Alpha 阶段软件 — 正在积极开发中。数据可能不完整或随时更改,恕不另行通知。

跳到主要内容

Verb forms 恐れる

to fearおそれるosoreru

Ichidan · Group 270 forms & patterns

← Back to 恐れる

Plain — everyday / written
Polite — respectful to the listener

Core conjugations

Present / future

Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.

Present / future · Affirmative Fear / will fear
Plain

恐れる

おそれる

osoreru

Polite

恐れます

おそれます

osoremasu

Present / future · Negative Do not fear / will not fear
Plain

恐れない

おそれない

osorenai

Polite

恐れません

おそれません

osoremasen

Past

Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.

Past · Affirmative Feared
Plain

恐れた

おそれた

osoreta

Polite

恐れました

おそれました

osoremashita

Past · Negative Did not fear
Plain

恐れなかった

おそれなかった

osorenakatta

Polite

恐れませんでした

おそれませんでした

osoremasendeshita

Te-form

Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.

Te-form · Affirmative Fear, and…
Plain

恐れて

おそれて

osorete

Polite

恐れまして

おそれまして

osoremashite

Te-form · Negative Not fear / without fearing
Plain

恐れなくて

おそれなくて

osorenakute

1 alternative

恐れないで

おそれないで

osorenaide

Polite

恐れませんで

おそれませんで

osoremasende

If · ば

State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.

If · ば · Affirmative If you fear
Plain

恐れれば

おそれれば

osorereba

Polite

恐れますなら

おそれますなら

osoremasunara

1 alternative

恐れますならば

おそれますならば

osoremasunaraba

If · ば · Negative If you do not fear
Plain

恐れなければ

おそれなければ

osorenakereba

Polite

恐れませんなら

おそれませんなら

osoremasennara

1 alternative

恐れませんならば

おそれませんならば

osoremasennaraba

Potential

Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.

Present / future · Affirmative Be able to fear / will be able to fear
Plain

恐れられる

おそれられる

osorerareru

1 alternative

恐れれる

おそれれる

osorereru

Polite

恐れられます

おそれられます

osoreraremasu

1 alternative

恐れれます

おそれれます

osoreremasu

Present / future · Negative Are not able to fear / will not be able to fear
Plain

恐れられない

おそれられない

osorerarenai

1 alternative

恐れれない

おそれれない

osorerenai

Polite

恐れられません

おそれられません

osoreraremasen

1 alternative

恐れれません

おそれれません

osoreremasen

Past · Affirmative Was / were able to fear
Plain

恐れられた

おそれられた

osorerareta

1 alternative

恐れれた

おそれれた

osorereta

Polite

恐れられました

おそれられました

osoreraremashita

1 alternative

恐れれました

おそれれました

osoreremashita

Past · Negative Was not / were not able to fear
Plain

恐れられなかった

おそれられなかった

osorerarenakatta

1 alternative

恐れれなかった

おそれれなかった

osorerenakatta

Polite

恐れられませんでした

おそれられませんでした

osoreraremasendeshita

1 alternative

恐れれませんでした

おそれれませんでした

osoreremasendeshita

Passive

Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.

Present / future · Affirmative Be feared / will be feared
Plain

恐れられる

おそれられる

osorerareru

Polite

恐れられます

おそれられます

osoreraremasu

Present / future · Negative Are not feared / will not be feared
Plain

恐れられない

おそれられない

osorerarenai

Polite

恐れられません

おそれられません

osoreraremasen

Past · Affirmative Was / were feared
Plain

恐れられた

おそれられた

osorerareta

Polite

恐れられました

おそれられました

osoreraremashita

Past · Negative Was not / were not feared
Plain

恐れられなかった

おそれられなかった

osorerarenakatta

Polite

恐れられませんでした

おそれられませんでした

osoreraremasendeshita

Causative

Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.

Present / future · Affirmative Make / let someone fear / will make / let someone fear
Plain

恐れさせる

おそれさせる

osoresaseru

1 alternative

恐れさす

おそれさす

osoresasu

Polite

恐れさせます

おそれさせます

osoresasemasu

1 alternative

恐れさします

おそれさします

osoresashimasu

Present / future · Negative Do not make / let someone fear / will not make / let someone fear
Plain

恐れさせない

おそれさせない

osoresasenai

1 alternative

恐れささない

おそれささない

osoresasanai

Polite

恐れさせません

おそれさせません

osoresasemasen

1 alternative

恐れさしません

おそれさしません

osoresashimasen

Past · Affirmative Made / let someone fear
Plain

恐れさせた

おそれさせた

osoresaseta

1 alternative

恐れさした

おそれさした

osoresashita

Polite

恐れさせました

おそれさせました

osoresasemashita

1 alternative

恐れさしました

おそれさしました

osoresashimashita

Past · Negative Did not make / let someone fear
Plain

恐れさせなかった

おそれさせなかった

osoresasenakatta

1 alternative

恐れささなかった

おそれささなかった

osoresasanakatta

Polite

恐れさせませんでした

おそれさせませんでした

osoresasemasendeshita

1 alternative

恐れさしませんでした

おそれさしませんでした

osoresashimasendeshita

Causative-passive

Say that someone is made to do something by another person.

Present / future · Affirmative Be made to fear / will be made to fear
Plain

恐れさせられる

おそれさせられる

osoresaserareru

Polite

恐れさせられます

おそれさせられます

osoresaseraremasu

Present / future · Negative Are not made to fear / will not be made to fear
Plain

恐れさせられない

おそれさせられない

osoresaserarenai

Polite

恐れさせられません

おそれさせられません

osoresaseraremasen

Past · Affirmative Was / were made to fear
Plain

恐れさせられた

おそれさせられた

osoresaserareta

Polite

恐れさせられました

おそれさせられました

osoresaseraremashita

Past · Negative Was not / were not made to fear
Plain

恐れさせられなかった

おそれさせられなかった

osoresaserarenakatta

Polite

恐れさせられませんでした

おそれさせられませんでした

osoresaseraremasendeshita

Volitional

Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.

Volitional / conjectural · Affirmative Let’s fear / intend to fear
Plain

恐れよう

おそれよう

osoreyou

Polite

恐れましょう

おそれましょう

osoremashou

Volitional / conjectural · Negative Intend not to fear
Plain

恐れまい

おそれまい

osoremai

Polite

恐れますまい

おそれますまい

osoremasumai

Imperative

Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.

Imperative · Affirmative Fear!
Plain

恐れろ

おそれろ

osorero

Polite

恐れなさい

おそれなさい

osorenasai

Imperative · Negative Do not fear!
Plain

恐れるな

おそれるな

osoreruna

Polite

恐れなさるな

おそれなさるな

osorenasaruna

If / when · たら

Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.

If / when · たら · Affirmative If / when you fear
Plain

恐れたら

おそれたら

osoretara

Polite

恐れましたら

おそれましたら

osoremashitara

If / when · たら · Negative If / when you do not fear
Plain

恐れなかったら

おそれなかったら

osorenakattara

Polite

恐れませんでしたら

おそれませんでしたら

osoremasendeshitara

Listing actions · たり

List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.

Listing · たり · Affirmative Fearing, among other things
Plain

恐れたり

おそれたり

osoretari

Polite

恐れましたり

おそれましたり

osoremashitari

Listing · たり · Negative Not fearing, among other things
Plain

恐れなかったり

おそれなかったり

osorenakattari

Polite

恐れませんでしたり

おそれませんでしたり

osoremasendeshitari

Verb stem

The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.

Stem · Affirmative Fear… · stem for other forms
Plain

恐れ

おそれ

osore

Polite

No separate polite form

Desire

Want to · たい

Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.

Pattern Verb stem + たい

Present / future · Affirmative Want to fear / will want to fear
Plain

恐れたい

おそれたい

osoretai

Polite

恐れたいです

おそれたいです

osoretaidesu

Present / future · Negative Do not want to fear / will not want to fear
Plain

恐れたくない

おそれたくない

osoretakunai

Polite

恐れたくないです

おそれたくないです

osoretakunaidesu

1 alternative

恐れたくありません

おそれたくありません

osoretakuarimasen

Past · Affirmative Wanted to fear
Plain

恐れたかった

おそれたかった

osoretakatta

Polite

恐れたかったです

おそれたかったです

osoretakattadesu

Past · Negative Did not want to fear
Plain

恐れたくなかった

おそれたくなかった

osoretakunakatta

Polite

恐れたくなかったです

おそれたくなかったです

osoretakunakattadesu

1 alternative

恐れたくありませんでした

おそれたくありませんでした

osoretakuarimasendeshita

Show signs of wanting · たがる

Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + たがる

Present / future · Affirmative Show signs of wanting to fear / will show signs of wanting to fear
Plain

恐れたがる

おそれたがる

osoretagaru

Polite

恐れたがります

おそれたがります

osoretagarimasu

Present / future · Negative Do not show signs of wanting to fear / will not show signs of wanting to fear
Plain

恐れたがらない

おそれたがらない

osoretagaranai

Polite

恐れたがりません

おそれたがりません

osoretagarimasen

Past · Affirmative Showed signs of wanting to fear
Plain

恐れたがった

おそれたがった

osoretagatta

Polite

恐れたがりました

おそれたがりました

osoretagarimashita

Past · Negative Did not show signs of wanting to fear
Plain

恐れたがらなかった

おそれたがらなかった

osoretagaranakatta

Polite

恐れたがりませんでした

おそれたがりませんでした

osoretagarimasendeshita

Want someone to · てほしい

Express a wish for someone else to do something.

Pattern Te-form + ほしい

Present / future · Affirmative Want someone to fear / will want someone to fear
Plain

恐れてほしい

おそれてほしい

osoretehoshii

Polite

恐れてほしいです

おそれてほしいです

osoretehoshiidesu

Present / future · Negative Do not want someone to fear / will not want someone to fear
Plain

恐れてほしくない

おそれてほしくない

osoretehoshikunai

Polite

恐れてほしくないです

おそれてほしくないです

osoretehoshikunaidesu

1 alternative

恐れてほしくありません

おそれてほしくありません

osoretehoshikuarimasen

Past · Affirmative Wanted someone to fear
Plain

恐れてほしかった

おそれてほしかった

osoretehoshikatta

Polite

恐れてほしかったです

おそれてほしかったです

osoretehoshikattadesu

Past · Negative Did not want someone to fear
Plain

恐れてほしくなかった

おそれてほしくなかった

osoretehoshikunakatta

Polite

恐れてほしくなかったです

おそれてほしくなかったです

osoretehoshikunakattadesu

1 alternative

恐れてほしくありませんでした

おそれてほしくありませんでした

osoretehoshikuarimasendeshita

Actions & states

Ongoing action / resulting state · ている

Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.

Pattern Te-form + いる

Present / future · Affirmative Be fearing / will be fearing
Plain

恐れている

おそれている

osoreteiru

Polite

恐れています

おそれています

osoreteimasu

Present / future · Negative Are not fearing / will not be fearing
Plain

恐れていない

おそれていない

osoreteinai

Polite

恐れていません

おそれていません

osoreteimasen

Past · Affirmative Was / were fearing
Plain

恐れていた

おそれていた

osoreteita

Polite

恐れていました

おそれていました

osoreteimashita

Past · Negative Was not / were not fearing
Plain

恐れていなかった

おそれていなかった

osoreteinakatta

Polite

恐れていませんでした

おそれていませんでした

osoreteimasendeshita

Result of an intentional action · てある

Describe a state left by an intentional action, such as something that has been opened or prepared.

Pattern Te-form + ある

Present / future · Affirmative Have been feared / will have been feared
Plain

恐れてある

おそれてある

osoretearu

Polite

恐れてあります

おそれてあります

osoretearimasu

Present / future · Negative Do not have been feared / will not have been feared
Plain

恐れてない

おそれてない

osoretenai

Polite

恐れてありません

おそれてありません

osoretearimasen

Past · Affirmative Had been feared
Plain

恐れてあった

おそれてあった

osoreteatta

Polite

恐れてありました

おそれてありました

osoretearimashita

Past · Negative Did not have been feared
Plain

恐れてなかった

おそれてなかった

osoretenakatta

Polite

恐れてありませんでした

おそれてありませんでした

osoretearimasendeshita

Do beforehand / leave ready · ておく

Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.

Pattern Te-form + おく

Present / future · Affirmative Fear beforehand / will fear beforehand
Plain

恐れておく

おそれておく

osoreteoku

Polite

恐れておきます

おそれておきます

osoreteokimasu

Present / future · Negative Do not fear beforehand / will not fear beforehand
Plain

恐れておかない

おそれておかない

osoreteokanai

Polite

恐れておきません

おそれておきません

osoreteokimasen

Past · Affirmative Feared beforehand
Plain

恐れておいた

おそれておいた

osoreteoita

Polite

恐れておきました

おそれておきました

osoreteokimashita

Past · Negative Did not fear beforehand
Plain

恐れておかなかった

おそれておかなかった

osoreteokanakatta

Polite

恐れておきませんでした

おそれておきませんでした

osoreteokimasendeshita

Finish / end up doing · てしまう

Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.

Pattern Te-form + しまう

Present / future · Affirmative End up fearing / will end up fearing
Plain

恐れてしまう

おそれてしまう

osoreteshimau

Polite

恐れてしまいます

おそれてしまいます

osoreteshimaimasu

Present / future · Negative Do not end up fearing / will not end up fearing
Plain

恐れてしまわない

おそれてしまわない

osoreteshimawanai

Polite

恐れてしまいません

おそれてしまいません

osoreteshimaimasen

Past · Affirmative Ended up fearing
Plain

恐れてしまった

おそれてしまった

osoreteshimatta

Polite

恐れてしまいました

おそれてしまいました

osoreteshimaimashita

Past · Negative Did not end up fearing
Plain

恐れてしまわなかった

おそれてしまわなかった

osoreteshimawanakatta

Polite

恐れてしまいませんでした

おそれてしまいませんでした

osoreteshimaimasendeshita

Try doing · てみる

Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.

Pattern Te-form + みる

Present / future · Affirmative Try fearing / will try fearing
Plain

恐れてみる

おそれてみる

osoretemiru

Polite

恐れてみます

おそれてみます

osoretemimasu

Present / future · Negative Do not try fearing / will not try fearing
Plain

恐れてみない

おそれてみない

osoreteminai

Polite

恐れてみません

おそれてみません

osoretemimasen

Past · Affirmative Tried fearing
Plain

恐れてみた

おそれてみた

osoretemita

Polite

恐れてみました

おそれてみました

osoretemimashita

Past · Negative Did not try fearing
Plain

恐れてみなかった

おそれてみなかった

osoreteminakatta

Polite

恐れてみませんでした

おそれてみませんでした

osoretemimasendeshita

Continue onward / away · ていく

Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.

Pattern Te-form + いく

Present / future · Affirmative Continue fearing / will continue fearing
Plain

恐れていく

おそれていく

osoreteiku

Polite

恐れていきます

おそれていきます

osoreteikimasu

Present / future · Negative Do not continue fearing / will not continue fearing
Plain

恐れていかない

おそれていかない

osoreteikanai

Polite

恐れていきません

おそれていきません

osoreteikimasen

Past · Affirmative Continued fearing
Plain

恐れていった

おそれていった

osoreteitta

Polite

恐れていきました

おそれていきました

osoreteikimashita

Past · Negative Did not continue fearing
Plain

恐れていかなかった

おそれていかなかった

osoreteikanakatta

Polite

恐れていきませんでした

おそれていきませんでした

osoreteikimasendeshita

Come to / toward · てくる

Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.

Pattern Te-form + くる

Present / future · Affirmative Come to fear / will come to fear
Plain

恐れてくる

おそれてくる

osoretekuru

Polite

恐れてきます

おそれてきます

osoretekimasu

Present / future · Negative Do not come to fear / will not come to fear
Plain

恐れてこない

おそれてこない

osoretekonai

Polite

恐れてきません

おそれてきません

osoretekimasen

Past · Affirmative Came to fear
Plain

恐れてきた

おそれてきた

osoretekita

Polite

恐れてきました

おそれてきました

osoretekimashita

Past · Negative Did not come to fear
Plain

恐れてこなかった

おそれてこなかった

osoretekonakatta

Polite

恐れてきませんでした

おそれてきませんでした

osoretekimasendeshita

Beginning & finishing

Begin doing · 始める

Describe the beginning of an action.

Pattern Verb stem + 始める

Present / future · Affirmative Begin fearing / will begin fearing
Plain

恐れ始める

おそれはじめる

osorehajimeru

Polite

恐れ始めます

おそれはじめます

osorehajimemasu

Present / future · Negative Do not begin fearing / will not begin fearing
Plain

恐れ始めない

おそれはじめない

osorehajimenai

Polite

恐れ始めません

おそれはじめません

osorehajimemasen

Past · Affirmative Began fearing
Plain

恐れ始めた

おそれはじめた

osorehajimeta

Polite

恐れ始めました

おそれはじめました

osorehajimemashita

Past · Negative Did not begin fearing
Plain

恐れ始めなかった

おそれはじめなかった

osorehajimenakatta

Polite

恐れ始めませんでした

おそれはじめませんでした

osorehajimemasendeshita

Continue doing · 続ける

Describe continuing an action over time.

Pattern Verb stem + 続ける

Present / future · Affirmative Continue fearing / will continue fearing
Plain

恐れ続ける

おそれつづける

osoretsuzukeru

Polite

恐れ続けます

おそれつづけます

osoretsuzukemasu

Present / future · Negative Do not continue fearing / will not continue fearing
Plain

恐れ続けない

おそれつづけない

osoretsuzukenai

Polite

恐れ続けません

おそれつづけません

osoretsuzukemasen

Past · Affirmative Continued fearing
Plain

恐れ続けた

おそれつづけた

osoretsuzuketa

Polite

恐れ続けました

おそれつづけました

osoretsuzukemashita

Past · Negative Did not continue fearing
Plain

恐れ続けなかった

おそれつづけなかった

osoretsuzukenakatta

Polite

恐れ続けませんでした

おそれつづけませんでした

osoretsuzukemasendeshita

Finish doing · 終わる

Describe finishing an action.

Pattern Verb stem + 終わる

Present / future · Affirmative Finish fearing / will finish fearing
Plain

恐れ終わる

おそれおわる

osoreowaru

Polite

恐れ終わります

おそれおわります

osoreowarimasu

Present / future · Negative Do not finish fearing / will not finish fearing
Plain

恐れ終わらない

おそれおわらない

osoreowaranai

Polite

恐れ終わりません

おそれおわりません

osoreowarimasen

Past · Affirmative Finished fearing
Plain

恐れ終わった

おそれおわった

osoreowatta

Polite

恐れ終わりました

おそれおわりました

osoreowarimashita

Past · Negative Did not finish fearing
Plain

恐れ終わらなかった

おそれおわらなかった

osoreowaranakatta

Polite

恐れ終わりませんでした

おそれおわりませんでした

osoreowarimasendeshita

Intentions & decisions

Intend to · つもり

State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.

Pattern Dictionary form + つもり

Present / future · Affirmative Intend to fear / will intend to fear
Plain

恐れるつもりだ

おそれるつもりだ

osorerutsumorida

Polite

恐れるつもりです

おそれるつもりです

osorerutsumoridesu

Present / future · Negative Do not intend to fear / will not intend to fear
Plain

恐れるつもりではない

おそれるつもりではない

osorerutsumoridehanai

Polite

恐れるつもりではありません

おそれるつもりではありません

osorerutsumoridehaarimasen

1 alternative

恐れるつもりではないです

おそれるつもりではないです

osorerutsumoridehanaidesu

Past · Affirmative Intended to fear
Plain

恐れるつもりだった

おそれるつもりだった

osorerutsumoridatta

Polite

恐れるつもりでした

おそれるつもりでした

osorerutsumorideshita

Past · Negative Did not intend to fear
Plain

恐れるつもりではなかった

おそれるつもりではなかった

osorerutsumoridehanakatta

Polite

恐れるつもりではありませんでした

おそれるつもりではありませんでした

osorerutsumoridehaarimasendeshita

Attempt to · ようとする

Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.

Pattern Volitional form + とする

Present / future · Affirmative Attempt to fear / will attempt to fear
Plain

恐れようとする

おそれようとする

osoreyoutosuru

Polite

恐れようとします

おそれようとします

osoreyoutoshimasu

Present / future · Negative Do not attempt to fear / will not attempt to fear
Plain

恐れようとしない

おそれようとしない

osoreyoutoshinai

Polite

恐れようとしません

おそれようとしません

osoreyoutoshimasen

Past · Affirmative Attempted to fear
Plain

恐れようとした

おそれようとした

osoreyoutoshita

Polite

恐れようとしました

おそれようとしました

osoreyoutoshimashita

Past · Negative Did not attempt to fear
Plain

恐れようとしなかった

おそれようとしなかった

osoreyoutoshinakatta

Polite

恐れようとしませんでした

おそれようとしませんでした

osoreyoutoshimasendeshita

Decide to · ことにする

Describe a decision to do something.

Pattern Dictionary form + ことにする

Present / future · Affirmative Decide to fear / will decide to fear
Plain

恐れることにする

おそれることにする

osorerukotonisuru

Polite

恐れることにします

おそれることにします

osorerukotonishimasu

Present / future · Negative Do not decide to fear / will not decide to fear
Plain

恐れることにしない

おそれることにしない

osorerukotonishinai

Polite

恐れることにしません

おそれることにしません

osorerukotonishimasen

Past · Affirmative Decided to fear
Plain

恐れることにした

おそれることにした

osorerukotonishita

Polite

恐れることにしました

おそれることにしました

osorerukotonishimashita

Past · Negative Did not decide to fear
Plain

恐れることにしなかった

おそれることにしなかった

osorerukotonishinakatta

Polite

恐れることにしませんでした

おそれることにしませんでした

osorerukotonishimasendeshita

Become able to · ようになる

Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.

Present / future · Affirmative Become able to fear / will become able to fear
Plain

恐れられるようになる

おそれられるようになる

osorerareruyouninaru

1 alternative

恐れれるようになる

おそれれるようになる

osorereruyouninaru

Polite

恐れられるようになります

おそれられるようになります

osorerareruyouninarimasu

1 alternative

恐れれるようになります

おそれれるようになります

osorereruyouninarimasu

Present / future · Negative Do not become able to fear / will not become able to fear
Plain

恐れられるようにならない

おそれられるようにならない

osorerareruyouninaranai

1 alternative

恐れれるようにならない

おそれれるようにならない

osorereruyouninaranai

Polite

恐れられるようになりません

おそれられるようになりません

osorerareruyouninarimasen

1 alternative

恐れれるようになりません

おそれれるようになりません

osorereruyouninarimasen

Past · Affirmative Became able to fear
Plain

恐れられるようになった

おそれられるようになった

osorerareruyouninatta

1 alternative

恐れれるようになった

おそれれるようになった

osorereruyouninatta

Polite

恐れられるようになりました

おそれられるようになりました

osorerareruyouninarimashita

1 alternative

恐れれるようになりました

おそれれるようになりました

osorereruyouninarimashita

Past · Negative Did not become able to fear
Plain

恐れられるようにならなかった

おそれられるようにならなかった

osorerareruyouninaranakatta

1 alternative

恐れれるようにならなかった

おそれれるようにならなかった

osorereruyouninaranakatta

Polite

恐れられるようになりませんでした

おそれられるようになりませんでした

osorerareruyouninarimasendeshita

1 alternative

恐れれるようになりませんでした

おそれれるようになりませんでした

osorereruyouninarimasendeshita

Requests & commands

Please do · てください

Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.

Pattern Te-form + ください

Expression Please fear
Expression

恐れてください

おそれてください

osoretekudasai

Please don’t · ないでください

Ask someone politely not to do something.

Pattern Negative plain form + でください

Expression Please do not fear
Expression

恐れないでください

おそれないでください

osorenaidekudasai

Do this · なさい

Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.

Pattern Verb stem + なさい

Expression Fear
Expression

恐れなさい

おそれなさい

osorenasai

Please let me · させてください

Ask permission to perform the action yourself.

Expression Please let me fear
Expression

恐れさせてください

おそれさせてください

osoresasetekudasai

Obligation & advice

Have to / must · なければならない

Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.

Present / future · Affirmative Have to fear / will have to fear
Plain

恐れなければならない

おそれなければならない

osorenakerebanaranai

Polite

恐れなければなりません

おそれなければなりません

osorenakerebanarimasen

Past · Affirmative Had to fear
Plain

恐れなければならなかった

おそれなければならなかった

osorenakerebanaranakatta

Polite

恐れなければなりませんでした

おそれなければなりませんでした

osorenakerebanarimasendeshita

Should · べき

Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.

Pattern Dictionary form + べき

Present / future · Affirmative Be expected to fear / will be expected to fear
Plain

恐れるべきだ

おそれるべきだ

osorerubekida

Polite

恐れるべきです

おそれるべきです

osorerubekidesu

Past · Affirmative Was / were expected to fear
Plain

恐れるべきだった

おそれるべきだった

osorerubekidatta

Polite

恐れるべきでした

おそれるべきでした

osorerubekideshita

Had better · たほうがいい

Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.

Pattern Past plain form + ほうがいい

Present / future · Affirmative Be better off fearing / will be better off fearing
Plain

恐れたほうがいい

おそれたほうがいい

osoretahougaii

Polite

恐れたほうがいいです

おそれたほうがいいです

osoretahougaiidesu

Past · Affirmative Was / were better off fearing
Plain

恐れたほうがよかった

おそれたほうがよかった

osoretahougayokatta

Polite

恐れたほうがよかったです

おそれたほうがよかったです

osoretahougayokattadesu

Permission & prohibition

Must not · てはいけない

Say that an action is forbidden or unacceptable.

Present / future · Affirmative Be forbidden to fear / will be forbidden to fear
Plain

恐れてはいけない

おそれてはいけない

osoretehaikenai

Polite

恐れてはいけません

おそれてはいけません

osoretehaikemasen

Past · Affirmative Was / were forbidden to fear
Plain

恐れてはいけなかった

おそれてはいけなかった

osoretehaikenakatta

Polite

恐れてはいけませんでした

おそれてはいけませんでした

osoretehaikemasendeshita

Need not · なくてもいい

Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.

Present / future · Affirmative Have no need to fear / will have no need to fear
Plain

恐れなくてもいい

おそれなくてもいい

osorenakutemoii

Polite

恐れなくてもいいです

おそれなくてもいいです

osorenakutemoiidesu

Past · Affirmative Had no need to fear
Plain

恐れなくてもよかった

おそれなくてもよかった

osorenakutemoyokatta

Polite

恐れなくてもよかったです

おそれなくてもよかったです

osorenakutemoyokattadesu

May / be allowed to · てもいい

Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.

Pattern Te-form + もいい

Present / future · Affirmative Be allowed to fear / will be allowed to fear
Plain

恐れてもいい

おそれてもいい

osoretemoii

Polite

恐れてもいいです

おそれてもいいです

osoretemoiidesu

Past · Affirmative Was / were allowed to fear
Plain

恐れてもよかった

おそれてもよかった

osoretemoyokatta

Polite

恐れてもよかったです

おそれてもよかったです

osoretemoyokattadesu

Conditions & connections

If that is the case · なら

Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.

Pattern Dictionary form + なら

Expression If you fear
Expression

恐れるなら

おそれるなら

osorerunara

Whenever / natural consequence · と

Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.

Pattern Dictionary form + と

Expression Whenever you fear
Expression

恐れると

おそれると

osoreruto

Even if · ても

Say that a result holds even if the action happens.

Pattern Te-form + も

Expression Even if you fear
Expression

恐れても

おそれても

osoretemo

While doing · ながら

Describe two actions performed at the same time by the same person.

Pattern Verb stem + ながら

Expression While fearing
Expression

恐れながら

おそれながら

osorenagara

Without doing · ないで

Describe doing something without performing this action.

Pattern Negative plain form + で

Expression Without fearing
Expression

恐れないで

おそれないで

osorenaide

In order to · ために

State the purpose of an intentional action.

Pattern Dictionary form + ために

Expression In order to fear
Expression

恐れるために

おそれるために

osorerutameni

So that · ように

Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.

Pattern Dictionary form + ように

Expression So that someone can fear
Expression

恐れるように

おそれるように

osoreruyouni

Giving & receiving

Do for someone · てあげる

Describe doing something for someone else’s benefit.

Pattern Te-form + あげる

Present / future · Affirmative Fear for someone / will fear for someone
Plain

恐れてあげる

おそれてあげる

osoreteageru

Polite

恐れてあげます

おそれてあげます

osoreteagemasu

Present / future · Negative Do not fear for someone / will not fear for someone
Plain

恐れてあげない

おそれてあげない

osoreteagenai

Polite

恐れてあげません

おそれてあげません

osoreteagemasen

Past · Affirmative Feared for someone
Plain

恐れてあげた

おそれてあげた

osoreteageta

Polite

恐れてあげました

おそれてあげました

osoreteagemashita

Past · Negative Did not fear for someone
Plain

恐れてあげなかった

おそれてあげなかった

osoreteagenakatta

Polite

恐れてあげませんでした

おそれてあげませんでした

osoreteagemasendeshita

Someone does for me/us · てくれる

Describe someone doing something for you or someone in your group.

Pattern Te-form + くれる

Present / future · Affirmative Fear for me or my group / will fear for me or my group
Plain

恐れてくれる

おそれてくれる

osoretekureru

Polite

恐れてくれます

おそれてくれます

osoretekuremasu

Present / future · Negative Do not fear for me or my group / will not fear for me or my group
Plain

恐れてくれない

おそれてくれない

osoretekurenai

Polite

恐れてくれません

おそれてくれません

osoretekuremasen

Past · Affirmative Feared for me or my group
Plain

恐れてくれた

おそれてくれた

osoretekureta

Polite

恐れてくれました

おそれてくれました

osoretekuremashita

Past · Negative Did not fear for me or my group
Plain

恐れてくれなかった

おそれてくれなかった

osoretekurenakatta

Polite

恐れてくれませんでした

おそれてくれませんでした

osoretekuremasendeshita

Have someone do · てもらう

Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.

Pattern Te-form + もらう

Present / future · Affirmative Have someone fear / will have someone fear
Plain

恐れてもらう

おそれてもらう

osoretemorau

Polite

恐れてもらいます

おそれてもらいます

osoretemoraimasu

Present / future · Negative Do not have someone fear / will not have someone fear
Plain

恐れてもらわない

おそれてもらわない

osoretemorawanai

Polite

恐れてもらいません

おそれてもらいません

osoretemoraimasen

Past · Affirmative Had someone fear
Plain

恐れてもらった

おそれてもらった

osoretemoratta

Polite

恐れてもらいました

おそれてもらいました

osoretemoraimashita

Past · Negative Did not have someone fear
Plain

恐れてもらわなかった

おそれてもらわなかった

osoretemorawanakatta

Polite

恐れてもらいませんでした

おそれてもらいませんでした

osoretemoraimasendeshita

Ease, difficulty & degree

Easy to · やすい

Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.

Pattern Verb stem + やすい

Present / future · Affirmative Be easy to fear / will be easy to fear
Plain

恐れやすい

おそれやすい

osoreyasui

Polite

恐れやすいです

おそれやすいです

osoreyasuidesu

Present / future · Negative Are not easy to fear / will not be easy to fear
Plain

恐れやすくない

おそれやすくない

osoreyasukunai

Polite

恐れやすくないです

おそれやすくないです

osoreyasukunaidesu

1 alternative

恐れやすくありません

おそれやすくありません

osoreyasukuarimasen

Past · Affirmative Was / were easy to fear
Plain

恐れやすかった

おそれやすかった

osoreyasukatta

Polite

恐れやすかったです

おそれやすかったです

osoreyasukattadesu

Past · Negative Was not / were not easy to fear
Plain

恐れやすくなかった

おそれやすくなかった

osoreyasukunakatta

Polite

恐れやすくなかったです

おそれやすくなかったです

osoreyasukunakattadesu

1 alternative

恐れやすくありませんでした

おそれやすくありませんでした

osoreyasukuarimasendeshita

Hard to · にくい

Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.

Pattern Verb stem + にくい

Present / future · Affirmative Be hard to fear / will be hard to fear
Plain

恐れにくい

おそれにくい

osorenikui

Polite

恐れにくいです

おそれにくいです

osorenikuidesu

Present / future · Negative Are not hard to fear / will not be hard to fear
Plain

恐れにくくない

おそれにくくない

osorenikukunai

Polite

恐れにくくないです

おそれにくくないです

osorenikukunaidesu

1 alternative

恐れにくくありません

おそれにくくありません

osorenikukuarimasen

Past · Affirmative Was / were hard to fear
Plain

恐れにくかった

おそれにくかった

osorenikukatta

Polite

恐れにくかったです

おそれにくかったです

osorenikukattadesu

Past · Negative Was not / were not hard to fear
Plain

恐れにくくなかった

おそれにくくなかった

osorenikukunakatta

Polite

恐れにくくなかったです

おそれにくくなかったです

osorenikukunakattadesu

1 alternative

恐れにくくありませんでした

おそれにくくありませんでした

osorenikukuarimasendeshita

Do too much · すぎる

Say that an action is done too much or goes too far.

Pattern Verb stem + すぎる

Present / future · Affirmative Fear too much / will fear too much
Plain

恐れすぎる

おそれすぎる

osoresugiru

Polite

恐れすぎます

おそれすぎます

osoresugimasu

Present / future · Negative Do not fear too much / will not fear too much
Plain

恐れすぎない

おそれすぎない

osoresuginai

Polite

恐れすぎません

おそれすぎません

osoresugimasen

Past · Affirmative Feared too much
Plain

恐れすぎた

おそれすぎた

osoresugita

Polite

恐れすぎました

おそれすぎました

osoresugimashita

Past · Negative Did not fear too much
Plain

恐れすぎなかった

おそれすぎなかった

osoresuginakatta

Polite

恐れすぎませんでした

おそれすぎませんでした

osoresugimasendeshita

Experience & timing

Have done before · たことがある

Say that someone has had the experience of doing something before.

Pattern Past plain form + ことがある

Present / future · Affirmative Have experience fearing / will have experience fearing
Plain

恐れたことがある

おそれたことがある

osoretakotogaaru

Polite

恐れたことがあります

おそれたことがあります

osoretakotogaarimasu

Present / future · Negative Do not have experience fearing / will not have experience fearing
Plain

恐れたことがない

おそれたことがない

osoretakotoganai

Polite

恐れたことがありません

おそれたことがありません

osoretakotogaarimasen

Past · Affirmative Had experience fearing
Plain

恐れたことがあった

おそれたことがあった

osoretakotogaatta

Polite

恐れたことがありました

おそれたことがありました

osoretakotogaarimashita

Past · Negative Did not have experience fearing
Plain

恐れたことがなかった

おそれたことがなかった

osoretakotoganakatta

Polite

恐れたことがありませんでした

おそれたことがありませんでした

osoretakotogaarimasendeshita

Just finished · たところ

Describe being at the point immediately after an action finishes.

Pattern Past plain form + ところ

Present / future · Affirmative Have just finished fearing / will have just finished fearing
Plain

恐れたところだ

おそれたところだ

osoretatokoroda

Polite

恐れたところです

おそれたところです

osoretatokorodesu

Present / future · Negative Do not have just finished fearing / will not have just finished fearing
Plain

恐れたところではない

おそれたところではない

osoretatokorodehanai

Polite

恐れたところではありません

おそれたところではありません

osoretatokorodehaarimasen

1 alternative

恐れたところではないです

おそれたところではないです

osoretatokorodehanaidesu

Past · Affirmative Had just finished fearing
Plain

恐れたところだった

おそれたところだった

osoretatokorodatta

Polite

恐れたところでした

おそれたところでした

osoretatokorodeshita

Past · Negative Did not have just finished fearing
Plain

恐れたところではなかった

おそれたところではなかった

osoretatokorodehanakatta

Polite

恐れたところではありませんでした

おそれたところではありませんでした

osoretatokorodehaarimasendeshita

Recently did · たばかり

Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.

Pattern Past plain form + ばかり

Present / future · Affirmative Have recently finished fearing / will have recently finished fearing
Plain

恐れたばかりだ

おそれたばかりだ

osoretabakarida

Polite

恐れたばかりです

おそれたばかりです

osoretabakaridesu

Present / future · Negative Do not have recently finished fearing / will not have recently finished fearing
Plain

恐れたばかりではない

おそれたばかりではない

osoretabakaridehanai

Polite

恐れたばかりではありません

おそれたばかりではありません

osoretabakaridehaarimasen

1 alternative

恐れたばかりではないです

おそれたばかりではないです

osoretabakaridehanaidesu

Past · Affirmative Had recently finished fearing
Plain

恐れたばかりだった

おそれたばかりだった

osoretabakaridatta

Polite

恐れたばかりでした

おそれたばかりでした

osoretabakarideshita

Past · Negative Did not have recently finished fearing
Plain

恐れたばかりではなかった

おそれたばかりではなかった

osoretabakaridehanakatta

Polite

恐れたばかりではありませんでした

おそれたばかりではありませんでした

osoretabakaridehaarimasendeshita

After doing · たあとで

Place another event after this action has finished.

Pattern Past plain form + あとで

Expression After fearing
Expression

恐れたあとで

おそれたあとで

osoretaatode

Before doing · 前に

Place another event before this action happens.

Pattern Dictionary form + 前に

Expression Before fearing
Expression

恐れる前に

おそれるまえに

osorerumaeni

After / since doing · てから

Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.

Pattern Te-form + から

Expression After fearing
Expression

恐れてから

おそれてから

osoretekara

Appearance & likelihood

Looks about to · そう

Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + そう

Present / future · Affirmative Seem about to fear / will seem about to fear
Plain

恐れそうだ

おそれそうだ

osoresouda

Polite

恐れそうです

おそれそうです

osoresoudesu

Present / future · Negative Do not seem about to fear / will not seem about to fear
Plain

恐れそうではない

おそれそうではない

osoresoudehanai

Polite

恐れそうではありません

おそれそうではありません

osoresoudehaarimasen

1 alternative

恐れそうではないです

おそれそうではないです

osoresoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed about to fear
Plain

恐れそうだった

おそれそうだった

osoresoudatta

Polite

恐れそうでした

おそれそうでした

osoresoudeshita

Past · Negative Did not seem about to fear
Plain

恐れそうではなかった

おそれそうではなかった

osoresoudehanakatta

Polite

恐れそうではありませんでした

おそれそうではありませんでした

osoresoudehaarimasendeshita

Reportedly · そうだ

Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.

Pattern Dictionary form + そうだ

Expression Reportedly fear
Plain

恐れるそうだ

おそれるそうだ

osorerusouda

Polite

恐れるそうです

おそれるそうです

osorerusoudesu

It seems · ようだ

Describe an inference based on evidence or the situation.

Pattern Dictionary form + よう

Present / future · Affirmative Seem to fear / will seem to fear
Plain

恐れるようだ

おそれるようだ

osoreruyouda

Polite

恐れるようです

おそれるようです

osoreruyoudesu

Present / future · Negative Do not seem to fear / will not seem to fear
Plain

恐れるようではない

おそれるようではない

osoreruyoudehanai

Polite

恐れるようではありません

おそれるようではありません

osoreruyoudehaarimasen

1 alternative

恐れるようではないです

おそれるようではないです

osoreruyoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed to fear
Plain

恐れるようだった

おそれるようだった

osoreruyoudatta

Polite

恐れるようでした

おそれるようでした

osoreruyoudeshita

Past · Negative Did not seem to fear
Plain

恐れるようではなかった

おそれるようではなかった

osoreruyoudehanakatta

Polite

恐れるようではありませんでした

おそれるようではありませんでした

osoreruyoudehaarimasendeshita

Probably · だろう / でしょう

Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.

Pattern Dictionary form + だろう

Expression Probably fear
Plain

恐れるだろう

おそれるだろう

osorerudarou

Polite

恐れるでしょう

おそれるでしょう

osorerudeshou

Might · かもしれない

Express the possibility that something may happen or be true.

Present / future · Affirmative Possibly fear
Plain

恐れるかもしれない

おそれるかもしれない

osorerukamoshirenai

Polite

恐れるかもしれません

おそれるかもしれません

osorerukamoshiremasen

Past · Affirmative Possibly fear · past assessment
Plain

恐れるかもしれなかった

おそれるかもしれなかった

osorerukamoshirenakatta

Polite

恐れるかもしれませんでした

おそれるかもしれませんでした

osorerukamoshiremasendeshita

Be expected to · はず

Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.

Pattern Dictionary form + はず

Present / future · Affirmative Be expected to fear / will be expected to fear
Plain

恐れるはずだ

おそれるはずだ

osoreruhazuda

Polite

恐れるはずです

おそれるはずです

osoreruhazudesu

Present / future · Negative Are not expected to fear / will not be expected to fear
Plain

恐れるはずではない

おそれるはずではない

osoreruhazudehanai

Polite

恐れるはずではありません

おそれるはずではありません

osoreruhazudehaarimasen

1 alternative

恐れるはずではないです

おそれるはずではないです

osoreruhazudehanaidesu

Past · Affirmative Was / were expected to fear
Plain

恐れるはずだった

おそれるはずだった

osoreruhazudatta

Polite

恐れるはずでした

おそれるはずでした

osoreruhazudeshita

Past · Negative Was not / were not expected to fear
Plain

恐れるはずではなかった

おそれるはずではなかった

osoreruhazudehanakatta

Polite

恐れるはずではありませんでした

おそれるはずではありませんでした

osoreruhazudehaarimasendeshita

Honorific & humble

Respectful action · 尊敬語

Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.

Honorific

Present / future · Affirmative Fear / will fear
Plain

お恐れになる

おおそれになる

oosoreninaru

Polite

お恐れになります

おおそれになります

oosoreninarimasu

Present / future · Negative Do not fear / will not fear
Plain

お恐れにならない

おおそれにならない

oosoreninaranai

Polite

お恐れになりません

おおそれになりません

oosoreninarimasen

Past · Affirmative Feared
Plain

お恐れになった

おおそれになった

oosoreninatta

Polite

お恐れになりました

おおそれになりました

oosoreninarimashita

Past · Negative Did not fear
Plain

お恐れにならなかった

おおそれにならなかった

oosoreninaranakatta

Polite

お恐れになりませんでした

おおそれになりませんでした

oosoreninarimasendeshita

Humble action toward someone · 謙譲語

Refer humbly to an action by your own side that is directed toward a respected person.

Humble

Present / future · Affirmative Fear / will fear
Plain

お恐れする

おおそれする

oosoresuru

Polite

お恐れします

おおそれします

oosoreshimasu

Present / future · Negative Do not fear / will not fear
Plain

お恐れしない

おおそれしない

oosoreshinai

Polite

お恐れしません

おおそれしません

oosoreshimasen

Past · Affirmative Feared
Plain

お恐れした

おおそれした

oosoreshita

Polite

お恐れしました

おおそれしました

oosoreshimashita

Past · Negative Did not fear
Plain

お恐れしなかった

おおそれしなかった

oosoreshinakatta

Polite

お恐れしませんでした

おおそれしませんでした

oosoreshimasendeshita

Colloquial alternatives

Ongoing, contracted · てる

Use the spoken contraction of ている, with い omitted.

Colloquial

Pattern Te-form + る

Present / future · Affirmative Be fearing / will be fearing
Plain

恐れてる

おそれてる

osoreteru

Polite

恐れてます

おそれてます

osoretemasu

Present / future · Negative Are not fearing / will not be fearing
Plain

恐れてない

おそれてない

osoretenai

Polite

恐れてません

おそれてません

osoretemasen

Past · Affirmative Was / were fearing
Plain

恐れてた

おそれてた

osoreteta

Polite

恐れてました

おそれてました

osoretemashita

Past · Negative Was not / were not fearing
Plain

恐れてなかった

おそれてなかった

osoretenakatta

Polite

恐れてませんでした

おそれてませんでした

osoretemasendeshita

Finish, contracted · ちゃう / じゃう

Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.

Colloquial

Present / future · Affirmative End up fearing / will end up fearing
Plain

恐れちゃう

おそれちゃう

osorechau

Polite

恐れちゃいます

おそれちゃいます

osorechaimasu

Present / future · Negative Do not end up fearing / will not end up fearing
Plain

恐れちゃわない

おそれちゃわない

osorechawanai

Polite

恐れちゃいません

おそれちゃいません

osorechaimasen

Past · Affirmative Ended up fearing
Plain

恐れちゃった

おそれちゃった

osorechatta

Polite

恐れちゃいました

おそれちゃいました

osorechaimashita

Past · Negative Did not end up fearing
Plain

恐れちゃわなかった

おそれちゃわなかった

osorechawanakatta

Polite

恐れちゃいませんでした

おそれちゃいませんでした

osorechaimasendeshita

Have to, shortened · なきゃ

Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.

Colloquial

Expression Have to fear
Expression

恐れなきゃ

おそれなきゃ

osorenakya

About this reference & grammar sources

English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.

This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.

Japan Foundation grammar notes

Tae Kim’s grammar guide

Send feedback

What is this about?

Choose the closest match.

Optional — only if you'd like a reply.