Alpha 阶段软件 — 正在积极开发中。数据可能不完整或随时更改,恕不另行通知。

跳到主要内容

Verb forms 思い直す

to re-thinkおもいなおすomoinaosu

Godan · Group 170 forms & patterns

← Back to 思い直す

Plain — everyday / written
Polite — respectful to the listener

Core conjugations

Present / future

Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.

Present / future · Affirmative Present / future · to re-think
Plain

思い直す

おもいなおす

omoinaosu

Polite

思い直します

おもいなおします

omoinaoshimasu

Present / future · Negative Present / future · negative · to re-think
Plain

思い直さない

おもいなおさない

omoinaosanai

Polite

思い直しません

おもいなおしません

omoinaoshimasen

Past

Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.

Past · Affirmative Past · to re-think
Plain

思い直した

おもいなおした

omoinaoshita

Polite

思い直しました

おもいなおしました

omoinaoshimashita

Past · Negative Past · negative · to re-think
Plain

思い直さなかった

おもいなおさなかった

omoinaosanakatta

Polite

思い直しませんでした

おもいなおしませんでした

omoinaoshimasendeshita

Te-form

Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.

Te-form · Affirmative Te-form · to re-think
Plain

思い直して

おもいなおして

omoinaoshite

Polite

思い直しまして

おもいなおしまして

omoinaoshimashite

Te-form · Negative Te-form · negative · to re-think
Plain

思い直さなくて

おもいなおさなくて

omoinaosanakute

1 alternative

思い直さないで

おもいなおさないで

omoinaosanaide

Polite

思い直しませんで

おもいなおしませんで

omoinaoshimasende

If · ば

State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.

If · ば · Affirmative If · ば · to re-think
Plain

思い直せば

おもいなおせば

omoinaoseba

Polite

思い直しますなら

おもいなおしますなら

omoinaoshimasunara

1 alternative

思い直しますならば

おもいなおしますならば

omoinaoshimasunaraba

If · ば · Negative If · ば · negative · to re-think
Plain

思い直さなければ

おもいなおさなければ

omoinaosanakereba

Polite

思い直しませんなら

おもいなおしませんなら

omoinaoshimasennara

1 alternative

思い直しませんならば

おもいなおしませんならば

omoinaoshimasennaraba

Potential

Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.

Present / future · Affirmative Potential · to re-think
Plain

思い直せる

おもいなおせる

omoinaoseru

Polite

思い直せます

おもいなおせます

omoinaosemasu

Present / future · Negative Potential · to re-think
Plain

思い直せない

おもいなおせない

omoinaosenai

Polite

思い直せません

おもいなおせません

omoinaosemasen

Past · Affirmative Potential · to re-think
Plain

思い直せた

おもいなおせた

omoinaoseta

Polite

思い直せました

おもいなおせました

omoinaosemashita

Past · Negative Potential · to re-think
Plain

思い直せなかった

おもいなおせなかった

omoinaosenakatta

Polite

思い直せませんでした

おもいなおせませんでした

omoinaosemasendeshita

Passive

Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.

Present / future · Affirmative Passive · to re-think
Plain

思い直される

おもいなおされる

omoinaosareru

Polite

思い直されます

おもいなおされます

omoinaosaremasu

Present / future · Negative Passive · to re-think
Plain

思い直されない

おもいなおされない

omoinaosarenai

Polite

思い直されません

おもいなおされません

omoinaosaremasen

Past · Affirmative Passive · to re-think
Plain

思い直された

おもいなおされた

omoinaosareta

Polite

思い直されました

おもいなおされました

omoinaosaremashita

Past · Negative Passive · to re-think
Plain

思い直されなかった

おもいなおされなかった

omoinaosarenakatta

Polite

思い直されませんでした

おもいなおされませんでした

omoinaosaremasendeshita

Causative

Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.

Present / future · Affirmative Causative · to re-think
Plain

思い直させる

おもいなおさせる

omoinaosaseru

1 alternative

思い直さす

おもいなおさす

omoinaosasu

Polite

思い直させます

おもいなおさせます

omoinaosasemasu

1 alternative

思い直さします

おもいなおさします

omoinaosashimasu

Present / future · Negative Causative · to re-think
Plain

思い直させない

おもいなおさせない

omoinaosasenai

1 alternative

思い直ささない

おもいなおささない

omoinaosasanai

Polite

思い直させません

おもいなおさせません

omoinaosasemasen

1 alternative

思い直さしません

おもいなおさしません

omoinaosashimasen

Past · Affirmative Causative · to re-think
Plain

思い直させた

おもいなおさせた

omoinaosaseta

1 alternative

思い直さした

おもいなおさした

omoinaosashita

Polite

思い直させました

おもいなおさせました

omoinaosasemashita

1 alternative

思い直さしました

おもいなおさしました

omoinaosashimashita

Past · Negative Causative · to re-think
Plain

思い直させなかった

おもいなおさせなかった

omoinaosasenakatta

1 alternative

思い直ささなかった

おもいなおささなかった

omoinaosasanakatta

Polite

思い直させませんでした

おもいなおさせませんでした

omoinaosasemasendeshita

1 alternative

思い直さしませんでした

おもいなおさしませんでした

omoinaosashimasendeshita

Causative-passive

Say that someone is made to do something by another person.

Present / future · Affirmative Causative-passive · to re-think
Plain

思い直させられる

おもいなおさせられる

omoinaosaserareru

Polite

思い直させられます

おもいなおさせられます

omoinaosaseraremasu

Present / future · Negative Causative-passive · to re-think
Plain

思い直させられない

おもいなおさせられない

omoinaosaserarenai

Polite

思い直させられません

おもいなおさせられません

omoinaosaseraremasen

Past · Affirmative Causative-passive · to re-think
Plain

思い直させられた

おもいなおさせられた

omoinaosaserareta

Polite

思い直させられました

おもいなおさせられました

omoinaosaseraremashita

Past · Negative Causative-passive · to re-think
Plain

思い直させられなかった

おもいなおさせられなかった

omoinaosaserarenakatta

Polite

思い直させられませんでした

おもいなおさせられませんでした

omoinaosaseraremasendeshita

Volitional

Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.

Volitional / conjectural · Affirmative Volitional · to re-think
Plain

思い直そう

おもいなおそう

omoinaosou

Polite

思い直しましょう

おもいなおしましょう

omoinaoshimashou

Volitional / conjectural · Negative Volitional · negative · to re-think
Plain

思い直すまい

おもいなおすまい

omoinaosumai

Polite

思い直しませんまい

おもいなおしませんまい

omoinaoshimasenmai

Imperative

Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.

Imperative · Affirmative Imperative · to re-think
Plain

思い直せ

おもいなおせ

omoinaose

Polite

思い直しなさい

おもいなおしなさい

omoinaoshinasai

Imperative · Negative Imperative · negative · to re-think
Plain

思い直すな

おもいなおすな

omoinaosuna

Polite

思い直しなさるな

おもいなおしなさるな

omoinaoshinasaruna

If / when · たら

Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.

If / when · たら · Affirmative If / when · たら · to re-think
Plain

思い直したら

おもいなおしたら

omoinaoshitara

Polite

思い直しましたら

おもいなおしましたら

omoinaoshimashitara

If / when · たら · Negative If / when · たら · negative · to re-think
Plain

思い直さなかったら

おもいなおさなかったら

omoinaosanakattara

Polite

思い直しませんでしたら

おもいなおしませんでしたら

omoinaoshimasendeshitara

Listing actions · たり

List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.

Listing · たり · Affirmative Listing actions · たり · to re-think
Plain

思い直したり

おもいなおしたり

omoinaoshitari

Polite

思い直しましたり

おもいなおしましたり

omoinaoshimashitari

Listing · たり · Negative Listing actions · たり · negative · to re-think
Plain

思い直さなかったり

おもいなおさなかったり

omoinaosanakattari

Polite

思い直しませんでしたり

おもいなおしませんでしたり

omoinaoshimasendeshitari

Verb stem

The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.

Stem · Affirmative Verb stem · to re-think
Plain

思い直し

おもいなおし

omoinaoshi

Polite

No separate polite form

Desire

Want to · たい

Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.

Pattern Verb stem + たい

Present / future · Affirmative Want to · たい · to re-think
Plain

思い直したい

おもいなおしたい

omoinaoshitai

Polite

思い直したいです

おもいなおしたいです

omoinaoshitaidesu

Present / future · Negative Want to · たい · to re-think
Plain

思い直したくない

おもいなおしたくない

omoinaoshitakunai

Polite

思い直したくないです

おもいなおしたくないです

omoinaoshitakunaidesu

1 alternative

思い直したくありません

おもいなおしたくありません

omoinaoshitakuarimasen

Past · Affirmative Want to · たい · to re-think
Plain

思い直したかった

おもいなおしたかった

omoinaoshitakatta

Polite

思い直したかったです

おもいなおしたかったです

omoinaoshitakattadesu

Past · Negative Want to · たい · to re-think
Plain

思い直したくなかった

おもいなおしたくなかった

omoinaoshitakunakatta

Polite

思い直したくなかったです

おもいなおしたくなかったです

omoinaoshitakunakattadesu

1 alternative

思い直したくありませんでした

おもいなおしたくありませんでした

omoinaoshitakuarimasendeshita

Show signs of wanting · たがる

Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + たがる

Present / future · Affirmative Show signs of wanting · たがる · to re-think
Plain

思い直したがる

おもいなおしたがる

omoinaoshitagaru

Polite

思い直したがります

おもいなおしたがります

omoinaoshitagarimasu

Present / future · Negative Show signs of wanting · たがる · to re-think
Plain

思い直したがらない

おもいなおしたがらない

omoinaoshitagaranai

Polite

思い直したがりません

おもいなおしたがりません

omoinaoshitagarimasen

Past · Affirmative Show signs of wanting · たがる · to re-think
Plain

思い直したがった

おもいなおしたがった

omoinaoshitagatta

Polite

思い直したがりました

おもいなおしたがりました

omoinaoshitagarimashita

Past · Negative Show signs of wanting · たがる · to re-think
Plain

思い直したがらなかった

おもいなおしたがらなかった

omoinaoshitagaranakatta

Polite

思い直したがりませんでした

おもいなおしたがりませんでした

omoinaoshitagarimasendeshita

Want someone to · てほしい

Express a wish for someone else to do something.

Pattern Te-form + ほしい

Present / future · Affirmative Want someone to · てほしい · to re-think
Plain

思い直してほしい

おもいなおしてほしい

omoinaoshitehoshii

Polite

思い直してほしいです

おもいなおしてほしいです

omoinaoshitehoshiidesu

Present / future · Negative Want someone to · てほしい · to re-think
Plain

思い直してほしくない

おもいなおしてほしくない

omoinaoshitehoshikunai

Polite

思い直してほしくないです

おもいなおしてほしくないです

omoinaoshitehoshikunaidesu

1 alternative

思い直してほしくありません

おもいなおしてほしくありません

omoinaoshitehoshikuarimasen

Past · Affirmative Want someone to · てほしい · to re-think
Plain

思い直してほしかった

おもいなおしてほしかった

omoinaoshitehoshikatta

Polite

思い直してほしかったです

おもいなおしてほしかったです

omoinaoshitehoshikattadesu

Past · Negative Want someone to · てほしい · to re-think
Plain

思い直してほしくなかった

おもいなおしてほしくなかった

omoinaoshitehoshikunakatta

Polite

思い直してほしくなかったです

おもいなおしてほしくなかったです

omoinaoshitehoshikunakattadesu

1 alternative

思い直してほしくありませんでした

おもいなおしてほしくありませんでした

omoinaoshitehoshikuarimasendeshita

Actions & states

Ongoing action / resulting state · ている

Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.

Pattern Te-form + いる

Present / future · Affirmative Ongoing action / resulting state · ている · to re-think
Plain

思い直している

おもいなおしている

omoinaoshiteiru

Polite

思い直しています

おもいなおしています

omoinaoshiteimasu

Present / future · Negative Ongoing action / resulting state · ている · to re-think
Plain

思い直していない

おもいなおしていない

omoinaoshiteinai

Polite

思い直していません

おもいなおしていません

omoinaoshiteimasen

Past · Affirmative Ongoing action / resulting state · ている · to re-think
Plain

思い直していた

おもいなおしていた

omoinaoshiteita

Polite

思い直していました

おもいなおしていました

omoinaoshiteimashita

Past · Negative Ongoing action / resulting state · ている · to re-think
Plain

思い直していなかった

おもいなおしていなかった

omoinaoshiteinakatta

Polite

思い直していませんでした

おもいなおしていませんでした

omoinaoshiteimasendeshita

Result of an intentional action · てある

Describe a state left by an intentional action, such as something that has been opened or prepared.

Pattern Te-form + ある

Present / future · Affirmative Result of an intentional action · てある · to re-think
Plain

思い直してある

おもいなおしてある

omoinaoshitearu

Polite

思い直してあります

おもいなおしてあります

omoinaoshitearimasu

Present / future · Negative Result of an intentional action · てある · to re-think
Plain

思い直してない

おもいなおしてない

omoinaoshitenai

Polite

思い直してありません

おもいなおしてありません

omoinaoshitearimasen

Past · Affirmative Result of an intentional action · てある · to re-think
Plain

思い直してあった

おもいなおしてあった

omoinaoshiteatta

Polite

思い直してありました

おもいなおしてありました

omoinaoshitearimashita

Past · Negative Result of an intentional action · てある · to re-think
Plain

思い直してなかった

おもいなおしてなかった

omoinaoshitenakatta

Polite

思い直してありませんでした

おもいなおしてありませんでした

omoinaoshitearimasendeshita

Do beforehand / leave ready · ておく

Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.

Pattern Te-form + おく

Present / future · Affirmative Do beforehand / leave ready · ておく · to re-think
Plain

思い直しておく

おもいなおしておく

omoinaoshiteoku

Polite

思い直しておきます

おもいなおしておきます

omoinaoshiteokimasu

Present / future · Negative Do beforehand / leave ready · ておく · to re-think
Plain

思い直しておかない

おもいなおしておかない

omoinaoshiteokanai

Polite

思い直しておきません

おもいなおしておきません

omoinaoshiteokimasen

Past · Affirmative Do beforehand / leave ready · ておく · to re-think
Plain

思い直しておいた

おもいなおしておいた

omoinaoshiteoita

Polite

思い直しておきました

おもいなおしておきました

omoinaoshiteokimashita

Past · Negative Do beforehand / leave ready · ておく · to re-think
Plain

思い直しておかなかった

おもいなおしておかなかった

omoinaoshiteokanakatta

Polite

思い直しておきませんでした

おもいなおしておきませんでした

omoinaoshiteokimasendeshita

Finish / end up doing · てしまう

Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.

Pattern Te-form + しまう

Present / future · Affirmative Finish / end up doing · てしまう · to re-think
Plain

思い直してしまう

おもいなおしてしまう

omoinaoshiteshimau

Polite

思い直してしまいます

おもいなおしてしまいます

omoinaoshiteshimaimasu

Present / future · Negative Finish / end up doing · てしまう · to re-think
Plain

思い直してしまわない

おもいなおしてしまわない

omoinaoshiteshimawanai

Polite

思い直してしまいません

おもいなおしてしまいません

omoinaoshiteshimaimasen

Past · Affirmative Finish / end up doing · てしまう · to re-think
Plain

思い直してしまった

おもいなおしてしまった

omoinaoshiteshimatta

Polite

思い直してしまいました

おもいなおしてしまいました

omoinaoshiteshimaimashita

Past · Negative Finish / end up doing · てしまう · to re-think
Plain

思い直してしまわなかった

おもいなおしてしまわなかった

omoinaoshiteshimawanakatta

Polite

思い直してしまいませんでした

おもいなおしてしまいませんでした

omoinaoshiteshimaimasendeshita

Try doing · てみる

Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.

Pattern Te-form + みる

Present / future · Affirmative Try doing · てみる · to re-think
Plain

思い直してみる

おもいなおしてみる

omoinaoshitemiru

Polite

思い直してみます

おもいなおしてみます

omoinaoshitemimasu

Present / future · Negative Try doing · てみる · to re-think
Plain

思い直してみない

おもいなおしてみない

omoinaoshiteminai

Polite

思い直してみません

おもいなおしてみません

omoinaoshitemimasen

Past · Affirmative Try doing · てみる · to re-think
Plain

思い直してみた

おもいなおしてみた

omoinaoshitemita

Polite

思い直してみました

おもいなおしてみました

omoinaoshitemimashita

Past · Negative Try doing · てみる · to re-think
Plain

思い直してみなかった

おもいなおしてみなかった

omoinaoshiteminakatta

Polite

思い直してみませんでした

おもいなおしてみませんでした

omoinaoshitemimasendeshita

Continue onward / away · ていく

Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.

Pattern Te-form + いく

Present / future · Affirmative Continue onward / away · ていく · to re-think
Plain

思い直していく

おもいなおしていく

omoinaoshiteiku

Polite

思い直していきます

おもいなおしていきます

omoinaoshiteikimasu

Present / future · Negative Continue onward / away · ていく · to re-think
Plain

思い直していかない

おもいなおしていかない

omoinaoshiteikanai

Polite

思い直していきません

おもいなおしていきません

omoinaoshiteikimasen

Past · Affirmative Continue onward / away · ていく · to re-think
Plain

思い直していった

おもいなおしていった

omoinaoshiteitta

Polite

思い直していきました

おもいなおしていきました

omoinaoshiteikimashita

Past · Negative Continue onward / away · ていく · to re-think
Plain

思い直していかなかった

おもいなおしていかなかった

omoinaoshiteikanakatta

Polite

思い直していきませんでした

おもいなおしていきませんでした

omoinaoshiteikimasendeshita

Come to / toward · てくる

Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.

Pattern Te-form + くる

Present / future · Affirmative Come to / toward · てくる · to re-think
Plain

思い直してくる

おもいなおしてくる

omoinaoshitekuru

Polite

思い直してきます

おもいなおしてきます

omoinaoshitekimasu

Present / future · Negative Come to / toward · てくる · to re-think
Plain

思い直してこない

おもいなおしてこない

omoinaoshitekonai

Polite

思い直してきません

おもいなおしてきません

omoinaoshitekimasen

Past · Affirmative Come to / toward · てくる · to re-think
Plain

思い直してきた

おもいなおしてきた

omoinaoshitekita

Polite

思い直してきました

おもいなおしてきました

omoinaoshitekimashita

Past · Negative Come to / toward · てくる · to re-think
Plain

思い直してこなかった

おもいなおしてこなかった

omoinaoshitekonakatta

Polite

思い直してきませんでした

おもいなおしてきませんでした

omoinaoshitekimasendeshita

Beginning & finishing

Begin doing · 始める

Describe the beginning of an action.

Pattern Verb stem + 始める

Present / future · Affirmative Begin doing · 始める · to re-think
Plain

思い直し始める

おもいなおしはじめる

omoinaoshihajimeru

Polite

思い直し始めます

おもいなおしはじめます

omoinaoshihajimemasu

Present / future · Negative Begin doing · 始める · to re-think
Plain

思い直し始めない

おもいなおしはじめない

omoinaoshihajimenai

Polite

思い直し始めません

おもいなおしはじめません

omoinaoshihajimemasen

Past · Affirmative Begin doing · 始める · to re-think
Plain

思い直し始めた

おもいなおしはじめた

omoinaoshihajimeta

Polite

思い直し始めました

おもいなおしはじめました

omoinaoshihajimemashita

Past · Negative Begin doing · 始める · to re-think
Plain

思い直し始めなかった

おもいなおしはじめなかった

omoinaoshihajimenakatta

Polite

思い直し始めませんでした

おもいなおしはじめませんでした

omoinaoshihajimemasendeshita

Continue doing · 続ける

Describe continuing an action over time.

Pattern Verb stem + 続ける

Present / future · Affirmative Continue doing · 続ける · to re-think
Plain

思い直し続ける

おもいなおしつづける

omoinaoshitsuzukeru

Polite

思い直し続けます

おもいなおしつづけます

omoinaoshitsuzukemasu

Present / future · Negative Continue doing · 続ける · to re-think
Plain

思い直し続けない

おもいなおしつづけない

omoinaoshitsuzukenai

Polite

思い直し続けません

おもいなおしつづけません

omoinaoshitsuzukemasen

Past · Affirmative Continue doing · 続ける · to re-think
Plain

思い直し続けた

おもいなおしつづけた

omoinaoshitsuzuketa

Polite

思い直し続けました

おもいなおしつづけました

omoinaoshitsuzukemashita

Past · Negative Continue doing · 続ける · to re-think
Plain

思い直し続けなかった

おもいなおしつづけなかった

omoinaoshitsuzukenakatta

Polite

思い直し続けませんでした

おもいなおしつづけませんでした

omoinaoshitsuzukemasendeshita

Finish doing · 終わる

Describe finishing an action.

Pattern Verb stem + 終わる

Present / future · Affirmative Finish doing · 終わる · to re-think
Plain

思い直し終わる

おもいなおしおわる

omoinaoshiowaru

Polite

思い直し終わります

おもいなおしおわります

omoinaoshiowarimasu

Present / future · Negative Finish doing · 終わる · to re-think
Plain

思い直し終わらない

おもいなおしおわらない

omoinaoshiowaranai

Polite

思い直し終わりません

おもいなおしおわりません

omoinaoshiowarimasen

Past · Affirmative Finish doing · 終わる · to re-think
Plain

思い直し終わった

おもいなおしおわった

omoinaoshiowatta

Polite

思い直し終わりました

おもいなおしおわりました

omoinaoshiowarimashita

Past · Negative Finish doing · 終わる · to re-think
Plain

思い直し終わらなかった

おもいなおしおわらなかった

omoinaoshiowaranakatta

Polite

思い直し終わりませんでした

おもいなおしおわりませんでした

omoinaoshiowarimasendeshita

Intentions & decisions

Intend to · つもり

State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.

Pattern Dictionary form + つもり

Present / future · Affirmative Intend to · つもり · to re-think
Plain

思い直すつもりだ

おもいなおすつもりだ

omoinaosutsumorida

Polite

思い直すつもりです

おもいなおすつもりです

omoinaosutsumoridesu

Present / future · Negative Intend to · つもり · to re-think
Plain

思い直すつもりではない

おもいなおすつもりではない

omoinaosutsumoridehanai

Polite

思い直すつもりではありません

おもいなおすつもりではありません

omoinaosutsumoridehaarimasen

1 alternative

思い直すつもりではないです

おもいなおすつもりではないです

omoinaosutsumoridehanaidesu

Past · Affirmative Intend to · つもり · to re-think
Plain

思い直すつもりだった

おもいなおすつもりだった

omoinaosutsumoridatta

Polite

思い直すつもりでした

おもいなおすつもりでした

omoinaosutsumorideshita

Past · Negative Intend to · つもり · to re-think
Plain

思い直すつもりではなかった

おもいなおすつもりではなかった

omoinaosutsumoridehanakatta

Polite

思い直すつもりではありませんでした

おもいなおすつもりではありませんでした

omoinaosutsumoridehaarimasendeshita

Attempt to · ようとする

Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.

Pattern Volitional form + とする

Present / future · Affirmative Attempt to · ようとする · to re-think
Plain

思い直そうとする

おもいなおそうとする

omoinaosoutosuru

Polite

思い直そうとします

おもいなおそうとします

omoinaosoutoshimasu

Present / future · Negative Attempt to · ようとする · to re-think
Plain

思い直そうとしない

おもいなおそうとしない

omoinaosoutoshinai

Polite

思い直そうとしません

おもいなおそうとしません

omoinaosoutoshimasen

Past · Affirmative Attempt to · ようとする · to re-think
Plain

思い直そうとした

おもいなおそうとした

omoinaosoutoshita

Polite

思い直そうとしました

おもいなおそうとしました

omoinaosoutoshimashita

Past · Negative Attempt to · ようとする · to re-think
Plain

思い直そうとしなかった

おもいなおそうとしなかった

omoinaosoutoshinakatta

Polite

思い直そうとしませんでした

おもいなおそうとしませんでした

omoinaosoutoshimasendeshita

Decide to · ことにする

Describe a decision to do something.

Pattern Dictionary form + ことにする

Present / future · Affirmative Decide to · ことにする · to re-think
Plain

思い直すことにする

おもいなおすことにする

omoinaosukotonisuru

Polite

思い直すことにします

おもいなおすことにします

omoinaosukotonishimasu

Present / future · Negative Decide to · ことにする · to re-think
Plain

思い直すことにしない

おもいなおすことにしない

omoinaosukotonishinai

Polite

思い直すことにしません

おもいなおすことにしません

omoinaosukotonishimasen

Past · Affirmative Decide to · ことにする · to re-think
Plain

思い直すことにした

おもいなおすことにした

omoinaosukotonishita

Polite

思い直すことにしました

おもいなおすことにしました

omoinaosukotonishimashita

Past · Negative Decide to · ことにする · to re-think
Plain

思い直すことにしなかった

おもいなおすことにしなかった

omoinaosukotonishinakatta

Polite

思い直すことにしませんでした

おもいなおすことにしませんでした

omoinaosukotonishimasendeshita

Become able to · ようになる

Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.

Present / future · Affirmative Become able to · ようになる · to re-think
Plain

思い直せるようになる

おもいなおせるようになる

omoinaoseruyouninaru

Polite

思い直せるようになります

おもいなおせるようになります

omoinaoseruyouninarimasu

Present / future · Negative Become able to · ようになる · to re-think
Plain

思い直せるようにならない

おもいなおせるようにならない

omoinaoseruyouninaranai

Polite

思い直せるようになりません

おもいなおせるようになりません

omoinaoseruyouninarimasen

Past · Affirmative Become able to · ようになる · to re-think
Plain

思い直せるようになった

おもいなおせるようになった

omoinaoseruyouninatta

Polite

思い直せるようになりました

おもいなおせるようになりました

omoinaoseruyouninarimashita

Past · Negative Become able to · ようになる · to re-think
Plain

思い直せるようにならなかった

おもいなおせるようにならなかった

omoinaoseruyouninaranakatta

Polite

思い直せるようになりませんでした

おもいなおせるようになりませんでした

omoinaoseruyouninarimasendeshita

Requests & commands

Please do · てください

Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.

Pattern Te-form + ください

Expression Please do · てください · to re-think
Expression

思い直してください

おもいなおしてください

omoinaoshitekudasai

Please don’t · ないでください

Ask someone politely not to do something.

Pattern Negative plain form + でください

Expression Please don’t · ないでください · to re-think
Expression

思い直さないでください

おもいなおさないでください

omoinaosanaidekudasai

Do this · なさい

Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.

Pattern Verb stem + なさい

Expression Do this · なさい · to re-think
Expression

思い直しなさい

おもいなおしなさい

omoinaoshinasai

Please let me · させてください

Ask permission to perform the action yourself.

Expression Please let me · させてください · to re-think
Expression

思い直させてください

おもいなおさせてください

omoinaosasetekudasai

Obligation & advice

Have to / must · なければならない

Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.

Present / future · Affirmative Have to / must · なければならない · to re-think
Plain

思い直さなければならない

おもいなおさなければならない

omoinaosanakerebanaranai

Polite

思い直さなければなりません

おもいなおさなければなりません

omoinaosanakerebanarimasen

Past · Affirmative Have to / must · なければならない · to re-think
Plain

思い直さなければならなかった

おもいなおさなければならなかった

omoinaosanakerebanaranakatta

Polite

思い直さなければなりませんでした

おもいなおさなければなりませんでした

omoinaosanakerebanarimasendeshita

Should · べき

Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.

Pattern Dictionary form + べき

Present / future · Affirmative Should · べき · to re-think
Plain

思い直すべきだ

おもいなおすべきだ

omoinaosubekida

Polite

思い直すべきです

おもいなおすべきです

omoinaosubekidesu

Past · Affirmative Should · べき · to re-think
Plain

思い直すべきだった

おもいなおすべきだった

omoinaosubekidatta

Polite

思い直すべきでした

おもいなおすべきでした

omoinaosubekideshita

Had better · たほうがいい

Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.

Pattern Past plain form + ほうがいい

Present / future · Affirmative Had better · たほうがいい · to re-think
Plain

思い直したほうがいい

おもいなおしたほうがいい

omoinaoshitahougaii

Polite

思い直したほうがいいです

おもいなおしたほうがいいです

omoinaoshitahougaiidesu

Past · Affirmative Had better · たほうがいい · to re-think
Plain

思い直したほうがよかった

おもいなおしたほうがよかった

omoinaoshitahougayokatta

Polite

思い直したほうがよかったです

おもいなおしたほうがよかったです

omoinaoshitahougayokattadesu

Permission & prohibition

Must not · てはいけない

Say that an action is forbidden or unacceptable.

Present / future · Affirmative Must not · てはいけない · to re-think
Plain

思い直してはいけない

おもいなおしてはいけない

omoinaoshitehaikenai

Polite

思い直してはいけません

おもいなおしてはいけません

omoinaoshitehaikemasen

Past · Affirmative Must not · てはいけない · to re-think
Plain

思い直してはいけなかった

おもいなおしてはいけなかった

omoinaoshitehaikenakatta

Polite

思い直してはいけませんでした

おもいなおしてはいけませんでした

omoinaoshitehaikemasendeshita

Need not · なくてもいい

Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.

Present / future · Affirmative Need not · なくてもいい · to re-think
Plain

思い直さなくてもいい

おもいなおさなくてもいい

omoinaosanakutemoii

Polite

思い直さなくてもいいです

おもいなおさなくてもいいです

omoinaosanakutemoiidesu

Past · Affirmative Need not · なくてもいい · to re-think
Plain

思い直さなくてもよかった

おもいなおさなくてもよかった

omoinaosanakutemoyokatta

Polite

思い直さなくてもよかったです

おもいなおさなくてもよかったです

omoinaosanakutemoyokattadesu

May / be allowed to · てもいい

Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.

Pattern Te-form + もいい

Present / future · Affirmative May / be allowed to · てもいい · to re-think
Plain

思い直してもいい

おもいなおしてもいい

omoinaoshitemoii

Polite

思い直してもいいです

おもいなおしてもいいです

omoinaoshitemoiidesu

Past · Affirmative May / be allowed to · てもいい · to re-think
Plain

思い直してもよかった

おもいなおしてもよかった

omoinaoshitemoyokatta

Polite

思い直してもよかったです

おもいなおしてもよかったです

omoinaoshitemoyokattadesu

Conditions & connections

If that is the case · なら

Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.

Pattern Dictionary form + なら

Expression If that is the case · なら · to re-think
Expression

思い直すなら

おもいなおすなら

omoinaosunara

Whenever / natural consequence · と

Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.

Pattern Dictionary form + と

Expression Whenever / natural consequence · と · to re-think
Expression

思い直すと

おもいなおすと

omoinaosuto

Even if · ても

Say that a result holds even if the action happens.

Pattern Te-form + も

Expression Even if · ても · to re-think
Expression

思い直しても

おもいなおしても

omoinaoshitemo

While doing · ながら

Describe two actions performed at the same time by the same person.

Pattern Verb stem + ながら

Expression While doing · ながら · to re-think
Expression

思い直しながら

おもいなおしながら

omoinaoshinagara

Without doing · ないで

Describe doing something without performing this action.

Pattern Negative plain form + で

Expression Without doing · ないで · to re-think
Expression

思い直さないで

おもいなおさないで

omoinaosanaide

In order to · ために

State the purpose of an intentional action.

Pattern Dictionary form + ために

Expression In order to · ために · to re-think
Expression

思い直すために

おもいなおすために

omoinaosutameni

So that · ように

Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.

Pattern Dictionary form + ように

Expression So that · ように · to re-think
Expression

思い直すように

おもいなおすように

omoinaosuyouni

Giving & receiving

Do for someone · てあげる

Describe doing something for someone else’s benefit.

Pattern Te-form + あげる

Present / future · Affirmative Do for someone · てあげる · to re-think
Plain

思い直してあげる

おもいなおしてあげる

omoinaoshiteageru

Polite

思い直してあげます

おもいなおしてあげます

omoinaoshiteagemasu

Present / future · Negative Do for someone · てあげる · to re-think
Plain

思い直してあげない

おもいなおしてあげない

omoinaoshiteagenai

Polite

思い直してあげません

おもいなおしてあげません

omoinaoshiteagemasen

Past · Affirmative Do for someone · てあげる · to re-think
Plain

思い直してあげた

おもいなおしてあげた

omoinaoshiteageta

Polite

思い直してあげました

おもいなおしてあげました

omoinaoshiteagemashita

Past · Negative Do for someone · てあげる · to re-think
Plain

思い直してあげなかった

おもいなおしてあげなかった

omoinaoshiteagenakatta

Polite

思い直してあげませんでした

おもいなおしてあげませんでした

omoinaoshiteagemasendeshita

Someone does for me/us · てくれる

Describe someone doing something for you or someone in your group.

Pattern Te-form + くれる

Present / future · Affirmative Someone does for me/us · てくれる · to re-think
Plain

思い直してくれる

おもいなおしてくれる

omoinaoshitekureru

Polite

思い直してくれます

おもいなおしてくれます

omoinaoshitekuremasu

Present / future · Negative Someone does for me/us · てくれる · to re-think
Plain

思い直してくれない

おもいなおしてくれない

omoinaoshitekurenai

Polite

思い直してくれません

おもいなおしてくれません

omoinaoshitekuremasen

Past · Affirmative Someone does for me/us · てくれる · to re-think
Plain

思い直してくれた

おもいなおしてくれた

omoinaoshitekureta

Polite

思い直してくれました

おもいなおしてくれました

omoinaoshitekuremashita

Past · Negative Someone does for me/us · てくれる · to re-think
Plain

思い直してくれなかった

おもいなおしてくれなかった

omoinaoshitekurenakatta

Polite

思い直してくれませんでした

おもいなおしてくれませんでした

omoinaoshitekuremasendeshita

Have someone do · てもらう

Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.

Pattern Te-form + もらう

Present / future · Affirmative Have someone do · てもらう · to re-think
Plain

思い直してもらう

おもいなおしてもらう

omoinaoshitemorau

Polite

思い直してもらいます

おもいなおしてもらいます

omoinaoshitemoraimasu

Present / future · Negative Have someone do · てもらう · to re-think
Plain

思い直してもらわない

おもいなおしてもらわない

omoinaoshitemorawanai

Polite

思い直してもらいません

おもいなおしてもらいません

omoinaoshitemoraimasen

Past · Affirmative Have someone do · てもらう · to re-think
Plain

思い直してもらった

おもいなおしてもらった

omoinaoshitemoratta

Polite

思い直してもらいました

おもいなおしてもらいました

omoinaoshitemoraimashita

Past · Negative Have someone do · てもらう · to re-think
Plain

思い直してもらわなかった

おもいなおしてもらわなかった

omoinaoshitemorawanakatta

Polite

思い直してもらいませんでした

おもいなおしてもらいませんでした

omoinaoshitemoraimasendeshita

Ease, difficulty & degree

Easy to · やすい

Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.

Pattern Verb stem + やすい

Present / future · Affirmative Easy to · やすい · to re-think
Plain

思い直しやすい

おもいなおしやすい

omoinaoshiyasui

Polite

思い直しやすいです

おもいなおしやすいです

omoinaoshiyasuidesu

Present / future · Negative Easy to · やすい · to re-think
Plain

思い直しやすくない

おもいなおしやすくない

omoinaoshiyasukunai

Polite

思い直しやすくないです

おもいなおしやすくないです

omoinaoshiyasukunaidesu

1 alternative

思い直しやすくありません

おもいなおしやすくありません

omoinaoshiyasukuarimasen

Past · Affirmative Easy to · やすい · to re-think
Plain

思い直しやすかった

おもいなおしやすかった

omoinaoshiyasukatta

Polite

思い直しやすかったです

おもいなおしやすかったです

omoinaoshiyasukattadesu

Past · Negative Easy to · やすい · to re-think
Plain

思い直しやすくなかった

おもいなおしやすくなかった

omoinaoshiyasukunakatta

Polite

思い直しやすくなかったです

おもいなおしやすくなかったです

omoinaoshiyasukunakattadesu

1 alternative

思い直しやすくありませんでした

おもいなおしやすくありませんでした

omoinaoshiyasukuarimasendeshita

Hard to · にくい

Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.

Pattern Verb stem + にくい

Present / future · Affirmative Hard to · にくい · to re-think
Plain

思い直しにくい

おもいなおしにくい

omoinaoshinikui

Polite

思い直しにくいです

おもいなおしにくいです

omoinaoshinikuidesu

Present / future · Negative Hard to · にくい · to re-think
Plain

思い直しにくくない

おもいなおしにくくない

omoinaoshinikukunai

Polite

思い直しにくくないです

おもいなおしにくくないです

omoinaoshinikukunaidesu

1 alternative

思い直しにくくありません

おもいなおしにくくありません

omoinaoshinikukuarimasen

Past · Affirmative Hard to · にくい · to re-think
Plain

思い直しにくかった

おもいなおしにくかった

omoinaoshinikukatta

Polite

思い直しにくかったです

おもいなおしにくかったです

omoinaoshinikukattadesu

Past · Negative Hard to · にくい · to re-think
Plain

思い直しにくくなかった

おもいなおしにくくなかった

omoinaoshinikukunakatta

Polite

思い直しにくくなかったです

おもいなおしにくくなかったです

omoinaoshinikukunakattadesu

1 alternative

思い直しにくくありませんでした

おもいなおしにくくありませんでした

omoinaoshinikukuarimasendeshita

Do too much · すぎる

Say that an action is done too much or goes too far.

Pattern Verb stem + すぎる

Present / future · Affirmative Do too much · すぎる · to re-think
Plain

思い直しすぎる

おもいなおしすぎる

omoinaoshisugiru

Polite

思い直しすぎます

おもいなおしすぎます

omoinaoshisugimasu

Present / future · Negative Do too much · すぎる · to re-think
Plain

思い直しすぎない

おもいなおしすぎない

omoinaoshisuginai

Polite

思い直しすぎません

おもいなおしすぎません

omoinaoshisugimasen

Past · Affirmative Do too much · すぎる · to re-think
Plain

思い直しすぎた

おもいなおしすぎた

omoinaoshisugita

Polite

思い直しすぎました

おもいなおしすぎました

omoinaoshisugimashita

Past · Negative Do too much · すぎる · to re-think
Plain

思い直しすぎなかった

おもいなおしすぎなかった

omoinaoshisuginakatta

Polite

思い直しすぎませんでした

おもいなおしすぎませんでした

omoinaoshisugimasendeshita

Experience & timing

Have done before · たことがある

Say that someone has had the experience of doing something before.

Pattern Past plain form + ことがある

Present / future · Affirmative Have done before · たことがある · to re-think
Plain

思い直したことがある

おもいなおしたことがある

omoinaoshitakotogaaru

Polite

思い直したことがあります

おもいなおしたことがあります

omoinaoshitakotogaarimasu

Present / future · Negative Have done before · たことがある · to re-think
Plain

思い直したことがない

おもいなおしたことがない

omoinaoshitakotoganai

Polite

思い直したことがありません

おもいなおしたことがありません

omoinaoshitakotogaarimasen

Past · Affirmative Have done before · たことがある · to re-think
Plain

思い直したことがあった

おもいなおしたことがあった

omoinaoshitakotogaatta

Polite

思い直したことがありました

おもいなおしたことがありました

omoinaoshitakotogaarimashita

Past · Negative Have done before · たことがある · to re-think
Plain

思い直したことがなかった

おもいなおしたことがなかった

omoinaoshitakotoganakatta

Polite

思い直したことがありませんでした

おもいなおしたことがありませんでした

omoinaoshitakotogaarimasendeshita

Just finished · たところ

Describe being at the point immediately after an action finishes.

Pattern Past plain form + ところ

Present / future · Affirmative Just finished · たところ · to re-think
Plain

思い直したところだ

おもいなおしたところだ

omoinaoshitatokoroda

Polite

思い直したところです

おもいなおしたところです

omoinaoshitatokorodesu

Present / future · Negative Just finished · たところ · to re-think
Plain

思い直したところではない

おもいなおしたところではない

omoinaoshitatokorodehanai

Polite

思い直したところではありません

おもいなおしたところではありません

omoinaoshitatokorodehaarimasen

1 alternative

思い直したところではないです

おもいなおしたところではないです

omoinaoshitatokorodehanaidesu

Past · Affirmative Just finished · たところ · to re-think
Plain

思い直したところだった

おもいなおしたところだった

omoinaoshitatokorodatta

Polite

思い直したところでした

おもいなおしたところでした

omoinaoshitatokorodeshita

Past · Negative Just finished · たところ · to re-think
Plain

思い直したところではなかった

おもいなおしたところではなかった

omoinaoshitatokorodehanakatta

Polite

思い直したところではありませんでした

おもいなおしたところではありませんでした

omoinaoshitatokorodehaarimasendeshita

Recently did · たばかり

Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.

Pattern Past plain form + ばかり

Present / future · Affirmative Recently did · たばかり · to re-think
Plain

思い直したばかりだ

おもいなおしたばかりだ

omoinaoshitabakarida

Polite

思い直したばかりです

おもいなおしたばかりです

omoinaoshitabakaridesu

Present / future · Negative Recently did · たばかり · to re-think
Plain

思い直したばかりではない

おもいなおしたばかりではない

omoinaoshitabakaridehanai

Polite

思い直したばかりではありません

おもいなおしたばかりではありません

omoinaoshitabakaridehaarimasen

1 alternative

思い直したばかりではないです

おもいなおしたばかりではないです

omoinaoshitabakaridehanaidesu

Past · Affirmative Recently did · たばかり · to re-think
Plain

思い直したばかりだった

おもいなおしたばかりだった

omoinaoshitabakaridatta

Polite

思い直したばかりでした

おもいなおしたばかりでした

omoinaoshitabakarideshita

Past · Negative Recently did · たばかり · to re-think
Plain

思い直したばかりではなかった

おもいなおしたばかりではなかった

omoinaoshitabakaridehanakatta

Polite

思い直したばかりではありませんでした

おもいなおしたばかりではありませんでした

omoinaoshitabakaridehaarimasendeshita

After doing · たあとで

Place another event after this action has finished.

Pattern Past plain form + あとで

Expression After doing · たあとで · to re-think
Expression

思い直したあとで

おもいなおしたあとで

omoinaoshitaatode

Before doing · 前に

Place another event before this action happens.

Pattern Dictionary form + 前に

Expression Before doing · 前に · to re-think
Expression

思い直す前に

おもいなおすまえに

omoinaosumaeni

After / since doing · てから

Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.

Pattern Te-form + から

Expression After / since doing · てから · to re-think
Expression

思い直してから

おもいなおしてから

omoinaoshitekara

Appearance & likelihood

Looks about to · そう

Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + そう

Present / future · Affirmative Looks about to · そう · to re-think
Plain

思い直しそうだ

おもいなおしそうだ

omoinaoshisouda

Polite

思い直しそうです

おもいなおしそうです

omoinaoshisoudesu

Present / future · Negative Looks about to · そう · to re-think
Plain

思い直しそうではない

おもいなおしそうではない

omoinaoshisoudehanai

Polite

思い直しそうではありません

おもいなおしそうではありません

omoinaoshisoudehaarimasen

1 alternative

思い直しそうではないです

おもいなおしそうではないです

omoinaoshisoudehanaidesu

Past · Affirmative Looks about to · そう · to re-think
Plain

思い直しそうだった

おもいなおしそうだった

omoinaoshisoudatta

Polite

思い直しそうでした

おもいなおしそうでした

omoinaoshisoudeshita

Past · Negative Looks about to · そう · to re-think
Plain

思い直しそうではなかった

おもいなおしそうではなかった

omoinaoshisoudehanakatta

Polite

思い直しそうではありませんでした

おもいなおしそうではありませんでした

omoinaoshisoudehaarimasendeshita

Reportedly · そうだ

Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.

Pattern Dictionary form + そうだ

Expression Reportedly · そうだ · to re-think
Plain

思い直すそうだ

おもいなおすそうだ

omoinaosusouda

Polite

思い直すそうです

おもいなおすそうです

omoinaosusoudesu

It seems · ようだ

Describe an inference based on evidence or the situation.

Pattern Dictionary form + よう

Present / future · Affirmative It seems · ようだ · to re-think
Plain

思い直すようだ

おもいなおすようだ

omoinaosuyouda

Polite

思い直すようです

おもいなおすようです

omoinaosuyoudesu

Present / future · Negative It seems · ようだ · to re-think
Plain

思い直すようではない

おもいなおすようではない

omoinaosuyoudehanai

Polite

思い直すようではありません

おもいなおすようではありません

omoinaosuyoudehaarimasen

1 alternative

思い直すようではないです

おもいなおすようではないです

omoinaosuyoudehanaidesu

Past · Affirmative It seems · ようだ · to re-think
Plain

思い直すようだった

おもいなおすようだった

omoinaosuyoudatta

Polite

思い直すようでした

おもいなおすようでした

omoinaosuyoudeshita

Past · Negative It seems · ようだ · to re-think
Plain

思い直すようではなかった

おもいなおすようではなかった

omoinaosuyoudehanakatta

Polite

思い直すようではありませんでした

おもいなおすようではありませんでした

omoinaosuyoudehaarimasendeshita

Probably · だろう / でしょう

Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.

Pattern Dictionary form + だろう

Expression Probably · だろう / でしょう · to re-think
Plain

思い直すだろう

おもいなおすだろう

omoinaosudarou

Polite

思い直すでしょう

おもいなおすでしょう

omoinaosudeshou

Might · かもしれない

Express the possibility that something may happen or be true.

Present / future · Affirmative Might · かもしれない · to re-think
Plain

思い直すかもしれない

おもいなおすかもしれない

omoinaosukamoshirenai

Polite

思い直すかもしれません

おもいなおすかもしれません

omoinaosukamoshiremasen

Past · Affirmative Might · かもしれない · to re-think
Plain

思い直すかもしれなかった

おもいなおすかもしれなかった

omoinaosukamoshirenakatta

Polite

思い直すかもしれませんでした

おもいなおすかもしれませんでした

omoinaosukamoshiremasendeshita

Be expected to · はず

Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.

Pattern Dictionary form + はず

Present / future · Affirmative Be expected to · はず · to re-think
Plain

思い直すはずだ

おもいなおすはずだ

omoinaosuhazuda

Polite

思い直すはずです

おもいなおすはずです

omoinaosuhazudesu

Present / future · Negative Be expected to · はず · to re-think
Plain

思い直すはずではない

おもいなおすはずではない

omoinaosuhazudehanai

Polite

思い直すはずではありません

おもいなおすはずではありません

omoinaosuhazudehaarimasen

1 alternative

思い直すはずではないです

おもいなおすはずではないです

omoinaosuhazudehanaidesu

Past · Affirmative Be expected to · はず · to re-think
Plain

思い直すはずだった

おもいなおすはずだった

omoinaosuhazudatta

Polite

思い直すはずでした

おもいなおすはずでした

omoinaosuhazudeshita

Past · Negative Be expected to · はず · to re-think
Plain

思い直すはずではなかった

おもいなおすはずではなかった

omoinaosuhazudehanakatta

Polite

思い直すはずではありませんでした

おもいなおすはずではありませんでした

omoinaosuhazudehaarimasendeshita

Honorific & humble

Respectful action · 尊敬語

Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.

Honorific

Present / future · Affirmative Respectful action · 尊敬語 · to re-think
Plain

お思い直しになる

おおもいなおしになる

oomoinaoshininaru

Polite

お思い直しになります

おおもいなおしになります

oomoinaoshininarimasu

Present / future · Negative Respectful action · 尊敬語 · to re-think
Plain

お思い直しにならない

おおもいなおしにならない

oomoinaoshininaranai

Polite

お思い直しになりません

おおもいなおしになりません

oomoinaoshininarimasen

Past · Affirmative Respectful action · 尊敬語 · to re-think
Plain

お思い直しになった

おおもいなおしになった

oomoinaoshininatta

Polite

お思い直しになりました

おおもいなおしになりました

oomoinaoshininarimashita

Past · Negative Respectful action · 尊敬語 · to re-think
Plain

お思い直しにならなかった

おおもいなおしにならなかった

oomoinaoshininaranakatta

Polite

お思い直しになりませんでした

おおもいなおしになりませんでした

oomoinaoshininarimasendeshita

Humble action toward someone · 謙譲語

Refer humbly to an action by your own side that is directed toward a respected person.

Humble

Present / future · Affirmative Humble action toward someone · 謙譲語 · to re-think
Plain

お思い直しする

おおもいなおしする

oomoinaoshisuru

Polite

お思い直しします

おおもいなおしします

oomoinaoshishimasu

Present / future · Negative Humble action toward someone · 謙譲語 · to re-think
Plain

お思い直ししない

おおもいなおししない

oomoinaoshishinai

Polite

お思い直ししません

おおもいなおししません

oomoinaoshishimasen

Past · Affirmative Humble action toward someone · 謙譲語 · to re-think
Plain

お思い直しした

おおもいなおしした

oomoinaoshishita

Polite

お思い直ししました

おおもいなおししました

oomoinaoshishimashita

Past · Negative Humble action toward someone · 謙譲語 · to re-think
Plain

お思い直ししなかった

おおもいなおししなかった

oomoinaoshishinakatta

Polite

お思い直ししませんでした

おおもいなおししませんでした

oomoinaoshishimasendeshita

Colloquial alternatives

Ongoing, contracted · てる

Use the spoken contraction of ている, with い omitted.

Colloquial

Pattern Te-form + る

Present / future · Affirmative Ongoing, contracted · てる · to re-think
Plain

思い直してる

おもいなおしてる

omoinaoshiteru

Polite

思い直してます

おもいなおしてます

omoinaoshitemasu

Present / future · Negative Ongoing, contracted · てる · to re-think
Plain

思い直してない

おもいなおしてない

omoinaoshitenai

Polite

思い直してません

おもいなおしてません

omoinaoshitemasen

Past · Affirmative Ongoing, contracted · てる · to re-think
Plain

思い直してた

おもいなおしてた

omoinaoshiteta

Polite

思い直してました

おもいなおしてました

omoinaoshitemashita

Past · Negative Ongoing, contracted · てる · to re-think
Plain

思い直してなかった

おもいなおしてなかった

omoinaoshitenakatta

Polite

思い直してませんでした

おもいなおしてませんでした

omoinaoshitemasendeshita

Finish, contracted · ちゃう / じゃう

Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.

Colloquial

Present / future · Affirmative Finish, contracted · ちゃう / じゃう · to re-think
Plain

思い直しちゃう

おもいなおしちゃう

omoinaoshichau

Polite

思い直しちゃいます

おもいなおしちゃいます

omoinaoshichaimasu

Present / future · Negative Finish, contracted · ちゃう / じゃう · to re-think
Plain

思い直しちゃわない

おもいなおしちゃわない

omoinaoshichawanai

Polite

思い直しちゃいません

おもいなおしちゃいません

omoinaoshichaimasen

Past · Affirmative Finish, contracted · ちゃう / じゃう · to re-think
Plain

思い直しちゃった

おもいなおしちゃった

omoinaoshichatta

Polite

思い直しちゃいました

おもいなおしちゃいました

omoinaoshichaimashita

Past · Negative Finish, contracted · ちゃう / じゃう · to re-think
Plain

思い直しちゃわなかった

おもいなおしちゃわなかった

omoinaoshichawanakatta

Polite

思い直しちゃいませんでした

おもいなおしちゃいませんでした

omoinaoshichaimasendeshita

Have to, shortened · なきゃ

Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.

Colloquial

Expression Have to, shortened · なきゃ · to re-think
Expression

思い直さなきゃ

おもいなおさなきゃ

omoinaosanakya

About this reference & grammar sources

English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.

This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.

Japan Foundation grammar notes

Tae Kim’s grammar guide

Send feedback

What is this about?

Choose the closest match.

Optional — only if you'd like a reply.