Alpha 阶段软件 — 正在积极开发中。数据可能不完整或随时更改,恕不另行通知。

跳到主要内容

Verb forms ピッタリ

tightlyぴったりpittari

する verb · Irregular68 forms & patterns

← Back to ピッタリ

Plain — everyday / written
Polite — respectful to the listener

Core conjugations

Present / future

Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.

Present / future · Affirmative Present / future · tightly
Plain

ぴったりする

pittarisuru

Polite

ぴったりします

pittarishimasu

Present / future · Negative Present / future · negative · tightly
Plain

ぴったりしない

pittarishinai

Polite

ぴったりしません

pittarishimasen

Past

Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.

Past · Affirmative Past · tightly
Plain

ぴったりした

pittarishita

Polite

ぴったりしました

pittarishimashita

Past · Negative Past · negative · tightly
Plain

ぴったりしなかった

pittarishinakatta

Polite

ぴったりしませんでした

pittarishimasendeshita

Te-form

Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.

Te-form · Affirmative Te-form · tightly
Plain

ぴったりして

pittarishite

Polite

ぴったりしまして

pittarishimashite

Te-form · Negative Te-form · negative · tightly
Plain

ぴったりしなくて

pittarishinakute

1 alternative

ぴったりしないで

pittarishinaide

Polite

ぴったりしませんで

pittarishimasende

If · ば

State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.

If · ば · Affirmative If · ば · tightly
Plain

ぴったりすれば

pittarisureba

Polite

ぴったりしますなら

pittarishimasunara

1 alternative

ぴったりしますなれば

pittarishimasunareba

If · ば · Negative If · ば · negative · tightly
Plain

ぴったりしなければ

pittarishinakereba

Polite

ぴったりしませんなら

pittarishimasennara

1 alternative

ぴったりしませんならば

pittarishimasennaraba

Potential

Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.

Present / future · Affirmative Potential · tightly
Plain

ぴったりできる

pittaridekiru

Polite

ぴったりできます

pittaridekimasu

Present / future · Negative Potential · tightly
Plain

ぴったりできない

pittaridekinai

Polite

ぴったりできません

pittaridekimasen

Past · Affirmative Potential · tightly
Plain

ぴったりできた

pittaridekita

Polite

ぴったりできました

pittaridekimashita

Past · Negative Potential · tightly
Plain

ぴったりできなかった

pittaridekinakatta

Polite

ぴったりできませんでした

pittaridekimasendeshita

Passive

Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.

Present / future · Affirmative Passive · tightly
Plain

ぴったりされる

pittarisareru

Polite

ぴったりされます

pittarisaremasu

Present / future · Negative Passive · tightly
Plain

ぴったりされない

pittarisarenai

Polite

ぴったりされません

pittarisaremasen

Past · Affirmative Passive · tightly
Plain

ぴったりされた

pittarisareta

Polite

ぴったりされました

pittarisaremashita

Past · Negative Passive · tightly
Plain

ぴったりされなかった

pittarisarenakatta

Polite

ぴったりされませんでした

pittarisaremasendeshita

Causative

Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.

Present / future · Affirmative Causative · tightly
Plain

ぴったりさせる

pittarisaseru

1 alternative

ぴったりさす

pittarisasu

Polite

ぴったりさせます

pittarisasemasu

1 alternative

ぴったりさします

pittarisashimasu

Present / future · Negative Causative · tightly
Plain

ぴったりさせない

pittarisasenai

1 alternative

ぴったりささない

pittarisasanai

Polite

ぴったりさせません

pittarisasemasen

1 alternative

ぴったりさしません

pittarisashimasen

Past · Affirmative Causative · tightly
Plain

ぴったりさせた

pittarisaseta

1 alternative

ぴったりさした

pittarisashita

Polite

ぴったりさせました

pittarisasemashita

1 alternative

ぴったりさしました

pittarisashimashita

Past · Negative Causative · tightly
Plain

ぴったりさせなかった

pittarisasenakatta

1 alternative

ぴったりささなかった

pittarisasanakatta

Polite

ぴったりさせませんでした

pittarisasemasendeshita

1 alternative

ぴったりさしませんでした

pittarisashimasendeshita

Causative-passive

Say that someone is made to do something by another person.

Present / future · Affirmative Causative-passive · tightly
Plain

ぴったりさせられる

pittarisaserareru

Polite

ぴったりさせられます

pittarisaseraremasu

Present / future · Negative Causative-passive · tightly
Plain

ぴったりさせられない

pittarisaserarenai

Polite

ぴったりさせられません

pittarisaseraremasen

Past · Affirmative Causative-passive · tightly
Plain

ぴったりさせられた

pittarisaserareta

Polite

ぴったりさせられました

pittarisaseraremashita

Past · Negative Causative-passive · tightly
Plain

ぴったりさせられなかった

pittarisaserarenakatta

Polite

ぴったりさせられませんでした

pittarisaseraremasendeshita

Volitional

Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.

Volitional / conjectural · Affirmative Volitional · tightly
Plain

ぴったりしよう

pittarishiyou

Polite

ぴったりしましょう

pittarishimashou

Volitional / conjectural · Negative Volitional · negative · tightly
Plain

ぴったりするまい

pittarisurumai

Polite

ぴったりしますまい

pittarishimasumai

Imperative

Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.

Imperative · Affirmative Imperative · tightly
Plain

ぴったりしろ

pittarishiro

1 alternative

ぴったりせよ

pittariseyo

Polite

ぴったりしなさい

pittarishinasai

Imperative · Negative Imperative · negative · tightly
Plain

ぴったりするな

pittarisuruna

Polite

ぴったりしなさるな

pittarishinasaruna

If / when · たら

Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.

If / when · たら · Affirmative If / when · たら · tightly
Plain

ぴったりしたら

pittarishitara

Polite

ぴったりしましたら

pittarishimashitara

If / when · たら · Negative If / when · たら · negative · tightly
Plain

ぴったりしなかったら

pittarishinakattara

Polite

ぴったりしませんでしたら

pittarishimasendeshitara

Listing actions · たり

List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.

Listing · たり · Affirmative Listing actions · たり · tightly
Plain

ぴったりしたり

pittarishitari

Polite

ぴったりしましたり

pittarishimashitari

Listing · たり · Negative Listing actions · たり · negative · tightly
Plain

ぴったりしなかったり

pittarishinakattari

Polite

ぴったりしませんでしたり

pittarishimasendeshitari

Verb stem

The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.

Stem · Affirmative Verb stem · tightly
Plain

ぴったりし

pittarishi

Polite

No separate polite form

Desire

Want to · たい

Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.

Pattern Verb stem + たい

Present / future · Affirmative Want to · たい · tightly
Plain

ぴったりしたい

pittarishitai

Polite

ぴったりしたいです

pittarishitaidesu

Present / future · Negative Want to · たい · tightly
Plain

ぴったりしたくない

pittarishitakunai

Polite

ぴったりしたくないです

pittarishitakunaidesu

1 alternative

ぴったりしたくありません

pittarishitakuarimasen

Past · Affirmative Want to · たい · tightly
Plain

ぴったりしたかった

pittarishitakatta

Polite

ぴったりしたかったです

pittarishitakattadesu

Past · Negative Want to · たい · tightly
Plain

ぴったりしたくなかった

pittarishitakunakatta

Polite

ぴったりしたくなかったです

pittarishitakunakattadesu

1 alternative

ぴったりしたくありませんでした

pittarishitakuarimasendeshita

Show signs of wanting · たがる

Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + たがる

Present / future · Affirmative Show signs of wanting · たがる · tightly
Plain

ぴったりしたがる

pittarishitagaru

Polite

ぴったりしたがります

pittarishitagarimasu

Present / future · Negative Show signs of wanting · たがる · tightly
Plain

ぴったりしたがらない

pittarishitagaranai

Polite

ぴったりしたがりません

pittarishitagarimasen

Past · Affirmative Show signs of wanting · たがる · tightly
Plain

ぴったりしたがった

pittarishitagatta

Polite

ぴったりしたがりました

pittarishitagarimashita

Past · Negative Show signs of wanting · たがる · tightly
Plain

ぴったりしたがらなかった

pittarishitagaranakatta

Polite

ぴったりしたがりませんでした

pittarishitagarimasendeshita

Want someone to · てほしい

Express a wish for someone else to do something.

Pattern Te-form + ほしい

Present / future · Affirmative Want someone to · てほしい · tightly
Plain

ぴったりしてほしい

pittarishitehoshii

Polite

ぴったりしてほしいです

pittarishitehoshiidesu

Present / future · Negative Want someone to · てほしい · tightly
Plain

ぴったりしてほしくない

pittarishitehoshikunai

Polite

ぴったりしてほしくないです

pittarishitehoshikunaidesu

1 alternative

ぴったりしてほしくありません

pittarishitehoshikuarimasen

Past · Affirmative Want someone to · てほしい · tightly
Plain

ぴったりしてほしかった

pittarishitehoshikatta

Polite

ぴったりしてほしかったです

pittarishitehoshikattadesu

Past · Negative Want someone to · てほしい · tightly
Plain

ぴったりしてほしくなかった

pittarishitehoshikunakatta

Polite

ぴったりしてほしくなかったです

pittarishitehoshikunakattadesu

1 alternative

ぴったりしてほしくありませんでした

pittarishitehoshikuarimasendeshita

Actions & states

Ongoing action / resulting state · ている

Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.

Pattern Te-form + いる

Present / future · Affirmative Ongoing action / resulting state · ている · tightly
Plain

ぴったりしている

pittarishiteiru

Polite

ぴったりしています

pittarishiteimasu

Present / future · Negative Ongoing action / resulting state · ている · tightly
Plain

ぴったりしていない

pittarishiteinai

Polite

ぴったりしていません

pittarishiteimasen

Past · Affirmative Ongoing action / resulting state · ている · tightly
Plain

ぴったりしていた

pittarishiteita

Polite

ぴったりしていました

pittarishiteimashita

Past · Negative Ongoing action / resulting state · ている · tightly
Plain

ぴったりしていなかった

pittarishiteinakatta

Polite

ぴったりしていませんでした

pittarishiteimasendeshita

Do beforehand / leave ready · ておく

Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.

Pattern Te-form + おく

Present / future · Affirmative Do beforehand / leave ready · ておく · tightly
Plain

ぴったりしておく

pittarishiteoku

Polite

ぴったりしておきます

pittarishiteokimasu

Present / future · Negative Do beforehand / leave ready · ておく · tightly
Plain

ぴったりしておかない

pittarishiteokanai

Polite

ぴったりしておきません

pittarishiteokimasen

Past · Affirmative Do beforehand / leave ready · ておく · tightly
Plain

ぴったりしておいた

pittarishiteoita

Polite

ぴったりしておきました

pittarishiteokimashita

Past · Negative Do beforehand / leave ready · ておく · tightly
Plain

ぴったりしておかなかった

pittarishiteokanakatta

Polite

ぴったりしておきませんでした

pittarishiteokimasendeshita

Finish / end up doing · てしまう

Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.

Pattern Te-form + しまう

Present / future · Affirmative Finish / end up doing · てしまう · tightly
Plain

ぴったりしてしまう

pittarishiteshimau

Polite

ぴったりしてしまいます

pittarishiteshimaimasu

Present / future · Negative Finish / end up doing · てしまう · tightly
Plain

ぴったりしてしまわない

pittarishiteshimawanai

Polite

ぴったりしてしまいません

pittarishiteshimaimasen

Past · Affirmative Finish / end up doing · てしまう · tightly
Plain

ぴったりしてしまった

pittarishiteshimatta

Polite

ぴったりしてしまいました

pittarishiteshimaimashita

Past · Negative Finish / end up doing · てしまう · tightly
Plain

ぴったりしてしまわなかった

pittarishiteshimawanakatta

Polite

ぴったりしてしまいませんでした

pittarishiteshimaimasendeshita

Try doing · てみる

Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.

Pattern Te-form + みる

Present / future · Affirmative Try doing · てみる · tightly
Plain

ぴったりしてみる

pittarishitemiru

Polite

ぴったりしてみます

pittarishitemimasu

Present / future · Negative Try doing · てみる · tightly
Plain

ぴったりしてみない

pittarishiteminai

Polite

ぴったりしてみません

pittarishitemimasen

Past · Affirmative Try doing · てみる · tightly
Plain

ぴったりしてみた

pittarishitemita

Polite

ぴったりしてみました

pittarishitemimashita

Past · Negative Try doing · てみる · tightly
Plain

ぴったりしてみなかった

pittarishiteminakatta

Polite

ぴったりしてみませんでした

pittarishitemimasendeshita

Continue onward / away · ていく

Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.

Pattern Te-form + いく

Present / future · Affirmative Continue onward / away · ていく · tightly
Plain

ぴったりしていく

pittarishiteiku

Polite

ぴったりしていきます

pittarishiteikimasu

Present / future · Negative Continue onward / away · ていく · tightly
Plain

ぴったりしていかない

pittarishiteikanai

Polite

ぴったりしていきません

pittarishiteikimasen

Past · Affirmative Continue onward / away · ていく · tightly
Plain

ぴったりしていった

pittarishiteitta

Polite

ぴったりしていきました

pittarishiteikimashita

Past · Negative Continue onward / away · ていく · tightly
Plain

ぴったりしていかなかった

pittarishiteikanakatta

Polite

ぴったりしていきませんでした

pittarishiteikimasendeshita

Come to / toward · てくる

Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.

Pattern Te-form + くる

Present / future · Affirmative Come to / toward · てくる · tightly
Plain

ぴったりしてくる

pittarishitekuru

Polite

ぴったりしてきます

pittarishitekimasu

Present / future · Negative Come to / toward · てくる · tightly
Plain

ぴったりしてこない

pittarishitekonai

Polite

ぴったりしてきません

pittarishitekimasen

Past · Affirmative Come to / toward · てくる · tightly
Plain

ぴったりしてきた

pittarishitekita

Polite

ぴったりしてきました

pittarishitekimashita

Past · Negative Come to / toward · てくる · tightly
Plain

ぴったりしてこなかった

pittarishitekonakatta

Polite

ぴったりしてきませんでした

pittarishitekimasendeshita

Beginning & finishing

Begin doing · 始める

Describe the beginning of an action.

Pattern Verb stem + 始める

Present / future · Affirmative Begin doing · 始める · tightly
Plain

ぴったりし始める

ぴったりしはじめる

pittarishihajimeru

Polite

ぴったりし始めます

ぴったりしはじめます

pittarishihajimemasu

Present / future · Negative Begin doing · 始める · tightly
Plain

ぴったりし始めない

ぴったりしはじめない

pittarishihajimenai

Polite

ぴったりし始めません

ぴったりしはじめません

pittarishihajimemasen

Past · Affirmative Begin doing · 始める · tightly
Plain

ぴったりし始めた

ぴったりしはじめた

pittarishihajimeta

Polite

ぴったりし始めました

ぴったりしはじめました

pittarishihajimemashita

Past · Negative Begin doing · 始める · tightly
Plain

ぴったりし始めなかった

ぴったりしはじめなかった

pittarishihajimenakatta

Polite

ぴったりし始めませんでした

ぴったりしはじめませんでした

pittarishihajimemasendeshita

Continue doing · 続ける

Describe continuing an action over time.

Pattern Verb stem + 続ける

Present / future · Affirmative Continue doing · 続ける · tightly
Plain

ぴったりし続ける

ぴったりしつづける

pittarishitsuzukeru

Polite

ぴったりし続けます

ぴったりしつづけます

pittarishitsuzukemasu

Present / future · Negative Continue doing · 続ける · tightly
Plain

ぴったりし続けない

ぴったりしつづけない

pittarishitsuzukenai

Polite

ぴったりし続けません

ぴったりしつづけません

pittarishitsuzukemasen

Past · Affirmative Continue doing · 続ける · tightly
Plain

ぴったりし続けた

ぴったりしつづけた

pittarishitsuzuketa

Polite

ぴったりし続けました

ぴったりしつづけました

pittarishitsuzukemashita

Past · Negative Continue doing · 続ける · tightly
Plain

ぴったりし続けなかった

ぴったりしつづけなかった

pittarishitsuzukenakatta

Polite

ぴったりし続けませんでした

ぴったりしつづけませんでした

pittarishitsuzukemasendeshita

Finish doing · 終わる

Describe finishing an action.

Pattern Verb stem + 終わる

Present / future · Affirmative Finish doing · 終わる · tightly
Plain

ぴったりし終わる

ぴったりしおわる

pittarishiowaru

Polite

ぴったりし終わります

ぴったりしおわります

pittarishiowarimasu

Present / future · Negative Finish doing · 終わる · tightly
Plain

ぴったりし終わらない

ぴったりしおわらない

pittarishiowaranai

Polite

ぴったりし終わりません

ぴったりしおわりません

pittarishiowarimasen

Past · Affirmative Finish doing · 終わる · tightly
Plain

ぴったりし終わった

ぴったりしおわった

pittarishiowatta

Polite

ぴったりし終わりました

ぴったりしおわりました

pittarishiowarimashita

Past · Negative Finish doing · 終わる · tightly
Plain

ぴったりし終わらなかった

ぴったりしおわらなかった

pittarishiowaranakatta

Polite

ぴったりし終わりませんでした

ぴったりしおわりませんでした

pittarishiowarimasendeshita

Intentions & decisions

Intend to · つもり

State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.

Pattern Dictionary form + つもり

Present / future · Affirmative Intend to · つもり · tightly
Plain

ぴったりするつもりだ

pittarisurutsumorida

Polite

ぴったりするつもりです

pittarisurutsumoridesu

Present / future · Negative Intend to · つもり · tightly
Plain

ぴったりするつもりではない

pittarisurutsumoridehanai

Polite

ぴったりするつもりではありません

pittarisurutsumoridehaarimasen

1 alternative

ぴったりするつもりではないです

pittarisurutsumoridehanaidesu

Past · Affirmative Intend to · つもり · tightly
Plain

ぴったりするつもりだった

pittarisurutsumoridatta

Polite

ぴったりするつもりでした

pittarisurutsumorideshita

Past · Negative Intend to · つもり · tightly
Plain

ぴったりするつもりではなかった

pittarisurutsumoridehanakatta

Polite

ぴったりするつもりではありませんでした

pittarisurutsumoridehaarimasendeshita

Attempt to · ようとする

Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.

Pattern Volitional form + とする

Present / future · Affirmative Attempt to · ようとする · tightly
Plain

ぴったりしようとする

pittarishiyoutosuru

Polite

ぴったりしようとします

pittarishiyoutoshimasu

Present / future · Negative Attempt to · ようとする · tightly
Plain

ぴったりしようとしない

pittarishiyoutoshinai

Polite

ぴったりしようとしません

pittarishiyoutoshimasen

Past · Affirmative Attempt to · ようとする · tightly
Plain

ぴったりしようとした

pittarishiyoutoshita

Polite

ぴったりしようとしました

pittarishiyoutoshimashita

Past · Negative Attempt to · ようとする · tightly
Plain

ぴったりしようとしなかった

pittarishiyoutoshinakatta

Polite

ぴったりしようとしませんでした

pittarishiyoutoshimasendeshita

Decide to · ことにする

Describe a decision to do something.

Pattern Dictionary form + ことにする

Present / future · Affirmative Decide to · ことにする · tightly
Plain

ぴったりすることにする

pittarisurukotonisuru

Polite

ぴったりすることにします

pittarisurukotonishimasu

Present / future · Negative Decide to · ことにする · tightly
Plain

ぴったりすることにしない

pittarisurukotonishinai

Polite

ぴったりすることにしません

pittarisurukotonishimasen

Past · Affirmative Decide to · ことにする · tightly
Plain

ぴったりすることにした

pittarisurukotonishita

Polite

ぴったりすることにしました

pittarisurukotonishimashita

Past · Negative Decide to · ことにする · tightly
Plain

ぴったりすることにしなかった

pittarisurukotonishinakatta

Polite

ぴったりすることにしませんでした

pittarisurukotonishimasendeshita

Become able to · ようになる

Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.

Present / future · Affirmative Become able to · ようになる · tightly
Plain

ぴったりできるようになる

pittaridekiruyouninaru

Polite

ぴったりできるようになります

pittaridekiruyouninarimasu

Present / future · Negative Become able to · ようになる · tightly
Plain

ぴったりできるようにならない

pittaridekiruyouninaranai

Polite

ぴったりできるようになりません

pittaridekiruyouninarimasen

Past · Affirmative Become able to · ようになる · tightly
Plain

ぴったりできるようになった

pittaridekiruyouninatta

Polite

ぴったりできるようになりました

pittaridekiruyouninarimashita

Past · Negative Become able to · ようになる · tightly
Plain

ぴったりできるようにならなかった

pittaridekiruyouninaranakatta

Polite

ぴったりできるようになりませんでした

pittaridekiruyouninarimasendeshita

Requests & commands

Please do · てください

Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.

Pattern Te-form + ください

Expression Please do · てください · tightly
Expression

ぴったりしてください

pittarishitekudasai

Please don’t · ないでください

Ask someone politely not to do something.

Pattern Negative plain form + でください

Expression Please don’t · ないでください · tightly
Expression

ぴったりしないでください

pittarishinaidekudasai

Do this · なさい

Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.

Pattern Verb stem + なさい

Expression Do this · なさい · tightly
Expression

ぴったりしなさい

pittarishinasai

Please let me · させてください

Ask permission to perform the action yourself.

Expression Please let me · させてください · tightly
Expression

ぴったりさせてください

pittarisasetekudasai

Obligation & advice

Have to / must · なければならない

Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.

Present / future · Affirmative Have to / must · なければならない · tightly
Plain

ぴったりしなければならない

pittarishinakerebanaranai

Polite

ぴったりしなければなりません

pittarishinakerebanarimasen

Past · Affirmative Have to / must · なければならない · tightly
Plain

ぴったりしなければならなかった

pittarishinakerebanaranakatta

Polite

ぴったりしなければなりませんでした

pittarishinakerebanarimasendeshita

Should · べき

Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.

Pattern Dictionary form + べき

Present / future · Affirmative Should · べき · tightly
Plain

ぴったりするべきだ

pittarisurubekida

Polite

ぴったりするべきです

pittarisurubekidesu

Past · Affirmative Should · べき · tightly
Plain

ぴったりするべきだった

pittarisurubekidatta

Polite

ぴったりするべきでした

pittarisurubekideshita

Had better · たほうがいい

Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.

Pattern Past plain form + ほうがいい

Present / future · Affirmative Had better · たほうがいい · tightly
Plain

ぴったりしたほうがいい

pittarishitahougaii

Polite

ぴったりしたほうがいいです

pittarishitahougaiidesu

Past · Affirmative Had better · たほうがいい · tightly
Plain

ぴったりしたほうがよかった

pittarishitahougayokatta

Polite

ぴったりしたほうがよかったです

pittarishitahougayokattadesu

Permission & prohibition

Must not · てはいけない

Say that an action is forbidden or unacceptable.

Present / future · Affirmative Must not · てはいけない · tightly
Plain

ぴったりしてはいけない

pittarishitehaikenai

Polite

ぴったりしてはいけません

pittarishitehaikemasen

Past · Affirmative Must not · てはいけない · tightly
Plain

ぴったりしてはいけなかった

pittarishitehaikenakatta

Polite

ぴったりしてはいけませんでした

pittarishitehaikemasendeshita

Need not · なくてもいい

Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.

Present / future · Affirmative Need not · なくてもいい · tightly
Plain

ぴったりしなくてもいい

pittarishinakutemoii

Polite

ぴったりしなくてもいいです

pittarishinakutemoiidesu

Past · Affirmative Need not · なくてもいい · tightly
Plain

ぴったりしなくてもよかった

pittarishinakutemoyokatta

Polite

ぴったりしなくてもよかったです

pittarishinakutemoyokattadesu

May / be allowed to · てもいい

Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.

Pattern Te-form + もいい

Present / future · Affirmative May / be allowed to · てもいい · tightly
Plain

ぴったりしてもいい

pittarishitemoii

Polite

ぴったりしてもいいです

pittarishitemoiidesu

Past · Affirmative May / be allowed to · てもいい · tightly
Plain

ぴったりしてもよかった

pittarishitemoyokatta

Polite

ぴったりしてもよかったです

pittarishitemoyokattadesu

Conditions & connections

If that is the case · なら

Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.

Pattern Dictionary form + なら

Expression If that is the case · なら · tightly
Expression

ぴったりするなら

pittarisurunara

Whenever / natural consequence · と

Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.

Pattern Dictionary form + と

Expression Whenever / natural consequence · と · tightly
Expression

ぴったりすると

pittarisuruto

Even if · ても

Say that a result holds even if the action happens.

Pattern Te-form + も

Expression Even if · ても · tightly
Expression

ぴったりしても

pittarishitemo

While doing · ながら

Describe two actions performed at the same time by the same person.

Pattern Verb stem + ながら

Expression While doing · ながら · tightly
Expression

ぴったりしながら

pittarishinagara

Without doing · ないで

Describe doing something without performing this action.

Pattern Negative plain form + で

Expression Without doing · ないで · tightly
Expression

ぴったりしないで

pittarishinaide

In order to · ために

State the purpose of an intentional action.

Pattern Dictionary form + ために

Expression In order to · ために · tightly
Expression

ぴったりするために

pittarisurutameni

So that · ように

Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.

Pattern Dictionary form + ように

Expression So that · ように · tightly
Expression

ぴったりするように

pittarisuruyouni

Giving & receiving

Do for someone · てあげる

Describe doing something for someone else’s benefit.

Pattern Te-form + あげる

Present / future · Affirmative Do for someone · てあげる · tightly
Plain

ぴったりしてあげる

pittarishiteageru

Polite

ぴったりしてあげます

pittarishiteagemasu

Present / future · Negative Do for someone · てあげる · tightly
Plain

ぴったりしてあげない

pittarishiteagenai

Polite

ぴったりしてあげません

pittarishiteagemasen

Past · Affirmative Do for someone · てあげる · tightly
Plain

ぴったりしてあげた

pittarishiteageta

Polite

ぴったりしてあげました

pittarishiteagemashita

Past · Negative Do for someone · てあげる · tightly
Plain

ぴったりしてあげなかった

pittarishiteagenakatta

Polite

ぴったりしてあげませんでした

pittarishiteagemasendeshita

Someone does for me/us · てくれる

Describe someone doing something for you or someone in your group.

Pattern Te-form + くれる

Present / future · Affirmative Someone does for me/us · てくれる · tightly
Plain

ぴったりしてくれる

pittarishitekureru

Polite

ぴったりしてくれます

pittarishitekuremasu

Present / future · Negative Someone does for me/us · てくれる · tightly
Plain

ぴったりしてくれない

pittarishitekurenai

Polite

ぴったりしてくれません

pittarishitekuremasen

Past · Affirmative Someone does for me/us · てくれる · tightly
Plain

ぴったりしてくれた

pittarishitekureta

Polite

ぴったりしてくれました

pittarishitekuremashita

Past · Negative Someone does for me/us · てくれる · tightly
Plain

ぴったりしてくれなかった

pittarishitekurenakatta

Polite

ぴったりしてくれませんでした

pittarishitekuremasendeshita

Have someone do · てもらう

Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.

Pattern Te-form + もらう

Present / future · Affirmative Have someone do · てもらう · tightly
Plain

ぴったりしてもらう

pittarishitemorau

Polite

ぴったりしてもらいます

pittarishitemoraimasu

Present / future · Negative Have someone do · てもらう · tightly
Plain

ぴったりしてもらわない

pittarishitemorawanai

Polite

ぴったりしてもらいません

pittarishitemoraimasen

Past · Affirmative Have someone do · てもらう · tightly
Plain

ぴったりしてもらった

pittarishitemoratta

Polite

ぴったりしてもらいました

pittarishitemoraimashita

Past · Negative Have someone do · てもらう · tightly
Plain

ぴったりしてもらわなかった

pittarishitemorawanakatta

Polite

ぴったりしてもらいませんでした

pittarishitemoraimasendeshita

Ease, difficulty & degree

Easy to · やすい

Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.

Pattern Verb stem + やすい

Present / future · Affirmative Easy to · やすい · tightly
Plain

ぴったりしやすい

pittarishiyasui

Polite

ぴったりしやすいです

pittarishiyasuidesu

Present / future · Negative Easy to · やすい · tightly
Plain

ぴったりしやすくない

pittarishiyasukunai

Polite

ぴったりしやすくないです

pittarishiyasukunaidesu

1 alternative

ぴったりしやすくありません

pittarishiyasukuarimasen

Past · Affirmative Easy to · やすい · tightly
Plain

ぴったりしやすかった

pittarishiyasukatta

Polite

ぴったりしやすかったです

pittarishiyasukattadesu

Past · Negative Easy to · やすい · tightly
Plain

ぴったりしやすくなかった

pittarishiyasukunakatta

Polite

ぴったりしやすくなかったです

pittarishiyasukunakattadesu

1 alternative

ぴったりしやすくありませんでした

pittarishiyasukuarimasendeshita

Hard to · にくい

Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.

Pattern Verb stem + にくい

Present / future · Affirmative Hard to · にくい · tightly
Plain

ぴったりしにくい

pittarishinikui

Polite

ぴったりしにくいです

pittarishinikuidesu

Present / future · Negative Hard to · にくい · tightly
Plain

ぴったりしにくくない

pittarishinikukunai

Polite

ぴったりしにくくないです

pittarishinikukunaidesu

1 alternative

ぴったりしにくくありません

pittarishinikukuarimasen

Past · Affirmative Hard to · にくい · tightly
Plain

ぴったりしにくかった

pittarishinikukatta

Polite

ぴったりしにくかったです

pittarishinikukattadesu

Past · Negative Hard to · にくい · tightly
Plain

ぴったりしにくくなかった

pittarishinikukunakatta

Polite

ぴったりしにくくなかったです

pittarishinikukunakattadesu

1 alternative

ぴったりしにくくありませんでした

pittarishinikukuarimasendeshita

Do too much · すぎる

Say that an action is done too much or goes too far.

Pattern Verb stem + すぎる

Present / future · Affirmative Do too much · すぎる · tightly
Plain

ぴったりしすぎる

pittarishisugiru

Polite

ぴったりしすぎます

pittarishisugimasu

Present / future · Negative Do too much · すぎる · tightly
Plain

ぴったりしすぎない

pittarishisuginai

Polite

ぴったりしすぎません

pittarishisugimasen

Past · Affirmative Do too much · すぎる · tightly
Plain

ぴったりしすぎた

pittarishisugita

Polite

ぴったりしすぎました

pittarishisugimashita

Past · Negative Do too much · すぎる · tightly
Plain

ぴったりしすぎなかった

pittarishisuginakatta

Polite

ぴったりしすぎませんでした

pittarishisugimasendeshita

Experience & timing

Have done before · たことがある

Say that someone has had the experience of doing something before.

Pattern Past plain form + ことがある

Present / future · Affirmative Have done before · たことがある · tightly
Plain

ぴったりしたことがある

pittarishitakotogaaru

Polite

ぴったりしたことがあります

pittarishitakotogaarimasu

Present / future · Negative Have done before · たことがある · tightly
Plain

ぴったりしたことがない

pittarishitakotoganai

Polite

ぴったりしたことがありません

pittarishitakotogaarimasen

Past · Affirmative Have done before · たことがある · tightly
Plain

ぴったりしたことがあった

pittarishitakotogaatta

Polite

ぴったりしたことがありました

pittarishitakotogaarimashita

Past · Negative Have done before · たことがある · tightly
Plain

ぴったりしたことがなかった

pittarishitakotoganakatta

Polite

ぴったりしたことがありませんでした

pittarishitakotogaarimasendeshita

Just finished · たところ

Describe being at the point immediately after an action finishes.

Pattern Past plain form + ところ

Present / future · Affirmative Just finished · たところ · tightly
Plain

ぴったりしたところだ

pittarishitatokoroda

Polite

ぴったりしたところです

pittarishitatokorodesu

Present / future · Negative Just finished · たところ · tightly
Plain

ぴったりしたところではない

pittarishitatokorodehanai

Polite

ぴったりしたところではありません

pittarishitatokorodehaarimasen

1 alternative

ぴったりしたところではないです

pittarishitatokorodehanaidesu

Past · Affirmative Just finished · たところ · tightly
Plain

ぴったりしたところだった

pittarishitatokorodatta

Polite

ぴったりしたところでした

pittarishitatokorodeshita

Past · Negative Just finished · たところ · tightly
Plain

ぴったりしたところではなかった

pittarishitatokorodehanakatta

Polite

ぴったりしたところではありませんでした

pittarishitatokorodehaarimasendeshita

Recently did · たばかり

Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.

Pattern Past plain form + ばかり

Present / future · Affirmative Recently did · たばかり · tightly
Plain

ぴったりしたばかりだ

pittarishitabakarida

Polite

ぴったりしたばかりです

pittarishitabakaridesu

Present / future · Negative Recently did · たばかり · tightly
Plain

ぴったりしたばかりではない

pittarishitabakaridehanai

Polite

ぴったりしたばかりではありません

pittarishitabakaridehaarimasen

1 alternative

ぴったりしたばかりではないです

pittarishitabakaridehanaidesu

Past · Affirmative Recently did · たばかり · tightly
Plain

ぴったりしたばかりだった

pittarishitabakaridatta

Polite

ぴったりしたばかりでした

pittarishitabakarideshita

Past · Negative Recently did · たばかり · tightly
Plain

ぴったりしたばかりではなかった

pittarishitabakaridehanakatta

Polite

ぴったりしたばかりではありませんでした

pittarishitabakaridehaarimasendeshita

After doing · たあとで

Place another event after this action has finished.

Pattern Past plain form + あとで

Expression After doing · たあとで · tightly
Expression

ぴったりしたあとで

pittarishitaatode

Before doing · 前に

Place another event before this action happens.

Pattern Dictionary form + 前に

Expression Before doing · 前に · tightly
Expression

ぴったりする前に

ぴったりするまえに

pittarisurumaeni

After / since doing · てから

Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.

Pattern Te-form + から

Expression After / since doing · てから · tightly
Expression

ぴったりしてから

pittarishitekara

Appearance & likelihood

Looks about to · そう

Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + そう

Present / future · Affirmative Looks about to · そう · tightly
Plain

ぴったりしそうだ

pittarishisouda

Polite

ぴったりしそうです

pittarishisoudesu

Present / future · Negative Looks about to · そう · tightly
Plain

ぴったりしそうではない

pittarishisoudehanai

Polite

ぴったりしそうではありません

pittarishisoudehaarimasen

1 alternative

ぴったりしそうではないです

pittarishisoudehanaidesu

Past · Affirmative Looks about to · そう · tightly
Plain

ぴったりしそうだった

pittarishisoudatta

Polite

ぴったりしそうでした

pittarishisoudeshita

Past · Negative Looks about to · そう · tightly
Plain

ぴったりしそうではなかった

pittarishisoudehanakatta

Polite

ぴったりしそうではありませんでした

pittarishisoudehaarimasendeshita

Reportedly · そうだ

Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.

Pattern Dictionary form + そうだ

Expression Reportedly · そうだ · tightly
Plain

ぴったりするそうだ

pittarisurusouda

Polite

ぴったりするそうです

pittarisurusoudesu

It seems · ようだ

Describe an inference based on evidence or the situation.

Pattern Dictionary form + よう

Present / future · Affirmative It seems · ようだ · tightly
Plain

ぴったりするようだ

pittarisuruyouda

Polite

ぴったりするようです

pittarisuruyoudesu

Present / future · Negative It seems · ようだ · tightly
Plain

ぴったりするようではない

pittarisuruyoudehanai

Polite

ぴったりするようではありません

pittarisuruyoudehaarimasen

1 alternative

ぴったりするようではないです

pittarisuruyoudehanaidesu

Past · Affirmative It seems · ようだ · tightly
Plain

ぴったりするようだった

pittarisuruyoudatta

Polite

ぴったりするようでした

pittarisuruyoudeshita

Past · Negative It seems · ようだ · tightly
Plain

ぴったりするようではなかった

pittarisuruyoudehanakatta

Polite

ぴったりするようではありませんでした

pittarisuruyoudehaarimasendeshita

Probably · だろう / でしょう

Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.

Pattern Dictionary form + だろう

Expression Probably · だろう / でしょう · tightly
Plain

ぴったりするだろう

pittarisurudarou

Polite

ぴったりするでしょう

pittarisurudeshou

Might · かもしれない

Express the possibility that something may happen or be true.

Present / future · Affirmative Might · かもしれない · tightly
Plain

ぴったりするかもしれない

pittarisurukamoshirenai

Polite

ぴったりするかもしれません

pittarisurukamoshiremasen

Past · Affirmative Might · かもしれない · tightly
Plain

ぴったりするかもしれなかった

pittarisurukamoshirenakatta

Polite

ぴったりするかもしれませんでした

pittarisurukamoshiremasendeshita

Be expected to · はず

Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.

Pattern Dictionary form + はず

Present / future · Affirmative Be expected to · はず · tightly
Plain

ぴったりするはずだ

pittarisuruhazuda

Polite

ぴったりするはずです

pittarisuruhazudesu

Present / future · Negative Be expected to · はず · tightly
Plain

ぴったりするはずではない

pittarisuruhazudehanai

Polite

ぴったりするはずではありません

pittarisuruhazudehaarimasen

1 alternative

ぴったりするはずではないです

pittarisuruhazudehanaidesu

Past · Affirmative Be expected to · はず · tightly
Plain

ぴったりするはずだった

pittarisuruhazudatta

Polite

ぴったりするはずでした

pittarisuruhazudeshita

Past · Negative Be expected to · はず · tightly
Plain

ぴったりするはずではなかった

pittarisuruhazudehanakatta

Polite

ぴったりするはずではありませんでした

pittarisuruhazudehaarimasendeshita

Honorific & humble

Respectful action · 尊敬語

Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.

Honorific

Present / future · Affirmative Respectful action · 尊敬語 · tightly
Plain

ぴったりなさる

pittarinasaru

Polite

ぴったりなさいます

pittarinasaimasu

Present / future · Negative Respectful action · 尊敬語 · tightly
Plain

ぴったりなさらない

pittarinasaranai

Polite

ぴったりなさいません

pittarinasaimasen

Past · Affirmative Respectful action · 尊敬語 · tightly
Plain

ぴったりなさった

pittarinasatta

Polite

ぴったりなさいました

pittarinasaimashita

Past · Negative Respectful action · 尊敬語 · tightly
Plain

ぴったりなさらなかった

pittarinasaranakatta

Polite

ぴったりなさいませんでした

pittarinasaimasendeshita

Colloquial alternatives

Ongoing, contracted · てる

Use the spoken contraction of ている, with い omitted.

Colloquial

Pattern Te-form + る

Present / future · Affirmative Ongoing, contracted · てる · tightly
Plain

ぴったりしてる

pittarishiteru

Polite

ぴったりしてます

pittarishitemasu

Present / future · Negative Ongoing, contracted · てる · tightly
Plain

ぴったりしてない

pittarishitenai

Polite

ぴったりしてません

pittarishitemasen

Past · Affirmative Ongoing, contracted · てる · tightly
Plain

ぴったりしてた

pittarishiteta

Polite

ぴったりしてました

pittarishitemashita

Past · Negative Ongoing, contracted · てる · tightly
Plain

ぴったりしてなかった

pittarishitenakatta

Polite

ぴったりしてませんでした

pittarishitemasendeshita

Finish, contracted · ちゃう / じゃう

Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.

Colloquial

Present / future · Affirmative Finish, contracted · ちゃう / じゃう · tightly
Plain

ぴったりしちゃう

pittarishichau

Polite

ぴったりしちゃいます

pittarishichaimasu

Present / future · Negative Finish, contracted · ちゃう / じゃう · tightly
Plain

ぴったりしちゃわない

pittarishichawanai

Polite

ぴったりしちゃいません

pittarishichaimasen

Past · Affirmative Finish, contracted · ちゃう / じゃう · tightly
Plain

ぴったりしちゃった

pittarishichatta

Polite

ぴったりしちゃいました

pittarishichaimashita

Past · Negative Finish, contracted · ちゃう / じゃう · tightly
Plain

ぴったりしちゃわなかった

pittarishichawanakatta

Polite

ぴったりしちゃいませんでした

pittarishichaimasendeshita

Have to, shortened · なきゃ

Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.

Colloquial

Expression Have to, shortened · なきゃ · tightly
Expression

ぴったりしなきゃ

pittarishinakya

About this reference & grammar sources

English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.

This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.

Japan Foundation grammar notes

Tae Kim’s grammar guide

Send feedback

What is this about?

Choose the closest match.

Optional — only if you'd like a reply.