同じ · Usage examples

日常にちじょうを知しることは、過去かこの人ひとを自分じぶんたちと同おなじ生活者せいかつしゃとして考かんがえる助たすけになります。

Nichijou o shiru koto wa, kako no hito o jibuntachi to onaji seikatsusha to shite kangaeru tasuke ni narimasu.

Learning about everyday life helps us see people of the past as people going about their lives, just like us.

すべての電車でんしゃで同おなじように食たべてよい、というわけではありません。

Subete no densha de onaji you ni tabete yoi, to iu wake de wa arimasen.

This does not mean it is acceptable to eat in the same way on every train.

「同おなじ料理りょうりの名前なまえでも、家いえや地域ちいきで味あじが違ちがうことがあるよ」。

"Onaji ryouri no namae de mo, ie ya chiiki de aji ga chigau koto ga aru yo".

"Even dishes with the same name can taste different depending on the household or region."

「みんなで同おなじ湯ゆを気持きもちよく使つかうためだと思おもうよ」と直人なおとは答こたえました。

"Minna de onaji yu o kimochi yoku tsukau tame da to omou yo" to naoto wa kotaemashita.

"I think they help everyone enjoy using the same bathwater," Naoto replied.

だれもが同おなじ楽たのしみ方かたをする必要ひつようはありません。

Dare mo ga onaji tanoshimikata o suru hitsuyou wa arimasen.

Not everyone needs to enjoy things in the same way.

答こたえの例れい：同おなじ湯ゆを、みんなで気持きもちよく使つかうためです。

Kotae no rei: onaji yu o, minna de kimochi yoku tsukau tame desu.

Sample answer: so everyone can enjoy using the same bathwater.

同おなじ布ぬのでも、箱はこの形かたちに合あわせて使つかい方かたを変かえられます。

Onaji nuno de mo, hako no katachi ni awasete tsukaikata o kaeraremasu.

Even the same cloth can be used differently to suit the shape of a box.

昔むかしのものと新あたらしいものが、同おなじ道みちに並ならんでいます。

Mukashi no mono to atarashii mono ga, onaji michi ni narande imasu.

Old and new things stand side by side on the same street.