikakarimasunara

1 alternative

お目にかかりますならば

おめにかかりますならば

omenikakarimasunaraba

If · ば · Negative If you do not meet
Plain

お目にかからなければ

おめにかからなければ

omenikakaranakereba

Polite

お目にかかりませんなら

おめにかかりませんなら

omenikakarimasennara

1 alternative

お目にかかりませんならば

おめにかかりませんならば

omenikakarimasennaraba

Potential

Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.

Present / future · Affirmative Be able to meet / will be able to meet
Plain

お目にかかれる

おめにかかれる

omenikakareru

Polite

お目にかかれます

おめにかかれます

omenikakaremasu

Present / future · Negative Are not able to meet / will not be able to meet
Plain

お目にかかれない

おめにかかれない

omenikakarenai

Polite

お目にかかれません

おめにかかれません

omenikakaremasen

Past · Affirmative Was / were able to meet
Plain

お目にかかれた

おめにかかれた

omenikakareta

Polite

お目にかかれました

おめにかかれました

omenikakaremashita

Past · Negative Was not / were not able to meet
Plain

お目にかかれなかった

おめにかかれなかった

omenikakarenakatta

Polite

お目にかかれませんでした

おめにかかれませんでした

omenikakaremasendeshita

Passive

Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.

Present / future · Affirmative Be met / will be met
Plain

お目にかかられる

おめにかかられる

omenikakarareru

Polite

お目にかかられます

おめにかかられます

omenikakararemasu

Present / future · Negative Are not met / will not be met
Plain

お目にかかられない

おめにかかられない

omenikakararenai

Polite

お目にかかられません

おめにかかられません

omenikakararemasen

Past · Affirmative Was / were met
Plain

お目にかかられた

おめにかかられた

omenikakarareta

Polite

お目にかかられました

おめにかかられました

omenikakararemashita

Past · Negative Was not / were not met
Plain

お目にかかられなかった

おめにかかられなかった

omenikakararenakatta

Polite

お目にかかられませんでした

おめにかかられませんでした

omenikakararemasendeshita

Causative

Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.

Present / future · Affirmative Make / let someone meet / will make / let someone meet
Plain

お目にかからせる

おめにかからせる

omenikakaraseru

1 alternative

お目にかからす

おめにかからす

omenikakarasu

Polite

お目にかからせます

おめにかからせます

omenikakarasemasu

1 alternative

お目にかからします

おめにかからします

omenikakarashimasu

Present / future · Negative Do not make / let someone meet / will not make / let someone meet
Plain

お目にかからせない

おめにかからせない

omenikakarasenai

1 alternative

お目にかからさない

おめにかからさない

omenikakarasanai

Polite

お目にかからせません

おめにかからせません

omenikakarasemasen

1 alternative

お目にかからしません

おめにかからしません

omenikakarashimasen

Past · Affirmative Made / let someone meet
Plain

お目にかからせた

おめにかからせた

omenikakaraseta

1 alternative

お目にかからした

おめにかからした

omenikakarashita

Polite

お目にかからせました

おめにかからせました

omenikakarasemashita

1 alternative

お目にかからしました

おめにかからしました

omenikakarashimashita

Past · Negative Did not make / let someone meet
Plain

お目にかからせなかった

おめにかからせなかった

omenikakarasenakatta

1 alternative

お目にかからさなかった

おめにかからさなかった

omenikakarasanakatta

Polite

お目にかからせませんでした

おめにかからせませんでした

omenikakarasemasendeshita

1 alternative

お目にかからしませんでした

おめにかからしませんでした

omenikakarashimasendeshita

Causative-passive

Say that someone is made to do something by another person.

Present / future · Affirmative Be made to meet / will be made to meet
Plain

お目にかからせられる

おめにかからせられる

omenikakaraserareru

1 alternative

お目にかからされる

おめにかからされる

omenikakarasareru

Polite

お目にかからせられます

おめにかからせられます

omenikakaraseraremasu

1 alternative

お目にかからされます

おめにかからされます

omenikakarasaremasu

Present / future · Negative Are not made to meet / will not be made to meet
Plain

お目にかからせられない

おめにかからせられない

omenikakaraserarenai

1 alternative

お目にかからされない

おめにかからされない

omenikakarasarenai

Polite

お目にかからせられません

おめにかからせられません

omenikakaraseraremasen

1 alternative

お目にかからされません

おめにかからされません

omenikakarasaremasen

Past · Affirmative Was / were made to meet
Plain

お目にかからせられた

おめにかからせられた

omenikakaraserareta

1 alternative

お目にかからされた

おめにかからされた

omenikakarasareta

Polite

お目にかからせられました

おめにかからせられました

omenikakaraseraremashita

1 alternative

お目にかからされました

おめにかからされました

omenikakarasaremashita

Past · Negative Was not / were not made to meet
Plain

お目にかからせられなかった

おめにかからせられなかった

omenikakaraserarenakatta

1 alternative

お目にかからされなかった

おめにかからされなかった

omenikakarasarenakatta

Polite

お目にかからせられませんでした

おめにかからせられませんでした

omenikakaraseraremasendeshita

1 alternative

お目にかからされませんでした

おめにかからされませんでした

omenikakarasaremasendeshita

Volitional

Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.

Volitional / conjectural · Affirmative Let’s meet / intend to meet
Plain

お目にかかろう

おめにかかろう

omenikakarou

Polite

お目にかかりましょう

おめにかかりましょう

omenikakarimashou

Volitional / conjectural · Negative Intend not to meet
Plain

お目にかかるまい

おめにかかるまい

omenikakarumai

Polite

お目にかかりませんまい

おめにかかりませんまい

omenikakarimasenmai

Imperative

Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.

Imperative · Affirmative Meet!
Plain

お目にかかれ

おめにかかれ

omenikakare

Polite

お目にかかりなさい

おめにかかりなさい

omenikakarinasai

Imperative · Negative Do not meet!
Plain

お目にかかるな

おめにかかるな

omenikakaruna

Polite

お目にかかりなさるな

おめにかかりなさるな

omenikakarinasaruna

If / when · たら

Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.

If / when · たら · Affirmative If / when you meet
Plain

お目にかかったら

おめにかかったら

omenikakattara

Polite

お目にかかりましたら

おめにかかりましたら

omenikakarimashitara

If / when · たら · Negative If / when you do not meet
Plain

お目にかからなかったら

おめにかからなかったら

omenikakaranakattara

Polite

お目にかかりませんでしたら

おめにかかりませんでしたら

omenikakarimasendeshitara

Listing actions · たり

List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.

Listing · たり · Affirmative Meeting, among other things
Plain

お目にかかったり

おめにかかったり

omenikakattari

Polite

お目にかかりましたり

おめにかかりましたり

omenikakarimashitari

Listing · たり · Negative Not meeting, among other things
Plain

お目にかからなかったり

おめにかからなかったり

omenikakaranakattari

Polite

お目にかかりませんでしたり

おめにかかりませんでしたり

omenikakarimasendeshitari

Verb stem

The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.

Stem · Affirmative Meet… · stem for other forms
Plain

お目にかかり

おめにかかり

omenikakari

Polite

No separate polite form

Desire

Want to · たい

Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.

Pattern Verb stem + たい

Present / future · Affirmative Want to meet / will want to meet
Plain

お目にかかりたい

おめにかかりたい

omenikakaritai

Polite

お目にかかりたいです

おめにかかりたいです

omenikakaritaidesu

Present / future · Negative Do not want to meet / will not want to meet
Plain

お目にかかりたくない

おめにかかりたくない

omenikakaritakunai

Polite

お目にかかりたくないです

おめにかかりたくないです

omenikakaritakunaidesu

1 alternative

お目にかかりたくありません

おめにかかりたくありません

omenikakaritakuarimasen

Past · Affirmative Wanted to meet
Plain

お目にかかりたかった

おめにかかりたかった

omenikakaritakatta

Polite

お目にかかりたかったです

おめにかかりたかったです

omenikakaritakattadesu

Past · Negative Did not want to meet
Plain

お目にかかりたくなかった

おめにかかりたくなかった

omenikakaritakunakatta

Polite

お目にかかりたくなかったです

おめにかかりたくなかったです

omenikakaritakunakattadesu

1 alternative

お目にかかりたくありませんでした

おめにかかりたくありませんでした

omenikakaritakuarimasendeshita

Show signs of wanting · たがる

Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + たがる

Present / future · Affirmative Show signs of wanting to meet / will show signs of wanting to meet
Plain

お目にかかりたがる

おめにかかりたがる

omenikakaritagaru

Polite

お目にかかりたがります

おめにかかりたがります

omenikakaritagarimasu

Present / future · Negative Do not show signs of wanting to meet / will not show signs of wanting to meet
Plain

お目にかかりたがらない

おめにかかりたがらない

omenikakaritagaranai

Polite

お目にかかりたがりません

おめにかかりたがりません

omenikakaritagarimasen

Past · Affirmative Showed signs of wanting to meet
Plain

お目にかかりたがった

おめにかかりたがった

omenikakaritagatta

Polite

お目にかかりたがりました

おめにかかりたがりました

omenikakaritagarimashita

Past · Negative Did not show signs of wanting to meet
Plain

お目にかかりたがらなかった

おめにかかりたがらなかった

omenikakaritagaranakatta

Polite

お目にかかりたがりませんでした

おめにかかりたがりませんでした

omenikakaritagarimasendeshita

Want someone to · てほしい

Express a wish for someone else to do something.

Pattern Te-form + ほしい

Present / future · Affirmative Want someone to meet / will want someone to meet
Plain

お目にかかってほしい

おめにかかってほしい

omenikakattehoshii

Polite

お目にかかってほしいです

おめにかかってほしいです

omenikakattehoshiidesu

Present / future · Negative Do not want someone to meet / will not want someone to meet
Plain

お目にかかってほしくない

おめにかかってほしくない

omenikakattehoshikunai

Polite

お目にかかってほしくないです

おめにかかってほしくないです

omenikakattehoshikunaidesu

1 alternative

お目にかかってほしくありません

おめにかかってほしくありません

omenikakattehoshikuarimasen

Past · Affirmative Wanted someone to meet
Plain

お目にかかってほしかった

おめにかかってほしかった

omenikakattehoshikatta

Polite

お目にかかってほしかったです

おめにかかってほしかったです

omenikakattehoshikattadesu

Past · Negative Did not want someone to meet
Plain

お目にかかってほしくなかった

おめにかかってほしくなかった

omenikakattehoshikunakatta

Polite

お目にかかってほしくなかったです

おめにかかってほしくなかったです

omenikakattehoshikunakattadesu

1 alternative

お目にかかってほしくありませんでした

おめにかかってほしくありませんでした

omenikakattehoshikuarimasendeshita

Actions & states

Ongoing action / resulting state · ている

Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.

Pattern Te-form + いる

Present / future · Affirmative Be meeting / will be meeting
Plain

お目にかかっている

おめにかかっている

omenikakatteiru

Polite

お目にかかっています

おめにかかっています

omenikakatteimasu

Present / future · Negative Are not meeting / will not be meeting
Plain

お目にかかっていない

おめにかかっていない

omenikakatteinai

Polite

お目にかかっていません

おめにかかっていません

omenikakatteimasen

Past · Affirmative Was / were meeting
Plain

お目にかかっていた

おめにかかっていた

omenikakatteita

Polite

お目にかかっていました

おめにかかっていました

omenikakatteimashita

Past · Negative Was not / were not meeting
Plain

お目にかかっていなかった

おめにかかっていなかった

omenikakatteinakatta

Polite

お目にかかっていませんでした

おめにかかっていませんでした

omenikakatteimasendeshita

Do beforehand / leave ready · ておく

Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.

Pattern Te-form + おく

Present / future · Affirmative Meet beforehand / will meet beforehand
Plain

お目にかかっておく

おめにかかっておく

omenikakatteoku

Polite

お目にかかっておきます

おめにかかっておきます

omenikakatteokimasu

Present / future · Negative Do not meet beforehand / will not meet beforehand
Plain

お目にかかっておかない

おめにかかっておかない

omenikakatteokanai

Polite

お目にかかっておきません

おめにかかっておきません

omenikakatteokimasen

Past · Affirmative Met beforehand
Plain

お目にかかっておいた

おめにかかっておいた

omenikakatteoita

Polite

お目にかかっておきました

おめにかかっておきました

omenikakatteokimashita

Past · Negative Did not meet beforehand
Plain

お目にかかっておかなかった

おめにかかっておかなかった

omenikakatteokanakatta

Polite

お目にかかっておきませんでした

おめにかかっておきませんでした

omenikakatteokimasendeshita

Finish / end up doing · てしまう

Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.

Pattern Te-form + しまう

Present / future · Affirmative End up meeting / will end up meeting
Plain

お目にかかってしまう

おめにかかってしまう

omenikakatteshimau

Polite

お目にかかってしまいます

おめにかかってしまいます

omenikakatteshimaimasu

Present / future · Negative Do not end up meeting / will not end up meeting
Plain

お目にかかってしまわない

おめにかかってしまわない

omenikakatteshimawanai

Polite

お目にかかってしまいません

おめにかかってしまいません

omenikakatteshimaimasen

Past · Affirmative Ended up meeting
Plain

お目にかかってしまった

おめにかかってしまった

omenikakatteshimatta

Polite

お目にかかってしまいました

おめにかかってしまいました

omenikakatteshimaimashita

Past · Negative Did not end up meeting
Plain

お目にかかってしまわなかった

おめにかかってしまわなかった

omenikakatteshimawanakatta

Polite

お目にかかってしまいませんでした

おめにかかってしまいませんでした

omenikakatteshimaimasendeshita

Try doing · てみる

Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.

Pattern Te-form + みる

Present / future · Affirmative Try meeting / will try meeting
Plain

お目にかかってみる

おめにかかってみる

omenikakattemiru

Polite

お目にかかってみます

おめにかかってみます

omenikakattemimasu

Present / future · Negative Do not try meeting / will not try meeting
Plain

お目にかかってみない

おめにかかってみない

omenikakatteminai

Polite

お目にかかってみません

おめにかかってみません

omenikakattemimasen

Past · Affirmative Tried meeting
Plain

お目にかかってみた

おめにかかってみた

omenikakattemita

Polite

お目にかかってみました

おめにかかってみました

omenikakattemimashita

Past · Negative Did not try meeting
Plain

お目にかかってみなかった

おめにかかってみなかった

omenikakatteminakatta

Polite

お目にかかってみませんでした

おめにかかってみませんでした

omenikakattemimasendeshita

Continue onward / away · ていく

Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.

Pattern Te-form + いく

Present / future · Affirmative Continue meeting / will continue meeting
Plain

お目にかかっていく

おめにかかっていく

omenikakatteiku

Polite

お目にかかっていきます

おめにかかっていきます

omenikakatteikimasu

Present / future · Negative Do not continue meeting / will not continue meeting
Plain

お目にかかっていかない

おめにかかっていかない

omenikakatteikanai

Polite

お目にかかっていきません

おめにかかっていきません

omenikakatteikimasen

Past · Affirmative Continued meeting
Plain

お目にかかっていった

おめにかかっていった

omenikakatteitta

Polite

お目にかかっていきました

おめにかかっていきました

omenikakatteikimashita

Past · Negative Did not continue meeting
Plain

お目にかかっていかなかった

おめにかかっていかなかった

omenikakatteikanakatta

Polite

お目にかかっていきませんでした

おめにかかっていきませんでした

omenikakatteikimasendeshita

Come to / toward · てくる

Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.

Pattern Te-form + くる

Present / future · Affirmative Come to meet / will come to meet
Plain

お目にかかってくる

おめにかかってくる

omenikakattekuru

Polite

お目にかかってきます

おめにかかってきます

omenikakattekimasu

Present / future · Negative Do not come to meet / will not come to meet
Plain

お目にかかってこない

おめにかかってこない

omenikakattekonai

Polite

お目にかかってきません

おめにかかってきません

omenikakattekimasen

Past · Affirmative Came to meet
Plain

お目にかかってきた

おめにかかってきた

omenikakattekita

Polite

お目にかかってきました

おめにかかってきました

omenikakattekimashita

Past · Negative Did not come to meet
Plain

お目にかかってこなかった

おめにかかってこなかった

omenikakattekonakatta

Polite

お目にかかってきませんでした

おめにかかってきませんでした

omenikakattekimasendeshita

Beginning & finishing

Begin doing · 始める

Describe the beginning of an action.

Pattern Verb stem + 始める

Present / future · Affirmative Begin meeting / will begin meeting
Plain

お目にかかり始める

おめにかかりはじめる

omenikakarihajimeru

Polite

お目にかかり始めます

おめにかかりはじめます

omenikakarihajimemasu

Present / future · Negative Do not begin meeting / will not begin meeting
Plain

お目にかかり始めない

おめにかかりはじめない

omenikakarihajimenai

Polite

お目にかかり始めません

おめにかかりはじめません

omenikakarihajimemasen

Past · Affirmative Began meeting
Plain

お目にかかり始めた

おめにかかりはじめた

omenikakarihajimeta

Polite

お目にかかり始めました

おめにかかりはじめました

omenikakarihajimemashita

Past · Negative Did not begin meeting
Plain

お目にかかり始めなかった

おめにかかりはじめなかった

omenikakarihajimenakatta

Polite

お目にかかり始めませんでした

おめにかかりはじめませんでした

omenikakarihajimemasendeshita

Continue doing · 続ける

Describe continuing an action over time.

Pattern Verb stem + 続ける

Present / future · Affirmative Continue meeting / will continue meeting
Plain

お目にかかり続ける

おめにかかりつづける

omenikakaritsuzukeru

Polite

お目にかかり続けます

おめにかかりつづけます

omenikakaritsuzukemasu

Present / future · Negative Do not continue meeting / will not continue meeting
Plain

お目にかかり続けない

おめにかかりつづけない

omenikakaritsuzukenai

Polite

お目にかかり続けません

おめにかかりつづけません

omenikakaritsuzukemasen

Past · Affirmative Continued meeting
Plain

お目にかかり続けた

おめにかかりつづけた

omenikakaritsuzuketa

Polite

お目にかかり続けました

おめにかかりつづけました

omenikakaritsuzukemashita

Past · Negative Did not continue meeting
Plain

お目にかかり続けなかった

おめにかかりつづけなかった

omenikakaritsuzukenakatta

Polite

お目にかかり続けませんでした

おめにかかりつづけませんでした

omenikakaritsuzukemasendeshita

Finish doing · 終わる

Describe finishing an action.

Pattern Verb stem + 終わる

Present / future · Affirmative Finish meeting / will finish meeting
Plain

お目にかかり終わる

おめにかかりおわる

omenikakariowaru

Polite

お目にかかり終わります

おめにかかりおわります

omenikakariowarimasu

Present / future · Negative Do not finish meeting / will not finish meeting
Plain

お目にかかり終わらない

おめにかかりおわらない

omenikakariowaranai

Polite

お目にかかり終わりません

おめにかかりおわりません

omenikakariowarimasen

Past · Affirmative Finished meeting
Plain

お目にかかり終わった

おめにかかりおわった

omenikakariowatta

Polite

お目にかかり終わりました

おめにかかりおわりました

omenikakariowarimashita

Past · Negative Did not finish meeting
Plain

お目にかかり終わらなかった

おめにかかりおわらなかった

omenikakariowaranakatta

Polite

お目にかかり終わりませんでした

おめにかかりおわりませんでした

omenikakariowarimasendeshita

Intentions & decisions

Intend to · つもり

State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.

Pattern Dictionary form + つもり

Present / future · Affirmative Intend to meet / will intend to meet
Plain

お目にかかるつもりだ

おめにかかるつもりだ

omenikakarutsumorida

Polite

お目にかかるつもりです

おめにかかるつもりです

omenikakarutsumoridesu

Present / future · Negative Do not intend to meet / will not intend to meet
Plain

お目にかかるつもりではない

おめにかかるつもりではない

omenikakarutsumoridehanai

Polite

お目にかかるつもりではありません

おめにかかるつもりではありません

omenikakarutsumoridehaarimasen

1 alternative

お目にかかるつもりではないです

おめにかかるつもりではないです

omenikakarutsumoridehanaidesu

Past · Affirmative Intended to meet
Plain

お目にかかるつもりだった

おめにかかるつもりだった

omenikakarutsumoridatta

Polite

お目にかかるつもりでした

おめにかかるつもりでした

omenikakarutsumorideshita

Past · Negative Did not intend to meet
Plain

お目にかかるつもりではなかった

おめにかかるつもりではなかった

omenikakarutsumoridehanakatta

Polite

お目にかかるつもりではありませんでした

おめにかかるつもりではありませんでした

omenikakarutsumoridehaarimasendeshita

Attempt to · ようとする

Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.

Pattern Volitional form + とする

Present / future · Affirmative Attempt to meet / will attempt to meet
Plain

お目にかかろうとする

おめにかかろうとする

omenikakaroutosuru

Polite

お目にかかろうとします

おめにかかろうとします

omenikakaroutoshimasu

Present / future · Negative Do not attempt to meet / will not attempt to meet
Plain

お目にかかろうとしない

おめにかかろうとしない

omenikakaroutoshinai

Polite

お目にかかろうとしません

おめにかかろうとしません

omenikakaroutoshimasen

Past · Affirmative Attempted to meet
Plain

お目にかかろうとした

おめにかかろうとした

omenikakaroutoshita

Polite

お目にかかろうとしました

おめにかかろうとしました

omenikakaroutoshimashita

Past · Negative Did not attempt to meet
Plain

お目にかかろうとしなかった

おめにかかろうとしなかった

omenikakaroutoshinakatta

Polite

お目にかかろうとしませんでした

おめにかかろうとしませんでした

omenikakaroutoshimasendeshita

Decide to · ことにする

Describe a decision to do something.

Pattern Dictionary form + ことにする

Present / future · Affirmative Decide to meet / will decide to meet
Plain

お目にかかることにする

おめにかかることにする

omenikakarukotonisuru

Polite

お目にかかることにします

おめにかかることにします

omenikakarukotonishimasu

Present / future · Negative Do not decide to meet / will not decide to meet
Plain

お目にかかることにしない

おめにかかることにしない

omenikakarukotonishinai

Polite

お目にかかることにしません

おめにかかることにしません

omenikakarukotonishimasen

Past · Affirmative Decided to meet
Plain

お目にかかることにした

おめにかかることにした

omenikakarukotonishita

Polite

お目にかかることにしました

おめにかかることにしました

omenikakarukotonishimashita

Past · Negative Did not decide to meet
Plain

お目にかかることにしなかった

おめにかかることにしなかった

omenikakarukotonishinakatta

Polite

お目にかかることにしませんでした

おめにかかることにしませんでした

omenikakarukotonishimasendeshita

Become able to · ようになる

Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.

Present / future · Affirmative Become able to meet / will become able to meet
Plain

お目にかかれるようになる

おめにかかれるようになる

omenikakareruyouninaru

Polite

お目にかかれるようになります

おめにかかれるようになります

omenikakareruyouninarimasu

Present / future · Negative Do not become able to meet / will not become able to meet
Plain

お目にかかれるようにならない

おめにかかれるようにならない

omenikakareruyouninaranai

Polite

お目にかかれるようになりません

おめにかかれるようになりません

omenikakareruyouninarimasen

Past · Affirmative Became able to meet
Plain

お目にかかれるようになった

おめにかかれるようになった

omenikakareruyouninatta

Polite

お目にかかれるようになりました

おめにかかれるようになりました

omenikakareruyouninarimashita

Past · Negative Did not become able to meet
Plain

お目にかかれるようにならなかった

おめにかかれるようにならなかった

omenikakareruyouninaranakatta

Polite

お目にかかれるようになりませんでした

おめにかかれるようになりませんでした

omenikakareruyouninarimasendeshita

Requests & commands

Please do · てください

Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.

Pattern Te-form + ください

Expression Please meet
Expression

お目にかかってください

おめにかかってください

omenikakattekudasai

Please don’t · ないでください

Ask someone politely not to do something.

Pattern Negative plain form + でください

Expression Please do not meet
Expression

お目にかからないでください

おめにかからないでください

omenikakaranaidekudasai

Do this · なさい

Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.

Pattern Verb stem + なさい

Expression Meet
Expression

お目にかかりなさい

おめにかかりなさい

omenikakarinasai

Please let me · させてください

Ask permission to perform the action yourself.

Expression Please let me meet
Expression

お目にかからせてください

おめにかからせてください

omenikakarasetekudasai

Obligation & advice

Have to / must · なければならない

Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.

Present / future · Affirmative Have to meet / will have to meet
Plain

お目にかからなければならない

おめにかからなければならない

omenikakaranakerebanaranai

Polite

お目にかからなければなりません

おめにかからなければなりません

omenikakaranakerebanarimasen

Past · Affirmative Had to meet
Plain

お目にかからなければならなかった

おめにかからなければならなかった

omenikakaranakerebanaranakatta

Polite

お目にかからなければなりませんでした

おめにかからなければなりませんでした

omenikakaranakerebanarimasendeshita

Should · べき

Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.

Pattern Dictionary form + べき

Present / future · Affirmative Be expected to meet / will be expected to meet
Plain

お目にかかるべきだ

おめにかかるべきだ

omenikakarubekida

Polite

お目にかかるべきです

おめにかかるべきです

omenikakarubekidesu

Past · Affirmative Was / were expected to meet
Plain

お目にかかるべきだった

おめにかかるべきだった

omenikakarubekidatta

Polite

お目にかかるべきでした

おめにかかるべきでした

omenikakarubekideshita

Had better · たほうがいい

Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.

Pattern Past plain form + ほうがいい

Present / future · Affirmative Be better off meeting / will be better off meeting
Plain

お目にかかったほうがいい

おめにかかったほうがいい

omenikakattahougaii

Polite

お目にかかったほうがいいです

おめにかかったほうがいいです

omenikakattahougaiidesu

Past · Affirmative Was / were better off meeting
Plain

お目にかかったほうがよかった

おめにかかったほうがよかった

omenikakattahougayokatta

Polite

お目にかかったほうがよかったです

おめにかかったほうがよかったです

omenikakattahougayokattadesu

Permission & prohibition

Must not · てはいけない

Say that an action is forbidden or unacceptable.

Present / future · Affirmative Be forbidden to meet / will be forbidden to meet
Plain

お目にかかってはいけない

おめにかかってはいけない

omenikakattehaikenai

Polite

お目にかかってはいけません

おめにかかってはいけません

omenikakattehaikemasen

Past · Affirmative Was / were forbidden to meet
Plain

お目にかかってはいけなかった

おめにかかってはいけなかった

omenikakattehaikenakatta

Polite

お目にかかってはいけませんでした

おめにかかってはいけませんでした

omenikakattehaikemasendeshita

Need not · なくてもいい

Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.

Present / future · Affirmative Have no need to meet / will have no need to meet
Plain

お目にかからなくてもいい

おめにかからなくてもいい

omenikakaranakutemoii

Polite

お目にかからなくてもいいです

おめにかからなくてもいいです

omenikakaranakutemoiidesu

Past · Affirmative Had no need to meet
Plain

お目にかからなくてもよかった

おめにかからなくてもよかった

omenikakaranakutemoyokatta

Polite

お目にかからなくてもよかったです

おめにかからなくてもよかったです

omenikakaranakutemoyokattadesu

May / be allowed to · てもいい

Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.

Pattern Te-form + もいい

Present / future · Affirmative Be allowed to meet / will be allowed to meet
Plain

お目にかかってもいい

おめにかかってもいい

omenikakattemoii

Polite

お目にかかってもいいです

おめにかかってもいいです

omenikakattemoiidesu

Past · Affirmative Was / were allowed to meet
Plain

お目にかかってもよかった

おめにかかってもよかった

omenikakattemoyokatta

Polite

お目にかかってもよかったです

おめにかかってもよかったです

omenikakattemoyokattadesu

Conditions & connections

If that is the case · なら

Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.

Pattern Dictionary form + なら

Expression If you meet
Expression

お目にかかるなら

おめにかかるなら

omenikakarunara

Whenever / natural consequence · と

Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.

Pattern Dictionary form + と

Expression Whenever you meet
Expression

お目にかかると

おめにかかると

omenikakaruto

Even if · ても

Say that a result holds even if the action happens.

Pattern Te-form + も

Expression Even if you meet
Expression

お目にかかっても

おめにかかっても

omenikakattemo

While doing · ながら

Describe two actions performed at the same time by the same person.

Pattern Verb stem + ながら

Expression While meeting
Expression

お目にかかりながら

おめにかかりながら

omenikakarinagara

Without doing · ないで

Describe doing something without performing this action.

Pattern Negative plain form + で

Expression Without meeting
Expression

お目にかからないで

おめにかからないで

omenikakaranaide

In order to · ために

State the purpose of an intentional action.

Pattern Dictionary form + ために

Expression In order to meet
Expression

お目にかかるために

おめにかかるために

omenikakarutameni

So that · ように

Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.

Pattern Dictionary form + ように

Expression So that someone can meet
Expression

お目にかかるように

おめにかかるように

omenikakaruyouni

Giving & receiving

Do for someone · てあげる

Describe doing something for someone else’s benefit.

Pattern Te-form + あげる

Present / future · Affirmative Meet for someone / will meet for someone
Plain

お目にかかってあげる

おめにかかってあげる

omenikakatteageru

Polite

お目にかかってあげます

おめにかかってあげます

omenikakatteagemasu

Present / future · Negative Do not meet for someone / will not meet for someone
Plain

お目にかかってあげない

おめにかかってあげない

omenikakatteagenai

Polite

お目にかかってあげません

おめにかかってあげません

omenikakatteagemasen

Past · Affirmative Met for someone
Plain

お目にかかってあげた

おめにかかってあげた

omenikakatteageta

Polite

お目にかかってあげました

おめにかかってあげました

omenikakatteagemashita

Past · Negative Did not meet for someone
Plain

お目にかかってあげなかった

おめにかかってあげなかった

omenikakatteagenakatta

Polite

お目にかかってあげませんでした

おめにかかってあげませんでした

omenikakatteagemasendeshita

Someone does for me/us · てくれる

Describe someone doing something for you or someone in your group.

Pattern Te-form + くれる

Present / future · Affirmative Meet for me or my group / will meet for me or my group
Plain

お目にかかってくれる

おめにかかってくれる

omenikakattekureru

Polite

お目にかかってくれます

おめにかかってくれます

omenikakattekuremasu

Present / future · Negative Do not meet for me or my group / will not meet for me or my group
Plain

お目にかかってくれない

おめにかかってくれない

omenikakattekurenai

Polite

お目にかかってくれません

おめにかかってくれません

omenikakattekuremasen

Past · Affirmative Met for me or my group
Plain

お目にかかってくれた

おめにかかってくれた

omenikakattekureta

Polite

お目にかかってくれました

おめにかかってくれました

omenikakattekuremashita

Past · Negative Did not meet for me or my group
Plain

お目にかかってくれなかった

おめにかかってくれなかった

omenikakattekurenakatta

Polite

お目にかかってくれませんでした

おめにかかってくれませんでした

omenikakattekuremasendeshita

Have someone do · てもらう

Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.

Pattern Te-form + もらう

Present / future · Affirmative Have someone meet / will have someone meet
Plain

お目にかかってもらう

おめにかかってもらう

omenikakattemorau

Polite

お目にかかってもらいます

おめにかかってもらいます

omenikakattemoraimasu

Present / future · Negative Do not have someone meet / will not have someone meet
Plain

お目にかかってもらわない

おめにかかってもらわない

omenikakattemorawanai

Polite

お目にかかってもらいません

おめにかかってもらいません

omenikakattemoraimasen

Past · Affirmative Had someone meet
Plain

お目にかかってもらった

おめにかかってもらった

omenikakattemoratta

Polite

お目にかかってもらいました

おめにかかってもらいました

omenikakattemoraimashita

Past · Negative Did not have someone meet
Plain

お目にかかってもらわなかった

おめにかかってもらわなかった

omenikakattemorawanakatta

Polite

お目にかかってもらいませんでした

おめにかかってもらいませんでした

omenikakattemoraimasendeshita

Ease, difficulty & degree

Easy to · やすい

Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.

Pattern Verb stem + やすい

Present / future · Affirmative Be easy to meet / will be easy to meet
Plain

お目にかかりやすい

おめにかかりやすい

omenikakariyasui

Polite

お目にかかりやすいです

おめにかかりやすいです

omenikakariyasuidesu

Present / future · Negative Are not easy to meet / will not be easy to meet
Plain

お目にかかりやすくない

おめにかかりやすくない

omenikakariyasukunai

Polite

お目にかかりやすくないです

おめにかかりやすくないです

omenikakariyasukunaidesu

1 alternative

お目にかかりやすくありません

おめにかかりやすくありません

omenikakariyasukuarimasen

Past · Affirmative Was / were easy to meet
Plain

お目にかかりやすかった

おめにかかりやすかった

omenikakariyasukatta

Polite

お目にかかりやすかったです

おめにかかりやすかったです

omenikakariyasukattadesu

Past · Negative Was not / were not easy to meet
Plain

お目にかかりやすくなかった

おめにかかりやすくなかった

omenikakariyasukunakatta

Polite

お目にかかりやすくなかったです

おめにかかりやすくなかったです

omenikakariyasukunakattadesu

1 alternative

お目にかかりやすくありませんでした

おめにかかりやすくありませんでした

omenikakariyasukuarimasendeshita

Hard to · にくい

Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.

Pattern Verb stem + にくい

Present / future · Affirmative Be hard to meet / will be hard to meet
Plain

お目にかかりにくい

おめにかかりにくい

omenikakarinikui

Polite

お目にかかりにくいです

おめにかかりにくいです

omenikakarinikuidesu

Present / future · Negative Are not hard to meet / will not be hard to meet
Plain

お目にかかりにくくない

おめにかかりにくくない

omenikakarinikukunai

Polite

お目にかかりにくくないです

おめにかかりにくくないです

omenikakarinikukunaidesu

1 alternative

お目にかかりにくくありません

おめにかかりにくくありません

omenikakarinikukuarimasen

Past · Affirmative Was / were hard to meet
Plain

お目にかかりにくかった

おめにかかりにくかった

omenikakarinikukatta

Polite

お目にかかりにくかったです

おめにかかりにくかったです

omenikakarinikukattadesu

Past · Negative Was not / were not hard to meet
Plain

お目にかかりにくくなかった

おめにかかりにくくなかった

omenikakarinikukunakatta

Polite

お目にかかりにくくなかったです

おめにかかりにくくなかったです

omenikakarinikukunakattadesu

1 alternative

お目にかかりにくくありませんでした

おめにかかりにくくありませんでした

omenikakarinikukuarimasendeshita

Do too much · すぎる

Say that an action is done too much or goes too far.

Pattern Verb stem + すぎる

Present / future · Affirmative Meet too much / will meet too much
Plain

お目にかかりすぎる

おめにかかりすぎる

omenikakarisugiru

Polite

お目にかかりすぎます

おめにかかりすぎます

omenikakarisugimasu

Present / future · Negative Do not meet too much / will not meet too much
Plain

お目にかかりすぎない

おめにかかりすぎない

omenikakarisuginai

Polite

お目にかかりすぎません

おめにかかりすぎません

omenikakarisugimasen

Past · Affirmative Met too much
Plain

お目にかかりすぎた

おめにかかりすぎた

omenikakarisugita

Polite

お目にかかりすぎました

おめにかかりすぎました

omenikakarisugimashita

Past · Negative Did not meet too much
Plain

お目にかかりすぎなかった

おめにかかりすぎなかった

omenikakarisuginakatta

Polite

お目にかかりすぎませんでした

おめにかかりすぎませんでした

omenikakarisugimasendeshita

Experience & timing

Have done before · たことがある

Say that someone has had the experience of doing something before.

Pattern Past plain form + ことがある

Present / future · Affirmative Have experience meeting / will have experience meeting
Plain

お目にかかったことがある

おめにかかったことがある

omenikakattakotogaaru

Polite

お目にかかったことがあります

おめにかかったことがあります

omenikakattakotogaarimasu

Present / future · Negative Do not have experience meeting / will not have experience meeting
Plain

お目にかかったことがない

おめにかかったことがない

omenikakattakotoganai

Polite

お目にかかったことがありません

おめにかかったことがありません

omenikakattakotogaarimasen

Past · Affirmative Had experience meeting
Plain

お目にかかったことがあった

おめにかかったことがあった

omenikakattakotogaatta

Polite

お目にかかったことがありました

おめにかかったことがありました

omenikakattakotogaarimashita

Past · Negative Did not have experience meeting
Plain

お目にかかったことがなかった

おめにかかったことがなかった

omenikakattakotoganakatta

Polite

お目にかかったことがありませんでした

おめにかかったことがありませんでした

omenikakattakotogaarimasendeshita

Just finished · たところ

Describe being at the point immediately after an action finishes.

Pattern Past plain form + ところ

Present / future · Affirmative Have just finished meeting / will have just finished meeting
Plain

お目にかかったところだ

おめにかかったところだ

omenikakattatokoroda

Polite

お目にかかったところです

おめにかかったところです

omenikakattatokorodesu

Present / future · Negative Do not have just finished meeting / will not have just finished meeting
Plain

お目にかかったところではない

おめにかかったところではない

omenikakattatokorodehanai

Polite

お目にかかったところではありません

おめにかかったところではありません

omenikakattatokorodehaarimasen

1 alternative

お目にかかったところではないです

おめにかかったところではないです

omenikakattatokorodehanaidesu

Past · Affirmative Had just finished meeting
Plain

お目にかかったところだった

おめにかかったところだった

omenikakattatokorodatta

Polite

お目にかかったところでした

おめにかかったところでした

omenikakattatokorodeshita

Past · Negative Did not have just finished meeting
Plain

お目にかかったところではなかった

おめにかかったところではなかった

omenikakattatokorodehanakatta

Polite

お目にかかったところではありませんでした

おめにかかったところではありませんでした

omenikakattatokorodehaarimasendeshita

Recently did · たばかり

Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.

Pattern Past plain form + ばかり

Present / future · Affirmative Have recently finished meeting / will have recently finished meeting
Plain

お目にかかったばかりだ

おめにかかったばかりだ

omenikakattabakarida

Polite

お目にかかったばかりです

おめにかかったばかりです

omenikakattabakaridesu

Present / future · Negative Do not have recently finished meeting / will not have recently finished meeting
Plain

お目にかかったばかりではない

おめにかかったばかりではない

omenikakattabakaridehanai

Polite

お目にかかったばかりではありません

おめにかかったばかりではありません

omenikakattabakaridehaarimasen

1 alternative

お目にかかったばかりではないです

おめにかかったばかりではないです

omenikakattabakaridehanaidesu

Past · Affirmative Had recently finished meeting
Plain

お目にかかったばかりだった

おめにかかったばかりだった

omenikakattabakaridatta

Polite

お目にかかったばかりでした

おめにかかったばかりでした

omenikakattabakarideshita

Past · Negative Did not have recently finished meeting
Plain

お目にかかったばかりではなかった

おめにかかったばかりではなかった

omenikakattabakaridehanakatta

Polite

お目にかかったばかりではありませんでした

おめにかかったばかりではありませんでした

omenikakattabakaridehaarimasendeshita

After doing · たあとで

Place another event after this action has finished.

Pattern Past plain form + あとで

Expression After meeting
Expression

お目にかかったあとで

おめにかかったあとで

omenikakattaatode

Before doing · 前に

Place another event before this action happens.

Pattern Dictionary form + 前に

Expression Before meeting
Expression

お目にかかる前に

おめにかかるまえに

omenikakarumaeni

After / since doing · てから

Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.

Pattern Te-form + から

Expression After meeting
Expression

お目にかかってから

おめにかかってから

omenikakattekara

Appearance & likelihood

Looks about to · そう

Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + そう

Present / future · Affirmative Seem about to meet / will seem about to meet
Plain

お目にかかりそうだ

おめにかかりそうだ

omenikakarisouda

Polite

お目にかかりそうです

おめにかかりそうです

omenikakarisoudesu

Present / future · Negative Do not seem about to meet / will not seem about to meet
Plain

お目にかかりそうではない

おめにかかりそうではない

omenikakarisoudehanai

Polite

お目にかかりそうではありません

おめにかかりそうではありません

omenikakarisoudehaarimasen

1 alternative

お目にかかりそうではないです

おめにかかりそうではないです

omenikakarisoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed about to meet
Plain

お目にかかりそうだった

おめにかかりそうだった

omenikakarisoudatta

Polite

お目にかかりそうでした

おめにかかりそうでした

omenikakarisoudeshita

Past · Negative Did not seem about to meet
Plain

お目にかかりそうではなかった

おめにかかりそうではなかった

omenikakarisoudehanakatta

Polite

お目にかかりそうではありませんでした

おめにかかりそうではありませんでした

omenikakarisoudehaarimasendeshita

Reportedly · そうだ

Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.

Pattern Dictionary form + そうだ

Expression Reportedly meet
Plain

お目にかかるそうだ

おめにかかるそうだ

omenikakarusouda

Polite

お目にかかるそうです

おめにかかるそうです

omenikakarusoudesu

It seems · ようだ

Describe an inference based on evidence or the situation.

Pattern Dictionary form + よう

Present / future · Affirmative Seem to meet / will seem to meet
Plain

お目にかかるようだ

おめにかかるようだ

omenikakaruyouda

Polite

お目にかかるようです

おめにかかるようです

omenikakaruyoudesu

Present / future · Negative Do not seem to meet / will not seem to meet
Plain

お目にかかるようではない

おめにかかるようではない

omenikakaruyoudehanai

Polite

お目にかかるようではありません

おめにかかるようではありません

omenikakaruyoudehaarimasen

1 alternative

お目にかかるようではないです

おめにかかるようではないです

omenikakaruyoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed to meet
Plain

お目にかかるようだった

おめにかかるようだった

omenikakaruyoudatta

Polite

お目にかかるようでした

おめにかかるようでした

omenikakaruyoudeshita

Past · Negative Did not seem to meet
Plain

お目にかかるようではなかった

おめにかかるようではなかった

omenikakaruyoudehanakatta

Polite

お目にかかるようではありませんでした

おめにかかるようではありませんでした

omenikakaruyoudehaarimasendeshita

Probably · だろう / でしょう

Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.

Pattern Dictionary form + だろう

Expression Probably meet
Plain

お目にかかるだろう

おめにかかるだろう

omenikakarudarou

Polite

お目にかかるでしょう

おめにかかるでしょう

omenikakarudeshou

Might · かもしれない

Express the possibility that something may happen or be true.

Present / future · Affirmative Possibly meet
Plain

お目にかかるかもしれない

おめにかかるかもしれない

omenikakarukamoshirenai

Polite

お目にかかるかもしれません

おめにかかるかもしれません

omenikakarukamoshiremasen

Past · Affirmative Possibly meet · past assessment
Plain

お目にかかるかもしれなかった

おめにかかるかもしれなかった

omenikakarukamoshirenakatta

Polite

お目にかかるかもしれませんでした

おめにかかるかもしれませんでした

omenikakarukamoshiremasendeshita

Be expected to · はず

Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.

Pattern Dictionary form + はず

Present / future · Affirmative Be expected to meet / will be expected to meet
Plain

お目にかかるはずだ

おめにかかるはずだ

omenikakaruhazuda

Polite

お目にかかるはずです

おめにかかるはずです

omenikakaruhazudesu

Present / future · Negative Are not expected to meet / will not be expected to meet
Plain

お目にかかるはずではない

おめにかかるはずではない

omenikakaruhazudehanai

Polite

お目にかかるはずではありません

おめにかかるはずではありません

omenikakaruhazudehaarimasen

1 alternative

お目にかかるはずではないです

おめにかかるはずではないです

omenikakaruhazudehanaidesu

Past · Affirmative Was / were expected to meet
Plain

お目にかかるはずだった

おめにかかるはずだった

omenikakaruhazudatta

Polite

お目にかかるはずでした

おめにかかるはずでした

omenikakaruhazudeshita

Past · Negative Was not / were not expected to meet
Plain

お目にかかるはずではなかった

おめにかかるはずではなかった

omenikakaruhazudehanakatta

Polite

お目にかかるはずではありませんでした

おめにかかるはずではありませんでした

omenikakaruhazudehaarimasendeshita

Honorific & humble

Respectful action · 尊敬語

Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.

Honorific

Present / future · Affirmative Meet / will meet
Plain

おお目にかかりになる

おおめにかかりになる

oomenikakarininaru

Polite

おお目にかかりになります

おおめにかかりになります

oomenikakarininarimasu

Present / future · Negative Do not meet / will not meet
Plain

おお目にかかりにならない

おおめにかかりにならない

oomenikakarininaranai

Polite

おお目にかかりになりません

おおめにかかりになりません

oomenikakarininarimasen

Past · Affirmative Met
Plain

おお目にかかりになった

おおめにかかりになった

oomenikakarininatta

Polite

おお目にかかりになりました

おおめにかかりになりました

oomenikakarininarimashita

Past · Negative Did not meet
Plain

おお目にかかりにならなかった

おおめにかかりにならなかった

oomenikakarininaranakatta

Polite

おお目にかかりになりませんでした

おおめにかかりになりませんでした

oomenikakarininarimasendeshita

Colloquial alternatives

Ongoing, contracted · てる

Use the spoken contraction of ている, with い omitted.

Colloquial

Pattern Te-form + る

Present / future · Affirmative Be meeting / will be meeting
Plain

お目にかかってる

おめにかかってる

omenikakatteru

Polite

お目にかかってます

おめにかかってます

omenikakattemasu

Present / future · Negative Are not meeting / will not be meeting
Plain

お目にかかってない

おめにかかってない

omenikakattenai

Polite

お目にかかってません

おめにかかってません

omenikakattemasen

Past · Affirmative Was / were meeting
Plain

お目にかかってた

おめにかかってた

omenikakatteta

Polite

お目にかかってました

おめにかかってました

omenikakattemashita

Past · Negative Was not / were not meeting
Plain

お目にかかってなかった

おめにかかってなかった

omenikakattenakatta

Polite

お目にかかってませんでした

おめにかかってませんでした

omenikakattemasendeshita

Finish, contracted · ちゃう / じゃう

Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.

Colloquial

Present / future · Affirmative End up meeting / will end up meeting
Plain

お目にかかっちゃう

おめにかかっちゃう

omenikakacchau

Polite

お目にかかっちゃいます

おめにかかっちゃいます

omenikakacchaimasu

Present / future · Negative Do not end up meeting / will not end up meeting
Plain

お目にかかっちゃわない

おめにかかっちゃわない

omenikakacchawanai

Polite

お目にかかっちゃいません

おめにかかっちゃいません

omenikakacchaimasen

Past · Affirmative Ended up meeting
Plain

お目にかかっちゃった

おめにかかっちゃった

omenikakacchatta

Polite

お目にかかっちゃいました

おめにかかっちゃいました

omenikakacchaimashita

Past · Negative Did not end up meeting
Plain

お目にかかっちゃわなかった

おめにかかっちゃわなかった

omenikakacchawanakatta

Polite

お目にかかっちゃいませんでした

おめにかかっちゃいませんでした

omenikakacchaimasendeshita

Have to, shortened · なきゃ

Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.

Colloquial

Expression Have to meet
Expression

お目にかからなきゃ

おめにかからなきゃ

omenikakaranakya

About this reference & grammar sources

English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.

This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.

Japan Foundation grammar notes

Tae Kim’s grammar guide

Send feedback

What is this about?

Choose the closest match.

Optional — only if you'd like a reply.